Hindus
m, Hinduska f (mieszkaniec Indii) Indian

Hiszpan
m Spaniard Hiszpanie the Spanish (+ v pl) być Hiszpanem to be Spanish

Hiszpanka
f Spaniard być Hiszpanką to be Spanish

hi
inter. hi, hi! hee-hee!, tee-hee!

hi-fi
/xaj'fi/ adv. inv. Elektron. hi-fi attr., high-fidelity attr. n inv. Elektron. hi-fi

hiacynt
m 1. (G hiacynta a. hiacyntu) Bot. hyacinth 2. (G hiacyntu) Miner. jacinth U, hyacinth U

hiacyntowy
adv. [cebulka, zapach] hyacinth attr., hyacinthine

hibernacja
f sgt 1. Biol. hibernation 2. Med. induced hypothermia znajdować się w stanie hibernacji to be hibernating

hibernacyjny
adv. Biol., Med. hibernation attr.

hic et nunc
/'xiket'nuk/ książk. [dziać się] here and now [działanie, stan] immediate

hiena
f 1. Zool. hy(a)ena 2. przen., pejor. (o osobie) vulture przen., pejor. hiena cmentarna pejor. ghoul pejor. grave robber

hieni
adv. [śmiech] hyena's przen. hyena-like

hierarcha
m (Npl hierarchowie) Relig. hierarch spec.

hierarchia
f (GDGpl hierarchii) 1. (skala) hierarchy hierarchia wartości/ważności/potrzeb a hierarchy of values/importance/needs stać najwyżej w hierarchii to be highest in the hierarchy 2. (kościelna, dworska) hierarchy

hierarchicznie
adv. [uporządkowany, zależny] hierarchically

hierarchiczność
f sgt hierarchization hierarchiczność stosunków społecznych social hierarchization

hierarchiczny
adv. [struktura, zależności] hierarchic(al)

hierarchizować
impf vt książk. to hierarchize książk. to arrange in a hierarchy [wydarzenia, zagadnienia] uhierarchizować

hieratycznie
adv. książk. hieratically książk.

hieratyczność
f sgt książk. hieratic character książk.

hieratyczny
adv. książk. 1. [powaga, godność] hieratic książk. 2. [pismo, tekst] hieratic książk.

hieroglif
m (G hieroglifu) 1. Antrop., Archeol., Jęz. (ideogram) glyph (egipski) hieroglyph (Majów, Azteków) ideogram, (hiero)glyph (chiński) character, ideogram symbol przypomina egipski hieroglif the symbol resembles an Egyptian hieroglyph chiński hieroglif, który znaczy "zapach" the Chinese character for 'fragrance' hieroglify (pismo ideogramowe) hieroglyphics, ideographic writing U 2. Geol. (organiczny) trace fossil (lodowcowy) stria(tion) (prądowy) (current) ripple mark hieroglify uderzeniowe marks a. traces of impact (events) hieroglify plt żart. (nieczytelne pismo) hieroglyphics żart. od godziny próbuję odczytać twoje hieroglify I've been trying to decipher your hieroglyphics for an hour now

hieroglificzny
adv. [znak, pismo] hieroglyphic, glyph attr.

high life
/'xajlajf/ m sgt (G high life'u) książk. high society, elite

higiena
f sgt 1. Med. hygiene higiena żywienia eating a balanced diet 2. (czystość) hygiene higiena osobista personal hygiene higiena jamy ustnej dental hygiene środki higieny intymnej feminine hygiene products

higienicznie
adv. hygienically

higieniczny
adv. hygienic, sanitary chusteczka higieniczna a tissue, a Kleenex papier higieniczny toilet paper warunki higieniczne sanitation prowadzić higieniczny tryb życia to have a healthy lifestyle

higienista
m 1. (specjalista) public health expert, hygienist 2. pot. (mężczyzna dbający o czystość) a hygiene a. clean freak pot. (a) Mr Clean pot., żart.

higienistka
f 1. (specjalistka) public health expert, hygienist 2. pot. (kobieta dbająca o czystość) a hygiene a. clean freak pot. 3. (szkolna pielęgniarka) school nurse

higroskopijność
f sgt hygroscopicity

higroskopijny
adv. [ciało, substancja] hygroscopic wata higroskopijna absorbent cotton

himalaista
m, himalaistka f a Himalayan mountaineer

himalaizm
m sgt (G himalaizmu) Himalayan mountaineering

himalajski
adv. Himalayan

hindi
n inv. sgt Jęz. Hindi

hinduista
m, hinduistka f 1. Relig. (wyznawca hinduizmu) Hindu 2. (filolog) specialist in Hindi a. Indian studies

hinduistyczny
adv. 1. Relig. Hindu attr. 2. [studia] Hindi attr., Indian

hinduistyka
f sgt Hindi a. Indian studies pl

hinduizm
m sgt (G hinduizmu) Relig. Hinduism wyznawcy hinduizmu Hindus

hindus
m, hinduska f Relig. Hindu

hinduski
adv. 1. (indyjski) Indian 2. Relig. Hindu attr.

