Moloch
m Relig. Moloch

Mongoł
m, Mongołka f (Npl Mongołowie, Mongołki) Mongol, Mongolian

Mozambijczyk
m, Mozambijka f Mozambican

Mołdawianin
m (Gpl Mołdawian) Moldavian, Moldovan

Mołdawianka
f Moldavian, Moldovan

mobbing
m sgt (G mobbingu) mobbing

mobil
m sgt (G mobilu, Gpl mobilów a. mobili) Szt. mobile

mobilizacja
f (Gpl mobilizacji) 1. Wojsk. mobilization podlegać mobilizacji to be subject to mobilization powszechna mobilizacja general mobilization został wprowadzony stan mobilizacji armii the army was mobilized 2. sgt książk. (aktywizacja) activation, motivation mobilizacja drużyny/klasy/załogi the activation a. motivation of a team/class/crew mobilizacja do działania/nauki/pracy the motivation to act/study/work

mobilizacyjny
adv. 1. Wojsk. mobilization attr. oddziały/roczniki/rozkazy mobilizacyjne mobilization detachments/army lists/orders karta mobilizacyjna call-up papers 2. (aktywizujący) motivating, motivational akcja mobilizacyjna a motivating a. motivational action

mobilizować
impf vt 1. Wojsk. to mobilize (rezerwistów) to call up mobilizować armię/flotę to mobilize an army/a fleet zmobilizować 2. książk. (uaktywniać) to encourage, to motivate mobilizować kogoś do działania/nauki to motivate a. encourage sb to act/study mobilizować wszystkie siły to summon all one's strength ojciec mobilizował mnie do nauki my father encouraged me to learn jego słowa są dla mnie bardzo mobilizujące his words are very encouraging to me zmobilizować mobilizować się v refl. 1. książk. (uaktywniać się) to focus oneself codziennie rano mobilizuję się do wstawania every morning I have to make myself get up mobilizować się przed rozmową w sprawie posady to focus oneself before a job interview zmobilizować się 2. Wojsk. to mobilize kraj mobilizuje się do wojny a country is mobilizing for war zmobilizować się

mobilizująco
adv. książk. wykład podziałał na mnie mobilizująco the lecture had a motivating effect on me szklanka soku pomarańczowego działa na mnie mobilizująco a glass of orange juice gets me going

mobilizujący
pa mobilizować adv. stimulating

mobilność
f sgt książk. mobility mobilność centrów dowodzenia mobility of command centres zawał serca ograniczył jego mobilność a coronary limited his mobility

mobilny
adv. grad. książk. 1. (ruchomy) mobile mobilne dzieła sztuki mobile art projekt mobilnego robota a mobile robot design 2. (zmieniający miejsce pobytu lub pracy) mobile mobilne społeczeństwo a mobile society

moc
f 1. sgt (siła psychiczna, fizyczna) power moc moralna/wewnętrzna/duchowa a moral/an inner/a spiritual power nadzieja dodaje ludziom mocy hope gives people power z (całą) mocą strongly, wholeheartedly z całej mocy with all one's might with might and main książk. 2. sgt (wielka energia, siła) force moc sztormu/wybuchu the force of the storm/explosion oślepiająca moc reflektorów the dazzling effect of searchlights 3. (zdolność wywierania wpływu) power lecznicza moc ziół the therapeutic effect a. power of herbs magiczna moc kamieni the magic power of stones moc czyjegoś autorytetu the power of sb's authority moc opiekuńcza protective power odczyniać złe moce to repel the powers of evil przywoływać dobre moce to summon (up) the powers of good moc sprawcza a prime mover wiara w moc sprawczą Boga a belief in God's power niepokoi mnie rosnąca moc oddziaływania mediów I'm disturbed by the increasing power of the media's influence 4. sgt Prawo legal validity moc dekretu/dokumentów the legal validity of a decree/documents ustawa niedługo nabierze mocy the resolution will soon become legally enforceable wydano dekret z mocą ustawy a decree having the force of law has been issued moc wsteczna retroaction pozostawać/utrzymywać się w mocy to be/remain in force 5. Przem. capabilities moce produkcyjne/przerobowe/wydobywcze productive/processing/mining capacity 6. sgt (stężenie substancji) strength (wina) body moc alkoholu/herbaty/kawy/kwasu the strength of alcohol/tea/coffee/acid 7. sgt przen. (wytrzymałość, odporność) strength moc tkaniny/materiału the strength of fabric/material dodatki do betonu zwiększają jego moc additives to concrete increase its strength 8. sgt Fiz. power moc elektrowni/reaktora the power of a power plant/a reactor moc żarówki (light) bulb wattage silnik o znacznej mocy a powerful engine pron. książk. a lot, a (whole) host moc ludzi a lot a. a (whole) host of people moc pozdrowień/życzeń my best regards/wishes moc spraw/kłopotów a lot a. a (whole) host of affairs/problems moc prawna Admin. force of law być w czyjejś mocy książk. to be in sb's power na a. z mocy czegoś książk. on the strength of sth robić (wszystko), co w czyjejś a. ludzkiej mocy książk. to do everything in one's power wszystko/sprawa/decyzja leży w czyjejś mocy książk. everything/the matter/the decision is (with)in sb's power

mocarnie
adv. grad. książk. powerfully, strongly wyglądać mocarnie to look powerful a. strong

mocarność
f sgt książk. strength, power ufny w swą mocarność trusting in his power a. strength

mocarny
adv. grad. książk. 1. (mocny) mighty, strong 2. (potężny) mighty, powerful mocarne państwo a mighty a. powerful nation

mocarstwo
n Polit. superpower, (world) power zbudować mocarstwo to create a superpower a. (world) power rywalizacja wśród mocarstw rivalry among the superpowers a. (world) powers zdobyć/stracić status mocarstwa to gain/lose the status of a superpower a. (world) power mocarstwo atomowe a nuclear power

mocarstwowość
f sgt Polit. (world) power status zachować mocarstwowość to maintain one's status as a world power

mocarstwowy
adv. world power attr., superpower attr. mocarstwowe ambicje/dążenia/plany ambitions/aspirations/plans to become a world power a. superpower polityka mocarstwowa superpower politics

mocarz
m (Gpl mocarzy a. mocarzów) książk. 1. (siłacz) colossus, strongman walka dwóch mocarzy a fight between two strongmen uważać się za mocarza to consider oneself a colossus a. a strongman 2. (władca) mighty a. powerful ruler, potentate mocarze antycznego świata the mighty a. powerful rulers of the ancient world był wielkim i okrutnym mocarzem he was a mighty and cruel potentate 3. przen. (wybitna indywidualność) leading light mocarz literatury/sceny teatralnej/sztuki a leading light of literature/the theatre/art

mocno
adv. grad. 1. (silnie, energicznie) firmly, powerfully uścisnęli sobie mocno dłonie they shook hands firmly 2. (bardzo) really, terribly jestem już mocno spóźniony I'm really a. terribly late mocno się postarzał he looks so much older on wydaje się mocno podejrzany he looks like a highly suspicious character ta opinia jest mocno przesadzona that's a highly exaggerated view a. opinion najmocniej dziękuję thank you (ever) so much najmocniej przepraszam I'm ever so a. awfully sorry 3. (intensywnie) strongly, intensely kochać kogoś mocno to love sb very much mocno niebieski/zielony intensely blue/green słońce prażyło mocno the sun was beating down 4. (głęboko, silnie) deeply mocno spać to sleep soundly mocno mnie to poruszyło I was deeply moved mocno wierzył w szczęśliwe zakończenie he believed strongly that it would end happily mocno zaciągnął się dymem he took a long drag on his cigarette pot. mocno wycięta suknia a low-cut dress 5. (w sposób pewny) strong(ly) dolar trzyma się mocno the dollar is strong czułby się mocniej, gdyby miał poparcie większości he would feel more secure if he had the support of the majority 6. (dobitnie) strongly, forcibly mocno podkreślić to emphasize strongly mocno coś wyrazić to express sth forcibly a. bluntly 7. (trwale) securely mocno obwarowana twierdza a well fortified stronghold kraty były mocno osadzone w murze the grating was securely fixed to the wall klej trzymał mocno the glue held fast

mocny
adv. grad. 1. (silny) strong, powerful był mocniejszy od rywala he was stronger than his rival mocny głos a strong a. powerful voice mocne kroki heavy steps mocne uderzenie a heavy a. strong blow mocny uścisk a bear hug mocny uścisk dłoni a firm a. strong handshake mocna budowa ciała a strong build 2. (wytrzymały, zdrowy) strong mieć mocne serce to have a strong heart to jest film dla ludzi o mocnych nerwach this is a film for people with strong nerves 3. (solidny, trwały) strong, sturdy mocne fundamenty strong a. sturdy foundations mocny sznur strong string mocne, wiązane buty strong a. sturdy lace-up boots mocny sen a deep a. sound sleep 4. Techn. powerful, strong mocny silnik a powerful a. strong engine mocna żarówka a powerful a. strong bulb 5. (intensywny, esencjonalny) intensive, strong mocna czerwień/zieleń an intense red/green mocny kolor/zapach an intense colour/smell mocny roztwór/trunek a strong solution/alcohol coś mocniejszego a (strong) drink 6. (wpływowy) influential, powerful mocna organizacja/partia an influential a. a powerful organization/party mocne państwo an influential a. a powerful country nowi politycy poczuli się mocni the new politicians felt powerful 7. (silny w rywalizacji) strong mocny kandydat/zespół a strong candidate/team 8. (o wysokiej pozycji) high, strong mocna pozycja zawodowa a secure employment position mocne notowania na giełdzie a strong position on the stock exchange mocny kurs dolara the strong exchange rate of the dollar 9 (nieugięty) strong, unbending mocny charakter/człowiek a strong a. an unbending character mocne postanowienie a firm resolution mocna wiara/zasada a strong a. an unbending faith/rule 10 (nierozerwalny, trwały) lasting steadfast książk. mocna przyjaźń a lasting a. steadfast friendship mocny związek a lasting relationship między rodzeństwem była mocna więź there was a lasting bond between the siblings łączyło ich mocne uczucie they were united by a strong affection 11 (nie do odparcia) substantial mocny dowód/argument substantial evidence/a substantial argument 12 (intensywnie przeżywany) strong amatorzy mocnych wrażeń sensation seekers, people looking for a quick thrill pieśni patriotyczne zawsze robiły na nim mocne wrażenie patriotic songs always had a strong impact on him 13 (dosadny, wyrazisty) expressive, strong mocny film an expressive a. a strong film mocne, przejmujące obrazy expressive and moving pictures mocne słowa harsh words (przekleństwa) swear words 14 (biegły) good, strong zawsze była mocna w fizyce/historii she was always good at a. strong in physics/history m 1. (siłacz) strong man porwał się na mocnego he flew at the strong man 2. (mający władzę) the strong mocni mają wiele możliwości the strong have many opportunities zawsze mocny panuje nad słabym the strong always rule over the weak na niego/na to nie ma mocnych there is no hope with him/that

