he
inter. 1. (wyrażające różne emocje) hey!, ho! he, he! doskonała robota hey, nice piece of work! 2. (śmiech) ha-ha!, he-he! 3. (pytające) eh? GB pot. (h)uh?

heavy-metal
/'xevi'metal/ m sgt (G heavy-metalu) Muz. heavy metal słuchać heavy-metalu to listen to heavy metal (music)

heavymetalowy
/'xevimeta'lovi/ adv. Muz. heavy metal attr.

heban
m (G hebanu) 1. Bot. ebony 2. sgt (drewno) ebony meble z hebanu ebony furniture

hebanowy
adv. [las, skrzynia, włosy] ebony attr.

hebel
m Techn. plane

heblowany
pp heblować adv. [deska] planed

heblować
impf vt to plane heblować deski na drzwi to plane planks for a door oheblować

hebraista
m, hebraistka f Hebraist

hebraistyczny
adv. [pisma, literatura] Hebrew, Hebraic

hebraistyka
f sgt Hebrew a. Hebraic studies

hebraizm
m (G hebraizmu) Jęz. Hebraism

hebrajski
adv. [język, plemiona] Hebrew m sgt (język) Hebrew mówić po hebrajsku to speak Hebrew

heca
f 1. pot. (zabawne zdarzenie) lark GB pot., fun U wyprawiać hece to lark about robić coś dla hecy to do sth for a lark a. for laughs ale hec! a. a to (ci) heca! what a lark! 2. żart. (awantura) row

hedonista
m, hedonistka f hedonist

hedonistycznie
adv. hedonistically

hedonistyczny
adv. hedonistic

hedonizm
m sgt (G hedonizmu) hedonism

hegemon
m książk. hegemonic leader

hegemonia
/'xege'monja/ f sgt (GD hegemonii) hegemony

hegemoniczny
hegemonistyczny adv. hegemonic

heinemedina
/'xajneme'dina/ f sgt pot. (polio) polio

hej
inter. 1. (powitanie) hi! pot., hey! pot. (pożegnanie) see you! pot. 2. (zwrócenie uwagi) hey! pot. hoy! oi! GB pot. hej! hej! jest tam kto? hello! a. yoo-hoo! przest., pot. is anybody there? 3. (przy wysiłku fizycznym) (yo-)heave-ho! przest. hej-hop! (podnosząc dziecko) up we go!, upsy-daisy!

hejnał
m (G hejnału) bugle call odegrać hejnał to sound a bugle call hejnał mariacki a. krakowski a. z wieży mariackiej a bugle call sounded daily from the tower of St Mary's Church in Cracow

hejże
inter. książk. hoy! hey! pot. I say! przest., książk. hejże, co tam robisz? hey, what are you doing there?

hekatomba
f 1. książk. hecatomb przen. 2. Antycz. hecatomb spec.

hektar
m 1. Miary hectare 2. (powierzchnia) hectare of land plony z hektara the crop yield per hectare hektary plt pot. acreage U

hektarowy
adv. [ogród, gospodarstwo] one-hectare hektarowy gospodarz a small farmer

hektolitr
m Miary hectolitre GB, hectoliter US hektolitry plt pot. gallons pot., oceans pot. hektolitry łez/potu gallons a. oceans of tears/sweat wypił hektolitry piwa he drank gallons of beer

hektolitrowy
adv. one-hectolitre attr. GB, one-hectoliter attr. US -hektolitrowy w wyrazach złożonych -hectolitre GB, -hectoliter US dwuhektolitrowy zbiornik a two-hectolitre container

hektopaskal
m Miary hectopascal

hel
m sgt (G helu) Chem. helium

helikopter
m helicopter helikopter jednowirnikowy/dwuwirnikowy a single-rotor/twin-rotor helicopter

helikopterowy
adv. [śmigło, pilot] helicopter attr.