hiobowy
adv. książk. woeful hiobowe wieści woeful tidings książk.

hip
inter. hip hip hura! hip hip hooray! a. hurrah!

hipcio
hipek m dem. hippo

hiper-
w wyrazach złożonych hyper- hipertrofia hypertrophy hiperkrytyczny hypercritical

hiperbola
f (Gpl hiperbol a. hiperboli) 1. Literat. hyperbole U 2. Mat. hyperbola hiperbola równoosiowa an equilateral hyperbola

hiperbolicznie
adv. Literat. hyperbolically

hiperboliczność
f sgt Literat. hyperbolism

hiperboliczny
adv. 1. Literat. hyperbolical 2. Mat. hyperbolic

hiperinflacja
f Ekon. hyperinflation

hipermarket
m (G hipermarketu) hypermarket GB, megastore

hiperpoprawność
f sgt Jęz. hypercorrection

hiperpoprawny
adv. [wymowa] hypercorrect

hipertekst
m (G hipertekstu) Komput. hypertext

hipertekstowy
adv. Komput. hypertext attr.

hipiczny
adv. Jeźdz. horse riding attr., equestrian

hipika
f sgt equestrianism

hipis
m, hipiska f 1. Socjol. hippie a. hippy 2. przen. hippie a. hippy, freak

hipisowski
adv. [ruch, ideologia] hippie a. hippy attr.

hipnotycznie
1. Med. hypnotically 2. [wpatrywać się] hypnotically

hipnotyczny
adv. 1. Med. hypnotic 2. [wpływ, spojrzenie] hypnotic, mesmerizing

hipnotyzer
m, hipnotyzerka f hypnotist

hipnotyzerski
adv. hypnotist's

hipnotyzować
impf vt 1. Med. to hypnotize zahipnotyzować 2. przen. (oczarowywać, zniewalać) to hypnotize przen., to mesmerize przen. zahipnotyzować hipnotyzować się to hypnotize oneself zahipnotyzować się

hipnoza
f sgt Med. hypnosis wprowadzić kogoś w stan hipnozy to put sb into a hypnotic trance leczenie hipnozą hypnotherapy

hipochondria
f sgt (GD hipochondrii) hypochondria

hipochondryczny
adv. hypochondriacal

hipochondryk
m, hipochondryczka f hypochondriac

hipokryta
m, hipokrytka f hypocrite

hipokryzja
f sgt hypocrisy, insincerity

hipopotam
m Zool. hippopotamus

hipopotamek
m dem. (baby) hippo

hipopotami
adv. [skóra] hippopotamus attr., hippopotamus's

hipotecznie
adv. Fin., Prawo pożyczka zabezpieczona hipotecznie a mortgage, a secured loan nieruchomości obciążone hipotecznie mortgaged property

hipoteczny
adv. 1. Fin., Prawo wierzyciel hipoteczny a mortgagee dług hipoteczny a mortgage, a secured loan kredyt hipoteczny mortgage credit, a mortgage 2. (związany z księgą hipoteczną) Land Registry attr. własność hipoteczna registered property

hipoteka
f 1. Fin., Prawo (zabezpieczenie) collateral U wziąć pożyczkę pod hipotekę czegoś to mortgage sth, to take out a mortgage on sth spłacić hipotekę pot. to pay off one's mortgage mieć czystą hipotekę [nieruchomość] to be unencumbered przen., pot. [osoba] to have a good (track) record, to have a clean copybook mieć zaszarganą hipotekę przen., pot. to have a bad (track) record, to have blotted one's copybook wejść na hipotekę to foreclose on a mortgage, to repossess the collateral 2. Fin., Prawo (księga) central mortgage register (wpis) the registration of a mortgage in the central mortgage register 3. (biuro) central mortgage registry office

hipoterapia
f sgt (GD hipoterapii) Med. hippotherapy spec.

hipotetycznie
adv. hypothetically przyjmijmy hipotetycznie, że. let's assume hypothetically that.

hipotetyczność
f sgt hypothetical nature hipotetyczność twierdzeń the hypothetical nature of the statements

hipotetyczny
adv. hypothetical hipotetyczne twierdzenie a hypothetical statement hipotetyczni sprawcy the hypothetical perpetrators

hipoteza
f hypothesis postawić hipotezę to construct a. formulate a hypothesis wysunąć hipotezę to put forward a. propose a hypothesis

hippiczny
zob. hipiczny

hippika
zob. hipika

hippis
zob. hipis

his
n inv. Muz. B sharp

histeria
f (GD histerii) 1. sgt Med. hysteria 2. (Gpl histerii) pejor. hysterics pl dostać histerii to have hysterics to throw a wobbly GB pot.

