Merkury
m pers. sgt Mitol. Mercury m inanim. sgt Astron. Mercury

Mesjasz
m 1. sgt Relig. the Messiah 2. książk., przen. (wybawiciel) mesjasz messiah

Metys
m Metis, mestizo

Metyska
f Metis, mestiza

Mezopotamia
f (GD Mezopotamii) Hist. Mesopotamia

me
inter. me - zabeczała koza a goat bleated ani be, ani me a. ni be, ni me pot. not a word a. sound

meander
m 1. zw. pl (zakole) meander rzeka płynie meandrami the river meanders a. flows in meanders 2. Szt. meander meandry plt książk. (zawiłości) meandry czegoś the intricacies of sth myślowe meandry a complex way of thinking

meandrować
impf vi [rzeka] to meander

mebel
m zw. pl piece a. item of furniture stick of furniture przen. meble artystyczne/stylowe artistic/period furniture meble biurowe/kuchenne kitchen/office furniture dębowe/rattanowe meble oak/rattan furniture fabryka mebli a furniture factory komplet mebli do sypialni a bedroom suite przestawiać/ustawiać meble to rearrange/arrange the furniture meble na wysoki połysk high-gloss furniture gdańskie meble Danzig furniture miękkie meble upholstered furniture

mebelek
m dem. piece a. item of furniture mebelki dla lalek doll's house furniture

meblarski
adv. [przemysł, warsztat] furniture attr.

meblarstwo
n sgt (przemysł) the furniture industry (rzemiosło) furniture making, cabinetmaking styl w meblarstwie a style of furniture, furniture style

meblować
impf vt to furnish [pokój, dom, biuro] umeblować meblować się to furnish one's home umeblować się

meblowy
adv. [sklep, dział] furniture attr. [tkanina] upholstery attr.

meblowóz
m (G meblowozu) removal van furniture van pot.

meblościanka
f wall unit

mecenas
m (G mecenasowie a. mecenasi) 1. (patron) patron mecenas artysty/sztuki a patron of an artist/the arts 2. (adwokat) lawyer mecenas Kowalski prowadzi moją sprawę Mr Kowalski is the barrister conducting my case [Jan] Kowalski, Esq., is representing me US

mecenaska
f pot. (patronka) patroness

mecenat
m (G mecenatu) patronage U mecenat nad sztuką/literaturą/nauką patronage of the arts/literature/science mecenat nad nim objął znany biznesmen a well-known businessman has become his patron

mech
m (G mchu) 1. Bot. moss C/U pokryty mchem covered with moss, moss-grown 2. sgt (meszek) down 3. Myślis. (na porożu) velvet mchy plt Bot. the class Musci sg

mechacić
impf vi to cause to pill zmechacić mechacić się [wełna, sweter] to pill jak zapobiec mechaceniu tkanin podczas prania w pralce? how can you a. can one prevent pilling (of fabrics) during machine washing? zmechacić się

mechanicznie
1. (maszynowo) mechanically 2. (bezwiednie, automatycznie) automatically, mechanically

mechaniczność
f sgt mechanicalness mechaniczność jej ruchów her mechanical a. automatic movements

mechaniczny
adv. 1. (napędzany silnikiem) [urządzenie, zabawka] mechanical [pojazd, napęd] motor attr. [pompa, piła] motor-driven 2. (dotyczący mechanizmu) [część, uszkodzenie] mechanical mechaniczne przeróbki alterations to a mechanism, mechanical alterations 3. (maszynowy) [obróbka, czyszczenie] mechanical, mechanized mechaniczna dojarka a milking machine mechaniczna uprawa roli mechanized farming 4. Fiz. [ruch, energia] mechanical 5. Muz. [muzyka] mechanical 6. (bezwiedny) [ruch, gest, czynność] mechanical, automatic

mechanik
m 1. (rzemieślnik) mechanic mechanik okrętowy a marine engineer, a ship's engineer mechanik samochodowy a car mechanic 2. (inżynier) engineer inżynier mechanik a mechanical engineer 3. pot., żart. jack of all trades, handyman

mechanika
f sgt 1. Fiz. (dział fizyki) mechanics (+ v sg) mechanika gruntów/płynów soil/fluid mechanics mechanika kwantowa quantum mechanics prawa mechaniki the laws of mechanics 2. Techn. (dział techniki) engineering, mechanics (+ v sg) 3. (działanie, budowa mechanizmu) mechanics (+ v pl) mechanika samochodu the mechanics of a car

mechanizacja
f sgt mechanization

mechanizm
m (G mechanizmu) 1. (część urządzenia) (zegarka, zegara, zamka) mechanism mechanizm kierowniczy a steering mechanism mechanizm zegarowy clockwork, a clockwork mechanism mechanizm różnicowy a differential gear 2. przen. mechanism, mechanics (+ v sg) mechanizm mowy the mechanics a. mechanism of speech

mechanizować
impf vt 1. (uprzemysławiać) to mechanize [proces, rolnictwo] zmechanizować 2. (automatyzować) to automate a. automize [produkcję, fabrykę, biuro] zmechanizować mechanizować się to be mechanized a. automated stopniowo mechanizują się gospodarstwa rolne farm(stead)s are gradually becoming automated zmechanizować się

