lędźwiowy
adv. Anat. lumbar odcinek lędźwiowy the lumbar region

lęg
m (G lęgu) 1. (wylęganie) hatching lęg ptaków/żółwi a hatching of birds/turtles pora lęgu the hatching season 2. (wysiadywane jaja) clutch dwa lęgi w roku two clutches in a year

lęgnąć
się impf v refl. 1. (rodzić się) [pisklęta] to hatch wylęgnąć się 2. (rozmnażać się) [myszy, robaki] to breed zalęgnąć się 3. przen. (powstawać) to breed plotki o ich romansie lęgły się w biurze rumours about their affair were hatched in the office

lęgowisko
n breeding ground lęgowisko jaskółek/łabędzi a breeding ground for swallows/swans

lęgowy
adv. [pora, miejsce] breeding attr. budka lęgowa a nesting box

lęk
m (G lęku) 1. (strach) fear C/U, anxiety C/U lęk przed kimś/czymś a fear of sb/sth lęk przed śmiercią (a) fear of death lęk o kogoś/coś fear for sb/sth odczuwać lęk to feel anxious a. frightened ponury krajobraz napawał go lękiem the gloomy landscape filled him with anxiety a. apprehension ogarniał go lęk, co będzie w przyszłości he was very anxious about what the future might hold a. bring gnębi ją silny lęk przed obcymi she has a deep fear of strangers często doznaje lęku, że zostanie sam he often has this fear that he will be left alone 2. Psych. anxiety lęk przed szkołą anxiety about a. over school lęk przestrzeni (a) fear of open spaces lęk wysokości (a) fear of heights

lękać
się impf v refl. książk. to fear lękać się ciemności/śmierci to fear the dark/to fear death lękać się o bezpieczeństwo dziecka to fear for one's child's safety lękam się, żeby nie powiedzieć za dużo I fear I might say too much lękał się, że ją zrani he was afraid he might hurt her

lękliwie
adv. grad. [iść, rozejrzeć się] fearfully, apprehensively patrzyła lękliwie w przyszłość she feared the future drżała lękliwie she trembled with fear

lękliwość
f sgt fearfulness, apprehensiveness chorobliwa lękliwość a phobia

lękliwy
adv. grad. [osoba, mina, uśmiech] fearful, apprehensive

lękowy
adv. Psych. [zaburzenia, stan, napad] anxiety attr. nerwica lękowa anxiety neurosis