febra
f sgt pot. 1. (gorączka) temp(erature) pot. fever (drżenie) ague U przest. chills, the shivers atak febry a bout a. fit of (the) chills a. shivers dostać febry to get (the) chills a. shivers trząść się jak w febrze to get (the) chills a. shivers 2. (malaria) malaria żółta febra Med. yellow fever zimna febra Med. daw. malaria

febryczny
adv. [gorączka] malarial [objawy] fever attr. [dreszcze, stan] feverish także przen.

fech(t)mistrz
m (Npl fech(t)mistrzowie) swordsman

fech(t)mistrzowski
adv. [cios] fencing attr.

fechtować
się impf v refl. to fence książę fechtował się ze służącymi the prince was fencing with his servants fechtować się na kije to fight a. fence with quarterstaffs

fechtunek
m sgt (G fechtunku) przest. swordplay, swordsmanship

federacja
f (Gpl federacji) 1. (państwo) federation 2. (związek) federation federacja związków zawodowych the federation of trade unions Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej the International Football Federation, FIFA

federacyjnie
adv. federally federacyjnie połączone państwo a federated state

federacyjny
adv. 1. [państwo, rząd] federal [unia] federated 2. [partner, statut] federation attr.

federalista
m, federalistka f 1. Polit. federalist 2. Hist. Federalist

federalistyczny
adv. [system, idea] federalist

federalizm
m sgt (G federalizmu) Polit., Socjol. federalism

federalny
adv. [rząd, władza, policja] federal państwo federalne a federal state Republika Federalna Niemiec the Federal Republic of Germany

fedrować
impf vt środ., Górn. to dig, to mine [węgiel]

feeria
f (GDGpl feerii) 1. Teatr a theatre production with a fantasy theme and elaborate special effects 2. książk., przen. feast przen. extravaganza feeria barw/świateł/dźwięków a feast a. extravaganza of colour/lights/sounds

feeryczny
adv. [widok, obraz, dekoracja] glittering, shimmering [muzyka] shimmering feeryczna gra świateł the shimmering play of lights

fekalia
plt (G fekaliów) sewage U, faeces

felczer
m, felczerka f = (para)medic

felczerski
adv. punkt felczerski a first-aid station pomocnik felczerski a doctor's assistant

feldmarszałek
m (Npl feldmarszałkowie) Wojsk. (osoba, stopień, tytuł) field marshal

feler
m (G feleru) pot. defect, flaw (w sprzęcie) bug pot. towar bez felerów perfect goods pot. ta szafa ma jakiś feler there is something wrong with this wardrobe ta kaseta ma jakiś feler this tape has some kind of defect jedynym felerem jej urody był nieco przydługi nos the only flaw in her beauty was her longish nose

felerny
adv. pot. [buty, urządzenie] duff GB pot., crummy pot. [towar] tenth-rate pot.

felga
f (wheel) rim

felicjanka
Relig. f (zakonnica) a nun of the Polish order of St Felix of Cantalicio felicjanki plt (zakon) the Polish order of nuns of St Felix of Cantalicio

felieton
m (felietonik dem.) (G felietonu, felietoniku) feature (article), column pisać felietony do gazety to write features for the newspaper felietony polityczne political commentaries felieton literacki a literary column felieton radiowy a radio feature

felietonista
m, felietonistka f columnist felietonista "Polityki" a columnist for 'Polityka'

felietonistyka
f sgt 1. (felietony) features a. feature articles, columns jego felietonistyka wyrażała poglądy liberalne his features evinced his liberal views 2. (pisanie felietonów) feature a. column writing zrezygnował z pisania recenzji z koncertów dla felietonistyki he gave up writing concert reviews to become a columnist

felietonowo
adv. pisać felietonowo to write in the style of a columnist potraktowałeś ten temat felietonowo you took a journalistic approach to the subject

felietonowy
adv. [forma, styl] feature attr., column attr.