mocodawca
m, mocodawczyni f 1. Prawo principal działać na polecenie/z woli mocodawcy to act on the command/(up)on the will of one's principal robić coś w interesie mocodawcy to do sth in the principal's interest 2. książk. patron skwapliwie wysługiwał się swoim mocodawcom he acted towards his patrons in a servile manner

mocowanie
sv mocować n Techn. fastening mocowanie tłumika a silencer housing

mocować
imp vt to secure, to fix mocować coś w imadle to clamp something in a vice grzejniki są mocowane na ścianach hakami the heaters are fixed toa. mounted on the walls with hooks tablica mocowana śrubami na drzwiach a board screwed onto the door przymocować mocować się v refl. 1. (walczyć) to grapple, to wrestle mocować się z przeciwnikiem na ringu to grapple a. to wrestle with an opponent in the ring 2. (wytężać siły) to struggle, to wrestle mocować się z drzwiami to struggle a. to wrestle with the door 3. przen. (starać się osiągnąć cel) to struggle, to wrestle mocować się ze strachem to struggle a. to wrestle with one's fear mocować się z chorobą to fight against illness mocować się ze sobą = to wrestle with oneself

mocz
m sgt (G moczu) Fizj. urine oddać mocz do analizy to take a urine sample to the lab oddawać mocz to urinate

moczar
m zw. pl (G moczaru) książk. bog, swamp rozległy moczar porośnięty sitowiem a vast bog a. swamp overgrown with bulrushes

moczenie
sv moczyć n soaking, wetting moczenie nocne Med. bed-wetting (nocturnal) enuresis spec.

mocznica
f sgt Med. uraemia GB, uremia US

mocznicowy
adv. Med. [zatrucie, powikłania, śpiączka] uraemic GB, uremic US śpiączka mocznicowa uraemic coma zatrucie mocznicowe uraemic poisoning

mocznik
m sgt Chem. urea

moczopędnie
adv. diuretically piwo działa moczopędnie beer acts diuretically a. as a diuretic

moczopędny
adv. diuretic środek moczopędny a diuretic zioła działające moczopędne diuretic herbs

moczowy
adv. urinary [kwas] uric narządy moczowe urinary tract

moczowód
m (G moczowodu) Anat. ureter

moczygęba
m (Npl moczygęby, Gpl moczygęb a. moczygębów) pot., obraźl. soak US pot., lush US pot.

moczymorda
m (Npl moczymordy, Gpl moczymord a. moczymordów) pot., obraźl. soak pot., lush US pot.

moczyć
impf vt 1. (czynić mokrym) to wet moczyć włosy przed uczesaniem to dampen a. to wet one's hair before combing deszcz moczy ziemię the rain wets the ground moczyć herbatniki w kawie to dip biscuits in one's coffee zmoczyć 2. (trzymać w płynie) to soak moczyć pranie to soak the washing moczyć nogi w gorącej wodzie to soak one's feet in hot water moczyć śledzie to soak herrings wymoczyć moczyć się v refl. 1. (stawać się wilgotnym) to get wet nie chlap wodą, bo podłoga się moczy stop splashing, the floor is getting wet 2. (być w wodzie) to soak w miednicy moczy się pranie the washing is soaking in the basin śledzie się moczą the herring is a. herrings are soaking 3. pot., żart. [osoba] to soak moczyć się w wannie to soak in the bathtub 4. Med. to wet the bed moczył się przez sen he used to wet the bed

moda
f 1. sgt (trend) fashion moda damska/męska ladies'/men's fashion moda na wysokie obcasy/spódniczki mini/naturalny makijaż the fashion for high heels/miniskirts/natural-looking make-up być/nie być w modzie to be in/out of fashion wejść w modę/wyjść z mody to come into/go out of fashion platformy to teraz ostatni krzyk mody platform shoes are all the rage now 2. (stroje) fashion pokaz/rewia mody a fashion show/parade dom/magazyn/salon mody a fashion house/magazine/salon projektant/projektantka mody a fashion designer zaprojektować kolekcję mody wiosennej to design a spring fashion collection 3. sgt (popularność) fashion, vogue (chwilowa) fad (entuzjastyczna) craze (all the) rage pot. obecnie panuje moda na polityczną poprawność currently it's in vogue a. the vogue is to be politically correct muzyka z lat pięćdziesiątych jest obecnie w modzie fifties music is now in vogue 4. sgt (w sztuce, literaturze) trend

model
m pers. (Gpl modeli a. modelów) 1. Szt. model, sitter model pozował do aktu a model was posing in the nude 2. Moda (male) model 3. pot. piece of work pot. ależ z niego model! he's a real piece of work, that one! m inanim. (G modelu, Gpl modeli a. modelów) 1. (wzór do wykonania) model, pattern (czegoś of sth) kursy zorganizowane według modelu uniwersytetu otwartego courses organised on the model of the Open University robić obliczenia według modelu to calculate sth according to a formula weź ten wykres za model use this chart as a model monografia służyła za model dla innych opracowań this monograph served as a model for other studies 2. (fason, typ) design, model nowy/najnowszy/stary model the new/the latest/an old model model z 1965 a 1965 model 3. (wzorzec postępowania) model tradycyjny model rodziny the traditional family model a. model of the family system prawny wzorowany na modelu brytyjskim a legal system (based) on the British model 4. (próbny egzemplarz) model, prototype 5. (schemat funkcjonowania) model komputerowy model klimatu ziemi a computer model of the Earth's climate 6. (kopia) model, mock-up model samolotu/statku/samochodu a model aeroplane/boat/car 7. Techn. (w odlewnictwie) model, pattern

modelarnia
f (Gpl modelarni a. modelarń) 1. (pracownia) model-making shop 2. Techn. (oddział odlewni) pattern room, pattern shop

modelarski
adv. [klub, konkurs] modelling attr., model-making attr. pracownia modelarska a model-making shop gips modelarski plaster of Paris

modelarstwo
n sgt 1. (wykonywanie modeli) modelling, model-making modelarstwo lotnicze aeromodelling 2. Techn. pattern-making

modelarz
m (Gpl modelarzy) 1. (konstruktor) modeller, model-maker 2. Techn. modeller (w odlewnictwie) pattern-maker

modelina
f sgt modelling clay figurki/ozdoby z modeliny figurines/ornaments made of modelling clay

modelka
f 1. Moda (female) model pracować jako modelka to (work as a) model pracuje jako modelka dla jednego z czołowych projektantów she models for one of the top designers podjąć pracę modelki to take up modelling 2. Szt. (artist's) model, sitter modelka pozowała do aktu a (female) model was posing in the nude

modelować
impf vt 1. (nadawać kształt) to fashion, to model [kapelusz, naczynia gliniane] to tone [sylwetkę] to shape, to style [włosy] modelować coś w glinie/wosku to model sth in clay/wax modelować rzeźbę to form a. shape a sculpture modelować kształt oczu cieniem/kredką to outline the eyes with shadow/an eyeliner modelować twarz różem to sculpt the face with rouge wymodelować 2. przen. to mould, to shape [postawy, zachowania] 3. Szt. to model modelować posąg przy pomocy światła i cienia to model a statue by means of highlights and shadows wymodelować 4. Literat., Muz. to shape, to structure modelować rytm wiersza to structure the rhythm of a poem wymodelować 5. Nauk. (przedstawiać w postaci modelu) to model modelować procesy ekonomiczne to model economic processes

modelowo
1. (wzorcowo) in a model a. copybook fashion modelowo przygotowana prezentacja produktu a presentation of a product prepared in a model fashion 2. (typowo) in character, typically zachował się modelowo, tak jak się spodziewałem he acted in character, just as I expected

modelowy
adv. 1. (wzorcowy) [odpowiedź, rozwiązanie] copybook attr. [szpital, więzienie] model, showcase attr. 2. (typowy) representative, standard 3. (symulacyjny) [ćwiczenia, doświadczenia, prace] model attr., modelled 4. Techn. (używany do wyrobu modeli) modelling attr., model-making attr. (w odlewnictwie) pattern-making attr. 5. książk. (idealny) [kształt, figura] shapely, wellproportioned

modem
m (G modemu) Komput. modem połączyć się za pomocą modemu a. przez modem to connect with a modem

modemowy
adv. Komput. [karta, łączność, połączenie] modem attr.

moderato
n, n inv. moderato adv. [zagrać, śpiewać] moderato ten utwór należy wykonać moderato this piece should be performed moderato

moderna
f sgt 1. (okres) modernism 2. (sztuka z tego okresu) modernist art 3. (artyści) modernists

modernista
m, modernistka f modernist

modernistycznie
adv. modernistically, in a modernist a. modernistic manner malować/rzeźbić modernistycznie to paint/sculpt in a modernist manner

modernistyczny
adv. [artysta, epoka, pisarstwo] modernist, modernistic o nastawieniu modernistycznym modernistically-minded

modernizacja
f (Gpl modernizacji) książk. modernization modernizacja armii/fabryki/systemu wyborczego modernization of the army/a factory/an electoral system przejść modernizację to undergo modernization

modernizacyjny
adv. książk. [plan, program, zabiegi] modernization attr.

