lob
m (G lobu) Sport lob wysokim lobem przerzucił piłkę nad przeciwnikiem he lobbed the ball over his opponent

lobby
n inv. Polit. lobby

lobo
n inv. 1. (owoc) Lobo apple 2. (drzewo) Lobo apple (tree)

loch
m (G lochu) dungeon wtrącić kogoś do lochu to throw sb into a dungeon gnić w lochu przen. to rot (away) in a dungeon przen.

locha
f 1. Myśl., Zool. (samica dzika) sow 2. (maciora) sow prośne lochy sows in pig środ.

locum
/'lokum/ lokum

loczek
m dem. zw. pl curl głowa w loczkach sb's head (all) in curls

loden
m (G lodenu) 1. (tkanina) loden 2. (płaszcz) pot. loden coat

lodenowy
adv. loden attr. lodenowy płaszcz a loden coat

lodowacieć
impf (lodowaciał, lodowacieli) vi 1. (marznąć) to freeze cały lodowaciał, stojąc na mrozie he was freezing to the bone, standing out there in the cold stopy mi lodowaciały my feet were freezing zlodowacieć 2. (zamarzać) [staw, rzeka] to freeze over zlodowacieć 3. przen. (na skutek emocji) to freeze przen. na myśl o jego przyjeździe lodowaciała z przerażenia the thought of his visit made her blood run cold lodowacieję, kiedy go spotykam I go cold all over whenever I meet him zlodowacieć

lodowato
1. (o temperaturze) icy woda była lodowato zimna the water was ice-cold a. icy miała lodowato zimne ręce her hands were icy cold na samą myśl o tym robi mi się lodowato the very thought of it makes my blood run cold w pokoju jest lodowato the room is freezing 2. przen. [przywitać się, zachować się, brzmieć] icily spojrzała na niego lodowato she looked at him icily

lodowaty
adv. 1. (zimny) [wiatr, deszcz, woda, ręce, nogi] icy, ice-cold 2. przen. [milczenie, ton, wzrok, słowa, atmosfera] icy 3. książk. [połysk] icy

lodowcowy
adv. [osady, erozja] glacial dolina lodowcowa a. żłób lodowcowy Geol. glacial trough epoka lodowcowa a. okres lodowcowy Geol. ice age, glacial period a. epoch

lodowiec
m Geog., Geol. glacier lodowiec górski Geog. mountain glacier lodowiec podgórski Geog. piedmont glacier

lodowisko
n 1. (do jazdy na łyżwach) skating rink, ice rink 2. (na zboczu góry) ice field pot. (na drodze) patch of ice, ice patch sztuczne lodowisko artificial skating a. ice rink

lodownia
f (Gpl lodowni) 1. (chłodnia) ice house wagon lodownia a freezer waggon a. car US 2. przen. (zimne wnętrze) ice house przen.

lodowy
adv. 1. (z lodu) sopel lodowy an icicle góra lodowa an iceberg wierzchołek góry lodowej the tip of the iceberg także przen. 2. Sport. ice attr. tor/stadion lodowy skating a. ice rink żeglarstwo lodowe ice sailing 3. Kulin. ice-cream attr. tort lodowy an ice-cream gateau

lodołamacz
m Żegl. ice-breaker

lodziarnia
f (Gpl lodziarni a. lodziarń) ice-cream shop ice-cream parlour GB przest., ice-cream parlor US przest.

lodziarski
adv. [kiosk, zakład, wózek] ice-cream attr.

lodziarz
m (Gpl lodziarzy) ice-cream vendor

lodóweczka
f dem. pieszcz. (urządzenie) fridge pot. (torba) cooler bag (pudło) cooler (box)

lodówka
f 1. (chłodziarka) refrigerator 2. (torba) cooler bag (pudło) cooler box 3. pot. (wyziębione pomieszczenie) ice house przen.

