mlaskać
impf mlasnąć

mlasnąć
pf - mla|skać impf (mlasnęła, mlasnęli - mlaskam) vi 1. [osoba] to smack one's lips, to click one's tongue mlaskać przy jedzeniu to make smacking noises when eating nie mlaskaj przy jedzeniu! don't smack your lips when you eat! mlaskać z zachwytu to lick one's lips in admiration 2. (chlupotać) to squelch błoto/rozmokła ziemia mlaska pod nogami mud/soaked ground squelches under the feet a. underfoot

mld
(= miliard) bn 2,5 mld złotych 2.5 bn zlotys

mlecz
m (G mleczu a. mlecza, Gpl mleczy a. mleczów) 1. Bot. dandelion 2. Zool. milt 3. Fizj. (zawartość żołądka) chyle

mleczaj
m (G mleczaju a. mleczaja) Bot. milk cap mleczaj rydz saffron milk cap

mleczarnia
f (Gpl mleczarni a. mleczarń) 1. (zakład) dairy, creamery 2. (na farmie) dairy 3. posp. (duży biust) big boobs pot., big knockers pot.

mleczarski
adv. [przemysł, produkty, spółdzielnia] dairy zakład mleczarski dairy, creamery

mleczarstwo
n sgt (dział gospodarki) dairy industry, dairying (nauka) dairy science

mleczarz
m (Gpl mleczarzy a. mleczarzów) 1. (pracownik mleczarni) dairyman, dairy worker 2. (roznosiciel) milkman

mleczko
n 1. dem. pieszcz. milk 2. dem. Bot. latex, milk mleczko makowe poppy juice 3. dem. Fizj. milk 4. Kosmet. (do pielęgnacji lub demakijażu) cleansing milk (nawilżające) moisturizing lotion, moisturizer zmyć makijaż mleczkiem to remove one's make-up with cleansing milk 5. Chem. cream cleaner 6. Zool. milt 7. Kulin. = custard (sauce) mleczko kauczukowe (rubber) latex mleczko maciczne Biol. embryotroph mleczko pszczele Zool. royal jelly

mlecznobiały
adv. [mgła, cera] milk-white, milky-white mlecznobiałe szkło milky-white a. milk glass

mleczny
adv. 1. [czekolada, margaryna, napoje, zupa, dieta] milk attr. gospodarstwo mleczne a dairy farm produkty mleczne milk products, dairy produce gruczoł mleczny a mammary a. milk gland 2. (dający mleko) [bydło, rasa] dairy krowa mleczna a dairy a. milch a. milking cow 3. [chmura, mgła, światło] milky szkło mleczne milk-glass, opaline żarówka mleczna a pearl (light) bulb 4. Bot. sok mleczny milky sap 5. Stomat. mleczne zęby milk a. baby teeth

mleko
n sgt 1. milk mleko krowie/kozie/owcze/wielbłądzie cow's/goat's/sheep's/camel's milk mleko prosto od krowy milk fresh from the cow mleko chude/odtłuszczone/półtłuste/pełnotłuste skim(med)/non-fat/semi-skimmed/full-fat milk mleko skondensowane condensed a. evaporated milk mleko sterylizowane sterilized milk mleko w proszku powdered a. dried milk, milk powder mleko dla niemowląt baby milk, infant formula (milk) US ryż na mleku = rice pudding jak mleko milk-white włosy miał białe jak mleko he had milk-white hair, his hair was milky white 2. pot. (porcja) (glass a. cup of) milk kup dwa mleka go and buy two bottles/cartons of milk 3. Fizj. milk piersi wezbrane mlekiem breasts swollen with milk mleko matki mother's a. breast milk suka karmiła szczenięta mlekiem the bitch fed her pups on milk a. suckled her pups 4. Bot. milk mleko palmowe palm milk 5. (mgła) milk(y)-white fog jest takie mleko, że nie widać nic na odległość metra the fog is so thick that you can't see one metre in front of you a. in front of your face 6. Chem. milk mleko cementowe Budow. cement grout mleko homogenizowane Kulin. homogenized milk mleko humanizowane humanized milk mleko kokosowe Bot. coconut milk mleko pasteryzowane Kulin. pasteurized milk mleko pełne Kulin. whole milk, full-cream milk GB mleko wapienne Chem. milk of lime, limewash mleko zsiadłe a. kwaśne Kulin. sour milk słodkie mleko Kulin. sweet milk mieć mleko pod nosem pot. to be (still) wet behind the ears nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem (it's) no use a. no good crying over spilt milk krowa, która dużo ryczy mało mleka daje przysł. great talkers are little doers, much cry and little wool

mleć
impf (mielę, mielesz, mełł, mełła, mełli) vt 1. (rozdrabniać) to grind, to mill [kawę, pieprz, zboże] to mince GB, to grind US [mięso] mleć mąkę to grind flour mleć mięso w maszynce to mince meat in a mincer, to put meat through a mincer mleć ziarno na mąkę to grind grain into flour, to mill flour mleć kawę w młynku to grind coffee beans in a grinder a. mill zemleć 2. Techn. to stir śruba statku miele wodę za rufą the ship's propeller stirs water behind the stern 3. (żuć) to chew, to masticate mleć się [ziarno, kawa, pieprz] to be ground a. milled [mięso] to be minced GB, to be ground US zemleć się mleć językiem a. jęzorem a. ozorem pot., pejor. to blather to yap pot. nie miel tyle ozorem stop yapping a. jabbering so much mleć sprawy a. problemy pot. to keep harping on the same issues, to harp on the same string mleć w ustach przekleństwa to grind out curses (through clenched teeth)

mln
(= milion) m. 45 mln złotych 45 m. zlotys