modernizm
m sgt (G modernizmu) modernism w stylu modernizmu in the modernist style

modernizować
impf vt książk. to modernize, to update nowy właściciel modernizuje fabrykę the new owner is modernizing the factory musimy stale modernizować metody produkcji we have to keep updating our methods of production zmodernizować modernizować się to become modernized, to undergo modernization nasza armia szybko się modernizuje our army is undergoing a rapid modernization zmodernizować się

modliszka
f 1. Zool. (praying) mantis 2. książk., pejor. (o kobiecie) man-eater żart., pejor.

modlitewnie
adv. (jak podczas modlitwy) prayerfully, in prayer (błagalnie) beseechingly złożone modlitewnie ręce hands joined in prayer

modlitewnik
m confessional, prayer book

modlitewny
adv. 1. (służący do modlenia się) [księga, szaty] prayer attr. 2. (nabożny) [wyraz oczu, głos, skupienie] devout, prayerful

modlitwa
f prayer modlitwa różańcowa rosary modlitwa za zmarłych/o pokój a prayer for the deceased/for peace odmówić modlitwę to say a prayer moje modlitwy zostały wysłuchane my prayers were answered uklęknął do modlitwy he knelt down and prayed modlitwa proszalna Relig. supplicatory prayer modlitwa wiernych Relig. prayer of the faithful Modlitwa Pańska Relig. Lord's Prayer, paternoster

modlić
się impf v refl. 1. Relig. to pray modlić się do Boga o pokój/wybaczenie to pray (to) God for peace/forgiveness modlić się o czyjąś duszę to pray for sb's soul codziennie modlę się za ciebie you're in my prayers every day pomodlić się 2. (pragnąć) to hope (to goodness), to pray modlę się, żeby jak najszybciej przyjechał I hope to goodness (that) he comes as quickly as possible modlili się o ładną pogodę na czas urlopu they prayed for good weather for their holidays modli się pod figurą, a diabła ma za skórą pot. s/he is a Pharisee a. whited sepulchre książk.

modnie
adv. grad. [ubierać się, uczesać się] fashionably nosić się modnie to dress fashionably

modnisia
f żart. fashion plate przen. fashionable young thing iron.

modny
adv. grad. 1. (popularny) [pisarz, strój, taniec] fashionable, trendy modish pejor. w tym roku modne są pastelowe kolory pastels are in this year spódniczki mini są znowu modne miniskirts are back (in fashion) wegetarianizm stał się ostatnio bardzo modny recently vegetarianism has become very trendy 2. [kobieta, mężczyzna] fashionable, trendy

modraczek
m dem. Bot. cornflower

modrak
m Bot. (chaber bławatek) cornflower (kapusta morska) seakale

modro
adv. poet. (cornflower) blue na łące zrobiło się modro od chabrów the cornflowers turned the meadow a deep blue

modry
adv. poet. [oczy, materiał] cornflower blue [kwiaty] deep blue

modrzew
m 1. Bot. (drzewo) larch 2. sgt (drewno) larch (wood)

modrzewiowy
adv. 1. (dotyczący drzewa) larch attr. 2. (dotyczący drewna) larch (wood) attr.

modulacja
f (Gpl modulacji) 1. (głosu) książk. modulation afektowana modulacja głosu affected vocal modulation 2. Muz. (melodii) modulation (pomiędzy tonacjami) transition modulacja melodyczna/wokalna melodic/vocal modulation 3. Fiz. modulation modulacja amplitudy/częstotliwości amplitude/frequency modulation

modulacyjny
adv. 1. książk. (dotyczący głosu) modulation attr. [techniki] modulatory różnice modulacyjne głosu differences in voice modulation 2. Muz. [efekty] modulation attr. [przejścia] modulatory 3. Fiz. [proces] modulation attr. [drgania] modulatory

modulować
impf vt 1. (w mowie) to modulate modulować głos przy recytacji wiersza to modulate one's voice while reciting a poem 2. Fiz. to modulate modulowaćprąd stały to modulate direct current vi Muz. to modulate modulować z E moll do G to modulate from E minor to G

modus vivendi
książk. modus vivendi, working agreement znaleźć modus vivendi z władzami to find a modus vivendi with the authorities

moduł
m (G modułu) 1. (część całości) Techn. module urządzenie składa się z różnych modułów the device consists of different modules 2. Archit., Szt. (jednostka miary) module 3. Komput. module moduły pamięci operacyjnej RAM modules 4. Mat. (wartość bezwzględna liczby) modulus 5. Fiz. (w teorii sprężystości) modulus 6. Techn. (przy podziałce koła zębatego) module

modułowy
adv. [technologia, urządzenie] modular

modyfikacja
f (Gpl modyfikacji) 1. książk. (zmiana) alteration, modification wprowadzać modyfikacje to make modifications ulegać modyfikacjom to undergo modifications projekt będzie wymagał modyfikacji the project will require modification 2. książk. (wynik zmiany) modification ten model silnika jest modyfikacją poprzedniego this engine model is a modification of the previous one 3. Biol. (w genetyce) modification genetyczna modyfikacja kukurydzy genetically modified corn

modyfikacyjny
adv. książk. [metody, narzędzia, procesy] modificatory [szkolenie] modification attr.

modyfikować
impf vt 1. książk. (ulepszać, zmieniać) to modify parametry, które użytkownik może modyfikować user-modifiable parameters zmodyfikować 2. Techn. to alloy modyfikować stal wanadem to alloy steel with vanadium zmodyfikować modyfikować się książk. to alter, to change jego poglądy modyfikują się w zależności od sytuacji his views alter according to the situation zmodyfikować się

modystka
f milliner

modła
f przest., książk. (wzór) fashion na modłę impresjonistów after the fashion of the Impressionists zbudował sobie dom na niemiecką modłę he's built his house after the German fashion urobić kogoś na swoją modłę pot. to recast sb in one's own mould, to mould sb after one's own likeness

modły
plt (G modłów) książk. prayers wznosić modły do Boga to raise one's prayers to God

mogiła
f 1. książk. (grób) grave zbiorowa mogiła a mass grave złożyli ciało do mogiły they put the body in a tomb 2. (kopiec na grobie) mound świeża mogiła a newly made grave (ciemna) mogiła a. grób mogiła pot. it's the pits pot. straciłem pracę, żonę, dom - ciemna mogiła! I've lost my job, my wife, my home - it's the pits!

mogiłka
f dem. (small) grave

moher
m (G moheru) sgt Włók. mohair sweter z moheru a mohair jumper a. sweater

moherowy
adv. [blezer, sweter, wełna, włóczka] mohair attr.

mokasyn
m 1. (indiański) moccasin 2. (rodzaj obuwia) moccasin, loafer

mokka
f 1. sgt (gatunek kawy) mocha (coffee) 2. (napój) mocha (coffee) filiżanka mokki a cup of mocha (coffee) dwie mokki poproszę! two mochas, please!

moknąć
impf vi to get wet czekał tam na nią, moknąc w deszczu he waited for her, getting wet in the rain zmoknąć

mokradło
n zw. pl książk. bog, marsh

mokro
adv. wet adv. na trawie było mokro od rosy the grass was wet with dew jedwab najlepiej prasować na mokro silk is best ironed wet dziecko ma mokro the baby is wet

mokry
adv. 1. (wilgotny) [gleba] watery, wet [ubranie, włosy] wet (od czegoś with sth) trawa mokra od rosy dewy grass poduszka mokra od łez tear-stained pillow 2. (spocony) [sportowiec, twarz] soaking in sweat, sweaty mokry ze strachu sweating with fear 3. (deszczowy) [lato, miesiąc] watery, wet wieczór był mokry i wietrzny the evening was wet and windy mokra wiosna a wet spring 4. (świeży) wet nie dotykaj ściany, farba jest jeszcze mokra don't touch the wall, the paint's still wet mokre n wet surface poślizgnął się na mokrym he slipped on a wet patch nie chodź boso po mokrym don't walk barefoot on the wet floor mokra robota pot. bump-off, hit spec od mokrej roboty hit man hired gun pot.

mokrzuteńki
(mokrzusieńki) adv. dem. [buty, osoba, ubranie, zwierzę] drenched, soaked (through) (ociekający) dripping wet wrócił ze spaceru mokrzuteńki he came back from his walk soaked to the skin masz mokrzuteńkie ubranie your clothes are soaked through

molekularny
adv. Chem. [badanie, postać, teoria] molecular

molekuła
f Chem. molecule molekuły białka/tlenu/wodoru protein/oxygen/hydrogen molecules

molestować
impf vt 1. (natrętnie prosić) to badger, to pester molestować znajomych o pożyczkę to pester a. badger one's friends for a loan tak ją molestował, że w końcu zgodziła się na jego propozycję he badgered her into agreeing to his proposal 2. (seksualnie) (natrętnie proponować) to harass (gwałcić, wykorzystywać) to abuse, to molest został oskarżony o molestowanie seksualne swoich pracownic he was accused of sexually harassing his employees

moll
m inv. sgt minor adv. inv. [gama, skala] minor kompozycje napisane w tonacji moll compositions written in minor keys

molo
n 1. (pomost) pier mieliśmy się spotkać na sopockim molu we were to meet on the Sopot pier 2. (w porcie) pier (mniejsze) jetty przycumować statek do mola to moor the boat to the pier

moloch
m książk., pejor. (ogromny) behemoth, leviathan (zły, żądny ofiar) moloch jego niewielka firma w krótkim czasie stała się molochem his small company soon became a monster

molowy
1. adv. Muz. [gama, trójdźwięk] minor w tonacji molowej in a minor key 2. adv. Chem. [masa, roztwór] molar

momencik
m dem. (G momenciku) jiffy pot., sec pot. jeszcze momencik, zaraz przyjdę just a sec, I'll be with you shortly wpadnij do mnie na momencik, mam coś dla ciebie drop in for a sec, I've got something for you za momencik wracam, proszę zaczekać please wait, I'll be back in a jiffy momencik inter. one moment, just a moment "czy mogę rozmawiać z Janem?" - "za momencik !" 'can I speak to John?' - 'just a moment!' momencik! - zaraz do pani podejdę I'll be with you in a moment!