mechaty
adv. [liść, brzoskwinia] downy [ręcznik, koc, wełna] fluffy

mecz
m (G meczu) Sport. match mecz bokserski/koszykówki/piłki nożnej a boxing/basketball/football match mecz o puchar a match for the cup przegrać/rozegrać/wygrać mecz to lose/play/win a match

meczbol
m (A meczbola) Sport. match point mieć meczbola to be at a. on match point mieliśmy trzy meczbole we had three match points

meczet
m (G meczetu) Archit., Relig. mosque

meczeć
impf (meczysz, meczał, meczeli) vi [koza, owca] to bleat [owca, jagnię] to baa

medal
m (G medalu) (sportowy, wojskowy) medal brązowy/srebrny/złoty medal a bronze/silver/gold medal, bronze/silver/gold medal w biegu na 100 metrów/judo a medal in the 100 metres/in judo zdobyć medal to win a. take a/the medal szanse na zdobycie złotego medalu chances to win gold a. a gold medal medal za coś a medal for sth otrzymać medal za odwagę to receive a. be awarded a medal for bravery być na medal pot. [osoba] to come a. turn trumps GB pot. [impreza] to go with a bang a. swing pot. zrobić coś na medal to do a first-class job of sth posprzątałeś na medal you did a first-class job of cleaning odwrotna a. druga strona medalu the other a. darker side of the coin, the reverse of the medal

medalier
m medallist GB, medalist US

medalierski
adv. [sztuka, wyrób, wystawa, projekt] medallic pracownia medalierska a medallist's workshop

medalierstwo
n sgt Szt. medallic art

medalik
m (religious) medallion

medalion
m (G medalionu) 1. (wyrób jubilerski) (płaski) medallion (zamykany) locket (okrągły) roundel 2. Szt. (rzeźba, malowidło) medallion 3. Literat. cameo 4. Kulin. medaillon, medallion

medalionik
m dem. (religious) medallion

medalionowy
adv. [wizerunek] in a medallion medalionowy zegarek a locket watch (pendant)

medalista
m pers. Sport medallist GB, medalist US, medal winner (złoty/brązowy) medalista olimpijski an Olympic (gold/bronze) medallist a. medal winner m anim. (pies, koń) champion m inanim. (towar) medal winer (roślina) champion

medalistka
f 1. (sportsmenka) medallist GB, medalist US (złota/brązowa) medalistka olimpijska an Olympic (gold/bronze) medallist a. medal winner 2. (zwierzę, roślina) champion

medalowy
adv. [miejsce, konkurencja] medal-winning attr. klasyfikacja medalowa a/the medal table

mediacja
f (Gpl mediacji) książk. (pośrednictwo w sporze) mediation U mediacje pokojowe/rozbrojeniowe peace/disarmament talks prowadzić mediacje między stronami/w sporze granicznym to mediate between the sides/in a territorial dispute toczą się mediacje o zawieszenie broni a cease fire is being negotiated

mediacyjny
adv. [wysiłki] mediatory, mediatorial [komisja] mediation attr.

medialny
adv. 1. Dzien. [wydarzenie, przekaz, techniki] media attr. 2. Psych. [zdolności, zjawisko] mediumistic

mediator
m, mediatorka f książk. mediator

mediatorski
adv. [zabiegi, działania] mediatory, mediatorial

mediewista
m, mediewistka f medi(a)evalist

mediewistyczny
adv. [tradycje] medi(a)eval [zainteresowania] in medi(a)evalism

mediewistyka
f sgt Nauk. medi(a)evalism

medium
n 1. (w spirytyzmie) medium 2. (w hipnozie) hypnotic 3. zw. pl Dzien., Radio, TV medium w mediach in the media 4. (środek przekazu) medium, channel język jako medium porozumiewania się (a) language as the medium of communication 5. zw. pl (zasoby) utility 6. Jęz. the middle (voice) 7. Fiz. medium

mediumiczny
adv. [zdolności, zjawisko] mediumistic

meduza
f 1. Zool. (zwierzę morskie) jellyfish, medusa (postać u jamochłonów) medusa 2. Mitol. Meduza Medusa

medycyna
f sgt 1. (nauka) medicine, medical science medycyna alternatywna a. niekonwencjonalna alternative a. complementary medicine medycyna konwencjonalna conventional a. traditional medicine medycyna ludowa folk medicine medycyna naturalna natural a. holistic medicine medycyna profilaktyczna a. zapobiegawcza preventive medicine medycyna kosmiczna space medicine medycyna lotnicza aviation medicine medycyna przemysłowa a. pracy occupational health care medycyna sądowa forensic medicine, medical jurisprudence doktor/profesor medycyny a doctor/professor of medicine 2. (studia medyczne) medicine student/studentka medycyny a medical student studiować medycynę to study medicine, to be a medical student zdać na medycynę to get into medical school była na trzecim roku medycyny she was in her third year at medical school

medycznie
adv. [badany, przeprowadzony] medically [wyjaśniony] in medical terms on/zespół jest przygotowany medycznie he/the team is medically qualified

