fochy
plt (G fochów) pejor. the sulks stroić fochy to have the sulks znosić czyjeś fochy to put up with sb's sulks artyści mają swoje fochy artists tend to sulk at times

foczka
f dem. pieszcz. seal (młoda foka) seal pup

foczy
adv. [płetwy, mięso] seal attr. focze futro sealskin

fok
m Żegl. foresail

foka
f Zool. seal foki plt 1. (skórki) sealskin (ubranie) sealskin coat 2. przest. (pod nartami) skins foka obrączkowana Zool. ringed seal

fokmaszt
m (G fokmasztu) Żegl. foremast

foksterier
m (foksterierek dem.) fox terrier foksterier gładkowłosy/szorstkowłosy a shorthaired/wire-haired fox terrier

fokstrot
m (A fokstrota) 1. Muz., Taniec foxtrot tańczyć fokstrota to foxtrot, to dance a foxtrot 2. (kolor) fox-red

folder
m (G folderu) 1. Wyd. brochure, folder US folder reklamowy/turystyczny an advertising/a travel brochure folder naszej firmy our company's advertising brochure 2. Komput. folder

folderowy
adv. wydawnictwo folderowe a brochure

folga
f sgt 1. przest., książk. dać sobie folgę to indulge oneself dać komuś folgę (dać odpocząć) to rest sb przest. dawać komuś folgę to be soft on sb, to go easy on sb dać folgę swojemu lenistwu/swoim pragnieniom to indulge one's laziness/desires 2. Techn. (luz) play folga w łożyskach play in the bearings

folgować
impf vi 1. książk. (dogadzać) to indulge folgować sobie to indulge oneself folgować (swoim) pragnieniom to indulge one's desires folgować przyjemnościom cielesnym to indulge in carnal pleasures pofolgować 2. książk. (być łagodnym) folgować komuś to be soft on sb, to go easy on sb folgować przedsiębiorcom w zaległych opłatach to be lenient with businessmen lagging behind with payment pofolgować 3. przest. (słabnąć) [zima, mróz] to loosen its grip pofolgować

folia
f (GDGpl folii) 1. (blaszka) foil (plastik) (plastic) wrap folia aluminiowa aluminium foil folia do żywności food wrap folia samoprzylegająca shrink-wrap, clingfilm GB folia izolacyjna moisture barrier film zawinąć coś w folię (aluminiową) to wrap sth up in foil (plastikową) to wrap sth up in plastic (samoprzylegającą) to shrink-wrap sth piec coś w folii to bake sth in foil 2. (w biżuterii) foil 3. Ogr. plastic tunnel 4. (klisza) transparency

foliał
m (G foliału) Druk. volume (w formacie folio) folio volume

folio
n inv. 1. Druk. folio strona folio a folio page in folio in folio 2. Księg. folio

foliowany
pp foliować adv. [dokument, papier, materiał] laminated

foliować
1. impf vt (pokrywać folią) to laminate [dokument, papier, tkaninę] to shrink-wrap [książkę, płytę] zafoliować 2. impf vt Druk., Księg. (numerować) to paginate [księgę, strony]

foliowy
1. adv. (plastikowy) [torebka] plastic 2. adv. Druk. [wolumin] folio attr. 3. adv. Biol. folic

folk
m sgt (G folku) folk adv. inv. muzyka folk folk music

folklor
m sgt (G folkloru) (legendy i mity) folklore (zwyczaje) folk customs (rękodzieło) folk handicraft polski folklor muzyczny Polish folk music badał miejscowy folklor he studied local customs and folklore

folklorysta
m folklorist

folklorystycznie
adv. region zróżnicowany folklorystycznie a region varied in terms of customs and folklore

folklorystyczny
adv. 1. (ludowy) [zespół, festiwal] folk 2. (związany z folklorystyką) [badania, zbiory] folklore attr.

folklorystyka
f sgt folklore studies folklorystyka literacka folk literature studies

folkowo
adv. Muz. brzmieć folkowo to have a folk sound

folkowy
adv. [zespół, muzyka, utwór] folk

folksdojcz
m, folksdojczka f (Gpl folksdojczów a. folksdojczy, folksdojczek) Hist., pejor. Volksdeutscher (citizen of a Nazi-occupied country registered as ethnic German)

folwarczny
adv. [budynek, pracownik] farm attr.

