era
f 1. Hist. age, era era kosmiczna the space age, the Space Age era telewizji/wynalazków the age a. era of television/inventions era przedchrześcijańska the pre-Christian era era starożytna antiquity era nowożytna the modern era erę antybiotyków zapoczątkowało odkrycie penicyliny the age of antibiotics began with the discovery of penicillin 2. Geol. era archaiczna a. azoiczna the Archaean a. Azoic (era) era proterozoiczna the Proterozoic (era) era paleozoiczna/mezozoiczna/kenozoiczna the Paleozoic/Mesozoic/Cenozoic (era) w erze proterozoicznej rozwinęły się na Ziemi najwcześniejsze formy życia the earliest life forms evolved on the Earth in the Proterozoic (era)

erekcja
f (Gpl erekcji) 1. Fizj. (wzwód) erection zaburzenia erekcji erectile dysfunction U 2. (wzniesienie budowli) erection erekcja pomnika/kościoła the erection of a monument/church

erekcyjny
adv. książk. [akt, przywilej] founding attr. tablica erekcyjna wmurowana w ścianę szkoły a foundation plaque fixed in the wall of the school

erem
m (G eremu) remote a. isolated monastery erem kamedułów an isolated Camaldolite monastery

eremita
m Relig. eremite

ergo
conj. książk. (a więc) that is (to say) (zatem) therefore thus książk. ergo książk., żart.

erka
f pot. 1. (karetka) ambulance (equipped for cardiopulmonary resuscitation) wezwać erkę to call an ambulance 2. (oddział szpitalny) intensive care unit, ICU leżeć na erce to be in intensive care 3. (rządowa linia telefoniczna) hotline, direct (telephone) line

erkaem
m (G erkaemu) Wojsk. light machine gun krótka/długa seria z erkaemu a long/short burst a. volley from a light machine gun strzelać z erkaemu to fire a light machine gun

erogenny
adv. książk. erogenous, ero(to)genic strefy erogenne erogenous zones

erotoman
m 1. Psych. erotomaniac 2. pot., pejor. sex maniac pot., pejor.

erotomania
/'eroto'manja/ f sgt (GD erotomanii) Psych. erotomania

erotomanka
f 1. Psych. erotomaniac 2. pot., pejor. sex maniac pot., pejor., nympho (maniac) pot., pejor.

erotomański
adv. 1. Psych. erotomaniac 2. pot. erotic, sexual erotomańskie fantazje erotic a. sexual fantasies erotomańskie przygody sexual exploits

erotycznie
adv. [pociągać, podniecać] sexually, erotically nacechowany erotycznie erotically charged gest erotycznie niedwuznaczny an erotically explicit gesture

erotyczny
adv. 1. [doświadczenie] erotic, sexual perwersje erotyczne sexual perversions scena erotyczna an erotic a. a sex scene sen erotyczny an erotic a. a sex dream życie erotyczne sex life love life euf. miłośnik filmów erotycznych an erotic films enthusiast 2. [utwór] erotic wiersz erotyczny an erotic poem

erotyk
m (G erotyku) 1. Literat. (wiersz) love poem po paru kieliszkach zaczął cytować frywolne erotyki after a few drinks, he started reciting frivolous poems about sex 2. (film erotyczny) erotic film

erotyka
f sgt 1. (miłość zmysłowa) eroticism, erotism w tej poezji erotyka splata się z mistycznym uniesieniem in this poetry eroticism is intertwined with a mystical elation 2. (sztuka i literatura) erotica erotyka Iwaszkiewicza Iwaszkiewicz's erotica

erotyzm
m sgt (G erotyzmu) eroticism a. erotism, sexuality znajomość podbarwiona erotyzmem a friendship tinged with eroticism erotyzm w literaturze i sztuce eroticism in art and literature

erozja
f (Gpl erozji) 1. Geol. erosion U (wodna) erosion U, scour U erozja deszczowa/lodowcowa/morska/rzeczna rain/glacial/coastal a. sea/river erosion erozja dna morskiego tidal scour erozja eoliczna/powierzchniowa wind/sheet erosion erozja śnieżna nivation erozja gleby soil erosion erozja wsteczna headward erosion powodować erozję skał to erode cliffs 2. Techn. erosion, abrasion erozja metali metal erosion a. abrasion erozja elektryczna Techn. spark erosion

erozyjny
adv. 1. Geol. [proces] erosional, erosive [gleba, skała] residual baza a. podstawa erozyjna erosive base (level) jeziora erozyjne glacial lakes 2. Techn. erosion attr., abrasion attr. obróbka erozyjna erosion process

errata
Wyd. f (arkusz poprawek) errata pl umieścić błędy w erracie to enumerate errors in the errata plt (G erratów) książk. (błędy drukarskie) errata długi rejestr erratów a long list of errata

ersatz
/'erzats/ erzac

erudycja
f sgt erudition mieć erudycję to be erudite błyszczeć/popisywać się swoją erudycją to parade/show off one's erudition mowa pełna erudycji a very erudite speech

erudycyjnie
adv. eruditely pisać dowcipnie i erudycyjnie to write wittily and eruditely przemawiać erudycyjnie to speak eruditely

erudycyjność
f sgt erudition, eruditeness erudycyjność (czyjegoś) stylu/(czyjejś) odpowiedzi the eruditeness of sb's style/reply uczone referaty przytłaczały słuchaczy erudycyjnością the scholarly lectures overwhelmed the audience with their erudition

erudycyjny
adv. erudite erudycyjny artykuł/esej an erudite article/essay erudycyjne przemówienie an erudite speech

erudyta
m, erudytka f erudite person, polymath

erupcja
f (Gpl erupcji) 1. Geol. eruption erupcja eksplozywna/podmorska/wulkaniczna/wylewna an explosive/a submarine/a volcanic/an effusive eruption ostatnia erupcja Etny the most recent eruption of Etna w tym regionie zdarzają się częste erupcje eruptions often occur in this region 2. przen. eruption, outburst erupcja uczuć an eruption a. outburst of feeling erupcja talentu an explosion of talent

erupcyjny
adv. Geol. [gazy, pary, materiał] eruptive, volcanic skały erupcyjne eruptive a. volcanic rocks

erynia
Eryni|a f zw. pl (GDGpl erynii) Mitol. Erinys zw. pl rzad. Fury zw. pl

erzac
/'erzats/ m (G erzacu) pot. ersatz, substitute erzac kawy ersatz coffee, a coffee substitute gotowała tradycyjnie, nie używając żadnych erzaców she cooked in the traditional way, without using any artificial ingredients