feminista
m, feministka f feminist

feministyczny
adv. [ruch, działaczka, poglądy] feminist

feminizacja
f sgt książk. (szkolnictwa, mody) feminization feminizacja zawodu nauczyciela the feminization of the teaching profession

feminizm
m sgt (G feminizmu) 1. (ruch) feminism 2. Med. feminization

feminizować
impf vt (nadawać cechy żeńskie) to feminize klasyczne marynarki są feminizowane za pomocą kobiecych dodatków classic male jackets are feminized by the addition of women's accessories sfeminizować feminizować się 1. [zawód, szkolnictwo] to become feminized zawód nauczyciela feminizuje się the teaching profession is becoming increasingly feminized sfeminizować się 2. [moda, mężczyzna] to become feminine ubiory męskie wyraźnie się feminizują men's clothes are becoming more and more feminine sfeminizować się

fenig
m (A feniga) Fin., Hist. pfennig

feniks
m 1. Mitol. phoenix odradzać się a. powstać jak feniks z popiołów książk. to rise like a phoenix from the ashes 2. Bot. date palm, phoenix palm

fenol
m (G fenolu) Chem. phenol, carbolic acid fenole phenols

fenomen
m pers. (Npl fenomeny) phenomenon fenomen aktorski/śpiewaczy a phenomenal actor/singer, an acting/a singing phenomenon w nauce przeciętny, tylko w matematyce fenomen a mediocre student, but a mathematical phenomenon a. genius m inanim. (G fenomenu) 1. (osobliwość) phenomenon, wonder fenomen natury a wonder of nature jego książki to fenomen w skali światowej his books are a worldwide phenomenon spotkanie z nią po latach uznał za fenomen he thought it was extraordinary a. phenomenal that they should meet after so many years 2. książk. (zjawisko) phenomenon fenomen podkultury młodzieżowej the phenomenon of youth subculture

fenomenalnie
adv. phenomenally fenomenalnie wszechstronny aktor a phenomenally versatile actor fenomenalnie rozwinięta pamięć wzrokowa a phenomenal visual memory

fenomenalny
adv. [wynik, głos, sukces] phenomenal, extraordinary to fenomenalny śpiewak/pianista/gitarzysta he's a phenomenal singer/pianist/guitarist

ferajna
f pot. gang pot., crowd pot. zgrana ferajna a tight-knit gang na wakacje pojechali całą ferajną the whole gang went on holiday together

feralnie
adv. unluckily dzień rozpoczął się feralnie the day got off to a bad start

feralność
f sgt (liczb, dni) bad luck, ill-fatedness

feralny
adv. [liczba, dzień, rok] unlucky feralna trzynastka unlucky thirteen to feralne miejsce it's an ill-fated place gdzie byłeś tego feralnego dnia? where were you on this fateful day?

ferie
plt (G ferii) 1. (szkolne) holiday(s) GB, vacation sg US (uniwersyteckie) vacation sg, break sg ferie bożonarodzeniowe the Christmas holiday(s) GB, the winter holiday US, the Christmas break a. vacation ferie wielkanocne the Easter holiday a. break a. vacation GB, the spring break a. vacation US ferie letnie the summer holidays GB, the long vacation GB, the summer vacation ferie zimowe the winter holidays a. vacation wyjechać na ferie to go away for the holidays 2. Antycz. festival sg, feast sg

ferma
f farm ferma drobiu a. drobiowa a poultry farm lisia ferma a fox farm ferma hodowlana ryb a fish farm

ferment
m (G fermentu) 1. sgt (niepokój) unrest, ferment ferment polityczny/społeczny political/social unrest wprowadzić/powodować ferment w państwie to touch off/cause unrest a. turmoil in the country 2. zw. pl Biol., Chem. enzyme, ferment

fermentacja
f sgt (wina, mleka, soku) fermentation fermentacja alkoholowa Chem. alcoholic fermentation fermentacja masłowa Chem. butyric fermentation fermentacja octowa Chem. acetic fermentation

fermentacyjny
adv. [przemysł, proces] fermentation attr. kadź fermentacyjna a tun grzybki fermentacyjne yeasts

fermentować
impf vi [wino, sok] to ferment sfermentować

fermowy
adv. [jajka, zwierzęta] farm attr. fermowa hodowla drobiu chicken farming