medyczny
adv. [opieka, personel, terminologia] medical akademia medyczna a school of medicine, a medical school wydział medyczny a faculty of medicine doktor nauk medycznych doctor of medicine

medyk
m 1. pot. (student) medic pot. 2. przest. (lekarz) leech przest. physician

medykament
m zw. pl (G medykamentu) książk. medicament zaaplikować medykamenty to administer medicaments

medytacja
f (Gpl medytacji) 1. książk. (zamyślenie) meditation C/U medytacje o a. nad czymś meditation(s) on sth pogrążyć a. zagłębić się w medytacji a. medytacjach to do meditation, to meditate zatopiony w medytacji lost in meditation 2. Filoz., Psych. meditation C/U techniki medytacji meditation a. meditative techniques uprawiać medytację to practise meditation siedział zagłębiony w medytacji he sat meditating deeply a. lost in meditation medytacje plt (religijne) meditations oddawać się medytacjom to meditate

medytacyjny
adv. [technika, skupienie] meditative [nastrój] contemplative pozycja medytacyjna lotus position a. posture życie medytacyjne a contemplative life, a life of meditation liryka medytacyjna contemplative lyrics

medytować
impf vi 1. książk. (zastanawiać się) to meditate (nad czymś (up)on sth) to ruminate (nad czymś on a. about sth) medytowała nad najlepszym rozwiązaniem sporu she meditated about a. pondered how best to resolve the dispute nie ma nad czym medytować, trzeba podjąć decyzję there's no point in thinking it over: a decision must be taken 2. (o sprawach religijnych) to meditate

meeting
/'mitig/ mityng

mefistofelicznie
adv. książk. [przebiegły] like Mephistopheles uśmiechnąć się mefistofelicznie to give a devilish a. fiendish grin

mefistofeliczny
adv. książk. [postać, konszachty] Mephistophelean [uśmiech, wygląd] devilish, fiendish [spryt] diabolical

mega-
w wyrazach złożonych 1. Miary mega- megadżul a megajoule 2. (znacznych rozmiarów) huge mega pot. megamarket a megastore megakoncert a mega concert a mega stadium gig pot.

megabajt
m Komput. megabyte

megafon
m (G megafonu) megaphone, loudhailer GB powiedzieć coś przez megafon to say sth through a megaphone, to megaphone sth

megaherc
m Fiz. megahertz

megaloman
m, megalomanka f książk., pejor. megalomaniac

megalomania
/'megalo'manja/ f sgt (GD megalomanii) książk., pejor. megalomania wpaść a. popaść w megalomanię to become a megalomaniac

megalomański
adv. książk., pejor. [osoba] exhibiting megalomania [ambicje, zachowanie, pozy] megalomaniacal

megawat
m Fiz. megawatt

megiera
f 1. obraźl., pejor. battleaxe pot. dragon obraźl. 2. Mitol. Megiera Megaera

mekintosz
m Bot. (drzewo) McIntosh apple tree (owoc) McIntosh apple

mekka
f sgt książk., przen. Mecca St Moritz jest mekką (dla) narciarzy St Moritz is a Mecca for skiers

meksykański
adv. Mexican

melancholia
f zw. sg (GDGpl melancholii) 1. Med. (depresja) melancholy U melancholia U przest. ataki a. napady melancholii attacks a. bouts of melancholy 2. książk. (smutek) melancholy U wpadać a. popadać w melancholię to feel melancholy wiersz tchnący melancholią a poem with an air of melancholy ogarnia mnie/ich czarna melancholia I/they become deeply depressed

melancholijnie
adv. grad. [spoglądać, przedstawiać] in a melancholy manner melancholically rzad. nastrajać kogoś melancholijnie to make sb feel melancholy westchnął melancholijnie he let out a melancholy sigh

melancholijny
adv. 1. [muzyka, nastrój, usposobienie] melancholy melancholic książk. melancholijne piękno gór the melancholy beauty of the mountains obudziła się w melancholijnym nastroju she woke up feeling melancholy 2. Med. [usposobienie, zapaść] melancholic po jej odejściu stał się melancholijny he became melancholy a. sad after she had left

melancholik
m, melancholiczka f melancholic melancholiac przest.

melanż
m (G melanżu, Gpl melanży a. melanżów) 1. (mieszanina) melange, medley melanż gatunków teatralnych a melange of dramatic genres 2. Włók. (włóczka, tkanina) blend trójkolorowy/ostry melanż a three-colour/contrasting blend sweter z beżowo-białego melanżu a sweater made of beige and white blended yarn

melanżowy
adv. [wełna, tkanina] marl attr.

