es
n inv. Muz. (dźwięk) E flat Es-dur E flat major es-moll E flat minor

esbecja
f pot., pejor. SB, the secret police in Communist Poland

esbecki
adv. pot., pejor. connected with the secret police in Communist Poland

esbek
m pot., pejor. a member of the secret police in Communist Poland

eschatologia
f (GDGpl eschatologii) Filoz., Relig. eschatology eschatologia chrześcijańska/średniowieczna/Platona Christian/medi(a)eval/Platonic eschatology

eschatologiczny
adv. [dzieła, wiara] eschatological wyobrażenia eschatologiczne eschatological concepts/images

escudo
/e'skudo/ m, n inv. Fin. escudo

eseista
m, eseistka f Literat. essayist

eseistycznie
adv. Literat. ująć wykład eseistycznie to approach a lecture as if it was an essay

eseistyczny
adv. Literat. [proza, tekst] essayistic książka o charakterze eseistycznym a book written in an essayistic style ma on lekki, eseistyczny styl he's got a light, essayistic style of writing

eseistyka
f sgt Literat. essay writing eseistyka historyczna/krytyczna/naukowa historical/critical/scholarly essay writing zbiór współczesnej eseistyki francuskiej a collection of contemporary French essays

esej
m (G eseju) Literat. essay błyskotliwy esej a witty essay esej historyczny/filozoficzny/naukowy a historical/philosophical/scholarly essay

esencja
f (Gpl esencji) 1. (roztwór, wywar) essence C/U, extract C/U esencja bulionowa/cytrynowa/waniliowa/ziołowa beef/lemon/vanilla/herbal extract esencja rumiankowa c(h)amomile essence a. extract esencja owocowa/zapachowa a fruit/an aromatic essence esencje spożywcze flavourings GB, flavorings US, extracts 2. (napar) infusion (herbaciana) brew, infusion mocna esencja a strong brew wlać esencji do filiżanki i dopełnić gorącą wodą pour a strong infusion of tea into the cup and add hot water 3. książk. (istota, sedno) essence esencja bytu/władzy the essence of existence/power esencja i sens utworu literackiego the essence and meaning of a literary work 4. Filoz. essence esencja octowa Chem., Przem. vinegar essence esencja perłowa Przem. pearl essence

esencjalny
adv. essential esencjalny związek człowieka z Bogiem the essential relationship between man and God

esencjonalny
adv. 1. Kulin. (nierozcieńczony) [bulion, zupa, sos] thick, strong mój żołądek woli potrawy mniej esencjonalne my stomach prefers meals that aren't so highly seasoned jeżeli wywar jest zbyt esencjonalny, możemy go rozcieńczyć if the broth is too strong, we can thin it down 2. (intensywny) strong esencjonalny kolor a vivid colour esencjonalny zapach an intense aroma 3. przen. (zwięzły, treściwy) [artykuł, notatki, wykład] pithy streszczenie musi być krótkie i esencjonalne a summary has to be short and pithy

esesman
m Hist. SS man, member of the SS

esesmanka
f Hist. SS woman

esesmański
adv. Hist. [czapka, zbrodniarz] SS attr. kopniak esesmańskiego buta the kick of an SS man's boot

eskadra
f Wojsk. (w lotnictwie) flight (w marynarce) squadron eskadra bombowców/samolotów wroga a bomber flight/a flight of enemy aircraft nad miastem krążyła eskadra myśliwców a fighter flight was circling over the town eskadra krążowników/kutrów torpedowych/pancerników a cruiser/torpedo boat/battleship squadron nocą nasza eskadra opuściła port by night our squadron left the harbour

eskalacja
f sgt książk. escalation eskalacja działań wojennych/przemocy an escalation of military activity/violence eskalacja wojny an escalation of the war powstrzymać eskalację konfliktu to de-escalate the conflict

eskapada
f (przygoda) escapade (wycieczka) jaunt, outing ryzykowna/niebezpieczna eskapada a risky/dangerous escapade wybierać się na kilkudniową eskapadę w góry to take off for the mountains for a few days pot. zorganizować eskapadę nad morze to organize a trip a. jaunt to the seaside samotna eskapada za miasto a solo trip to the countryside

eskapistyczny
adv. książk. escapist twórczość/postawa eskapistyczna escapist writing/an escapist attitude eskapistyczny sposób myślenia an escapist way of thinking

eskapizm
m sgt (G eskapizmu) książk. escapism studiowanie historii jest dla niego formą eskapizmu studying history is a kind of escapism for him

eskorta
f 1. (konwój) (armed) escort, guard eskorta policyjna a police escort więźniów zabrano pod eskortą the prisoners were taken away under escort a. guard bez eskorty unescorted 2. (asysta) entourage, escort eskorta prezydencka the president's entourage eskortę króla stanowili jeźdźcy na koniach arabskich the king's entourage consisted of riders on Arab horses 3. Wojsk. (zespół okrętów) escort eskortę konwoju stanowiło pięć niszczycieli the convoy escort consisted of five destroyers

eskortować
impf vt 1. (pilnować) to escort eskortować więźnia to escort a prisoner eskortować pieniądze to transport money under escort eskortować konwój to escort a convoy być eskortowanym to be escorted a. under escort więzień był eskortowany tylko przez jednego człowieka the prisoner only had a one-man escort eskortowanie jeńców to zadanie dla wojska escorting prisoners of war is a job for the army 2. (towarzyszyć) to escort, to accompany eskortować księcia/króla/prezydenta to escort a prince/king/president kawaleria eskortowała orszak księcia the prince's retinue was escorted by the cavalry w drodze na lotnisko prezydenta eskortował oddział motocyklistów a motorcycle escort accompanied the president to the airport

