gehenna
f sgt 1. Relig. Gehenna 2. przen. Gehenna książk. ordeal, hell gehenna wojenna the Gehenna a. ordeal of war ich wspólne życie stało się gehenną their life together became a living hell

gej
m pot. gay pot. klub dla gejów a gay club środowisko gejów the gay community nie wiedzą, że jestem gejem they don't know I'm gay

gejowski
adv. pot. [czasopismo, klub, środowisko] gay pot.

gejsza
f geisha geisha girl daw., obraźl.

gejzer
m (G gejzeru) 1. Geog. geyser 2. przen. geyser przen. gejzer wody a geyser of water gejzer ognia/płomieni a geyser a. jet of fire/flame(s) gejzer pomysłów (o człowieku) a powerhouse of ideas przen. (o tekście, wypowiedzi, dyskusji) a gush of ideas

gekon
m Zool. gecko

gem
m (A gema) Sport (w tenisie) game wygrać/przegrać/oddać gema to win/loose/concede a game

gen
m (G genu) Biol. gene geny dominujące/recesywne dominant/recessive genes mieć coś w genach to have sth in one's genes

gen.
(=generał) Gen.

gencjana
f 1. sgt Farm. gentian violet posmarować ranę gencjaną to put gentian violet on a wound 2. Bot. gentian

gencjanowy
adv. gentian attr.

genealogia
f książk. 1. (Gpl genealogii) (historia rodu) genealogy genealogia rodów królewskich Europy the genealogy of the royal families of Europe genealogia Jagiellonów/Tudorów Jagiellonian/Tudor genealogy 2. sgt (pochodzenie) origin(s) genealogia miasta/utworu the origins of the town/work 3. sgt (nauka) genealogy

genealogiczny
adv. genealogical

generacja
f (Gpl generacji) 1. książk. (pokolenie) generation młodsza/starsza generacja the younger/older generation konflikt dwu generacji the generation gap 2. Komput., Techn. (typ) generation komputer piątej generacji a fifth generation computer 3. sgt Fiz., Elektr. (wytwarzanie energii, prądu) generation

generacyjny
adv. 1. (pokoleniowy) [przekrój, różnice] generational, generation attr. 2. Fiz., Elektr. generative

generalia
plt (G generaliów) 1. Fin. overall costs 2. (w klasyfikacji bibliotecznej) general catalogue 3. książk. (sprawy ogólne) broad overview the big picture pot.

generalicja
f sgt Wojsk. generals w naradzie wzięła udział tylko generalicja the meeting was attended only by generals parking/kwatery zarezerwowane dla generalicji pot. parking spaces/quarters reserved for generals a. the top brass pot.

generalissimus
m (Npl generalissimusowie) Wojsk. (osoba, stopień, tytuł) generalissimo

generalizować
impf książk. vt to generalize [zjawiska, doświadczenia] vi to generalize jestem daleki od generalizowania I wouldn't want to generalize nie żebym generalizowała, ale. far be it from me to generalize, but. książk.

generalnie
1. (ogólnie) generally, in general generalnie się z panem zgadzam, ale. generally I agree with you, but. generalnie rzecz biorąc generally speaking 2. (całościowo, gruntownie) [zmienić, wyremontować] completely

generalny
adv. 1. (powszechny, całościowy) [zasada, strajk, przegląd] general generalny remont major renovation generalny atak an all-out attack 2. (ogólny) [zasada, zastrzeżenie, linia postępowania] general 3. (naczelny) [dyrektor, prokurator, konsultant, sekretarz] general

generalski
adv. [mundur, stopień, rozkaz, adiutant] general's generalskie dystynkcje general's insignia stopnie generalskie = top ranks (from Brigadier upwards) generalski krok the stride of a general

generator
m 1. Techn. generator generator elektryczny małej mocy a low-voltage generator 2. książk., przen. generator, powerhouse potężny generator napięć społecznych a tremendous generator a. powerhouse of social tension 3. Komput. generator generator liczb losowych random numbers generator

generał
m (Npl generałowie) 1. Wojsk. (osoba, stopień, tytuł) general generałowie wojsk lądowych/lotnictwa army/air force generals awansował na generała he was promoted to general (rank) tak jest, panie generale! yes sir! dokumenty dla pana generała documents for the General 2. Relig. general generał zakonu jezuitów the general of the Jesuit order generał armii Wojsk. = General generał broni Wojsk. = Lieutenant-General generał brygady Wojsk. = Brigadier GB, = Brigadier-General US generał dywizji Wojsk. = Major-General