melasa
f sgt molasses, treacle GB

melba
f Kulin. 1. sgt (rodzaj deseru) fruit sundae C melba z brzoskwiniami a. brzoskwinią a peach Melba a. melba 2. (porcja) fruit sundae

meldować
impf vt 1. (informować) to report (komuś o czymś sth to sb) to inform (o czymś of a. about sth) meldować o czyimś przybyciu to announce sb's arrival meldować o czyimś zaginięciu to report sb missing meldować kompanię (gotową) do ćwiczeń to report (that) the company is ready for drill panie pułkowniku, melduję wykonanie zadania colonel, I report the task has been completed zameldować 2. Admin. (w hotelu) to check a. book in [gościa] (w mieszkaniu) to register [lokatora] zameldować 3. Gry (w kartach) to show one has a king and a queen of the same suit zameldować meldować się 1. (zgłaszać się) [żołnierz, podwładny] to report (komuś to sb) [dowódcy, przełożonemu, opiekunowi] raz w tygodniu meldował się na policji he reported a. had to report to the police once a week zameldować się 2. (w hotelu) [gość] to register, to check a. sign in (w mieszkaniu) [lokator] to register meldować się na pobyt stały/czasowy to register for permanent/temporary residence at a given address meldować się w miejscu zamieszkania to register at a new address

meldunek
m (G meldunku) 1. (raport) report (o czymś on a. of sth) dispatch, despatch meldunek z pola walki a battle dispatch meldunek o zaginięciu dziecka a report of a missing child składać meldunek (pisemny) to file a report a. dispatch odebrać meldunek to receive a report 2. Admin. (zgłoszenie pobytu) registration (prawo pobytu) residence U meldunek stały/czasowy a permanent/temporary residence mieszkał tam bez meldunku he lived there without being registered 3. Gry (w kartach) a king and a queen of the same suit

meldunkowy
adv. 1. Admin. [formularz, formalności, karta] registration attr. książka a. księga meldunkowa (w hotelu) a register urząd/wydział meldunkowy an office for registering residents 2. (w wojsku, policji) centrala meldunkowa a message centre

melina
f pot. 1. (kryjówka) hideout złodziejska melina a thieves' hideout nocować w a. na melinie to spend the night in a hideout 2. (z narkotykami) den (z alkoholem) place where alcoholic drink is sold illicitly shebeen Ir, Scot speakeasy US daw., pot. 3. (spelunka) dive pot., honky-tonk bar US pot.

meliniara
f pot. woman illicitly selling alcoholic drink

meliniarski
adv. pot. meliniarski proceder the illicit sale of alcoholic drink obracać się w meliniarskim środowisku/towarzystwie to mix with illicit liquor sellers

meliniarz
m (Gpl meliniarzy) pot. 1. (ukrywający złodziei) person harbouring thieves or stolen goods 2. (sprzedający alkohol) illicit seller of alcoholic drink (handlujący narkotykami) drug pedlar pusher pot.

melioracja
f (Gpl melioracji) Roln. (osuszanie) land reclamation U, drainage U (nawadnianie) irrigation U (polepszanie jakości gleby) improvement of soil fertility soil improvement książk. przeprowadzać meliorację podmokłych łąk to drain a. reclaim water meadows a. marshy land melioracja leśna a. siedlisk leśnych forest management

melioracyjny
adv. [rów, prace, system, urządzenia] (nawadniający) irrigation attr, improvement attr. (osuszający) drainage attr. kanał melioracyjny an irrigation channel melioracyjne wapnowanie gleb liming soil

meliorować
impf vt to improve, to better [tereny uprawne, gleby rolne] (nawadniać) to irrigate (osuszać) to drain meliorować pole a. rolę to improve soil fertility and texture meliorować pola przez sztuczne nawadnianie to improve soil fertility through irrigation zmeliorować

melisa
f zw. sg 1. Bot. lemon a. sweet balm U 2. (napar) an infusion of lemon a. sweet balm melisa lekarska Bot. lemon a. sweet balm

melisowy
adv. [olejek, napar] lemon a. sweet balm attr.

melodia
f (GDGpl melodii) 1. Muz. (linia melodyczna, utwór muzyczny) melody (utwór muzyczny, jego urywek) tune wiązanka popularnych melodii a medley of popular melodies a. tunes melodie do filmów/tańca film/dance music nucić/grać melodię to hum/play a melody a. tune 2. przen. (w wierszu, języku) intonation ograna melodia pot. hackneyed idea melodia przyszłości pot. the distant future mieć melodię do czegoś pot. to be fond of doing sth

melodramat
m (G melodramatu) 1. Teatr, Kino, Literat. (sentymentalny utwór) melodrama płakała oglądając/czytając melodramaty she wept while watching/reading melodramas łzawy melodramat a tear-jerking melodrama 2. iron., pejor. (przesadne zachowanie, działanie) melodramatics (+ v pl) (sentymentalna historia, scena) melodrama U robić z czegoś melodramat to be melodramatic about sth ich miłość to niemal melodramat their love story is almost a melodrama

melodramatycznie
1. pejor. [westchnąć, rozpaczać] melodramatically [gestykulować, jęczeć] histrionically 2. Teatr, Kino, Literat. [przedstawiony, ujęty] melodramatically fabuła prowadzona jest zbyt melodramatycznie the plot is too melodramatic

melodramatyczność
f sgt 1. pejor. (cecha zachowania, sytuacji) melodramatic a. histrionic nature ich dialog popada w melodramatyczność their dialogue becomes melodramatic 2. Teatr, Kino, Literat. melodramatic character

melodramatyczny
adv. 1. pejor. [historia, mina, poza, scena] melodramatic [gestykulacja, westchnienie, zachowanie] histrionic jego/jej melodramatyczne zachowanie jest nie do zniesienia his/her melodramatics a. histrionics are unbearable nie bądź melodramatyczna stop being melodramatic 2. Teatr, Kino, Literat. [motyw, wątek, opowieść] melodramatic