folwark
m (G folwarku) Hist. manor a. home farm traktować firmę/kraj/biuro jak własny folwark przen., pejor. to treat a company/a country/an office as one's own property

fonendoskop
m (G fonendoskopu) Med. phonendoscope

fonetycznie
adv. Jęz. [zapisywać] phonetically wymowa fonetycznie poprawna phonetically correct pronunciation

fonetyczny
adv. Jęz. [zapis, alfabet, proces] phonetic

fonetyk
m phonetician

fonetyka
f sgt Jęz. 1. (dział językoznawstwa) phonetics 2. (system dźwięków) sound system 3. (wymowa) pronunciation fonetyka angielska/francuska English/French pronunciation

fonia
/'fonja/ f sgt (GD fonii) 1. Radio, TV sound kiepska jakość fonii poor sound quality oglądać coś z wyłączoną fonią to watch sth with the sound off 2. przest. (ludzki głos) speech transmission

foniczny
adv. książk. [urządzenie, łączność] audio aparat foniczny Med. a speech device

fonografia
f (GD fonografii) 1. sgt Techn. (rejestrowanie dźwięków) phonography 2. sgt (produkcja płyt) record industry 3. (Gpl fonografii) (dorobek twórczy) discography jego fonografia obejmuje ponad dwadzieścia płyt his discography includes more than twenty albums

fonograficzny
adv. 1. [przemysł] record attr. 2. Techn. (rejestrujący) [urządzenie, wałek] phonographic

fonoteka
f (sound) library

fontanna
f 1. (konstrukcja) fountain fontanna ogrodowa a garden fountain 2. (strumień) fountain fontanna wody/błota a fountain of water/mud z jej oczu trysnęły fontanny łez tears gushed from her eyes z rany biła fontanna krwi blood fountained from the wound

football
/'fudbol/ futbol

fora
inter. pot. fora ze dwora a. fora stąd! get out of here! pot.

fordanser
m książk. taxi dancer US

fordanserka
f książk. taxi dancer US hostess fordanserka w nocnym klubie a hostess in a night club

foremka
f 1. Kulin. (do pieczenia) mould GB, mold US (do wycinania) pastry cutter, cookie cutter US foremki do pierniczków gingerbread cutters foremka do babek a cake tin foremka w kształcie serduszka a heart-shaped pastry cutter 2. (zabawka) sandcastle mould GB, sandcastle mold US

foremnie
adv. [ułożyć, rozmieścić] neatly

foremny
adv. grad. książk. [nos, ciało] shapely, well-shaped [budynek] well-proportioned jej foremne kształty her shapely body adv. Mat. [wielokąt, wielościan] regular

forhend
m (G forhendu) Sport forehand smecz/return/wolej z forhendu a forehand smash/return/volley zagrać z forhendu a. forhendem to play a forehand serwować na czyjś forhend to serve to sb's forehand