lodżia
zob. loggia

logarytm
m (G logarytmu) Mat. logarithm logarytm dziesiętny common logarithm, Briggsian a. Briggs' logarithm logarytm naturalny natural logarithm, Napierian logarithm

logarytmicznie
adv. logarithmically

logarytmiczny
adv. logarithmic

logarytmować
impf vt to find the logarithm of [liczby, wyrażenia]

loggia
/'lodja/ f (GDGpl loggii) 1. (kryty balkon) (recessed) balcony 2. Archit. loggia

logicznie
adv. [prawdziwy, powiązany] logically być logicznie uzasadnionym to be logically justified logicznie rzecz biorąc logically speaking udowodnić coś logicznie to logically prove sth adv. grad. [myśleć, rozumować, mówić] logically

logiczny
adv. 1. (związany z logiką) [błąd] logical 2. (zgodny z logiką) [umysł, myślenie, osoba, wniosek] logical umiejętność logicznego myślenia the ability to think logically to wymaga logicznego myślenia it requires logical thinking a. logic adv. grad. pot. (sensowny) [rozwiązanie, posunięcie] logical najbardziej logiczną a. najlogiczniejszą rzeczą byłoby. the most logical thing would be to. tworzyć logiczną całość to constitute a. form a logical whole akcent a. przycisk logiczny Jęz. logical stress

logik
m Log. logician

logika
f sgt 1. Log. logic 2. (rozumowanie) logic w twoim postępowaniu brak logiki you act illogically trudno się w tym doszukać logiki it's hardly logical to sprzeczne z logiką a. wbrew logice it defies logic 3. (sens, prawidłowość) logic żelazna logika iron logic logika faktów/zdarzeń the logic of facts/events logika formalna Log. formal logic logika matematyczna Log. mathematical logic logika trójwartościowa Log. three-valued logic

logistycznie
adv. Wojsk., książk. [opracować, zaplanować] logistically wesprzeć kogoś logistycznie to support sb logistically

logistyczny
adv. 1. Wojsk., książk. [wsparcie, przedsięwzięcie, trudności] logistic(al) 2. Log., przest. logistic

logistyka
f sgt 1. Wojsk., książk. logistics logistyka produkcji production logistics, logistics of production 2. Log., przest. logistic przest.

logo
n inv. logo logo sponsora a sponsor's logo koszulka z logo sponsora a T-shirt emblazoned with a sponsor's logo, a T-shirt with a sponsor's logo on it umieścić na czymś swoje logo to place one's logo on sth

logopeda
m speech therapist

logopedia
f sgt (GD logopedii) Psych. speech therapy logopaedics spec.

logopedyczny
adv. [ćwiczenia, zajęcia, poradnia] speech-therapy attr.

logować
się impf v refl. Komput. to log on a. in logować się na serwerze a. do serwera/do systemu to log onto a. into the server/the system zalogować się

lojalista
m, lojalistka f książk. loyalist

lojalistycznie
adv. być nastawionym lojalistycznie do kogoś/czegoś to be loyally disposed toward sb/sth

lojalistyczny
adv. [ugrupowanie, postawa, przekonania] loyalist attr.

lojalizm
m sgt (G lojalizmu) Polit., książk. loyalism

lojalka
f pot. loyalty oath podpisać lojalkę to sign a loyalty oath

lojalnie
adv. grad. [postępować] loyally zachowywać się lojalnie w stosunku do kogoś to be loyal to sb lojalnie cię uprzedzam, że. I must warn you that.

lojalność
f sgt loyalty lojalność wobec a. w stosunku do kogoś loyalty to sb

lojalny
adv. grad. [obywatel, pracownik, przyjaciel, postawa] loyal być lojalnym wobec a. w stosunku do kogoś to be loyal to sb

lok
m (pukiel włosów) lock (wijący się) curl robią jej się loki her hair curls głowa cała w blond lokach a head full of blonde curls

lokaj
m (Gpl lokajów a. lokai) 1. (służący) lackey, footman 2. pejor. (dworak, lizus) lackey pejor.

lokajski
adv. 1. [obowiązki] lackey's, footman's 2. pejor. (służalczy) [gest, grzeczność] servile pejor.

lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation 2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment lokal handlowy a retail outlet lokal biurowy an office lokal użytkowy a business establishment wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space 3. (restauracja) restaurant (kawiarnia) cafe joint pot. lokal gastronomiczny książk. a gastronomic outlet książk. nocny lokal a night club to miły lokal it's a nice place przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant

lokalik
m dem. (G lokaliku) (kawiarnia) (small) cafe (restauracja) (small) restaurant

lokalizacja
f 1. (Gpl lokalizacji) (położenie, usytuowanie) location (czegoś of sth) zaletą domu jest jego dogodna lokalizacja the house is conveniently located zatwierdzić lokalizację budynku to approve the location of a building 2. sgt (odnajdywanie) location 3. sgt (ograniczenie zasięgu) localization (czegoś of sth)