eskulap
m (Npl eskulappi a. eskulapowie) daw., żart. sawbones przest., żart. miejscowy eskulap aplikował mi jakieś nieznane leki the local sawbones was treating me with some strange medicines

esowato
adv. like an S pręty wygięte esowato S-shaped rods

esowaty
adv. S-shaped, S-like esowaty kształt/wzór an S-like shape/pattern esowaty grzbiet gór an S-shaped mountain ridge

espadryl
m, f zw. pl (Gpl m espadryli, Gpl f espadryli) espadrille

espadryla
m, f zw. pl (Gpl m espadryli, Gpl f espadryli) espadrille

esperal
m sgt Farm. disulfiram leczenie esperalem disulfiram treatment (for alcoholism)

esperancki
adv. [czasopismo, gramatyka, poeta] Esperanto attr. esperancka wersja językowa Biblii an Esperanto version of the Bible światowy ruch esperancki the world Esperantist movement

esperanto
n, n inv. sgt Jęz. Esperanto spektakl grany w esperanto a performance in Esperanto

esperantysta
m, esperantystka f Esperantist światowy ruch esperantystów the world Esperantist movement

estakada
f 1. Transp. (wiadukt) flyover GB, overpass estakada o trzech pasmach ruchu a three-lane flyover autostradę przeprowadzono estakadą nad rondem the motorway was carried over the roundabout by a flyover 2. Inż. (pomost) gantry

esteta
m, estetka f aesthete, esthete US subtelna estetka a subtle aesthete

estetycznie
adv. (pod względem estetyki) aesthetically, esthetically US publiczność niewyrobiona estetycznie an audience lacking (in) aesthetic discernment adv. grad. (ładnie) aesthetically, esthetically US, tastefully ubierać się estetycznie to dress tastefully a. in an aesthetically pleasing way estetycznie dobrane dodatki tastefully chosen accessories pokój wygląda estetycznie the room is aesthetically pleasing estetycznie urządzone mieszkanie an aesthetically a. tastefully appointed flat ta szafa nie wygląda tu zbyt estetycznie that cupboard doesn't look too elegant here

estetyczność
f sgt [mieszkania, ubioru] aesthetic quality, taste estetyczność czyjegoś wyglądu the aesthetic quality of sb's appearance

estetyczny
adv. [dociekania, poglądy, postawa] aesthetic, esthetic US doznania estetyczne an aesthetic experience smak estetyczny aesthetic taste zmysł estetyczny aestheticism, aesthetic sense walory estetyczne dzieła sztuki the aesthetic qualities of a work of art przeżycie estetyczne an aesthetic experience medycyna estetyczna cosmetic surgery adv. grad. (ładny) [ubiór, wygląd] aesthetic(ally pleasing), esthetic(ally pleasing) US estetyczny wygląd mieszkania the aesthetic appearance of the flat

estetyk
m Nauk. aesthetician, esthetician US

estetyka
f sgt 1. Filoz. aesthetics (+ v sg), esthetics (+ v sg) US estetyka jako dyscyplina wyodrębniła się w XVIII wieku aesthetics emerged as a distinct field in the eighteenth century 2. (piękno) aesthetic qualities pl, beauty estetyka dnia codziennego the aesthetics of everyday life estetyka ruchów tancerki the beauty of the dancer's movements dbać o estetykę w miejscu pracy to care about the aesthetic qualities of the workplace

estoński
adv. Estonian m sgt (język) Estonian przełożyć tekst na estoński to translate a text into Estonian mówić po estońsku to speak (in) Estonian umowę spisano po estońsku the contract was written in Estonian

estrada
f 1. (podium) stage występować na estradzie to appear on the stage wejść na estradę to come on (to the) stage zejść z estrady to leave a. go off the stage śpiewała na niemal wszystkich znaczących estradach Europy/krajowych i zagranicznych she sang on almost all of the major stages in Europe/at home and abroad 2. sgt (przemysł rozrywkowy) gwiazda estrady a stage a. show-business star związać się z estradą to become a professional (stage) performer po wieloletniej przerwie wróciła na estradę after an interval of many years she made a comeback

estradowy
adv. [aktor, piosenkarz] stage attr. artysta estradowy a stage performer a. artist widowisko estradowe a stage production występy estradowe stage performances

estragon
m (G estragonu) 1. Bot. tarragon U 2. sgt Kulin. tarragon doprawić mięso estragonem to season meat with tarragon

estragonowy
adv. tarragon attr. ocet estragonowy tarragon vinegar olejek estragonowy tarragon essential oil

estyma
f książk. esteem książk. cieszyć się estymą to be (highly) esteemed, to be held in (high) esteem darzyć kogoś estymą to hold sb in (high) esteem wzbudzić w kimś estymę to rise in sb's estimation

esy-floresy
plt (G esów-floresów) (deseń) curlicues, wavy a. serpentine design sg (w piśmie odręcznym) (ozdobne zwijasy) curlicues, flourishes (bazgroły) scribbles, squiggles tapeta w złote esy-floresy wallpaper with gold curlicues on it narysuj pieska, nie te esy-floresy draw a dog, not those squiggles