generować
impf vt 1. książk. to generate [bezrobocie, straty] 2. Fiz. to generate [energię, falę magnetyczną] 3. Jęz. to generate [zdania]

genetycznie
1. (pod względem genezy) genetically rzad. 2. Biol. genetically uwarunkowany genetycznie genetically conditioned

genetyczny
adv. 1. (związany z genezą) [związek, źródła] genetic rzad. 2. Biol. [cecha, choroba, wada] genetic

genetyk
m geneticist

genetyka
f sgt genetics (+ v sg/pl)

geneza
f książk. genesis książk. origin u genezy tej powieści leżą wydarzenia z dzieciństwa the novel had its genesis in his childhood experiences

genialnie
1. (nieprzeciętnie) [zagrać] brilliantly genialnie utalentowany exceptionally talented genialnie proste rozwiązanie a wonderfully simple solution 2. pot. (świetnie) fantastically pot.

genialność
f sgt (człowieka, rozwiązania, koncepcji) genius, brilliance genialność uczonego a scholar's genius na czym polega genialność tego pomysłu? what is it that makes this idea so brilliant? what's so great about the idea? iron.

genialny
adv. grad. 1. (wybitny) genialny aktor/księgowy a brilliant actor/accountant genialne dziecko a child prodigy być genialnym to be a genius 2. (wyjątkowy) [wynalazek, posunięcie, dzieło] brilliant ta książka to genialne dzieło this book is a work of genius 3. pot. (świetny) fantastic pot., brill GB pot. to była genialna wycieczka the trip was fantastic

genitalia
plt (G genitaliów) genitals pl genitalia pl spec.

genitalny
adv. genital

geniusz
m pers. (Gpl geniuszów a. geniuszy) 1. (osoba) genius geniusz muzyczny/wojenny a musical/military genius 2. Mitol. genius m inanim. sgt (G geniuszu) genius w bitwie pod Waterloo zawiódł geniusz wojenny Bonapartego Napoleon's military genius failed him at Waterloo nikt nie odmawia Bachowi geniuszu muzycznego nobody can deny Bach's musical genius

genre
/ar/ m (G genre'u) książk. 1. Literat. genre 2. (styl) manner reprezentuje komiczny genre gry aktorskiej he's at his best in comic a. comedy roles 3. Szt. genre (painting)

gentleman
/den'telmen/ m gentleman prawdziwy gentleman a real gentleman

geo-
w wyrazach złożonych geo- geobotaniczny geobotanic(al) geochemia geochemistry

geocentryczny
adv. Astron. geocentric model geocentryczny a geocentric model

geocentryzm
m sgt geocentrism

geodeta
m, geodetka f geodesist, (geodetic) surveyor

geodezja
f sgt geodesy, (geodetic) surveying

geodezyjny
adv. [plany, pomiary] geodetic

geograf
m (Npl geografowie) 1. (badacz) geographer 2. pot. (nauczyciel) geography teacher

geografia
f sgt (GD geografii) geography geografia astronomiczna a. matematyczna astronomical geography geografia fizyczna physical geography geografia historyczna historical geography geografia regionalna regional geography geografia wojenna military geography geografia ekonomiczna a. gospodarcza economic geography geografia lingwistyczna a. językowa linguistic geography, dialect geography

geograficzka
f pot. geography teacher

geograficznie
adv. geographically

geograficzny
adv. [atlas, nazwa, odkrycia] geographic(al) środowisko geograficzne the geographical environment

geolog
m (Npl geolodzy a. geologowie) geologist

geologia
f sgt (GD geologii) 1. (nauka) geology geologia dynamiczna dynamic geology geologia historyczna historical geology geologia podstawowa elementary geology geologia stosowana applied geology 2. (budowa terenu) geology geologia wyspy the geology of the island

geologicznie
adv. geologically tereny aktywne geologicznie geologically active areas

geologiczny
adv. [badania, budowa, ekspedycja] geological epoka geologiczna/okres geologiczny geological era/period formacja geologiczna/system geologiczny geological formation/system

geometra
m przest. 1. (geodeta) surveyor, land surveyor 2. (matematyk) geometrician