forint
m (A forinta) Fin. forint

forma
f 1. (postać, sposób) form (kształt) form, shape ciasteczka w formie gwiazdek star-shaped cakes różne formy współpracy different forms of cooperation powieść w formie pamiętnika a novel in the form of a journal wydać coś w formie książkowej/skróconej to publish sth in book/abridged form przyjaźń może przybierać różne formy friendship can take various forms przybrać formę strajku/manifestacji to take the form of a strike/demonstration potrzebna jest jakaś forma kontroli some form of control is needed to była forma protestu it was a form of protest 2. Literat. form forma i treść form and content był mistrzem formy he was a master of form to jest przerost formy nad treścią it represents the triumph of form over contents 3. (utwór, dzieło sztuki) form małe formy literackie/teatralne short literary/theatrical forms formy przestrzenne spatial forms ograniczenia tej formy literackiej the limitations of this form 4. Jęz. form formy gramatyczne grammatical forms formy czasu przeszłego past tense forms forma dopełniacza the form of the genitive poprawna/niepoprawna forma a correct/incorrect form w formie pytającej in question form 5. Biol., Geol. form formy wodne i lądowe aquatic and terrestrial forms formy skalne rock forms 6. Kulin. tin forma do ciasta a cake tin wlej ciasto do formy pour the mixture into a tin forma chlebowa a bread pan 7. Techn. (do odlewów) mould GB, mold US forma wtryskowa an injection mould 8. (wykrój) pattern papierowa forma a paper pattern forma płaszcza/spódnicy a pattern for a coat/skirt forma na sukienkę a pattern for a dress 9 (samopoczucie, sprawność) form, shape być w dobrej/złej formie to be in good/poor form a. shape być w formie to be on form a. in shape nie być w formie to be off form a. out of shape trzymać formę to keep on form a. in shape 10 Sport form być/nie być w formie to be on/off form być w dobrej/słabej formie to be in good/poor form utrzymać/stracić formę to keep on/go off form wracać do formy to return to form przeżywać spadek formy to suffer a slump in form zaprezentował doskonałą formę he showed he was in top form 11 (konwenanse) form formy towarzyskie social conventions good form przest. przestrzegać form to observe the form robić coś wyłącznie dla formy to do sth purely as a matter of form 12 Filoz. form 13 Mat. quantic 14 Druk. forma (drukarska) forme forma recesywna Jęz. recessive form formy supletywne Jęz. suppletive forms

formacja
f (Gpl formacji) 1. książk. (środowisko) background należą do tej samej formacji intelektualnej they come from the same intellectual background 2. Polit. (ugrupowanie) group, grouping formacja polityczna a political group formacja prawicowa/lewicowa a right-wing/left-wing grouping 3. Socjol. (etap w rozwoju społeczeństw) system formacja niewolnicza/feudalna a system based on slavery/the feudal system 4. Wojsk. (jednostka) unit formacja piechoty an infantry unit 5. Jęz. form formacje dzierżawcze/odrzeczownikowe possessive/adnominal forms 6. Bot. formation formacja stepowa a steppe formation 7. Geol. formation formacja roponośna an oil-bearing formation 8. Taniec formation taniec w formacjach formation dancing turniej formacji tanecznych a formation dancing competition

formalina
f sgt formalin organy zanurzone w formalinie organs preserved in formalin tkanki zakonserwowane w formalinie formalin-fixed tissues

formalista
m, formalistka f 1. pejor. stickler for rules (urzędnik) jobsworth pot., pejor. nie bądź taką formalistką! don't be so rigid! 2. Filoz., Szt. formalist

formalistycznie
1. [potraktować] formalistically podeszli do sprawy zbyt formalistycznie they approached the case too formalistically 2. Filoz., Szt. formalistically

formalistyczny
1. [osoba, podejście, decyzja] formalistic 2. Filoz., Szt. [sztuka, malarstwo] formalist

formalizacja
f sgt książk. 1. (przedstawienie w sposób formalny) formalization formalizacja opisu/kryteriów the formalization of description/criteria 2. (nadanie statusu prawnego) formalization formalizacja ruchu społecznego the formalization of a movement

formalizm
m sgt (G formalizmu) 1. pejor. (drobiazgowość) formalism 2. Filoz., Szt. formalism formalizm w krytyce literackiej formalism in literary criticism

formalizować
impf książk. vt 1. (nadawać oficjalny charakter) to formalize [stosunki, umowę] sformalizować 2. (przedstawić w formalny sposób) to formalize [opis, kryteria] formalizować zjawiska społeczne to formally model social processes sformalizować formalizować się [stosunki, język] to become formalized sformalizować się

formalnie
1. Literat., Szt. formally formalnie wyrafinowany wiersz a formally sophisticated poem 2. (oficjalnie) [ogłosić, rozpocząć, oświadczyć] formally stwierdzam formalnie, że. I formally declare that. 3. (ściśle) [opisać, zdefiniować] formally 4. pot. (autentycznie) really, truly formalnie padam z nóg I'm really exhausted

formalność
f 1. zw. pl (procedura) formality formalności prawne/celne legal/customs formalities załatwić wszelkie formalności to complete all formalities nie dopełnić formalności to fail to comply with formalities po co tyle niepotrzebnych formalności? what are all these formalities for?, why all these unnecessary formalities? 2. sgt (nieistotna czynność) formality zrobić coś dla formalności to do sth as a matter of form gwoli formalności a. aby formalności stało się zadość for formality's sake ten egzamin to czysta formalność the exam is a mere formality a. is just a formality 3. sgt (bycie formalnym) formality formalność języka logiki formality of the language of logic