heliocentryczny
adv. Astron. heliocentric system heliocentryczny the heliocentric model teoria heliocentryczna the heliocentric theory

heliocentryzm
m sgt (G heliocentryzmu) Astron. heliocentrism

hellenistyczny
adv. [epoka, sztuka] Hellenist studia hellenistyczne Hellenistic studies

helleński
adv. [kultura, wpływy] Hellenic

hematolog
m (Npl hematolodzy a. hematologowie) haematologist GB, hematologist US

hematologia
f sgt (GD hematologii) Med. haematology GB, hematology US

hematologiczny
adv. Med. [badania, zmiany] haematologic(al) GB, hematologic(al) US [kongres, towarzystwa] haematological GB, hematological US

hemofilia
f sgt (GD hemofilii) Med. haemophilia GB, hemophilia US mieć hemofilię a. być chorym na hemofilię to be a haemophiliac

hemofilik
m Med. haemophiliac GB, hemophiliac US

hemoglobina
f sgt Biol. haemoglobin GB, hemoglobin US

hemoroidy
plt (G hemoroidów) Med. haemorrhoids GB, hemorrhoids US, piles

hen
adv. far hen daleko far away hen wysoko way up high hen za lasem far beyond the woods hen za Warszawą far (away) from Warsaw głos/dźwięk dochodzący hen z dala a voice/sound from far away

henna
f sgt 1. Chem., Kosmet. (do włosów) henna 2. Kosmet. (do brwi i rzęs) eyebrow and eyelash dye 3. Kosmet. (zabieg) dyeing of eyebrows and eyelashes robić sobie hennę u kosmetyczki to have one's eyelashes and eyebrows dyed 4. Bot. henna

heraldyczny
adv. Herald. heraldic

heraldyk
m Herald. heraldist

heraldyka
f sgt Herald. heraldry

herb
m (G herbu) 1. (godło państwa, miasta) coat of arms, emblem w herbie Warszawy jest Syrena the Warsaw coat of arms is charged with a mermaid, there is a mermaid on Warsaw's coat of arms 2. (znak rodowy) coat of arms, family crest pierścień/sygnet z herbem a ring/signet ring with the family crest mają lwa/różę w herbie their coat of arms is charged with a lion/rose, they have a lion/rose on their coat of arms pieczętować się herbem Nałęcz to bear the Nałęcz coat of arms był herbu Leliwa/Topór he was one of the armigerous a. arms-bearing Leliwas/Topórs, he belonged to the noble clan of Leliwa/Topór

herbaciany
adv. [esencja, liście] tea attr. krzew herbaciany a tea plant kolor herbaciany a pale yellow colour

herbaciarnia
f (Gpl herbaciarni a. herbaciarń) tea room a. shop

herbarium
n (Gpl herbariów) 1. (zielnik) herbarium, hortus siccus spec. 2. (książka) herbal

herbarz
1. m Herald. armorial 2. m przest. (zielnik) herbarium (książka) herbal

herbata
f 1. (napój, napar) tea C/U szklanka/filiżanka/kubek herbaty a glass/cup/mug of tea herbata z mlekiem/cytryną tea with milk/lemon herbata z rumem tea laced with rum robić herbatę to make a. brew tea ziołowe/owocowe herbaty herbal/fruit teas napijesz się kawy czy herbaty? would you like coffee or tea? wypił szybko dwie herbaty he gulped down two cups of tea 2. sgt Bot. tea, tea plant krzewy herbaty tea plants 3. sgt (liście, pączki) tea herbata czarna/zielona black/green tea herbata liściasta/granulowana leaf/granulated tea paczka herbaty a packet of tea parzyć herbatę to make a. brew tea 4. (wizyta) tea (przyjęcie) tea party proszona herbata a tea party wpadnij do nas na herbatę come round for a cup of tea zaproszono nas na herbatę we've been invited for tea herbata ekspresowa tea bags, tea in tea bags herbata mrożona iced tea po herbacie pot. it's too late

herbatka
f dem. 1. (napój) tea napić się herbatki ziołowej to have a cup of herbal tea 2. (przyjęcie) (afternoon) tea U, tea party poznać kogoś na herbatce to meet sb at an afternoon tea

herbatnik
m (herbatniczek dem.) (A herbatnik a. herbatnika, herbatniczek a. herbatniczka) Kulin. biscuit GB, cookie US

herbicyd
m (G herbicydu) Roln. herbicide

herbowy
adv. 1. Herald. [znaki] heraldic, armorial tarcza herbowa a shield a. escutcheon sygnet herbowy/pieczęć herbowa a signet ring seal with a coat of arms 2. [szlachcic, szlachta] armigerous rzad. entitled to (use) a coat of arms

herc
m Fiz., Miary hertz

heretycki
adv. 1. Relig. heretical 2. przen. heretical przen. unorthodox

heretyk
m, heretyczka f Relig. heretic także przen.