melodramatyzm
m sgt (G melodramatyzmu) książk. (ckliwość w filmie, powieści) melodramatic quality C, melodrama melodramatyzm zakończenia tego dobrego skądinąd filmu the melodrama of a. in the final scenes of an otherwise good film

melodycznie
adv. Muz. [interesujący, skomplikowany] melodically

melodyczny
adv. Muz. [bogactwo, przebieg] melodic linia melodyczna the melody

melodyjka
f dem. tune

melodyjnie
adv. grad. [śpiewać] melodiously, tunefully [grać] melodically [brzmieć] melodious adv., tuneful adv. melodyjnie brzmiąca piosenka a melodious a. tuneful song

melodyjność
f sgt (w piosence, grze, głosie) melodiousness, tunefulness (w języku, mowie) melodiousness

melodyjny
adv. 1. [dźwięk, śpiew, głos] melodious [refren, utwór, walc] tuneful [głos, śmiech] musical, melodic [mowa, język] melodious canorous rzad. głos miała niezwykle melodyjny she had a remarkably melodious voice 2. Muz. [inwencja, bogactwo] melodic

melodyka
f sgt 1. Muz. melodic pattern C melodyka chorałowa chorale melody 2. Jęz. (w języku, mowie) = intonation pattern C

meloman
m, melomanka f music lover

melon
m 1. (A melona a. melon) Bot. (owoc, roślina) melon 2. pot. million zlotys

melonik
m bowler (hat)

membrana
f 1. (w głośniku, mikrofonie) diaphragm (w instrumentach muzyczych) membrane membrana kotła (perkusji)/bębna a drumhead 2. (półprzepuszczalna) membrane

membranowy
adv. 1. [mikrofon, głośnik] diaphragmatic instrumenty membranowe membranophones 2. [przegroda] membranous

memento
n inv. książk. reminder (dla kogoś to sb) groźne memento dla przyszłych pokoleń a strong reminder to future generations

memorandum
n (Gpl memorandów) memorandum (dotyczące czegoś on sth) wystosować/wręczyć memorandum to submit/hand in a memorandum

memoriał
m (G memoriału) 1. książk. (oficjalne pismo) memorial przest. memorandum, statement of facts (o czymś concerning sth) złożyć a. wystosować memoriał do rządu/prezydenta to submit a memorandum to the government/president 2. Sport memorial zawody o memoriał Janusza Kusocińskiego the Janusz Kusociński Memorial Track Events brać udział w memoriale Feliksa Stamma to participate in the Feliks Stamm Memorial boxing contest

memoriałowy
adv. 1. książk. [tezy] of a memorial przest. nota memoriałowa a memorial 2. Sport memorial attr.

memłać
zob. mamlać

menadżer
zob. menedżer

menażer
m (Npl menażerowie) (piosenkarza, sportowca, aktora) manager (artysty) agent

menażeria
f (GDGpl menażerii) 1. książk., żart. (mieszanka) menagerie przen. 2. przest. (zwierzęta) menagerie

menażerski
adv. [instynkt, talent, żyłka] managerial

menażerstwo
n sgt (zawód) managerial profession

menażka
f 1. (wojskowa) mess tin (turystyczna) (do jedzenia lub gotowania) pot, dixie (do gotowania) billy(can) zjadł dwie menażki grochówki he ate two mess tins of pea soup 2. zw. pl (do przenoszenia posiłków) food carrier

menda
f 1. pot., obraźl. (szkodzący innym) bastard shit stirrer posp., wulg. (podstępny, nieuczciwy) weasel pot. 2. pot. (wesz łonowa) crab (louse)

mendel
m (Gpl mendli) 1. dial., Miary (15 sztuk) (set of) fifteen mendel jaj fifteen eggs dwa mendle two sets of fifteen sprzedawać jaja na mendle to sell eggs in fifteens 2. Roln. = shock, = stook mendel pszenicy a shock of wheat układać żyto w mendle to shock a. stook rye

menedżer
m (Npl menedżerowie) 1. (zarządzający przedsiębiorstwem) manager (kobieta) manageress menedżer firmy/banku a company/bank manager 2. (agent) (zespołu) manager (piosenkarza, aktora, pisarza) agent

menedżerski
adv. 1. (właściwy dyrektorowi lub kierownictwu) [kadra, kariera, doświadczenie, pozycja, zdolności] managerial [techniki, zespół] management attr. umiejętności menedżerskie managerial a. management skills 2. (przygotowujący do zarządzania) [kształcenie, studia, szkolenie] management attr. szkoła menedżerska/wydział menedżerski a school/faculty of management kontrakt menedżerski na prowadzenie nowego lotniska a fixed-term management contract to run a new airport

menedżerstwo
n sgt (pozycja) managerial position (zajęcie) managerial profession

menel
m, menelka f (Gpl meneli, menelek) pot., pejor. dosser GB pot., obraźl. bum US pot.