lokalizacyjny
adv. kilka wariantów lokalizacyjnych several potential locations

lokalizować
impf vt 1. (umiejscawiać) to locate [budynek] zlokalizować 2. [pisarz, reżyser] to set [akcję, scenę] autor lokalizuje akcję w Afryce the book is set in Africa zlokalizować 3. (określać położenie) to locate [obiekt] zlokalizować 4. (ograniczać zasięg) to localize [problem, pożar] zlokalizować lokalizować się (występować) to be located zlokalizować się

lokalnie
adv. locally lokalnie w nocy mogą wystąpić gęste mgły there might be dense fog in some areas overnight

lokalność
f sgt localness (czegoś of sth) lokalność przepisów/zwyczajów the local character of the rules/customs

lokalny
adv. [burze, przymrozki, podanie, tradycja] local władze lokalne the local authority, local government wiadomości lokalne local news mieć znaczenie lokalne to be of local importance

lokalowy
adv. złe warunki lokalowe (mieszkalne) poor living conditions (firmy) inadequate office space prawo lokalowe housing and letting regulations

lokata
f 1. Fin. (umieszczenie kapitału) lokata kapitału an investment (w coś in sth) antyki to doskonała lokata kapitału antiques are an excellent investment 2. Fin. (w banku) deposit lokata terminowa a fixed-term deposit account lokata złotówkowa a Polish zloty account oprocentowanie lokat deposit interest rates założyć lokatę to open a deposit account 3. (w zawodach) place zająć pierwszą/drugą lokatę to finish first/second a. to come in first/second place zdać egzamin z pierwszą lokatą to pass an exam top of the list

lokator
m 1. (mieszkaniec) (kamienicy, budynku) resident (mieszkania) occupant lokatorzy z drugiego piętra the residents from the second floor to zostało po poprzednich lokatorach it was left by the previous occupants lokatorzy zostali ewakuowani the residents were evacuated mieszkanie/dziupla ma nowego lokatora the flat/tree hollow has a new occupant 2. (najemca) tenant dziki lokator squatter

lokatorka
f (kamienicy, budynku) resident (mieszkania) occupant

lokatorski
adv. [sprawy] residents'

lokomotywa
f 1. Kolej. (railway) engine, locomotive lokomotywa elektryczna/parowa/spalinowa an electric/a steam/a diesel engine 2. przen. motor (czegoś of sth) lokomotywa uprzemysłowienia motor force behind industrialization on jest lokomotywą wyborczą demokratów he is the democrats' leading candidate

lokomotywka
f dem. pieszcz. engine, locomotive

lokomotywowy
adv. drużyna lokomotywowa the engine crew

lokować
1. impf vt książk. 1. Fin. (w banku) to deposit [pieniądze, oszczędności] (inwestować) to invest [pieniądze, oszczędności] lokować pieniądze w banku to deposit one's money in a bank lokować pieniądze w nieruchomościach to invest in property a. real estate US ulokować 2. (umieszczać na noc) [gospodarz] to accommodate [gościa] (sadzać) to seat [osobę] lokował ich w pokoju gościnnym they were accommodated a. put in the guest room ulokować 3. (umieszczać) to place [przedmiot] lokować w kimś/czymś swoje nadzieje to place one's hopes in sb/sth źle lokować swoje uczucia to misplace one's affections ulokować 4. (lokalizować) to locate [siedzibę, przedstawicielstwo] ulokować 5. (odgadywać czas, miejsce czegoś) to locate [miejsce, początek] uczeni lokują Eden w Afryce scholars locate the garden of Eden in Africa ulokować lokować się 1. (zajmować miejsce) to place oneself ulokować się 2. (plasować się) to rank w jego systemie wartości przyjaźń lokuje się bardzo wysoko friendship ranks high on his list (of personal values) 2. pf impf vt Hist. to found [miasto, wieś]

lokum
n inv. książk. accommodation

lokówka
f 1. (elektryczna) electric curler a. roller curling iron przest. 2. zw. pl (wałeczek) curler, roller nakręcić włosy na lokówki to put one's hair in curlers a. rollers

lolitka
f pot. Lolita

lombard
m (G lombardu) pawnshop zastawić coś w lombardzie to pawn sth

lombardowy
adv. [kwit] pawn attr. kredyt lombardowy a pawn loan

longplay
/'lokplej/ m (A longplay a. longplaya) long-player, long-playing record

lont
m (G lontu) fuse, fuze podpalić lont to light a fuse

lora
f 1. (wagon) flat wagon, flatcar US (ciężarówka) flatbed truck 2. Żegl. hitch, bend 3. Zool. lory