moment
m (G momentu) 1. (chwila) instant, moment wyszła na moment she went out a. left for a moment zawahał się na moment he hesitated momentarily wrócę za moment I'll be back in a moment lada moment spadnie deszcz it'll rain any moment now 2. (punkt w czasie) moment czekać na właściwy moment to bide one's time wybrać niewłaściwy moment na oświadczyny to mistime one's proposal zrobię to we właściwym momencie, nie martw się I'll do it at the right moment, don't worry to nie jest odpowiedni moment na dyskusję this is not the right moment to argue w pewnym momencie rozważał nawet powrót do domu at one point he even considered going home 3. (etap) moment wielki moment w historii Polski a great moment in Polish history 4. (fragment, szczegół) moment moment kulminacyjny climax decydujący moment the crunch w decydującym momencie zawsze się wycofujesz when it comes to the crunch, you always back out akcja ma swoje dramatyczne momenty the narration has its dramatic moments były w filmie momenty, kiedy. there were places in the film, where. 5. Fiz. moment momenty plt pot., żart. juicy moments momentami adv. at times, in places momentami film jest nudny the movie tends to be boring at times inter. pot. just a moment, one moment moment bezwładności Fiz. moment of inertia moment magnetyczny magnetic moment dodatni moment sił Fiz. positive moment of force

momentalnie
adv. (natychmiast) immediately, instantly (szybko) in a moment momentalnie zorientowałam się, że to kłamstwo I realized immediately a. instantly (that) it was a lie to wszystko stało się momentalnie it all happened in a moment

momentalny
adv. [decyzja, odpowiedź, reakcja, skutek] immediate, instant

monarcha
m (Npl monarchowie) monarch, sovereign monarcha absolutny an absolute monarch

monarchia
f (GDGpl monarchii) Polit. 1. (ustrój) monarchy obalić monarchię to overthrow the monarchy 2. (państwo) monarchy monarchia absolutna absolute monarchy monarchia konstytucyjna constitutional monarchy monarchia parlamentarna parliamentary monarchy monarchia stanowa limited monarchy

monarchicznie
adv. Polit. [być nastawionym] monarchically [rządzić] as a monarch, monarchically

monarchiczny
adv. [rząd, ustrój, władza] monarchial, monarchical państwo monarchiczne a monarchy

monarchini
f 1. (królowa) monarch, queen 2. (żona monarchy) queen consort

monarchista
m, monarchistka f monarchist, royalist

monarchistyczny
adv. [partia, poglądy] monarchist [system, ustrój] monarchical

monarchizm
m sgt (G monarchizmu) monarchism

monarszy
adv. (charakterystyczny dla monarchy) monarchal, regal, royal dwór monarszy the royal court monarszy przepych regal splendour przywileje monarsze monarchal a. royal privileges

monaster
monastyr m (G monasteru, monastyru) Relig. Orthodox monastery

moneta
f coin moneta złota/niklowa a gold/nickel coin bić monety to mint coins wprowadzać monety do obiegu to put coins into circulation wycofywać monety z obiegu to withdraw coins from circulation moneta pięciozłotowa a 5-zloty coin a. piece na monety (automat) coin-operated przyjąć a. wziąć coś za dobrą monetę to lap sth up, to take sth at face value brzęcząca moneta książk hard cash, cold cash US płacić a. odpłacać się komuś tą samą monetą to pay sb back in their own coin rozmieniać się na drobną monetę to spread oneself too thin rzucić monetą pot. to flip a. toss a coin, to toss up rzucił monetą, aby zdecydować, czy iść do kina, czy pracować he tossed up between the movies and work niech zdecyduje rzut monetą! let's flip a. toss for it!

monetarny
adv. [polityka, reforma] monetarist [standard] monetary jednostka monetarna a monetary unit Europejski System Monetarny European Monetary System Europejska Unia Monetarna European Monetary Union

mongolizm
m sgt Med. Down's syndrome

mongolski
adv. Mongolian m (język) Mongolian mówić po mongolsku to speak Mongolian

mongoł
m pot. (osoba dotknięta mongolizmem) mongol pejor.

moniak
m zw. pl 1. pot. (moneta) stiver daw. grać w moniaki to play pitch and toss 2. przest. (guzik) metal button

monit
m (G monitu) (letter of) reminder (wezwanie do zapłaty) prompt-note

monitor
m 1. Techn. monitor monitor komputera/ultrasonografu computer/ultrasound monitor 2. Kino, TV monitor 3. (czasopismo urzędowe) gazette 4. Techn. (hydromonitor) giant, (hydraulic) monitor 5. Wojsk., Żegl. (okręt pancerny) monitor 6. Wojsk., Żegl. (kanonierka) gunboat monitor ekranowy Komput. display unit

monitoring
m sgt (G monitoringu) książk. (nadzór, obserwacja) monitoring (ochrona obiektu) video surveillance wszystkie nasze systemy komputerowe przez cały czas podlegają monitoringowi all our computer systems are subject to monitoring at all times parking/sklep objęty monitoringiem a car park/shop under video surveillance

monitoringowy
adv. książk. [kontrola, system] monitoring attr.

monitorować
impf vt książk. (obserwować, pilnować) to monitor ten instrument monitoruje tętno pacjenta this instrument monitors the patient's heart rate

monitować
impf vt książk. 1. (wysyłać upomnienie) to send a reminder to monitować klienta o uregulowanie rachunku to send a letter of reminder to a client for the payment of a bill 2. (upominać) to admonish marszałek monitował kłócących się posłów the Speaker admonished the deputies who were arguing

mono
adv. inv. mono, monophonic płyta/magnetofon mono a mono a. monophonic record/tape recorder nagranie mono a mono recording n inv. sgt mono mono- w wyrazach złożonych mono- monofag a monophagous animal monofonia monophony monostrofa a monostrophe

monochromatyczność
f sgt książk. monochromatic a. monochromic character jego malarstwo cechuje monochromatyczność his paintings are monochromatic

monochromatyczny
adv. 1. książk. (jednobarwny) monochrome, monochromatic, monochromic [monitor] monochrome 2. Szt. [obraz, tonacja] monochrome, monochromatic, monochromic 3. Fiz. [promieniowanie, światło] monochromatic, monochromic

monodram
m (G monodramu) Teatr monodrama

monofonicznie
adv. monophonically

monofoniczny
adv. 1. [magnetofon, płyta] mono, monophonic 2. Muz. monodic muzyka monofoniczna monody

monogamia
f sgt (GD monogamii) monogamy

monogamiczny
adv. [małżeństwo, związek, gatunek, zwierzęta] monogamous

monogamista
m, monogamistka f monogamist

monografia
f (GDGpl monografii) monograph (kogoś/czegoś on sb/sth)

monograficznie
adv. [przedstawić, ująć] in a. as a monograph, monographically monograficznie opracowany temat a topic treated monographically

monograficzny
adv. [wykład, publikacja, wystawa] monographic

monogram
m (G monogramu) monogram pieczęć/sygnet z monogramem a monogrammed seal/signet ring znaczyć coś monogramem to monogram sth zdobić coś swoim monogramem to decorate sth with one's monogram

monokl
m 1. (do oka) monocle 2. Fot. simple lens

monokultura
f Roln. 1. sgt (system gospodarki) monoculture 2. (gatunek roślin) monoculture uprawa monokultur the monocultural a. monoculture farming 3. (teren) monocultural plantation, monoculture monokultury świerkowe spruce monocultures monokultura kauczuku a rubber monoculture

monokulturowy
adv. 1. Roln. [obszar, plantacja] single species a. crop attr., monocultural 2. Socjol. [kraj, społeczeństwo] homogeneous, monocultural

monolit
m pers. (Npl monolity) książk., przen. paragon (of virtue) m inanim. (G monolitu) 1. Geol., Szt. (blok) monolith monolit granitu a granite monolith 2. (całość) uniform a. homogeneous whole (polityczny, gospodarczy) monolith jego system poglądów na pewno nie jest monolitem his system of beliefs is certainly not monolithic

monolitowość
f sgt 1. Geol. monolithic form C 2. (jednolitość kultury, systemu) monolithic nature C, uniformity (społeczeństwa) monolithic nature C, homogeneity 3. Szt. monolithic nature C 4. przen. (stałość charakteru) (moral) integrity

monolitowy
adv. 1. Geol., Szt. [budowa, kolumna] monolithic 2. (jednolity) [społeczeństwo] monolithic, homogeneous [państwo] monolithic 3. przen. (stały, konsekwentny) [bohater, charakter] principled, upright

monolityczność
zob. monolitowość

monolityczny
zob. monolitowy

monolog
m (G monologu) 1. Literat., Teatr monologue, monolog US Teatr soliloquy monolog wewnętrzny an interior monologue wygłosić monolog to recite a monologue 2. iron. monologue, monolog US drzemaliśmy już, a on ciągnął swój monolog we were nodding off, but he continued his monologue

monologowy
adv. Literat., Teatr monologue attr., monolog attr. US, monologic(al)

mononukleoza
f sgt Med. glandular fever, (infectious) mononucleosis

monopol
m (G monopolu) 1. sgt Ekon. (wyłączne prawo) monopoly C (na coś on sth) państwowy monopol na wyroby tytoniowe a state monopoly on tobacco products mieć monopol to have a. hold a monopoly także przen. nie masz monopolu na prawdę przen. you don't have a monopoly on the truth 2. (Gpl monopoli a. monopolów) Ekon. (zrzeszenie przedsiębiorstw) monopoly handlowe/międzynarodowe monopole trading a. commercial/multinational a. international monopolies 3. (Gpl monopoli a. monopolów) pot. (sklep z napojami alkoholowymi) offie a. offy GB pot. off-licence GB, liquor store US 4. sgt pot. (napoje alkoholowe) booze pot. monopol skarbowy Ekon. state monopoly

monopolista
m monopolist proces przeciwko monopolistom an antitrust (law)suit

monopolistyczny
adv. monopolistic

monopolizacja
f sgt monopolization monopolizacja rynku paliwowego the monopolization of the fuel market

monopolizować
impf vt to monopolize [rynek] stosunkowo niewielka grupa monopolizuje władzę a relatively small group monopolizes a. has a monopoly on (the) power monopolizować wiedzę przen. to monopolize knowledge zmonopolizować

monopolowy
adv. 1. [ceny, restrykcje] monopoly attr. monopolowe przedsiębiorstwo a monopoly, a monopolist enterprise 2. [napoje] alcoholic [wyroby] alcohol attr., alcoholic sklep monopolowy an off-licence GB, a liquor store US m pot. (sklep) offie a. offy GB pot. an off-licence GB, a liquor store US monopolowa f sgt pot. (wódka) vodka

monosylaba
f Jęz. monosyllable mówić/odpowiadać monosylabami to speak/answer in monosyllables

monoteistyczny
adv. Relig. monotheistic

monoteizm
m sgt (G monoteizmu) Relig. monotheism

monotematycznie
adv. mówić monotematycznie o czymś to talk exclusively about sth

monotematyczność
f sgt 1. (jednotematowość) = focus on one subject monotematyczność jego twórczości prozatorskiej the preoccupation of his prose writing with only one subject monotematyczność repertuaru teatralnego the lack of variety in the theatre repertoire 2. pejor. (mówienie ciągle o tym samym) preoccupation with one subject popaść w monotematyczność to have a one-track mind pejor.