geometria
f 1. sgt (GD geometrii) Mat. geometry geometria absolutna absolute geometry geometria analityczna analytical a. coordinate geometry geometria elementarna a. euklidesowa Euclidean geometry geometria nieeuklidesowa non-Euclidean geometry geometria różniczkowa differential geometry geometria rzutowa projective geometry geometria sferyczna spherical geometry geometria wykreślna descriptive geometry 2. (kształt, układ) geometry geometria toru wyścigowego the geometry of a racecourse geometria kół wheel alignment 3. pot. (lekcja) geometry

geometrycznie
1. (regularnie) geometrically szpalery geometrycznie przyciętych buków lines of geometrically trimmed beeches 2. Mat. geometrically prawidłowy geometrycznie twór an object constructed in accordance with the principles of geometry

geometryczny
adv. 1. (regularny) [motyw, wzór, kształt] geometric(al) 2. Mat. geometric(al) figury geometryczne geometric figures

geopolityczny
adv. [koncepcja] geopolitical sytuacja geopolityczna Polski the geopolitics of Poland

geopolityka
f sgt Polit. geopolitics (+ v sg)

georginia
/'geor'ginja/ f (GDGpl georginii) Bot. dahlia

gepard
m, gepardzica f Zool. cheetah

geraniowy
adv. geranium attr. olejek geraniowy geranium oil

geranium
/ge'ranjum/ n sgt Bot. geranium, cranesbill

gerbera
f Bot. gerbera C/U

geriatra
m geriatrician, geriatrist

geriatria
f sgt (GD geriatrii) Med. geriatrics

geriatryczny
adv. [profilaktyka, poradnia] geriatric

germanista
m, germanistka f 1. (znawca kultury niemieckiej) Germanist a. German specialist 2. (nauczyciel) German teacher 3. (student) Germanist, student of German

germanistyczny
adv. [studia] German badania germanistyczne research in German studies

germanistyka
f sgt German a. Germanic studies

germanizacja
f sgt Hist. Germanization

germanizacyjny
adv. [proces, akcja] of Germanization ruch germanizacyjny Germanization (movement)

germanizm
m (G germanizmu) Jęz. Germanism

germanizować
impf vt to Germanize [ludność, szkolnictwo, ziemie] zgermanizować germanizować się [społeczność, ziemie] to be Germanized zgermanizować się

germański
adv. 1. Hist. [plemię, wódz] Germanic języki germańskie the Germanic languages 2. żart. (niemiecki) German

gerundialny
adv. Jęz. gerundive, gerundial

gerundium
n Jęz. (Gpl gerundiów) gerund, verbal noun

ges
n inv. Muz. G flat zagrać ges to play (a) G flat

gest
m (G gestu) 1. (ruch) gesture, sign zrobić gest to make a gesture pokazać nieprzyzwoity gest to make a rude gesture gestem zaprosił ją do wejścia he gestured her to come in porozumiewać się gestami to communicate by gestures czekać na gest współczucia to wait for a gesture of sympathy zakryła twarz w geście rozpaczy she hid her face in a gesture of despair aktorski a. teatralny gest a (theatrical) flourish ukłonić się szerokim gestem to make a sweeping bow 2. (zachowanie) gesture zaproponowali pomoc materialną, ale to był tylko kurtuazyjny gest they offered financial support but it was only a polite gesture gest pojednania wobec biskupów niemieckich a gesture towards reconciliation with the German bishops mieć (szeroki) gest to be open-handed

gestapo
n inv. Hist. 1. (policja) the Gestapo 2. (posterunek) Gestapo headquarters

gestapowiec
m Hist. Gestapo officer

gestapowski
adv. [oficer, samochód, metody] Gestapo attr.

gestapówka
f pot. Gestapo officer

gestia
f sgt (GD gestii) management przekazać szkoły podstawowe w gestię samorządów to transfer primary schools to management by the local authorities większość dróg znajduje się w gestii administracji państwowej most roads come under government administration ostateczna decyzja leży w gestii prezydenta it's the president who makes the final decision

gestykulacja
f sgt gesticulation opowiadał z żywą gestykulacją he told stories gesticulating wildly

gestykulować
impf vi to gesticulate, to gesture wyjaśniał coś, żywo gestykulując rękami he was explaining something, gesticulating wildly

getry
plt (G getrów) 1. (podkolanówki bez pięt) leggings 2. przest. (cholewki) gaiters

getto
n 1. (dzielnica) ghetto murzyńskie getto a black ghetto 2. Hist. ghetto getto warszawskie the Warsaw Ghetto