mdleć
impf (mdleję, mdlał, mdleli) vi 1. (tracić przytomność) (na krótko) to faint, to black a. pass out (na dłużej) to collapse mdleć z upływu krwi to collapse from loss of blood zemdleć 2. [ręka, noga] (drętwieć) to grow numb (słabnąć) to be weakening omdleć 3. przen. (z emocji) to faint mdleć z radości/ze zmęczenia to faint a. be weak from excitement/fatigue mdleć z zachwytu nad kimś/czymś to swoon (with delight) over sb/sth omdlewać

mdlić
impf vt [potrawa, zapach] to be nauseating a. sickening v imp. 1. (wywoływać mdłości) mdli mnie I feel sick a. nauseous zawsze mnie mdli po jeździe samochodem I always feel sick a. nauseous after riding in a car mdli mnie z głodu/ze strachu I'm nauseous from hunger/fear, I'm sick with hunger/fear zemdlić 2. (wywoływać wstręt, niechęć) mdli mnie na samą myśl o tym spotkaniu I feel sick just thinking about the meeting

mdlący
pa mdlić adv. [smak, zapach] sickening, sickly [odór] nauseating

mdło
1. (pobudzając do wymiotów) mdło cuchnąć to have a nauseating a. sickening stench robi mi się a. jest mi mdło I feel sick, I feel my gorge rise 2. przen. (słabo) [oświetlony] dimly [świecić] faintly (bez wyrazu) [smakować, wyglądać] bland adv., insipid adv.

mdłości
plt (G mdłości) (nudności) nausea U czuć mdłości to feel sick a. nauseous wywoływać mdłości to cause nausea

mdłość
f sgt (brak wyrazu) blandness, insipidness

mdły
adv. 1. (wywołujacy odruch wymiotny) nauseous, nauseating 2. (bez smaku) bland, insipid 3. (rozproszony) [światło] dim, faint 4. (nudny, nijaki) [interpretacja, styl, dzieło] bland, insipid [wygląd] nondescript [osobowość, utwór] vapid 5. (blady) [kolor] dull