monotematyczny
adv. 1. [utwór, praca, wystawa] focu(s)sed on a. devoted to one subject monotematyczne katalogi/odsyłacze subject-specific catalogues/links 2. pejor. [osoba] one-track-minded pejor.

monotonia
/'mono'tonja/ f sgt (GD monotonii) monotony, humdrum monotonia małomiasteczkowego życia the monotony a. humdrum of small-town life

monotonnie
adv. [mówić, grać] monotonously [brzmieć, wyglądać] monotonous adv. deszcz uderzał monotonnie o szyby the rain monotonously pattered against the windowpanes dni płynęły monotonnie days passed monotonously

monotonność
f sgt monotony, humdrum monotonność szpitalnych posiłków the monotony of the hospital menu monotonność codziennego życia/pracy biurowej the monotony a. humdrum of everyday life/of office work

monotonny
adv. 1. (jednostajny) [warkot] monotonous [recytacja] monotone mówił monotonnym głosem he talked in a monotone słychać było monotonne kapanie wody you could hear the monotonous drip(ping) of water 2. (nieurozmaicony) [praca, codzienność] monotonous, humdrum [styl, krajobraz] monochromatic prowadziła monotonny tryb życia she led a monotonous a. humdrum life

monstrancja
f (Gpl monstrancji) Relig. monstrance wystawić monstrancję do adoracji to expose the monstrance for veneration

monstrualnie
adv. książk. 1. (potwornie) [brzydki] monstrously, grotesquely [przytyć] enormously, grossly był monstrualnie otyły he was grossly overweight 2. (ogromnie) [wielki, rozrośnięty] monstrously, enormously miał monstrualnie wielkie uszy he had gigantic ears

monstrualny
adv. książk. 1. (olbrzymi) [gmach, rozmiar] enormous, monstrous [zamieszanie, galimatias] enormous wybuchła monstrualna awantura an enormous row broke out 2. (potworny) [postać, wygląd] monstrous

monstrum
n książk. 1. (potwór) monster krwiożercze/dwugłowe monstrum a bloodthirsty/double-headed monster wyglądać jak monstrum to look like a monster 2. pejor. (brzydal) ogre pejor., baboon pejor.

monsun
m (G monsunu) monsoon letni/zimowy the wet/dry monsoon

monsunowy
adv. [pora, deszcz] monsoon attr.

montaż
m (G montażu) 1. sgt Techn. (składanie) assembly ręczny/automatyczny montaż samochodów manual/automatic car assembly meble do samodzielnego montażu self-assembly furniture 2. sgt Techn. (instalowanie) installation 3. sgt Kino, Radio, TV (łączenie w całość) montage montaż reżyserski the director's cut film jest właśnie w montażu the film is being edited 4. Radio, Teatr, TV (program, przedstawienie) variety show

montażowy
adv. 1. Techn. (związany ze składaniem) [hala, brygada] assembly attr. pracować przy taśmie montażowej to work on an assembly line 2. Techn. (związany z instalowaniem) [zespół, proces, koszty] installation attr. 3. Kino, Radio, TV [stół, studio] cutting attr.

montażysta
m 1. Kino editor, cutter Radio, TV editor 2. (robotnik) assembler, assembly worker

montażystka
f Kino editor, cutter Radio, TV editor

monter
m 1. (składający maszyny, urządzenia) assembler, fitter 2. (montujący urządzenia) installer, fitter (naprawiający urządzenia) repairman, repairer monter elektryczny an electrical fitter a. installer monter gazowy/telefoniczny a gas/telephone installer a. fitter monter rusztowań rurowych a scaffolder trzeba wezwać montera do naprawy telefonu we need to call a phone repairman -monter w wyrazach złożonych elektromonter an electrical fitter, a wireman US telemonter a telephone installer a. fitter

monterski
adv. [stanowisko] installer's, fitter's

montować
impf vt 1. (składać) to assemble [maszynę, urządzenie, mebel] montowanie samochodów car assembly montować budynek z prefabrykatów to assemble a building from prefabricated parts zmontować 2. (instalować) to install [maszynę, przewody] to fit, to install [urządzenie alarmowe, wymienną część, dodatkowe wyposażenie] montować instalację elektryczną w budynku/pokoju to wire a building/room montować ABS-y w kołach samochodu to fit a car with anti-lock brakes zamontować 3. Kino, Radio, TV to edit właśnie skończono montować film the editing of the film has just been completed zmontować 4. pot. (organizować) to put together [zespół, drużynę, program] próby montowania koalicji nie powiodły się attempts to form a coalition failed zmontować

montownia
f (Gpl montowni) (fabryka) assembly plant (dział fabryki) assembly room a. shop montownia samochodów a car assembly plant

monument
m (G monumentu) 1. (pomnik) monument, memorial wznieść monument to erect a monument 2. książk., przen. (dzieło) monument przen. (czegoś to a. of sth) testament (czegoś to sth)

monumentalizm
m sgt (G monumentalizmu) książk. monumentalism

monumentalnie
adv. grad. [ukazywać, przedstawiać] majestically, in a monumental style [wyglądać] monumental adv., majestic adv.

monumentalność
f sgt majesty, monumentality monumentalność gór the majesty of the mountains

monumentalny
adv. książk. [budowla, góry, dzieło] monumental monumentalne opery Wagnera Wagner's monumental operas

mops
m Zool. pug (dog) nudzić się jak mops pot. to be bored stiff pot.

mopsik
m dem. pieszcz. little pug (dog)

morale
n inv. 1. (duch bojowy) morale wysokie/niskie morale żołnierzy the soldiers' high/low morale podnieść/wzmocnić/osłabić czyjeś morale to raise/boost/undermine sb's morale 2. (postawa moralna) morality morals człowiek o niskim morale a person of lax moral standards

moralista
m, moralistka f moralist, moralizer sermonizer pejor. pisarz moralista a writer and moralist filozof moralista a moral philosopher moralista, który pouczał wszystkich w rodzinie a sermonizer who preached at everyone in the family

moralistyczny
adv. [stanowisko] moralistic [utwór] moralizing

moralistyka
f sgt 1. książk. (pouczanie) moralizing 2. Filoz. moral philosophy

moralitet
m (G moralitetu) Literat. morality play

moralitetowy
adv. Literat. in the style of a morality play

moralizator
m, moralizatorka f 1. pejor. (pouczający) moralizer, moralist sermonizer pejor. 2. (propagujący moralność) moralist

moralizatorski
adv. pejor. [uwaga, ton, tendencja] moralizing sententious pejor., sanctimonious pejor.

moralizatorstwo
n sgt pejor. moralizing sententiousness pejor., sanctimony pejor.

moralizować
impf vi pejor. to moralize pejor. to preach

moralizujący
pa moralizować adv. [utwór, wypowiedź, treść] moralizing

moralnie
adv. grad. morally uczynek naganny moralnie a morally reprehensible act

moralność
f sgt morality, morals upadek moralności the decline of morality obraza moralności indecency był człowiekiem o podwójnej moralności he had double standards a. a double standard

moralny
adv. [norma, problem, czyn, względy] moral, ethical upadek moralny moral decline człowiek moralny a moral person kodeks moralny a moral code, a code of ethics skrupuły moralne (moral) scruples obiekcje moralne conscientious a. ethical objections

moratorium
n (Gpl moratoriów) moratorium (na coś on sth)

moratoryjny
adv. [postanowienie, ustawa] moratorium attr.

morał
m (G morału) moral jaki z tego wynika morał? what's the moral of it? bajka z morałem a fable morały plt pot. moralizing U preaching U pejor. prawić morały to moralize, to preach prawić komuś morały to preach at sb

mord
m (G mordu) pejor. murder (masowy) massacre, slaughter U dokonać mordu a. popełnić mord to commit (a) murder okrutne mordy popełniane na cywilach the brutal massacres of civilians

morda
f 1. (u psa, konia) muzzle (u świni) snout 2. pot., obraźl. (twarz, usta) kisser pot., mush GB pot., puss US pot. dostać po mordzie to get a facer GB pot. palnąć a. walnąć kogoś w mordę to punch sb in the kisser pot. dać komuś w mordę to punch sb in the kisser zamknij mordę! shut your gob a. trap! pot., obraźl. (czyjaś) chamska morda sb's dirty gob pot., obraźl. ta świńska morda już o wszystkim donosi that pig has already started to talk pot., obraźl. drzeć mordę posp. to scream a. yell blue murder pot. drzeć mordę na kogoś pot., pejor. to screech at sb pejor. morda w kubeł! posp., obraźl. keep your trap shut! pot., obraźl. o w mordę! pot. damn! pot. skuć komuś mordę posp. to shut sb's trap pot., to give sb a knuckle sandwich pot. trzymać/wziąć kogoś za mordę pot. to have/get sb by the short and curlies a. short hairs pot. wyjechać z mordą a. rozedrzeć mordę pot. to start mouthing off pot.