lord
m (Npl lordowie) 1. (tytuł, osoba) lord Izba Lordów the House of Lords 2. pejor. (wyniosły człowiek) lord

lordowski
adv. [tytuł] lord's

loretanka
Relig. f (zakonnica) Lorettine Loretanki plt (zakon) the Order of Our Lady of Loretto

lorneta
f (duża lornetka) (pair of) binoculars lorneta nożycowa Wojsk. trench periscope

lornetka
f (pair of) binoculars patrzyć przez lornetkę to look through binoculars lornetka pryzmatyczna prismatic binoculars lornetka teatralna opera glasses, lorgnette

los
m (G losu) 1. (koleje życia, położenie) fate, lot (koniec, rezultat) fate związać/dzielić swój los z kimś to throw in/share one's lot with sb złożyć swój los w czyjeś ręce to place one's fate in sb's hands podzielić los kogoś/czegoś to suffer the same fate as sb/sth spotkał go straszny los he suffered a terrible fate uniknąć strasznego losu to escape a terrible fate odmienić czyjś los to change the fate a. lot of sb przeklinać (swój) los to curse one's fate a. lot pogodzić się z losem to become resigned to one's fate a. lot, to accept one's fate a. lot pozostawić sprawy własnemu losowi to leave things to take their own course, to let fate decide czyjeś wojenne losy sb's war experiences los tych ludzi jest nieznany nothing is known of the fate of those people jego dalsze losy są nieznane his later fate is unknown jego losy się ważą his fate is being decided przesądzić o losie kogoś/czegoś to decide the fate of sb/sth 2. sgt (przeznaczenie, traf) fate, fortune nieubłagany los merciless fate przeciwności losu adversities zmienne koleje losu changing fortunes dziwnym zrządzeniem losu by a strange twist of fate los nam sprzyja/nie sprzyja fate is on our side/against us los się do nas uśmiechnął fortune smiled on us uśmiech/zrządzenie losu a smile/quirk of fortune być wybrańcem losu to be fortune's favourite pozostawić kogoś/coś na pastwę losu to leave sb/sth to their/its fate kusić los to tempt fate los sobie z nas zadrwił fate played a trick on us naszym życiem rządzi ślepy los our life is ruled by blind chance zdać się na los szczęścia to take pot luck 3. (na loterii) ticket kupić los na loterii to buy a lottery ticket szczęśliwy los a winning ticket wyciągnąć pusty los to have a losing ticket ciągnąć losy o coś to draw a. cast lots for sth ciągnąć losy, kto pójdzie do sklepu to draw lots to decide who will go to the shop los padł na niego the lot fell on him wygrać los na loterii przen. to hit the jackpot przen. masz ci los! pot. bad a. hard luck!

losowanie
sv losować n draw losowanie nagród a prize-drawing dzisiaj odbywa się losowanie finałów mistrzostw świata the draw for the world championship finals takes place today rozstrzygnąć coś drogą losowania to decide sth by a draw zwycięzca zostanie wyłoniony drogą losowania the winner will be decided by a draw

losować
impf vt to draw [numer, przeciwnika, zwycięzcę] losować główną nagrodę to draw for the first prize wylosować

losowo
adv. [wybierać, pojawiać się] randomly, at random

losowy
adv. (przypadkowy) [dobór, wybór] random zdarzenie losowe a random incident gry losowe games of chance wypadek losowy an accident

loszek
m dem. (G loszku) cellar

loszka
f dem. pieszcz. wild sow

lot
m (G lotu) 1. (czynność) flight lot ptaka/pocisku the flight of a bird/bullet ptak w locie a bird in flight poderwać a. zerwać się do lotu to take flight robić coś w locie [ptak, owad] to do sth in flight przen. to do sth on the run wypić kawę w locie przen. to grab a cup of coffee on the run patrzeć na coś z lotu ptaka to have a bird's-eye view of sth widok czegoś z lotu ptaka a bird's-eye view of sth 2. (podróż samolotem) flight lot do/z Londynu a flight to/from London lot rejsowy/czarterowy a scheduled/charter flight rozkład lotów a flight schedule odwołać lot to cancel a flight z powodu mgły odwołano wszystkie loty all flights have been cancelled due to fog życzymy przyjemnego lotu! have a good flight! jak minął lot? did you enjoy the flight? lot na księżyc a flight to the moon lot godowy Zool. (u owadów) nuptial flight (u ptaków) mating flight, courtship flight lot koszący Lotn. hedgehopping lot nurkowy Lotn. nosedive, dive lot ślizgowy Lotn. glide lot żaglowy Zool. glide Lotn. soaring loty kosmiczne Astronaut. space flight loty narciarskie Sport ski-flying pisarz/dzieło wysokiego lotu a. wysokich lotów a writer/work of the highest order a. calibre pisarz/literatura niskiego lotu a. niskich lotów a second-rate writer/literature obniżyć loty to lower one's standards w lot [pojąć, zrozumieć] at once