herezja
f (Gpl herezji) Relig. heresy C/U także przen. potępić coś jako herezję to denounce sth as (a) heresy uznać coś za herezję to regard sth as heresy co za herezje wygadujesz! pot. what heresy! żart.

herezjarcha
m (Npl herezjarchowie) książk. heresiarch książk.

hermafrodyta
m Biol., Med. hermaphrodite androgyne spec.

hermafrodytyzm
m sgt (G hermafrodytyzmu) Biol., Med. hermaphroditism

hermetycznie
1. [zamknięty, uszczelniony] hermetically 2. przen. [niedostępny, elitarny] hermetically przen.

hermetyczność
f sgt 1. (zamknięcia, uszczelnienia) hermeticity (przewodów paliwowych, instalacji wodnej) leak tightness 2. przen. (grupy, systemu) insularity (języka, pojęć) esotericism

hermetyczny
adv. 1. [zamknięcie, naczynie, drzwi] hermetic [pomieszczenie, pojemnik] hermetically sealed 2. przen. [grupa] hermetic przen. insular [utwór, język] esoteric

hermetyzm
m sgt (G hermetyzmu) 1. Filoz. esotericism, hermeticism 2. książk. (dzieła, języka) hermeticism, esotericism (grupy) hermeticism, insularity

herod-baba
f pot. 1. (despotyczna) battleaxe pot., (fire-breathing) dragon pot. 2. (silna) strongwoman, Amazon

heroicznie
adv. książk. heroically

heroiczność
f sgt książk. heroism

heroiczny
adv. książk. [czyn, wysiłek, śmierć, walka] heroic

heroina
1. f sgt Farm. heroin przemycać heroinę to smuggle heroin handlować heroiną to deal (in) heroin, to traffic in heroin 2. f 1. (aktorka) lead(ing) actress, leading lady przest. 2. książk. (powieści, filmu, dramatu) heroine 3. przest. (bohaterska) heroine

heroinowy
adv. [uzależnienie] heroin attr. szlak heroinowy a heroin pipeline przen.

heroizacja
f sgt książk. (osoby) heroization książk. (niesłuszna) aggrandizement, glorification

heroizm
m sgt (G heroizmu) książk. heroism

heroizować
impf vt książk. to heroize książk. [osobę, rolę] to aggrandize [rolę] to glorify [osobę] heroizować czyn to regard an act as heroic (niesłusznie) to aggrandize a. glorify an act

herold
m (Npl heroldowie a. heroldzi) 1. Hist. (poseł) town crier, bellman 2. Herald. (znawca) heraldist 3. przen. (zwiastun) herald, harbinger

heros
m (Npl herosi a. herosy) 1. Mitol. demigod, hero 2. książk., przen. hero heros narodowy a national hero

herszt
m (Npl herszci a. herszty) pot. boss, (ring)leader herszt bandy/gangu the leader of the gang

het
adv. przest. 1. (daleko) far (away) het za rzeką far beyond the river 2. (dawno temu) long ago het, het, przed wojną long (long) ago, (back) before the war

hetera
f 1. Antycz. hetaera 2. pot., pejor. harpy pot., pejor.

heterogenicznie
adv. książk. heterogeneously

heterogeniczność
f sgt książk. heterogeneity, heterogeneousness

heterogeniczny
adv. książk. heterogeneous

heteroseksualista
m heterosexual

heteroseksualizm
m sgt (G heteroseksualizmu) heterosexuality

heteroseksualny
adi [związki, stosunki, partnerzy] heterosexual

hetka-pętelka
f przest., książk. pipsqueak, lightweight uważać kogoś za hetkę-pętelkę to look down on sb, to look down one's nose at sb

hetman
m pers. Hist., Wojsk. hetman wielki hetman koronny the great a. grand Crown hetman, the commander-in-chief hetman polny (koronny) a (Crown) field hetman, a deputy hetman hetman sahajdaczny an ataman m inanim. (A hetmana) Gry (w szachach) queen

hetmański
adv. 1. Hist., Wojsk. hetman's 2. Gry (w szachach) queen's

hełm
m (G hełmu) 1. (bojowy, górniczy, rycerski) helmet (motocyklowy) (crash) helmet (strażacki) (fire) helmet 2. Archit. cupola, dome cebulaste hełmy cerkwi onion domes on a Russian Orthodox church

hełmofon
m (G hełmofonu) headset