morderca
m murderer, killer (polityczny) assassin psychopatyczny morderca grasuje w mieście a psychopathic killer is roaming the streets policja ujęła mordercę sklepikarza the police caught the shopkeeper's killer

morderczo
adv. [męczący, niewygodny] frightfully, dreadfully morderczo wymagający trener a dreadfully a. terribly demanding coach

morderczy
adv. 1. [instynkt, zamiar, czyn, szał] murderous, homicidal [skłonności] homicidal 2. [strzał, cios, ogień] deadly, fatal 3. [praca, wysiłek, trening] gruelling killing pot., killer attr. pot. [tempo] breakneck to był morderczy dzień today has been murder pot.

morderczyni
f murderess

morderstwo
n murder C/U (kogoś of sb) homicide US C/U (polityczne) assassination morderstwo z premedytacją premeditated murder morderstwo na tle rabunkowym robbery and murder popełnić morderstwo a. dokonać morderstwa to commit (a) murder morderstwo doskonałe perfect murder morderstwo w afekcie homicide (committed) in the heat of passion, crime passionnel

mordka
morduchna f dem. pieszcz. 1. (kota) face (psa) muzzle 2. (twarz) (little) face (usta) mouth

mordobicie
n posp. ruck GB pot., donnybrook US pot. zanosi się na mordobicie there's going to be a real set-to

mordoklejka
f pot., żart. chewy sweet

mordować
impf vt 1. (zabijać) to murder (masowo) to massacre, to slaughter (z pobudek politycznych) to assassinate mordować z zimną krwią to commit cold-blooded murder zamordować 2. pot. (męczyć, nużyć) to hassle pot. to pester mordować kogoś pytaniami to hassle sb with questions mordował ojca o pieniądze he pestered his father for money mordował mnie, żebym się zgodził he pestered me to say yes 3. (niszczyć, psuć) to wreck [silnik, piosenkę] zamordować mordować się 1. (zabijać jeden drugiego) to kill each other zamordować się 2. pot., przen. (męczyć się) to kill oneself pot., przen. to knock oneself out pot. mordować się z tekstem to knock oneself out over a text mordować się, aby zapewnić rodzinie byt to kill oneself trying to support one's family tylko się morduję w tej pracy I'm knocking myself out for nothing at that job

mordownia
f (Gpl mordowni) pot., pejor. (bar, nocny lokal) dive pot. (restauracja) joint pot.

mordęga
f sgt pot. grind C pot. codzienna mordęga w pracy the daily grind at work

morela
f (morelka dem.) (Gpl moreli a. morelek) Bot. 1. (owoc) apricot 2. (drzewo) apricot (tree)

morelowy
adv. [dżem, pestka, kolor] apricot attr.

mores
m sgt (G moresu) czuć moresprzed kimś to be a. stand in awe of sb nauczyć kogoś moresu to discipline sb znać mores to feel respect (przed kimś/dla czegoś for sb/sth)

morfem
m (G morfemu) Jęz. morpheme morfem fleksyjny inflectional morpheme morfem funkcjonalny functional morpheme morfem gramatyczny grammatical morpheme morfem leksykalny lexical morpheme morfem poboczny affix morfem rdzenny root morpheme morfem słowotwórczy derivational morpheme morfem swobodny free morpheme morfem zerowy zero morpheme morfem związany bound morpheme

morfemowy
adv. Jęz. [szereg, segment] morphemic

morfina
f sgt morphine dostać zastrzyk z morfiny to be given a shot a. an injection of morphine uzależnić się od morfiny to get a. become addicted to morphine

morfinowy
adv. morphine attr.

morga
f przest. Miary = 1.4 acre gospodarzyć na pięciu morgach to farm some 7 acres of land morgi plt farmland U, farmlands odziedziczyła po ojcu morgi she inherited the farmland(s) from her father

mormorando
Muz. n humming U nucić wesołe mormorando to hum a cheerful tune adv. mormorando spec.

moro
adv. inv. [mundur, spodnie] camouflage attr. camo attr. pot. kurtka moro a camouflage jacket n inv. (army) camouflage U chłopcy w moro boys in (army) camouflage

morowo
adv. pot. great pot. "mam bilety!" - "morowo!" 'I've got the tickets!' - 'great!'

morowy
1. adv. 1. pot. [facet, impreza] great pot. z niego to dopiero morowy gość that's what I call a great guy 2. przest. [gorączka] pestilential książk. morowe powietrze a. morowa zaraza przest. bubonic plague unikać a. strzec się czegoś jak morowego powietrza a. morowej zarazy to avoid sth like the plague 2. adv. Włók. [suknia, wstążka, deseń] moire a. moire attr., watered silk attr.

mors
1. m pers. (Npl morsy) pot. winter swimming enthusiast m anim. Zool. walrus 2. m sgt (A morsa) pot. (alfabet) morse a. Morse (code) sygnalizować morsem to Morse nadany morsem transmitted in Morse code

morski
adv. 1. [sól, ssak, szlak, podróż] sea attr. [granica, kodeks, przemysł, nawigacja] maritime [roślinność, zwierzę] marine morska katastrofa a marine disaster, a disaster at sea 2. Wojsk. [bitwa, szkoła, baza] naval 3. [kolor] sea green morska sukienka a sea-green dress

morszczuk
m Kulin., Zool. hake

morszczyn
m (G morszczynu) Bot. bladderwrack U

morszczyna
f zw. pl książk. seaweed U

mortadela
f (Gpl mortadeli a. mortadel) mortadella U kanapka z mortadelą a mortadella sandwich

morus
1. m (Npl morusy) (brudas) dirty child ty morusie jeden! you mucky thing! pot. 2. m (Npl morusy) przest., pot. (zuch) trump przest., pot., brick GB przest., pot.

morwa
f Bot. 1. (owoc) mulberry 2. (drzewo) mulberry (tree a. bush)

morwowy
adv. [drzewo, liście, owoce] mulberry attr.

morze
n 1. Geog. sea pełne a. otwarte morze the high a. open sea burza na morzu a storm at sea cisza na morzu a calm sea, calm at sea odpływ/przypływ morza low tide a. water/high tide a. water, an outgoing tide/an incoming tide wiatr od morza an onshore wind, a wind off the sea wojna na morzu naval warfare miejscowości (leżące) nad morzem towns by a. on the sea willa nad morzem a seaside villa urwiska/wydmy nad morzem coastal a. sea cliffs/dunes pokój z widokiem na morze a room with a sea view a. view of the sea jechać nad morze to go to the seaside a. coast spędzać urlop nad morzem to spend one's holidays at the seaside wypłynąć w morze to put (out) a. go to sea ten kraj nie ma dostępu do morza the country is landlocked a. has no coastline 2. sgt przen. (mnóstwo) sea przen. ocean pot., przen. morze głów/kwiatów a sea of faces/flowers morze łez oceans a. an ocean of tears on może wypić morze kawy he can drink gallons of coffee morze epikontynentalne epicontinental sea morze przybrzeżne neritic sea morze terytorialne territorial waters morze zamknięte (łączące się z oceanem) inland sea (otoczone lądem) landlocked sea kropla w morzu (potrzeb) pot. a drop in the ocean a. in a bucket za (siódmym) morzem a. za (siedmioma) morzami książk. beyond the seven seas

morzyć
impf książk. vt 1. (głodzić) to starve morzyć kogoś głodem to starve sb zamorzyć 2. (ogarniać) to overcome zaczynał go morzyć sen he was beginning to feel drowsy zmorzyć morzyć się (głodzić się) to starve oneself ona morzy się (głodem) she's starving herself zamorzyć się

morświn
m Zool. (harbour) porpoise GB, (harbor) porpoise US

mosiądz
m sgt (G mosiądzu) (stop miedzi i cynku) brass (stop miedzi, cynku i cyny) ormolu klamka/odlew z mosiądzu a brass handle/cast wyroby z mosiądzu brassware kolekcja ozdobnych przedmiotów z mosiądzu a collection of decorative brasses statuetka wykonana z mosiądzu a brass figurine w kolorze mosiądzu brass-coloured błyszczeć jak mosiądz to shine like polished brass

mosiężny
adv. 1. (z mosiądzu) [okucia, rura] brass attr. 2. przen. [kolor, dźwięk] brassy

moskit
m Zool. sandfly roje moskitów swarms of sandflies

moskitiera
f mosquito net spać pod moskitierą to sleep under a mosquito net

most
m (G mostu) 1. (konstrukcja) bridge most drogowy/kolejowy a road/railway bridge most dla pieszych a footbridge, a pedestrian bridge most na rzece a. przez rzekę a bridge across a. over a river iść po moście a. mostem a. przez most to go over a. across a bridge 2. przen. (trasa) route most powietrzny a. lotniczy airlift dostarczać coś mostem lotniczym to airlift sth, to transport sth by airlift 3. przen. (łącznik) bridge być mostem między dwiema partiami to act as a link a. conduit between two parties budować most między pokoleniami to bridge a gap between generations 4. Stomat. bridge wstawić most to put in a bridge 5. Techn. (napędowy) axle (suwnicy) bridge 6. Anat. pons (Varolii) most niskowodny low bridge most pontonowy pontoon (bridge) most ruchomy pivot bridge, turn bridge most wiszący suspension bridge most wysokowodny high bridge most zwodzony drawbridge daw. mieszkać pod mostem pot. to live on the streets palić za sobą mosty to burn one's bridges a. boats prosto z mostu [pisać] point-blank [mówić] straight from the shoulder pot. [oświadczać] straight out