mennica
f mint

menniczy
adv. znak menniczy a mint mark złoto/srebro mennicze gold/silver bullion

menopauza
f Med. menopause climacteric spec. kobieta w okresie menopauzy a menopausal woman przechodzić menopauzę to go through the menopause

menstruacja
f (Gpl menstruacji) Med. menstruation mieć menstruację to menstruate

menstruacyjny
adv. Med. [krew, dolegliwości] menstrual menstruous rzad. cykl menstruacyjny menstrual cycle

mentalność
f sgt mentality C/U, mind mentalność małomieszczańska a petit bourgeois mentality mentalność przestępcy a/the criminal mentality a. mind

mentalny
adv. książk. 1. (dotyczący sposobu myślenia) [ubóstwo] mental [zmiany] attitudinal zmiany mentalne społeczeństwa society's changing attitudes różnice mentalne varying attitudes 2. (umysłowy) [wysiłek, zdolności] mental, intellectual

mentol
m sgt (G mentolu) Chem., Farm. menthol

mentolowy
adv. [zapach, smak] of menthol, of peppermint [cukierek, drażetka] peppermint(-flavoured) attr. [pasta, maść] mentholated papierosy mentolowe menthol a. mentholated cigarettes mentolowa guma do żucia spearmint chewing gum

mentor
m pers. 1. książk., pejor. (pouczający innych) moralizer sermonizer pejor. 2. przest. (doradca) mentor, guru był moim mentorem he was my mentor m inanim. Ogr. stock

mentorka
f książk., pejor. moralizer sermonizer pejor.

mentorski
adv. książk., pejor. [ton, rady, pouczenia] moralizing, sermonizing mówić a. przemawiać do kogoś mentorskim tonem to talk to sb in a moralizing a. sermonizing tone

mentorsko
adv. książk., pejor. [mówić, pouczać] in a moralizing a. sermonizing tone

mentorstwo
n sgt 1. książk., pejor. (moralizatorstwo) moralizing sermonizing pejor. mentorstwo jego wypowiedzi the moralizing tone of his statement 2. przest. (wychowawstwo) tutorial guidance

menu
/me'ny/ n inv. 1. książk. (zestaw posiłków) menu menu na obiad a menu for a dinner, dinner menu ułożyć a. ustalić menu na następny tydzień to create a. plan a menu for the following week 2. książk. (karta dań w restauracji) menu bill of fare przest. dania w menu dishes on a menu kelner podał nam menu the waiter handed us the menu 3. (jadłospis) diet menu ubogie/bogate w warzywa a diet poor/rich in vegetables wzbogacić/urozmaicić swoje/czyjeś menu to enrich/vary one's/sb's diet 4. Komput., TV, Video menu

menuet
m (A menueta) Muz., Taniec minuet tańczyć menueta to dance a minuet a. to minuet

menzurka
f measuring cylinder, burette

mer
m pers. (Npl merowie) Admin. mayor (o kobiecie) mayoress mer Lyonu the mayor of Lyons m inanim. Fiz. monomer

merdać
impf vi to wag pies merdał ogonem the dog wagged its tail widziałem tylko merdający ogon all I could see was a wagging tail

mereżka
f hemstitch, drawn-thread-work chusteczka z mereżką a hemstitched handkerchief

mereżkowy
adv. [haft, obrus] hemstitched

meritum
n inv. sgt książk. essence meritum sprawy/sporu/kwestii the essence a. heart of the matter/conflict/problem przejść do meritum to get a. go to the heart of the matter

merkantylnie
adv. książk. in (a) mercenary fashion

merkantylny
adv. książk. [stosunek, podejście, względy] mercenary pejor.

merostwo
1. n 1. (urząd) mayoralty, mayorship 2. (biuro) (the) mayor's office 3. (okręg) borough 2. n sgt (GA merostwa, L merostwu) the mayor and mayoress

merowski
adv. [urząd] of the mayor, mayoral [biuro] mayor's

merynos
m Zool. merino

merytorycznie
adv. substantially, factually ocenić merytorycznie kandydatów/pomysły to assess candidates/ideas on their merits stanowisko merytorycznie słuszne/błędne a substantially a. an essentially right/wrong position decyzja merytorycznie nieuzasadniona an unjustified decision

merytoryczny
adv. książk. [argument, dyskusja, spór] concerning the substance a. (essential) facts substantive książk. mieć dobre przygotowanie merytoryczne to have factual knowledge błędy merytoryczne (w tekście) factual errors (in a text)

mesa
f Żegl. mess

mesjanistyczny
adv. Filoz., Relig. [doktryna, filozofia, wiara] messianic

mesjanizm
m sgt (G mesjanizmu) Filoz., Relig. messianism

messa
zob. mesa

meszek
m sgt (G meszku) (włoski) down sypał mu się meszek nad górną wargą down started to appear on his upper lip meszek na morelach down on apricots meszek płodowy Anat. lanugo

meta
f 1. sgt Sport. finish (line), finishing line dobiec/dotrzeć do mety to reach the finishing line wbiec/wjechać na metę to arrive at the finish przekroczyć linię mety to cross the finish (line) 2. przen. (zakończenie) end, finish 3. pot. (kryjówka) hideout, safe house 4. pot. (miejsce, pobytu, noclegu) haunt hang-out pot. studencka meta student hang-out a. haunt mamy świetną metę u znajomych we have a perfect place to stay at our friends' 5. pot. (melina) illegal drinking place, shebeen Ir, Scot meta- w wyrazach złożonych met(a)- metafilozofia metaphilosophy na dłuższą a. dalszą metę in the long run na krótką metę in the short run z mety pot. right a. straight away