histerycznie
adv. hysterically

histeryczny
adv. hysterical

histeryk
m, histeryczka f hysteric

histeryzować
impf vi [osoba] to be hysterical to throw a wobbly GB pot.

historia
f (GD historii) 1. sgt (dzieje) history historia Polski the history of Poland historia powszechna world history historia sztuki art history, the history of art historia filozofii/literatury the history of philosophy/literature historia ludzkości the history of humanity a. humankind a. the human race historia jej/jego życia the story of his/her life fałszować historię to falsify history a. the historical record wydarzenie, które zmieniło bieg historii an event that altered the course of history przejść a. wejść do historii to go down in history nasza przyjaźń należy (już) do historii you and I/he and I/she and I are history pot. 2. sgt (opracowanie) history C, account C dobrze udokumentowana historia drugiej wojny światowej a thoroughly researched history of World War II 3. (Gpl historii) Szkol. (lekcja) history (class) spóźnił się na historię he was late for history a. for his history class 4. (Gpl historii) pot. (opowiadanie) story historie o duchach ghost stories historie miłosne love stories historia wyssana z palca pot. (barwna) a tall tale a. story pot. (kłamliwa) a cock-and-bull story pot. opowiedzieć zabawną historię to tell a funny story opowiadać niestworzone historie (barwne) to spin yarns (kłamliwe) to tell tall tales a. cock-and-bull stories 5. (Gpl historii) (zdarzenie) (wiecznie/ciągle) ta sama historia the same old story dziwna historia a strange a. funny thing ładna historia! pot. a fine kettle of fish pot. ale historia! pot. incredible! pot., unbelievable! pot. historia choroby Med case history historia naturalna książk. natural history historia lubi się powtarzać przysł. history repeats itself przysł.

historiograf
m (Npl historiografowie) historiographer

historiografia
f sgt (GD historiografii) historiography

historiograficzny
adv. historiographic

historiozofia
f sgt (GD historiozofii) Filoz. philosophy of history C/U historiosophy rzad.

historiozoficzny
adv. Filoz. [koncepcje, rozważania, teza] historiosophic

historyczka
f pot. history teacher

historycznie
adv. historically być historycznie udokumentowanym [wydarzenia, procesy] to be a matter of historical record historycznie rzecz biorąc a. traktując (looking at a. considering it) in historical terms

historycznoliteracki
adv. [opracowanie] historico-literary

historyczność
f sgt 1. (autentyczność) historicity, historical nature (znaczenie) historic nature 2. (czerpanie z przeszłości) historic nature historyczność w malarstwie Matejki historical motifs in Matejko's paintings

historyczny
adv. 1. (odnoszący się do przeszłości) historical badania historyczne historical research malarstwo historyczne historical painting powieść historyczna a historical novel w filmie nie próbuje się pokazać prawdy historycznej the film makes no attempt at historical veracity 2. (z przeszłości) [wydarzenia, epoka, budowle, pamiętniki, dokumenty] historic, historical fakty historyczne historical facts postać historyczna a historical figure meble historyczne period furniture 3. (odnoszący się do historii) history attr., historical świadomość historyczna młodego pokolenia the younger generation's knowledge of history szkolna olimpiada historyczna a school history competition 4. Nauk. historical geografia/gramatyka historyczna historical geography/grammar 5. książk. (ważny) historic, history-making było to historyczne wydarzenie it was a historic a. history-making event w tym historycznym momencie at this historic moment

historyjka
f dem. 1. (opowiadanie) story, tale historyjka obrazkowa a picture story, a story in pictures 2. (plotka) gossip U, story opowiadała o nim różne historyjki she told me/us/them all kinds of gossip about him

historyk
m 1. (uczony) historian 2. pot. (nauczyciel) history teacher

hiszpanka
f Med. Spanish influenza, Spanish flu

hiszpański
adv. Spanish hiszpańska inkwizycja Hist., Relig. the Spanish Inquisition hiszpańska wojna domowa Hist. the Spanish Civil War po hiszpańsku Spanish-style omlet po hiszpańsku a Spanish omelette mucha hiszpańska Zool. Spanish fly m sgt (język) Spanish mówić po hiszpańsku to speak Spanish uczyć się hiszpańskiego to learn Spanish

hit
m (G hitu) (szlagier) hit ta piosenka okazała się hitem sezonu the song turned out to be the hit of the season

hitlerowiec
m Hist. Nazi, Hitlerite hitlerowcy przystąpili do likwidacji getta the Nazis began the liquidation of the ghetto

hitlerowski
adv. [ideologia] Nazi, Hitlerian [obóz zagłady, najeźdźcy] Nazi

hitleryzm
m sgt (G hitleryzmu) Hist. Nazism, Hitlerism