mosteczek
m dem. small bridge

mostek
m (G mostku a. mostka) 1. dem. (kładka) (small) bridge 2. Anat. breastbone sternum spec. bóle w okolicach mostka pains in the chest 3. Żegl. (kapitański, nawigacyjny) bridge (trap) gangway 4. Sport (w gimnastyce, zapasach) bridge 5. Kulin. brisket U 6. Stomat. bridge założyć mostek to put in a bridge 7. Muz. bridge 8. Elektr. (do pomiaru) bridge

mostowy
adv. [filar, przęsło] bridge attr. m Hist. (poborca) toll collector mostowe n Hist. (opłata) toll

moszcz
m sgt (G moszczu) (sok owocowy) fruit juice (sok z winogron) grape juice stum spec. (młode wino) new wine moszcz winny must

moszna
f Anat. scrotum

motać
impf vt 1. (nawijać) to wind [nici, sznurek] motać wełnę w kłębek to wind wool into a ball motała nić na szpulkę she was winding the thread onto a spool namotać 2. (plątać) to tangle [włosy, wstążki] [wiatr] to toss [gałęzie] 3. pejor. (utrudniać zrozumienie) to confuse przestań mi/nam motać stop confusing me/us tak motał (opowiadanie), że nikt nie mógł zrozumieć he confused the story so much that nobody could understand it namotać 4. pejor. (intrygować) to scheme pejor. to plot (przeciwko komuś against sb) motać intrygi to be a schemer ciągle motał i kłamał he was always scheming and lying 5. (wiązać) to wind [chustę, szal] motać pas jedwabiu na głowie/wokół talii to wind a length of silk round one's head/waist zamotać motać się 1. (plątać się) [włosy, nici] to tangle a. become tangled zamotać się 2. pejor. (działać chaotycznie) to shilly-shally pot., pejor. (w czymś about sth) to dither GB to waffle US pot. (w czymś on a. over sth) motała się, nie wiedząc jak odpowiedzieć she hummed and hawed over what to answer GB pot. 3. pot. (angażować się) to get mixed up pot. (w coś in sth) zamotać się

motek
m 1. (zwinięty luźno) hank (na szpulce) skein (kulisty) ball motek przędzy a skein of yarn kordonek w motkach skeins of embroidery thread zwinąć włóczkę w motek to wind wool into a ball/hank 2. (szpulka) reel, spool (w maszynie, krośnie) bobbin jedwab na motkach spools of silk

motel
m (G motelu) motel, motor lodge a. hotel przenocować a. zatrzymać się w motelu to stay the night at a motel

motelik
m dem. (G moteliku) small motel

motelowy
adv. [gość, pokój, parking] motel attr.

motocross
/mo'tokros/ m sgt (G motocrossu) Sport. motocross, scrambling, scramble C GB zawody w motocrossie a motocross rally brać udział w motocrossie to take part in motocross

motocrossowy
/motokro'sovi/ adv. Sport. [wyścigi, klub, tor] motocross attr.

motocykl
m motorbike, motorcycle

motocyklista
m, motocyklistka f motorcyclist

motocyklowy
adv. [mechanik, silnik, zawody] motorcycle attr. kask motocyklowy a crash helmet sport motocyklowy motorcycling, motorcycle racing

motopompa
f Techn. motor pump

motor
m (G motoru) 1. (elektryczny) motor (parowy, spalinowy) engine zapalić a. zapuścić motor to turn on a. start (up) the motor/engine zgasić motor to turn off the motor/engine motor zgasł the engine cut out a. stalled 2. pot. (motocykl) (motor)bike 3. przen. (przyczyna, inspirator) driving force być motorem czegoś to be the driving force behind sth rozwój nauki jest motorem wszelkiego postępu the development of science is the driving force behind all progress

motorek
m 1. (elektryczny) (small) motor (spalinowy) (small) engine 2. (motocykl) (small) (motor)bike

motornicza
f tram driver

motorniczy
m motorman, tram driver

motorower
m (G motoroweru) (motorynka) small motorbike, minibike (rower o wzmocnionej konstrukcji) moped motor bicycle rzadk.

motorowerowy
adv. moped attr.

motorowodniactwo
n sgt Sport powerboating, motorboating

motorowodniak
m Sport powerboater, motorboater

motorowodny
adv. Sport. [regaty, klub] powerboating attr., motorboating attr.

motorowy
adv. 1. [pojazd, statek] motor attr. [pompa, dźwig] motor-driven łódź motorowa a motor boat 2. [kurs, szkolenie] driving attr. (związany z motocyklem) motorcycle attr.

motoryczny
adv. 1. Fizj. [mięśnie, nerwy, nawyk] motor attr. motorial a. motoric spec. motoryczne centrum mózgowe a motorium spec. sprawność motoryczna motricity zaburzenia motoryczne motricity disorders a. problems 2. książk. (napędowy) locomotive siła motoryczna motive force siła motoryczna gospodarki przen. the motor of the economy przen.

motorynka
f minibike, small motorbike

motoryzacja
f sgt 1. (wprowadzanie silników, pojazdów silnikowych) motorization 2. (przemysł) the automotive industry C

motoryzacyjny
adv. automotive attr., automobile attr. US auto attr. US pot. przemysł motoryzacyjny the automotive industry sklep motoryzacyjny a shop with car accessories

motorówka
f motor boat

motto
n 1. (cytat) epigraph wiersz opatrzony mottem z Byrona a poem with an epigraph taken from Byron 2. (dewiza) motto

motyczka
f dem. Dutch hoe

motyka
f hoe spulchniać ziemię/kopać kartofle motyką to hoe earth/potatoes iść a. porywać się a. rzucać się z motyką na słońce to bite off more than one can chew

motyl
m anim. Zool. butterfly siatka na motyle a butterfly net lekko jak motyl (as) gently as a butterfly m inanim. (A motyla) 1. (kokarda) bow zawiązać motyla (z apaszki) na warkoczu/pod szyją to tie (a scarf in) a bow on a plait/round the neck 2. Żegl. spinnaker

motylek
m anim. dem. Zool. (small) butterfly m inanim. (A motylka) 1. dem. (kokardka) bow 2. sgt Sport., pot. butterfly (stroke) pływać motylkiem to swim butterfly 3. Techn. wing a. butterfly nut 4. pot. (klapek) mule motylki plt (majtki) French knickers

motyli
adv. [skrzydła, lot] of a butterfly

motylkowy
adv. Bot. papilionaceous

motyw
m (G motywu) 1. (powód) motive (czegoś for sth) 2. Szt. motif, motive dekoracyjny/roślinny motyw a decorative/plant-like motif z motywem liści/róży with a leaf/rose motif 3. Literat. motif motyw czarodziejskiego instrumentu a motif of an enchanted instrument film na motywach powieści a film based on a novel 4. Muz. motif motyw przewodni Literat., Muz. leitmotif a. leitmotiv

motywacja
f (Gpl motywacji) książk. 1. (zachęta) motivation C/U (do czegoś for sth) mieć motywację do pracy/walki to be motivated to work/fight oceny szkolne są dla uczniów motywacją do nauki marks motivate pupils to learn brak mu motywacji do rzucenia palenia he lacks the motivation to give up smoking 2. (uzasadnienie) justification (czegoś for sth) współczucie jest motywacją naszej decyzji sympathy justifies our decision bunt pozbawiony motywacji an unjustified revolt

motywacyjny
adv. książk. [płaca, premia, urlop] incentive attr. [argument, funkcja, siła] motivating motywacyjne czynniki naszego działania motivating factors behind our actions list motywacyjny a motivational letter

motywować
impf vt książk. 1. (uzasadniać) [osoba] to justify (coś sth) [decyzję, odmowę, postępowanie] to give reasons a. a reason (coś for sth) [prośbę, podanie, wniosek] [uczucie] to motivate [dowody, przepisy] to warrant swój czyn motywował pobudkami ideologicznymi he gave ideological reasons to justify his deed jego czyn był motywowany chęcią zemsty his action was motivated by a desire for revenge oddalenie sprawy motywowano brakiem dowodów the case was dismissed due to lack of evidence umotywować 2. (zachęcać) to motivate to incentivize US pot. pracownicy są motywowani premiami do wydajniejszej pracy bonuses motivate the employees to work more efficiently

motywująco
adv. książk. działać motywująco na kogoś to motivate sb współzawodnictwo działa na mnie motywująco competition motivates me

motywujący
pa motywować adv. książk. [czynnik, funkcja] motivating

motłoch
m sgt (G motłochu) obraźl. 1. (pospólstwo) riff-raff, the rabble ciemny motłoch the ignorant rabble a. mob 2. (tłum) mob C/U, rabble C/U

mowa
f 1. sgt (zdolność mówienia) speech dar mowy the power of speech zaburzenia mowy speech defects ośrodki mowy w mózgu the speech centre a. area znać język w mowie i w piśmie to speak and write a language fluently tracić mowę to lose one's ability to speak 2. sgt (wymowa) diction, speech czyjaś wyraźna mowa sb's clear diction mieć bełkotliwą/sepleniącą mowę to slur one's words/to speak with a lisp kaleczyć mowę to mispronounce words 3. sgt (język) language mowa dziecka baby talk mowa ojczysta a mother tongue mowa regionalna (regional) dialect mowa potoczna a. codzienna colloquial speech części mowy parts of speech 4. (przemówienie) speech, address mowa powitalna an address of welcome mowa pożegnalna a valediction a. farewell address mowa tronowa a Queen's a. King's speech mowa obrończa a speech for the defence wygłosić mowę to deliver a. make a speech 5. sgt przen. (zwierząt, kolorów, gestów) language mowa ciała body language mowa kwiatów the language of flowers mowa! inter. pot. you bet! pot. mowa niewiązana Literat. prose mowa niezależna Jęz. direct speech mowa pozornie zależna Jęz. free indirect speech mowa wiązana Literat. verse mowa zależna Jęz. reported speech narządy a. aparat mowy Jęz. articulators, vocal organs żywa mowa Jęz. spontaneous speech drętwa mowa pot. stodgy a. dry speech mowa-trawa pot., pejor. claptrap nie ma a. nie może być mowy o wyjściu do kina going to the cinema is out of the question odjęło a. odebrało mu mowę he is choked up wzruszenie a. ze wzruszenia odjęło mu mowę he was speechless a. choked with emotion mowę ci odjęło? has the cat got your tongue? właśnie była mowa o tobie/tym projekcie we were just talking about you/the project w sprawie, o której mowa in the case in question jej mąż, bo o nim właśnie mowa her husband, as he is the person in question po co a. do kogo ta mowa? pot. you're wasting your breath mowa jest srebrem, a milczenie złotem przysł. speech is silver, silence is gold(en) przysł.

