gmaszysko
n augm. (big) building barrack (of a building) pejor. ciężkie, ponure gmaszysko a vast gloomy barrack of a building ponure gmaszysko więzienia the dreary prison edifice

gmatwanina
f sgt 1. (plątanina) knot C, tangle C gmatwanina kabli a tangle of wires gmatwanina korzeni a knot of roots 2. przen. muddle C, tangle C gmatwanina myśli a tangle of thoughts gmatwanina ulic a maze of streets gmatwanina wyrazów a jumble of words

gmatwać
impf vt 1. (utrudniać) to complicate [sprawy, wywód] to muddle (up) [myśli] mów jasno, nie gmatwaj stop beating about a. around the bush podejrzani celowo gmatwali śledzwo the suspects were impeding the investigation pogmatwać , zagmatwać 2. (plątać) to tangle (up) [nić, sznurek] pogmatwać , zagmatwać gmatwać się 1. (stawać się zagmatwanym) to get complicated sprawy się gmatwają things are getting complicated pogmatwać się , zagmatwać się 2. (gubić się) to get bogged down (popadać w sprzeczność) [świadek, oskarżony] to trip oneself up gmatwać się w zeznaniach to trip oneself up while testifying zagmatwać się

gmerać
impf (gmera a. gmerze) vi pot. to mess about (przy czymś with sth) gmerała przy zamku she was messing about with the lock gmerał pogrzebaczem w piecu he was poking (about) in the stove gmerać przy samochodzie to tinker with the car ktoś gmerał w moich papierach/w mojej szafie someone's been messing about with my papers/in my wardrobe pogmerać gmerać się to dawdle gmerać się w łazience to dawdle in the bathroom przestań się tak gmerać, bo się spóźnimy stop dawdling, we're going to be late

gmin
m (G gminu) 1. książk., pejor. rabble U pejor. zadawać się z gminem to consort with the rabble 2. Hist. (chłopi) peasantry U człowiek z gminu a commoner

gmina
f 1. Admin. (administrative) district burmistrz gminy a district mayor szkoła przejęta przez władze gminy a school taken over by the district authorities 2. (mieszkańcy) community wysiłkiem gminy zbudowano drogę the road was built thanks to the efforts of the whole community 3. pot. (urząd) local government pracować w gminie to work for the council a. for the local authority a. in local government 4. Relig. community gmina chrześcijańska/żydowska Christian/Jewish community gmina pierwotna the early Church

gminny
adv. 1. (dotyczący jednostki administracyjnej) district attr. budżet gminny the district budget rada gminna the district council 2. Relig. community attr. 3. przest. (prostacki) common pejor., coarse pejor. gminne zachowanie common behaviour