formalny
adv. 1. Literat., Szt. formal eksperymenty formalne formal experiments 2. (oficjalny) [zakaz, protest, prośba, przysięga] formal [błąd] technical wymogi formalne formal requirements nie dopełnić wymogów formalnych to fail to comply with formal requirements z formalnego punktu widzenia from a formal point of view zabrać głos w kwestii formalnej to raise a point of order "w kwestii formalnej, panie przewodniczący!" 'on a point of order, Mr. Chairman!' 3. (dla pozorów) [uprzejmość, uśmiech] formal 4. (ścisły) [opis, język] formal formalne modele matematyczne formal mathematical models logika formalna formal logic 5. pot. (autentyczny) [katastrofa, bitwa] serious pot. to była formalna klęska! that was a serious defeat!

format
m (G formatu) 1. Druk. format, size książka dużego formatu a large format book kartka formatu A4 an A4 page a. sheet (of paper) zdjęcie miało format 6x6 the format of the picture was 6x6 wszystkie obrazy były zbliżone formatem all the pictures were of similar size a. had a similar format 2. Techn. format format VHS the VHS format 3. Komput. format format jpg/txt jpg/txt format standardowy format wyświetlania standard display format w formacie tabeli in tabular format 4. przen. (klasa) stature naukowiec wielkiego formatu a scientist of considerable intellectual stature pisarz jego formatu nie musi tego robić a writer of his stature doesn't have to do that dzieło światowego formatu a work of international stature

formatować
impf vt Komput. to format [dysk, dyskietkę, tekst, akapit] formatowanie akapitów formatting of paragraphs sformatować

formować
impf vt 1. (nadawać kształt) to shape formować kulki z gliny to shape clay into balls formować grządki to form flower beds formować drut w kształcie haczyka to shape wire into a hook uformować 2. (kształtować) to form [osobę, charakter, upodobania] jednostka jest formowana przez kulturę an individual is formed by culture a. the cultural environment uformować 3. (organizować) to form [rząd, armię, system] formować nowy system ubezpieczeń społecznych to form a new social security system formowanie polskich sił zbrojnych the forming of the Polish army sformować 4. (ustawiać się) to form [pochód, szereg, kolumnę] formować krąg z czegoś to form sth into a circle sformować , uformować formować się 1. (powstawać) [chmury, stalaktyty] to form etapy formowania się krateru the stages of crater formation uformować się 2. (kształtować się) [osoba, osobowość, upodobania] to be formed uformować się 3. (organizować się) [rząd, organizacja, system] to be formed sformować się 4. (ustawiać się) [procesja, demonstracja] to form up formować się w szereg/pochód/krąg to form a row/procession/circle sformować się , uformować się

formularz
m form formularz zamówienia an order form załączony formularz an enclosed form wypełnić formularz to fill in a. out US a form

formuła
f 1. (sformułowanie, zasada) formula formuła prawna a legal formula formuła przysięgi the formula of an oath magiczne formuły magic formulas jej książki nie podają gotowych formuł her books don't offer any ready-made formulas 2. Chem., Fiz., Mat. (wzór) formula formuła chemiczna/matematyczna a chemical/mathematical formula 3. (charakter) format formuła programu/czasopisma the format of a programme/magazine formuła pisma jest dosyć pojemna the scope of the magazine is rather wide 4. Kosmet. formula łagodna formuła a mild formula 5. Sport Formula Formuła 1 a. formuła pierwsza Formula One kierowca/wyścigi formuły pierwszej a Formula One driver/Formula One racing

formułka
f (sformułowanie, regułka) formula wytarte formułki cliches wykuć formułkę na pamięć pot. to learn a formula by heart na wszystko ma gotowe formułki he's got some cliches for all occasions

formułować
impf vt to formulate [myśli, przepisy, prośbę] formułować swoje myśli na piśmie to express one's thoughts in writing formułować oskarżenia pod czyimś adresem to formulate grievances against sb sformułować

fornal
m (Gpl fornali) Hist. farm worker

fornalski
adv. Hist. [koń] farm worker's

fornir
m (G forniru) veneer fornir dębowy/brzozowy oak/birch veneer drzwi oklejone fornirem bukowym a beech-veneered door

fornirowany
pp fornirować adv. [płyta, meble] veneered

fornirować
impf vt to veneer [meble, płyty, drzwi]

fornirowy
adv. [okleina, taśma] veneer attr.

