flaczeć
impf (flaczeję, flaczał, flaczeli) vi pot. 1. (wiotczeć) to sag, to go a. turn limp balon flaczeje the balloon is deflating gdy się nie ćwiczy, mięśnie flaczeją when you don't exercise, your muscles get flabby sflaczeć 2. (słabnąć) to weaken, to flag flaczał z dnia na dzień his energy was flagging a. failing from day to day sflaczeć

flaczki
plt (G flaczków) Kulin. (wołowe) tripe U (wieprzowe) chitterlings pl znakomicie przyrządzone flaczki superbly prepared tripe a. chitterlings

flaga
f flag flaga narodowa the national flag flaga trójkolorowa the tricolour flaga amerykańska the American flag, the Stars and Stripes flaga brytyjska the British flag, the Union Jack flaga admiralska Wojsk. the/an admiral's flag flagi sygnałowe signal flags

flagować
impf vt to flag flagować budynek na znak protestu to hang flags on a building as a sign of protest flagować obszary zagrożone przed opryskiwaniem to flag ecologically sensitive areas before (pesticide) spraying oflagować

flagowy
adv. flag attr. tkanina flagowa bunting maszt flagowy a flagpole oficer flagowy Żegl. a flag officer statek/okręt flagowy Żegl. a flagship sygnały flagowe Żegl. flag signals

flak
m pers. (Npl flaki) pot. weakling zupełny z niego flak he's totally feeble m inanim. pot. 1. zw. pl (jelito) gut(s) 2. (na kiełbasie) (sausage) skin a. casing zdjąć flak z kaszanki przed smażeniem to remove the skin a. casing of a black pudding before frying it 3. (opona) flat (tyre) GB, flat (tire) US flaki plt Kulin. (wołowe) tripe U (wieprzowe) chitterlings pl nudny jak flaki z olejem pot. (as) dull as dishwater a. ditchwater [wykład, książka] (as) dry as dust flaki się we mnie/w nim przewracają na ten widok/na taką bezczelność posp. the sight/that kind of insolence makes my/his gorge rise a. turns my/his stomach wypruwać komuś flaki posp. to nag sb (to death) flaki ci/mu wypruję! posp. I'll have your/his guts for garters! wypruwać z siebie a. sobie flaki posp. to work one's guts out

flakon
m (G flakonu) 1. (na perfumy) flacon, flask flakon wody kolońskiej a flacon of (eau de) cologne 2. (wazon) vase flakon z różami a vase of roses

flakonik
m 1. (na perfumy) vial flakonik perfum a vial of perfume 2. (mały wazon) small vase flakonik fiołków a small vase of violets

flakowacieć
impf vi pot. [mięśnie, brzuch, nogi] to get flabby

flakowato
adv. pot. loosely

flakowaty
adv. pot. [opony] flat [mięśnie] flabby

flama
f daw. ladylove daw. widziałeś jego nową flamę?pejor. have you seen his latest inamorata? iron.

flamaster
m felt-tip (pen), marker (pen) mazać kolorowymi flamastrami to scrawl with coloured felt-tips

flamenco
/fla'meko/ n inv. Muz. flamenco tancerz flamenco a flamenco dancer tony flamenco a flamenco melody

flaming
m Zool. flamingo kolonia flamingów a colony of flamingo(e)s

flanca
f Ogr. seedling flance bratków/pomidorów pansy/tomato seedlings przesadzać flance to transplant seedlings

flancować
impf vt Ogr. (trans)plant flancować kapustę/astry to plant cabbage(s)/asters pomidory są flancowane na wiosnę tomatoes are planted in the spring

flanela
f (Gpl flaneli) flannelette U, flannel U miękka flanela soft flannel wełniana flanela flannel flanela koszulowa flannelette shirting kraciasta flanela check(ed) flannel flanela we wzory patterned flannelette garnitur z flaneli a flannel suit

flanelka
f dem. flannel U cieplutka flanelka warm flannel

flanelowy
adv. flannel attr. flanelowa koszula a flannel shirt

flanka
f 1. Wojsk. (skrzydło szyku wojskowego) flank na prawej flance on the right flank atak na flankę a flank attack atak z flanki a flanking attack osłaniać lewą flankę to cover the left flank 2. Wojsk. (narożnik twierdzy) corner tower (bok twierdzy) flank bronić północnej flanki to defend the northern flank 3. Sport wing ustawić zawodnika na flance to put a player on the wing strzelać z flanki to shoot from the wing

flankowy
adv. 1. Wojsk. (na flankę) flank attr. (z flanki) flanking attr. ogień flankowy the enfilade 2. Sport napastnik flankowy a wing (forward), a flanker

flasza
f augm. big bottle

flaszeczka
f dem. small bottle

flaszka
f pot. bottle (smukła) flask (z alkoholem) bottle (of alcohol) płaska flaszka a hip flask puste flaszki dead men przen., pot. empties kupić dwie flaszki to buy two bottles of alcohol wypić flaszkę pot. to knock back a bottle of alcohol pot.