ferować
impf vt książk. ferować sąd to pass judgement także przen., to reach a verdict także przen. ferować wyrok to pass (a) sentence, to pronounce a sentence nie można ferować wyroków, dopóki nie pozna się wszystkich szczegółów (sprawy) it's impossible to pass judgement without knowing all the details (of a case) ferowane przez nią sądy są zwykle krzywdzące she's usually very harsh in her judgements

fertycznie
adv. książk. [zachowywać się, poruszać się] briskly, nimbly

fertyczność
f sgt książk. agility, nimbleness

fertyczny
adv. [dziewczyna] agile, nimble [chód, podskok] sprightly

ferwor
m sgt (G ferworu) fervour GB, fervor US wpaść w ferwor to get fired up przen. w ferworze walki nie dostrzegł ich rozpaczliwych gestów in the heat of the fight he didn't notice their desperate gestures mówić z ferworem to speak with fervour gestykulować w ferworze to gesture fervently

fes
n inv. Muz. F flat Fes-dur F flat major fes-moll F flat minor

fest
adv. inv. (świetny) terrific pot., fantastic pot. powiedział, że jestem fest chłopak he said that I was a terrific guy zabawa była fest the party was terrific adv. 1. (mocno) hard, badly fest go pokaleczyło he was badly hurt fest oberwał he took a good hiding narobiłem się wtedy fest I really put my back into it pot., przen. słońce fest grzało the sun was beating down 2. (świetnie) great pot. chcą się tu fest urządzić they want to turn the place into a showcase a. palace pot. tylko zrób to fest just do it right na fest pot. once and for all wziąć się na fest do nauki to really crack the books pot.

festiwal
m (G festiwalu, Gpl festiwali a. festiwalów) 1. (impreza kulturalna) festival festiwal filmowy/muzyczny a film/music festival festiwal sztuki teatralnej a drama festival festiwal piosenki w San Remo the San Remo Music Festival film ten zdobył Złotą Palmę na festiwalu w Cannes the film won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival 2. kryt. (pokaz) show festiwal mody sportowej a leisure fashion show na rynku księgarskim trwa prawdziwy festiwal tego pisarza przen. this writer is having a real heyday sales-wise

festiwalowy
adv. [koncert, artyści] festival attr.

festyn
m (G festynu) fete GB, fair US festivities pl festyn pierwszomajowy May-Day celebrations GB, May-Day festivities festyn ludowy folk festivities

feta
f celebration, gala feta urodzinowa a birthday celebration jubileusz pisarza uczczono wielką fetą a great jubilee celebration was held for the author urządzono fetę z okazji urodzin dyrektora a gala was held to celebrate the director's birthday

fetor
m sgt (fetorek dem.) (G fetoru, fetorku) stench fetor rzad. z piwnic dochodził fetor gnijących owoców the stench of rotting fruit exuded from the cellars

fetować
impf vt 1. (traktować uroczyście) to fete tłum fetował zwycięzców the winners were being feted by the crowd fetował przyjaciół obiadem he gave a dinner in honour of his friends 2. (świętować) to celebrate [zwycięstwo, jubileusz]

fetysz
m 1. Antrop. fetish 2. przen. (obiekt kultu) totem, icon 3. pot. (talizman) talisman, good luck a. lucky charm (maskotka) mascot 4. Med., Psych. fetish

fetyszysta
m, fetyszystka f fetishist

fetyszystycznie
adv. książk. traktować coś fetyszystycznie to make a fetish of sth

fetyszystyczny
adv. fetishistic

fetyszyzacja
f sgt fetishization także przen. fetyszyzacja techniki/przeszłości fetishization of technology/the past

fetyszyzm
m (G fetyszyzmu) fetishism także przen.

fetyszyzować
impf vt książk. to make a fetish of, to fetishize fetyszyzować rolę giełdy to make a fetish of the role of the stock exchange nie fetyszyzuję komputerów, uważam tylko, że stały się niezastąpionym narzędziem pracy I don't fetishize computers, but I do think they've become indispensable to work

feudalizm
m sgt (G feudalizmu) Hist. feudalism

feudalnie
adv. feudalnie zorganizowane państwo a feudal state

feudalny
adv. [system, państwo, prawo] feudal pan feudalny a feudal lord renta feudalna feudal dues a. obligations

feudał
m (Npl feudałowie) Hist. (feudal) lord

fez
m (G fezu) fez