forpoczta
f 1. przest., Wojsk. (straż przednia) vanguard (zwiadowcy) picket wysłać forpoczty to send out pickets 2. przest., Wojsk. (wysunięta placówka) outpost 3. książk., przen. (zapowiedź) vanguard być forpocztą postępu/rozwoju to be in the vanguard of progress/development

forsa
f sgt pot. dosh pot. cash kupa forsy a heap of dosh gruba a. ciężka forsa big dosh pot., big bucks US pot. zapłacić za coś ciężką forsę to fork out big dosh for sth zbić a. zrobić na czymś forsę to make big money on sth być bez forsy to be out of cash być przy forsie to be in the money pot. krucho u mnie z forsą I'm short of cash leżeć a. siedzieć a. spać na forsie to be rolling in it pot. mieć forsy jak lodu to be made of money pot., to have money to burn pot.

forsiasty
adv. pot. (bogaty) filthy rich poderwać forsiastego faceta to pick up some filthy rich guy

forsować
impf vt 1. Wojsk. (przekraczać) [wojsko, armia] to cross [rzekę, kanał] sforsować 2. (wyważać) to force [drzwi, bramę] sforsować 3. (popierać) to push through, to force through [pomysł, rozwiązanie] forsować swojego kandydata to insist on the election of one's candidate 4. (męczyć) to strain [struny głosowe, mięśnie] forsować drużynę nadmiernym treningiem to push a team too hard with too much training sforsować 5. Sport (narzucać) forsować tempo to force the pace forsować się (męczyć się) to strain oneself nie należy się zbytnio forsować you shouldn't strain yourself too much sforsować się

forsownie
adv. grad. [trenować, ćwiczyć] strenuously

forsowny
adv. grad. [marsz, podejście, wysiłek] strenuous prowadzić forsowny tryb życia to live a strenuous life

forsycja
f (Gpl forsycji) Bot. forsythia

fort
m (G fortu) Wojsk. fort

fortalicja
f (Gpl fortalicji) Hist., Wojsk. fortalice

forte
n inv. forte końcowe forte drugiej części the closing forte of the second movement adv. [grać] forte

forteca
f Wojsk. fortress także przen. potężna forteca a mighty fortress forteca nie do zdobycia an impregnable fortress ich willa była istną fortecą their house was a veritable fortress latająca forteca Wojsk. flying fortress

forteczny
adv. Wojsk. [mury, bateria] fortress attr. umocnienia forteczne fortifications

fortel
m (G fortelu) książk. stratagem, ruse uciec się do fortelu to resort to a ruse użyć fortelu to use a stratagem uzyskać coś fortelem to obtain sth by a stratagem

fortepian
m (G fortepianu) Muz. (grand) piano grać na fortepianie to play the piano akompaniować komuś na fortepianie to accompany sb on the piano dawać lekcje fortepianu to give piano lessons

fortepianowy
adv. Muz. [utwór, koncert, pedał] piano attr.

fortuna
f 1. (majątek) fortune dorobić się fortuny to strike it rich dorobić się fortuny a. zbić fortunę na czymś to make a fortune on sth wydać fortunę to spend a fortune roztrwonić fortunę to squander one's fortune przepić/przegrać w karty rodzinną fortunę to drink/gamble the family fortune away 2. sgt książk. (los) fortune fortuna się do nas uśmiechnęła fortune smiled upon us fortuna kołem się toczy fortune is fickle

fortunka
f dem. pieszcz. (small) fortune uciułać sobie fortunkę to amass a small fortune

fortunnie
adv. grad. książk. wszystko zaczęło/skończyło się niezbyt fortunnie it all started/ended rather unfortunately niezbyt fortunnie się wyraził his choice of words was not very fortunate niezbyt fortunnie wybrany termin not a very convenient time

