i
conj. and filiżanki i spodki cups and saucers lubię tańczyć i śpiewać I like dancing and singing położył się i zasnął he lay down and fell asleep widać stąd i miasto, i rzekę, i bulwary nadrzeczne from here one can see the town, the river, and the boulevards along the river i w lecie, i w zimie both in summer and in winter dotyczy to (zarówno) mężczyzn, jak i kobiet this applies to both men and women a. to men and women alike on tylko śpi i śpi all he does is sleep myślał i myślał o tym he kept on thinking about it za lasem tylko pola i pola beyond the forest there is/was nothing but fields należy zrobić to i to such and such has to be done tego i tego dnia, o tej i o tej godzinie on such and such a date, at such and such a time i to (na dodatek) too, at that kupił sobie mieszkanie, i to w samym centrum he bought a flat, right in the town centre, too ich syn ma dwa i pół roku their son is two and a half trzy i trzy dziesiąte three and three tenths masz trzydzieści osiem i pięć (stopni) your temperature is thirty eight point five (degrees) part. 1. (także) too, also i ty masz szansę zostać zwycięzcą you too could be a winner i ciebie może to spotkać this may happen to you, too znał się i na malarstwie he also knew about painting intratna, ale i niebezpieczna praca a lucrative, but also dangerous job 2. (z wyrażeniem wtrąconym) and zastanawiał się, i nie bez powodu, czy. he was wondering, and not without reason, whether. prawdą jest, i temu zaprzeczyć się nie da, że. the truth - and no one can deny it - is that. obrady, i tak spóźnione. the debate, already running late,. 3. (w nawiązaniach) and mieszkam teraz sam, i fajnie jest pot. I now live by myself, and it's great pot. i co? and what? i jeszcze jedna sprawa (and) one more thing "spotkała go kara" - "i słusznie" 'he was punished' - '(and) quite rightly' "napijesz się herbaty?" - "i owszem" 'will you have some tea?' - 'I wouldn't say no' 4. (nawet) even i ty możesz się pomylić even you can make a mistake i tak 1. (mimo to) still, anyway uczył się całą noc, a i tak nie zdał egzaminu he studied all night and he still failed the exam po co się śpieszyć, i tak jesteśmy już spóźnieni what's the point of rushing? - we'll be late anyway 2. (na przykład) and thus książk. and so i tak św. Augustyn twierdzi, że. and thus St Augustine claims that.