metaboliczny
adv. Biol. [procesy] metabolic

metabolizm
m sgt (G metabolizmu) Biol. metabolism

metafizycznie
adv. metaphysically

metafizyczność
f sgt Filoz. metaphysical nature (czegoś of sth)

metafizyczny
adv. metaphysical

metafizyk
m metaphysician, metaphysicist

metafizyka
f sgt metaphysics

metafora
f metaphor

metaforycznie
adv. [wyrazić, opisać] metaphorically, figuratively mówiąc metaforycznie. figuratively speaking.

metaforyczność
f sgt Literat., Jęz. metaphoric(al) nature, figurativeness metaforyczność wyrazu/prozy/wiersza the metaphoric(al) nature of an expression/some prose/a poem

metaforyczny
adv. [zwrot, wyrażenie, język] figurative, metaphoric(al) [wiersz, powieść, film] metaphoric(al)

metaforyka
f sgt 1. (w utworze) the use of metaphors 2. (budowanie metafor) the use of metaphors

metajęzyk
m sgt Log., Jęz. metalanguage

metajęzykowy
adv. metalanguage attr.

metal
m (G metalu) 1. (materiał) metal wykrywacz metali metal detector 2. Chem. metal 3. sgt Muz. metal, HM GB metal czcionkowy Druk. type metal metale alkaliczne Chem. alkali metals metale ciężkie Chem. heavy metals metale kolorowe Chem. non-ferrous metals metale lekkie Chem. light metals metale nieszlachetne Chem. common a. base metals metale szlachetne Chem. noble metals biały metal Chem. white metal

metalic
/me'talik/ metalik

metalicznie
adv. [błyszczeć, brzęczeć, brzmieć] metallically

metaliczność
f sgt metallicity

metaliczny
adv. 1. [dźwięk, głos] metallic 2. [blask, połysk, barwa] metallic [smak] metallic, coppery 3. [farba, lakier] metallic tlenek metaliczny metal oxide

metalik
m sgt (G metaliku) 1. (lakier) metallic paint 2. pot. (samochód) metallic car adv. inv. metallic puszka lakieru w kolorze złoty metalik a tin of golden metallic paint

metaloplastyczny
adv. metalwork attr.

metaloplastyka
f sgt (decorative) metalwork

metalowiec
m pot. 1. (technik) metalworker 2. zw. pl środ., Muz. metal-head pot.

metalowy
adv. 1. [przemysł, ruda, stopy] metallurgical 2. [części, zawiasy, okucia] metal 3. Muz. metal

metalurgia
f sgt (GD metalurgii) Nauk., Techn. metallurgy metalurgia proszków Techn. powder metallurgy

metalurgiczny
adv. [kombinat, zakłady, procesy] metallurgical

metamorfizm
m (G metamorfizmu) Geol. metamorphism

metamorfoza
f 1. (przemiana) książk. metamorphosis całkowita metamorfoza complete metamorphosis przechodzić/przejść metamorfozę to go through/undergo a metamorphosis 2. Zool. metamorphosis

metan
m sgt (G metanu) Chem. methane

metempsychoza
f Relig. metempsychosis, reincarnation

meteor
m (G meteoru) Astron. meteor deszcz meteorów a meteor shower zjawić się a. błysnąć/zniknąć a. zgasnąć jak meteor to appear/disappear like lightning

meteorolog
m (Npl meteorologowie a. meteorolodzy) meteorologist

meteorologia
f sgt (GD meteorologii) Meteo. meteorology meteorologia nautyczna Meteo., Żegl. nautical meteorology

meteorologicznie
adv. Meteo. meteorologically

meteorologiczny
adv. Meteo. [prognoza, komunikat] meteorological stacja meteorologiczna a meteorological a. weather station

meteorowy
adv. Astron. meteoric pył meteorowy meteoric dust

meteoryt
m (G meteorytu) Astron. meteorite

meteorytowy
adv. Astron. [materia, kamienie] meteoritic

metka
1. f (znak) (name) tag, label metka z ceną a price tag 2. f Kulin. meat paste a. spread

metkować
impf vt to label [towary, ubrania]

metoda
f 1. (sposób) method, technique metoda na coś a method for sth posłużyć się jakąś metodą to apply a. use a method zastosować nowe metody produkcji to apply new production methods metoda prób i błędów trial and error approach a. method dochodził do wszystkiego samodzielnie, metodą prób i błędów he achieved everything on his own in hit-or-miss style 2. Nauk. method metoda naukowa/badawcza scientific/research method metoda aksjomatyczna Log. axiomatic method metoda reprezentacyjna Stat. sampling deiktyczna metoda nauczania teaching by demonstration, deictic teaching metoda kija i marchewki pot. the carrot and stick approach w tym szaleństwie jest metoda there is a method in the madness