fortunny
adv. grad. książk. 1. (szczęśliwy, udany) [decyzja, wybór] fortunate niezbyt fortunny termin not a very convenient time to była mało fortunna wypowiedź those were rather unfortunate words ta decyzja nie była zbyt fortunna it wasn't a very fortunate decision to nie było najbardziej fortunne sformułowanie it wasn't the most fortunate of phrases 2. (mający sukcesy) [biznesmen] fortunate niezbyt fortunny polityk not a very successful politician

fortyfikacja
Wojsk. f sgt (czynność) fortification rozpoczęto fortyfikację miasta they started to fortify the town fortyfikacje plt fortifications wznieść fortyfikacje to build fortifications otoczyć miasto fortyfikacjami to fortify a town

fortyfikacyjny
adv. [prace, system, plany] fortification attr.

fortyfikować
impf Wojsk. vt to fortify [miasto, teren, obóz] fortyfikować miasto murami to fortify a town with walls ufortyfikować fortyfikować się [żołnierze, oddział] to dig in fortyfikować się na wzgórzu to dig in on a hill ufortyfikować się

forum
n (Gpl forów) 1. Hist. (plac) forum Forum Trajana the Forum of Trajan Forum Augusta the forum of Augustus fora cesarskie the imperial fora 2. przen. forum forum dyskusyjne a discussion forum omawiać coś na forum publicznym to discuss sth in an open forum służyć jako forum wymiany poglądów to act as a forum for exchanging ideas postawić sprawę na forum międzynarodowym to put an issue on the international agenda wystąpić na forum zjazdu to speak at a convention

fory
plt (G forów) (ułatwienie) advantage dać komuś fory to give sb an advantage a. a handicap dostać fory to be given an advantage a. a handicap mieć u kogoś fory (poparcie) to be in sb's good books

fosa
f Hist. moat zamek był otoczony fosą the castle was moated miasto otaczała fosa the town was surrounded by a moat fosa orkiestrowa Muz. orchestra pit

fosfor
m sgt (G fosforu) Chem. phosphorus związki fosforu phosphorus compounds

fosforyzować
impf vi to phosphoresce spec. [znak drogowy, wskazówka] to glow (in the dark) fosforyzująca strzałka/farba a phosphorescent arrow/paint

fot.
(=fotografia) fot. Adam Nowak photograph by Adam Nowak

fotel
m 1. (mebel) armchair skórzany/pluszowy fotel a leather/plush armchair fotel z wikliny a basket chair fotel ogrodowy a garden chair fotel bujany a. na biegunach a rocking chair, a rocker fotel obrotowy a swivel chair siedzieć w fotelu to be sitting in an armchair rozsiąść się w fotelu to sink into an armchair 2. (w samochodzie, teatrze) seat fotel samochodowy a car seat fotel kierowcy/pasażera a driving/passenger seat przeciskać się między fotelami w kinie to push one's way between the seats in the cinema 3. (do zabiegów) chair fotel dentystyczny/fryzjerski/ginekologiczny a dentist's/hairdresser's/gynaecological chair siedzieć na fotelu u dentysty to be sitting in a dentists chair 4. (stanowisko) post fotel dyrektorski/ministerialny the managerial/ministerial post starać się o fotel prezesa to seek the post of chairman ubiegać się o fotel prezydencki to run for the presidency zasiadać w fotelu ministra to hold a ministerial post fotel anatomiczny Aut. bucket chair fotel klubowy lounge chair, easy chair fotel lotniczy recliner (seat), reclining seat

fotelik
m 1. dem. (small) armchair fotelik ogrodowy a garden chair składany fotelik a collapsible chair 2. (do karmienia dzieci) high chair posadzić dziecko w foteliku to put a baby into a high chair 3. (w samochodzie) fotelik dziecięcy a car safety seat

fotelowy
adv. [obicie, pokrycie] armchair attr.