mozaika
f 1. Archit., Budow. mosaic C/U posadzka z mozaiki a mosaic floor ozdobiony mozaiką decorated with a mosaic ściany wyłożone mozaiką mosaic a. tessellated walls 2. książk. (różnorodność) mosaic etniczna i wyznaniowa mozaika a mosaic of ethnic groups and religious denominations 3. Bot., Ogr. mosaic disease

mozaikowy
adv. (będący mozaiką) [obraz, wzór] mosaic attr. (ozdobiony mozaiką) [posadzka, rama] mosaic, tessellated (szklane/drewniane) płytki mozaikowe pieces of (glass/wood) mosaic powieść o mozaikowym układzie wątków przen. a novel with a complex structure of sub-plots

mozambicki
adv. Mozambican

mozolić
się impf v refl. książk. to labour (nad czymś away at sth) to toil (away) (nad czymś at a. over sth) mozolić się nad zadaniem z matematyki to rack one's brains over a maths problem namozolić się

mozolnie
adv. grad. (powoli) [czytać, ćwiczyć] laboriously (z wysiłkiem) [pracować, poruszać się] arduously mozolnie wspinać się/iść pod górę to toil up the hill pisanie szło mu coraz mozolniej he found writing an increasingly laborious task

mozolny
adv. grad. (czasochłonny) [nauka, ćwiczenia] laborious (męczący) [praca, wspinaczka] arduous droga do sukcesu była długa i mozolna the road to success was long and arduous

mozół
m (G mozołu) książk. travails pl książk. w największym mozole uciułane pieniądze savings scraped together with the utmost effort wymagać (wyjątkowego/wielkiego) mozołu [zadanie] to require (exceptional/great) effort z mozołem kopać rów to dig a trench laboriously uczył się z mozołem, ale bez większych wyników he studied doggedly but to little effect

mołdawski
adv. [tradycje] Moldavian, Moldovan

mościć
impf vt to line [legowisko, gniazdo] to pad [siedzenie] mościć wóz kocami to spread blankets on the bottom of a cart wymościć mościć się to snuggle down, to snug down US mościć się w fotelu/na poduszkach to snuggle down in an armchair/among some cushions umościć się

mość
m, f (Gpl mości) książk. Wasza Królewska Mość Your Majesty Jego Książęca mość His Grace Wasza Lordowska mość Your Lordship mości pan a. mościpan przest. a petty nobleman

moździerz
m 1. (naczynie) mortar tłuc goździki w moździerzu to pestle cloves in a mortar ucierać maść w moździerzu to pound a salve a. an ointment with a pestle and mortar 2. Wojsk. mortar ostrzał z moździerzy mortar fire

moździerzowy
adv. Wojsk. [pocisk, wystrzał] mortar attr.

moździerzyk
m dem. (small) mortar

może
1. (przypuszczenie) perhaps, maybe może już nie pada perhaps a. maybe it's stopped raining może spóźnił się na pociąg perhaps a. maybe he missed his train (być) może masz rację maybe a. perhaps you're right spotkaliśmy się może trzykrotnie we've met maybe three times może źle ją oceniam, ale. I may be wrong about her, but. może w poniedziałek, a może we środę perhaps on Monday, or maybe on Wednesday "będziesz tu jutro?" - "(być) może" 'will you be here tomorrow?' - 'possibly' a. 'maybe' 2. (propozycja) maybe, perhaps może byś coś zjadł? maybe you'd like something to eat? może byśmy poszli do kina? maybe a. perhaps we could go to the cinema?, how about going to the cinema? zaczekajmy może jeszcze kilka dni maybe we could a. should wait a few more days może kieliszek koniaku? how about a glass of brandy?, perhaps you'd like a glass of brandy?

możliwie
1. (w miarę możliwości) możliwie najwcześniej/najdalej/najwięcej as early/far/much as possible możliwie najwyższa cena the highest price possible, the highest possible price możliwie najniższa temperatura the lowest temperature possible, the lowest possible temperature 2. pot. (dość dobrze) passably nawet możliwie napisałeś ten test you didn't do this test badly

możliwość
f 1. (zdolność, ewentualność) possibility, chance C/U jest a. istnieje możliwość czegoś there is a possibility of sth istnieje możliwość wyjazdu za granicę there's a possibility of going abroad mieć możliwość robienia czegoś to have an opportunity to do sth, to be able to do sth miałem możliwość przyjrzeć się temu I was able a. managed to have a look at it nie widzę możliwości przełożenia terminu I can see no possibility a. chance of postponing the deadline możliwość znalezienia go jest nikła there is little chance of finding him 2. (sposobność) opportunity, chance mieć możliwość zrobienia czegoś to have an opportunity a. a chance to do sth mieliśmy kilkakrotnie możliwość się spotkać we had several opportunities to meet nie dano mu możliwości obrony he was given no chance to defend himself 3. (wybór) option, possibility (dwojaki wybór) alternative mieć kilka/ograniczone/inne możliwości to have several/a limited number of/other options a. possibilities wyczerpać wszystkie a. wszelkie możliwości to have no options left jaka jest inna możliwość? what's the alternative? nie mamy innej możliwości, tylko się zgodzić we have no option but to agree jedną z możliwości byłoby przeczekać one possibility would be to wait it out możliwości plt 1. (umiejętności) abilities (zakres zdolności) capabilities kres a. pułap czyichś możliwości limit of sb's abilities być u szczytu swoich możliwości to be at the peak of one's abilities przekraczać czyjeś możliwości be beyond sb's capabilities leżeć w zasięgu czyichś możliwości to be within sb's capabilities 2. (twórcze, produkcyjne, operacyjne) potential C/U potentiality C/U książk. możliwości rozwoju a. rozwojowe firmy the company's potential for development

możliwy
adv. grad. 1. (wykonalny, realny) [wykonanie, rozwój] possible, feasible zrobienie czegoś jest możliwe it is possible to do sth metody/plany/pomysły możliwe do zastosowania practicable a. feasible methods/plans/ideas możliwe do pokonania przeszkody negotiable a. surmountable obstacles praca trudna, ale możliwa do wykonania a difficult job but feasible a. doable pot. przedtem kompromis był możliwy earlier a compromise was possible 2. (dostępny) [rozwiązanie, źródło, sposób] available 3. (mogący się zdarzyć) [niebezpieczeństwo, choroba, skutek] possible, likely (bardzo) możliwe, że przegramy it is (more than) likely that we'll lose 4. pot. (niezły) [uczeń, kurtka, stan] passable

można
1. (możliwość) ten zegar można jeszcze naprawić this clock can still be repaired jeden z najpiękniejszych parków, jakie można u nas zobaczyć one of the finest parks one can see here czytać można było tylko przy świecy one a. you could only read by candlelight wystawę będzie można obejrzeć we wrześniu the exhibition will open in September na to nie można liczyć one a. you can't count on that na nim można/nie można polegać you can/can't count a. rely on him można/nie można było tego uniknąć it could/couldn't have been avoided można się było tego spodziewać one could a. might have expected that, that was (only) to be expected czego innego można się było po nim spodziewać? what else can a. could you expect from him? łatwiejszy, niż można by przypuszczać easier than one might have expected a. supposed, easier than might have been expected a. supposed można było powiedzieć, że nie chcesz iść ze mną you could a. should have told me you didn't want to go with me można śmiało powiedzieć, że. it's safe to say a. we can safely say that. sprawa pilna, rzec by można: niecierpiąca zwłoki a matter of urgency, one might say, brooking no delay książk., żart. jest pracowity, czego nie można powiedzieć o tobie he's hard-working, which is more than can be said for a. of you nie można powiedzieć, żeby film nas rozczarował I can't a. wouldn't say the film disappointed us dzieci - nie można powiedzieć - zachowywały się grzecznie the children, it must be said, behaved very well nie można zaprzeczyć temu, że. there's no denying the fact that. nie można z tobą wytrzymać you're (absolutely) impossible! pot. można wytrzymać pot. (z powątpiewaniem) it's all right a. OK cholery można dostać! pot. it's enough to drive you up the wall pot. jak można się tak zachowywać? how could they/you behave like that? gdzie/kiedy tylko można wherever/whenever possible ile tylko można (z policzalnymi) as many as possible (z niepoliczalnymi) as much as possible jak tylko można by all means possible jeżeli tylko można if it's (at all) possible 2. (przyzwolenie) palić można tylko w palarni you can only smoke in the smoking room nie można tego dotykać you mustn't touch it czy można? can I? may I? książk. czy można wejść? can I a. may I come in? czy można tu zaparkować? can I park here? czy można otworzyć okno? do you mind if I open the window? nie rób tego, tak nie można! don't do that, it's wrong! jeśli można if I may książk. jeśli można, jeszcze jedna uwaga one more thing, if I may jeśli można tak powiedzieć if I may say so 3. (propozycja, prośba) można ci w czymś pomóc? can I help you in any way? można pana prosić o otworzenie drzwi? could you open the door, please? czy można panią prosić do tańca? would you like to dance? may I have this dance? książk. można by zaprosić kilka osób I/we could invite one or two people

możnowładca
m Hist. magnate

możnowładczy
adv. Hist. [rody, posiadłości, majątki] magnate's

możnowładztwo
n sgt Hist. the magnates pl

możność
f sgt książk. (możliwość) possibility C/U (sposobność) opportunity C mamy możność dochodzenia naszych praw we have the possibility of claiming our rights mieć możność wyrażenia swego zdania to have an opportunity to voice one's opinion

możny
adv. grad. [ród, protektor] (high and) mighty [władca] powerful m zw. pl książk. magnate możni tego świata the high and mighty of this world