lotek
m Gry = national a. state lottery

loteria
f (GDGpl loterii) 1. Gry lottery, raffle loteria fantowa a tombola loteria pieniężna a cash lottery wygrać coś na loterii to win sth in a lottery a. raffle 2. przen. lottery wyniki wyborów to czysta loteria the outcome of the election is a lottery

loteryjka
f 1. (gra dziecięca) lotto 2. dem. raffle, prize draw

loteryjny
adv. [fant] lottery attr.

lotka
f 1. zw. pl Zool. flight feather gremex spec. 2. Lotn. zw. pl aileron, flap 3. Sport shuttlecock 4. (rzucana do tarczy) dart

lotnia
f (Gpl lotni) Sport hang-glider latać na lotni to fly a hang-glider

lotniarski
adv. Sport [sport, klub, sprzęt, zawody] hang-gliding attr.

lotniarstwo
n sgt Sport hang-gliding

lotniarz
m (Gpl lotniarzy) Sport hang-glider pilot

lotnictwo
n sgt 1. (dziedzina) aviation (transport) air transport lotnictwo cywilne/wojskowe civil/military aviation 2. Wojsk. air force wsparcie lotnictwa air support lotnictwo strategiczne Wojsk. strategic air force małe lotnictwo Sport scale aircraft modelling

lotniczy
adv. [transport, katastrofa, baza, terminal, list, pokaz] air attr. [przemysł, paliwo] aviation attr. [fotografia, bombardowanie] aerial [działko] aircraft attr. [inżynieria, technika] aeronautical linie lotnicze an airline poczta lotnicza airmail alarm lotniczy an air-raid warning akrobacje lotnicze aerobatics port lotniczy an airport wojska lotnicze the air force

lotnik
m 1. Lotn., Wojsk. pilot 2. Lotn., Techn. inżynier lotnik an aeronautical engineer

lotnisko
n Lotn. airfield (port lotniczy) airport lotnisko krajowe/zagraniczne a domestic/international airport

lotniskowiec
m Wojsk. aircraft carrier

lotniskowy
adv. [budynek, autobus, światła] airport attr. opłata lotniskowa an airport tax

lotność
f sgt 1. Fiz. (gazowość) gaseousness (tendencja do parowania) volatility 2. (osoby) brightness lotność umysłu agility of mind

lotny
adv. 1. Fiz. (gazowy) [postać, substancja] gaseous (łatwo parujący) [ciało, substancja, oleje] volatile 2. (zwiewny) [chmury] airy [piach, pył, kurz] airborne [zapach] volatile 3. (zmieniający miejsce pobytu) lotna brygada a flying squad przeprowadzić lotną kontrolę czegoś to carry out an unannounced inspection of sth 4. (służący do latania) błona lotna a. fałd lotny Zool. patagium powierzchnia lotna a supporting surface warunki lotne flying conditions adv. grad. (pełen polotu) [osoba] bright [umysł] agile

lotos
m (G lotosu) 1. Bot. lotus 2. (pozycja) lotus (position a. posture) siedzieć w pozycji lotosu to sit in (the) lotus position a. posture lotos egipski Bot. Egyptian lotus

lotosowy
adv. [liście, kwiaty] lotus attr.

lotto
n inv. sgt Gry lotto

lowelas
m (Npl lowelasi a. lowelasy) przest., pejor. playboy podstarzały lowelas a sugar daddy pot.

lowelasowski
adv. [sposób bycia] playboyish

loża
f 1. (w teatrze, sali widowiskowej, parlamencie) box prywatna loża a private box, a loge mieć miejsca w loży to have box seats loża prasowa the press gallery loża prezydencka the president's box loża honorowa a VIP box 2. (w masonerii) lodge loża masońska a Masonic lodge