fotka
f pot. snap(shot), photo pstryknąć fotkę to take a photo pokażę ci fotkę moich dzieci I'll show you a photo of my kids

fotoamator
m, fotoamatorka f amateur photographer podręcznik dla fotoamatorów an amateur photographer's guide

fotoamatorski
adv. [zdjęcia, filmy] amateur wystawa prac fotoamatorskich an exhibition of amateur photography

fotochromowy
adv. [okulary, szkło] photochromic

fotochromy
plt (G fotochromów) pot. photochromic glasses

fotogeniczny
adv. [osoba, profil, twarz] photogenic

fotograf
m (Npl fotografowie) (osoba) photographer (zakład fotograficzny) photographer's (shop) (studio) photographer's studio muszę pójść do fotografa I must go and have my picture taken

fotografia
f (GD fotografii) 1. (Gpl fotografii) (zdjęcie) photograph fotografia żony/dzieci a photograph of one's wife/children fotografia ślubna a wedding photograph na fotografii in the photograph pozować do fotografii to pose for a photograph znam go tylko z fotografii I only saw him in a photograph fotografia przedstawia. the photograph shows. jest fotografią swego ojca przen. he's the spitting image of his father film jest fotografią życia w małym miasteczku przen. the film portrays life in a small town 2. sgt (technika) photography fotografia barwna/czarno-biała/cyfrowa colour/black-and-white/digital photography fotografia artystyczna/reklamowa art/commercial photography fotografia lotnicza aerial photography wynalazek fotografii the invention of photography uczyć się fotografii to learn photography

fotograficznie
adv. [dokładny, przedstawiony, odtworzony] photographically

fotograficzność
f sgt książk. photographic precision fotograficzność opisu the photographic precision of the description

fotograficzny
adv. 1. [papier, wystawa, agencja] photographic atelier fotograficzne a photographic studio zakład fotograficzny a photographer's shop błona fotograficzna a film aparat fotograficzny a camera album fotograficzny a photo album 2. przen. [pamięć, wierność] photographic zrobić coś z fotograficzną dokładnością to do sth with photographic accuracy

fotografik
m fine art photographer

fotografika
f sgt 1. (fotografia artystyczna) fine art photography 2. Szt. (technika graficzna) photographics

fotografować
impf vt to photograph fotografować przyrodę to photograph nature fotografować bawiące się dzieci to take pictures of children at play "zakaz fotografowania" 'no photography' sfotografować fotografować się 1. (robić sobie zdjęcia) to take pictures of oneself sfotografować się 2. (być fotografowanym) to have pictures taken of oneself, to have one's picture taken lubi się fotografować z dziećmi he likes to have pictures taken of him with children sfotografować się

fotogram
m (G fotogramu) 1. (zdjęcie artystyczne) art photograph 2. przest. (fotografia) photogram przest. 3. Techn. (naświetlona klisza) photogram 4. Techn. (zdjęcie fotogrametryczne) photogrammetric image

fotokomórka
f photocell, photoelectric cell, electric eye Sport photo finish urządzenie na fotokomórkę a photocell-controlled device drzwi na fotokomórkę an automatic door fotokomórka wykazała, że był drugi na mecie the photo finish showed that he came in second

fotokopia
f (GDGpl fotokopii) photocopy zrobić fotokopię czegoś to photocopy sth

fotomodelka
f photographic model

fotomontaż
m (G fotomontażu) 1. (zdjęcie) photomontage zdjęcie okazało się fotomontażem it turned out the picture had been doctored 2. Szt. (dziedzina sztuki) photomontage

fotomontażowy
adv. Fot. [zdjęcie, plakat] photomontage attr.

fotoplastykon
m (G fotoplastykonu) przest. peepshow przest.

fotoreportaż
m (G fotoreportażu) picture story zamieścić fotoreportaż o czymś [gazeta] to carry a picture story on sth

fotoreporter
m, fotoreporterka f press photographer, photojournalist fotoreporter "Kroniki" a Chronicle photographer u wejścia czekały tłumy fotoreporterów press photographers crowded at the entrance

fotoreporterski
adv. [materiał, dokumentacja] photographic [sprzęt] press photographer's

fotos
m (G fotosu) Kino still fotosy filmowe film stills fotosy gwiazd filmowych pictures of film stars

fotosynteza
f sgt Bot. photosynthesis proces fotosyntezy the photosynthesis process

foyer
/fua'je/ n inv. Teatr foyer spotkaliśmy się w foyer opery we met in the foyer of the opera