flausz
/flaw/ m (G flauszu) fleece C/U płaszcz z flauszu a fleece coat zmechacony flausz (a) pilled fleece

flauszowy
/flaw'ovi/ adv. fleece attr. flauszowy płaszcz a fleece coat

flauta
/'flawta/ f sgt Żegl. calm(s) unieruchomiony przez flautę becalmed

flecik
m Muz. 1. dem. small recorder 2. piccolo

flecista
m, flecistka f Muz. flautist, flutist US flecista jazzowy a jazz flautist

fleczer
m (G fleczera a. fleczeru) Stomat. temporary filling założyć fleczer to put in a temporary filling

flegma
f 1. sgt Med. (wydzielina) phlegm (plwocina) gob a. glob of phlegm pluć flegmą a. odpluwać flegmę to spit (out) phlegm 2. sgt pot., przen. (zimna krew) composure, level-headedness angielska flegma the phlegmatic British character a stiff upper lip przen. robić coś z flegmą to do sth coolly a. with composure 3. pot., pejor. (człowiek opanowany) cold fish pejor. (człowiek powolny) sluggard pejor. kiedyś byłem straszna flegma I used to be a real cold fish

flegmatycznie
adv. grad. (powoli) languidly (z zimną krwią) coolly, with composure (bez wyrazu) impassively, phlegmatically (bez werwy) dully, phlegmatically mówić/robić coś flegmatycznie to speak/do sth impassively

flegmatyczność
f sgt książk. composure, stolid a. phlegmatic character flegmatyczność Anglików the phlegmatic English a. British character

flegmatyczny
adv. (powolny) languid (z zimną krwią) cool, composed (bez wyrazu) stolid, phlegmatic (bez werwy) dull, phlegmatic flegmatyczne ruchy languid movements flegmatyczny temperament a phlegmatic temperament

flegmatyk
m, flegmatyczka f 1. Psych. phlegmatic type 2. (osoba powolna) slowcoach GB pot., slowpoke US pot., sluggard szybciej, ty flegmatyku! come on, slowcoach!

fleja
f (Gpl flei) pot., pejor. slob pot. pejor. wyglądać jak fleja to look like a slob ale z niego fleja! hes such a slob!

flejtuch
m (Npl flejtuchy) pot., pejor. scruff pot., pejor. ale z niej flejtuch! she's such a scruff!

flejtuchowato
adv. pot., pejor. [wyglądać] slovenly adv. [robić coś, ubierać się] sloppily

flejtuchowatość
f sgt pot., pejor. slovenliness pot., pejor. flejtuchowatość jego wyglądu the slovenliness of his appearance

flejtuchowaty
adv. pot., pejor. (osoba) slovenly pot., pejor. (koszula, spodnie) sloppy pot., pejor. jego flejtuchowaty wygląd his slovenly appearance

flejtuszek
m dem. (Npl flejtuszki) pot., żart. (chłopiec) messy boy (dziewczynka) messy girl co to za flejtuszek tutaj jadł? what messy boy/girl has been eating here?

flek
m heel tip zdarte fleki worn-out heel tips wymienić fleki w butach to have the heel tips replaced in one's shoes być na fleku pot. to be well-oiled pot.

fleksja
f sgt Jęz. inflection

fleksyjność
f sgt Jęz. inflectional character

fleksyjny
adv. Jęz. [forma, język] inflected [morfem] inflectional

flesz
1. m (G flesza a. fleszu, Gpl fleszy a. fleszów) Fot. flash aparat z wbudowanym fleszem a camera with a built-in flash przywitały go błyski fleszy he was greeted by camera flashes 2. m (G flesza a. fleszu, Gpl fleszy a. fleszów) Sport. fleche (attack)

flet
m (G fletu) Muz. flute (prosty) recorder grać na flecie to play the flute koncert na flet i orkiestrę a concerto for flute and orchestra flet podłużny a. prosty end-blown recorder flet poprzeczny (transverse) flute