metodolog
m (Npl metodologowie a. metodolodzy) Nauk. methodologist

metodologia
f sgt (GD metodologii) 1. Nauk. methodology w doktoracie wykorzystał nową metodologię badań he used a new research methodology in his doctoral thesis 2. Filoz. methodology

metodologicznie
adv. Nauk. [dowodzić, zróżnicować, zaprezentować] methodologically

metodologiczny
adv. [zasady, niedociągnięcia, spójność, spór, problematyka] methodological

metodycznie
adv. [podejść, dążyć, zbadać] methodically [obmyślić, wychowywać, działać, zaplanować] methodically, systematically

metodyczność
f sgt książk. methodicalness

metodyczny
adv. 1. (pedagogiczny) [wskazówki, poradnik, badania] methodological 2. (systematyczny) methodical, systematic [umysł] disciplined, tidy-minded w pracy był zawsze bardzo metodyczny he was always very disciplined at work

metodyk
m, metodyczka f Szkol. methodologist

metodyka
f sgt 1. Szkol. (dydaktyka) methodology 2. (sposób) książk. methodology metodyka nauczania Szkol. methodology of teaching

metodysta
m, metodystka f Relig. Methodist, Wesleyan

metodystyczny
adv. Relig. [kościół, nabożeństwo] Methodist [rygoryzm, moralność, zasady] Methodist attr., Methodistic(al)

metr
m 1. Miary (jednostka długości) metre, meter US sprzedawać materiał na metry to sell material by the metre z metra pot. by the metre materiał na garnitury jest sprzedawany z metra suiting is sold by the metre 2. (miarka) rule metr stolarski a folding rule metr krawiecki a tape-measure 3. pot. (jednostka masy) a hundred kilograms metr bieżący Miary linear metre metr kwadratowy Miary square metre metr przestrzenny stere metr sześcienny Miary cubic metre od metra pot. a lot forsy miał od meta he had money to burn

metraż
m (G metrażu) Miary metric area metraż mieszkania metric area of a flat krótki metraż Kino short-length film długi a. pełny metraż Kino full-length a. feature film

metrażowo
adv. Miary metrically

metrażowy
adv. Miary [pomiar] metric w wyrazach złożonych -length długometrażowy full-length, feature

metresa
f przest., książk. maitresse, mistress

metro
n sgt Kolej, Transp. underground, tube GB, subway US stacja metra an underground station jeździć do pracy metrem to travel to work by underground

metronom
m (G metronomu) Muz. metronome

metropolia
f (GDGpl metropolii) 1. (stolica) metropolis 2. Polit. (the) mother country 3. Relig. archdiocese

metropolita
m Relig. archbishop, metropolitan (bishop)

metropolitalny
adv. Relig. [kościół, kapituła, kuria] metropolitan

metrowy
adv. 1. [miarka, półka] one-metre long, a metre long 2. Roln., pot. (o ciężarze) weighing a hundred kilograms

metryczka
f dem. 1. (osoby) certificate metryczka chrztu dziecka baptismal certificate 2. (zwierzęcia) pedigree (certificate) 3. (eksponatu) metryczka książki printer's imprint

metryczny
1. adv. metric system a. układ metryczny metric system 2. adv. Literat. [akcent, przycisk, stopa] metrical, metric

metryka
1. f 1. Admin., Relig. certificate metryka urodzenia/zgonu a birth/death certificate metryka chrztu/ślubu a baptismal/marriage certificate 2. (zwierzęcia) pedigree (certificate) 3. (certyfikat) (eksponatu, przedmiotu) specification certificate, descriptive label metryka obrazu a certificate of authenticity 4. Hist. public registers 5. zw. pl registers metryki parafialne/cywilne/kościelne parish/civil/church registers metryka drzewa Bot. annual rings (of a tree) metryka uniwersytecka Uniw. academic register wyjąć a. wyciągnąć metrykę to obtain a certificate żywa a. chodząca metryka pot., żart. (o osobie dorosłej) walking data bank 2. f sgt Literat. 1. (reguły budowy) metre metryka wiersza the metre of a poem 2. (nauka) metrics

metrykalny
adv. [zapis, dokument, wyciąg] certificate attr. [księga] register attr.

metys
m Zool. cross-breed

metyski
adv. [wygląd] Metis attr.

mewa
f Zool. seagull, gull mewa siodłata Zool. great black-backed gull mewa srebrzysta Zool. herring gull mewa śmieszka Zool. black-headed gull

mewi
adv. [kolonia, krzyk,] gull's, gull attr.

mewka
f dem. 1. (ptak) little gull 2. pot., euf. (prostytutka) gal chick pot.

mezalians
m (G mezaliansu) książk. mesalliance, misalliance

mezopotamski
adv. Mesopotamian

mezzosopran
/'medzo'sopran/ m pers. (Npl mezzosoprany) Muz. mezzo-soprano m inanim. (G mezzosopranu) Muz. mezzo-soprano miała piekny mezzosopran she had a beautiful mezzo-soprano voice

mezzosopranistka
/'medzosopra'nistka/f Muz. mezzo-soprano

mezzosopranowy
/'medzosopra'novi/ adv. Muz. [aria, rola, głos] mezzo-soprano