fletnia
f (Gpl fletni) przest., Muz. recorder fletnia Pana pan pipes GB, panpipe US

flinta
f przest., Myślis. flintlock

flirciara
flirciarka f pot. flirt straszna z niej flirciara a. flirciarka she's a terrible flirt

flirciarski
adv. pot. [rozmowa, ton, zachowanie] flirtatious

flirciarz
m (Gpl flirciarzy) pot. ladykiller pot., ladies' man pot. jej mąż jest okropnym flirciarzem her husband is a terrible ladykiller

flircik
m dem. (G flirciku) mild flirtation niewinny flircik an innocent flirtation

flirt
m (G flirtu) 1. (miłostka) flirtation mieć flirt z kimś to have a flirtation with sb to było coś więcej niż flirt this was more than just a flirtation 2. przen. (krótkie zainteresowanie) flirtation (z czymś with sth) krótki flirt z polityką a brief flirtation with politics flirt towarzyski game involving exchanging cards with flirtatious remarks

flirtować
impf vi 1. (zalecać się) to flirt (z kimś with sb) siedzą tam i flirtują they're sitting there flirting 2. przen. to have a flirtation (z czymś with sth) w młodości flirtował z komunistami when he was young he had a flirtation with communism

flisacki
adv. [pieśń, tradycja, zwyczaj] rafters' [przystań, binduga] rafting tratwa flisacka a raft

flisak
m rafter

floks
m (A floks a. floksa) Bot. phlox

flora
f sgt Bot. flora flora krajowa/tropikalna/wodna domestic/tropical/aquatic flora przedstawiciel flory alpejskiej a specimen of alpine flora flora bakteryjna Med. bacterial flora

florecista
m, florecistka f Sport foilist, foil fencer

floren
m (A florena) Fin., Hist. (florencki, holenderski) florin

floret
m (G floretu) Sport 1. (broń) foil 2. sgt (dyscyplina) foil (fencing), foils (+ v sg) brać udział w finale floretu to take part in the foils final

floretowy
adv. Sport foil attr., foils attr. narodowa drużyna floretowa kobiet the women's national foils team

flota
f 1. (statki, okręty) fleet flota rybacka/pasażerska a fishing/passenger fleet polska flota handlowa Polish merchant shipping flota wojenna a navy 2. Wojsk. (związek operacyjny) fleet dowodzić flotą to command a fleet 3. sgt pot. (pieniądze) cash pot. mieć grubszą flotę to have a lot of cash biała flota passenger fleet

flotylla
f (Gpl flotylli a. flotyll) 1. (grupa statków) flotilla flotylla jachtów a flotilla of yachts 2. Wojsk. (zespół okrętów) flotilla

fluid
m (G fluidu) 1. zw. pl. (energia) vibrations (atmosfera) aura wydzielać dobroczynne fluidy to give off good vibrations 2. Kosmet. liquid make-up a. foundation 3. daw., Fiz. aether, ether

fluktuacja
f (Gpl fluktuacji) książk. fluctuation (czegoś in sth) fluktuacja kursu walut fluctuations in currency rates fluktuacja kadr staffing fluctuation fluktuacja napięcia voltage fluctuation fluktuacje klimatyczne climatic fluctuations

fluktuacyjny
adv. 1. (zmienny) [kurs walut] fluctuating 2. Fiz. [wartość, zmienna] fluctuation attr. odchylenie fluktuacyjne temperatury the temperature fluctuation variance

fluor
m sgt (G fluoru) Chem. fluorine związki fluoru fluorine compounds pasta do zębów z fluorem a fluoride toothpaste

fluorować
impf vt 1. Chem. to fluorinate [metal, substancję] 2. (dodawać związki fluoru) to fluoridate [wodę, sól] 3. Stomat. to fluoridate [zęby]

fluoryzacja
f 1. sgt (wody, soli) fluoridation 2. (Gpl fluoryzacji) Stomat. fluoridization, fluoridation pójść na fluoryzację to go and get one's teeth fluoridated mieliśmy w szkole fluoryzację we had our teeth fluoridated at school

fluoryzować
impf vt 1. (dodawać związki fluoru) to fluoridate [wodę] 2. Stomat. to fluoridate [zęby] vi (świecić) [substancja] to fluoresce fluoryzujący ekran a fluorescent screen

flądra
f 1. Zool. flounder, flatfish 2. pot., obraźl. (niechlujna kobieta) slattern przest., obraźl. (kobieta źle prowadząca się) slut obraźl. wyzywająca flądra a provocative slut