en face
/a'fas/ książk. en face książk. frontal zdjęcie/portret en face an en face photo/portrait

encefalograf
m (G encefalografu) Med. encephalograph badanie encefalografem an encephalograph examination

encefalografia
f sgt (GD encefalografii) Med. encephalography

encefalograficzny
adv. Med. encephalographic pomiar encefalograficzny an encephalographic measurement zapis encefalograficzny an encephalogram

encefalogram
m (G encefalogramu) Med. encephalogram

encefalopatia
f (GD encefalopatii) sgt Med. encephalopathy C/U encefalopatia gąbczasta bydła bovine spongiform encephalopathy, BSE

encyklika
f Relig. encyclical encyklika papieska o miłosierdziu a papal encyclical on mercy

encyklopedia
f (GDGpl encyklopedii) encyclopedia, encyclopaedia encyklopedia jednotomowa/wielotomowa a one-volume/multivolume encyclopedia encyklopedia ogólna/podręczna/powszechna a universal/concise/popular encyclopedia encyklopedia przyrodnicza/rolnicza/techniczna/wojskowa an encyclopedia of nature/agriculture/technology/military terms on jest chodzącą encyklopedią żart. hes a walking encyclopedia żart.

encyklopedycznie
adv. (wyczerpująco) comprehensively (skrótowo) synoptically, in outline form przedstawić biografię artysty encyklopedycznie to present a biography of the artist in an outline form

encyklopedyczność
f sgt 1. (skrótowość) conciseness, concision encyklopedyczność definicji/podręcznika the conciseness of the definition/textbook 2. (wielostronność) compendiousness encyklopedyczność wiedzy erudition encyklopedyczność czyjejś pamięci/czyjegoś umysłu the retentiveness of sb's memory/mind

encyklopedyczny
adv. 1. Wyd. encyclopedic, encyclopaedic dzieło/wydawnictwo encyklopedyczne an encyclopedic work/publication encyklopedyczna notatka/definicja an encyclopedic note/definition słownik encyklopedyczny a lexicon 2. przen. wiedza encyklopedyczna (erudycja) encyclopedic knowledge (powierzchowna) mechanical a. perfunctory knowledge encyklopedyczny umysł a good head for facts and figures encyklopedyczna pamięć a good head/memory for facts and figures

encyklopedyjka
f iron. small encyclopedia a. encyclopaedia

encyklopedysta
m 1. (erudyta) polymath encyklopedysta wielkiego formatu a polymath of (very) high calibre 2. Hist. Encyclopedist, Encyclopaedist 3. Wyd. encyclopedist, encyclopaedist

encyklopedystka
f 1. (erudytka) polymath 2. Wyd. encyclopedist, encyclopaedist

encyklopedyzm
m sgt (G encyklopedyzmu) 1. (w nauczaniu) perfunctory nature 2. Hist. Encyclopedism, Encyclopaedism

endecja
f sgt (G endecji) Hist., Polit. National Democratic Party (a right-wing Polish political party created at the turn of the 20th century)

endecki
adv. Hist., Polit. National Democratic (relating to the right-wing Polish political party)

endek
m Hist., Polit. National Democrat (a member of the right-wing Polish political party)

endemia
f sgt (GD endemii) Med., Wet. endemicity endemia wola/malarii the endemicity of goitre/malaria

endemicznie
adv. Biol., Med. [panować, występować] endemically cholera od wielu wieków występowała endemicznie na terenie Indii cholera has been endemic in a. to India for many centuries

endemiczny
adv. 1. Med. endemic choroby endemiczne (występujące) na tym obszarze diseases endemic to a. in this area 2. Biol. [organizmy, zwierzęta, rośliny] endemic gatunki endemiczne w tym rejonie species endemic to this region 3. książk., przen. endemic obszary endemicznego bezrobocia regions of endemic unemployment

endokrynolog
m Med. endocrinologist

endokrynologia
f sgt (GD endokrynologii) Med. endocrinology

endokrynologiczny
adv. Med. endocrinological poradnia endokrynologiczna an (outpatient) endocrinological clinic

energetycznie
adv. wydajny energetycznie energy-efficient wzbogacać posiłek energetycznie to increase the meal's calorie content

energetyczny
adv. Przem., Techn. energy attr. gospodarka energetyczna energy management przemysł/zakład energetyczny the power industry/a power plant zasoby energetyczne energy resources światowy kryzys energetyczny the world energy crisis bilans energetyczny energy balance linia energetyczna a power line wartość energetyczna pożywienia the caloric value of foods

energetyk
m Techn. power engineer główny energetyk zakładu the chief power engineer of the industrial plant

energetyka
f sgt 1. Fiz. energetics konferencja poświęcona energetyce a conference on energetics 2. Przem. power industry pracownik energetyki a power industry worker a. employee energetyka atomowa/jądrowa the atomic/nuclear power a. energy industry energetyka cieplna/wiatrowa/wodna the thermal/wind/water power industry

energia
f sgt (GD energii) 1. (żywotność) energy, vitality przypływ energii a burst a. surge of energy być pełnym energii życiowej to be full of energy a. vitality obudzić w kimś energię to arouse sb's energy pochłaniać energię to consume energy trwonić energię to waste energy wziąć się do czegoś ze zdwojoną energią to redouble one's efforts to do sth rozpiera go energia he's bursting with energy niespożyta energia indefatigable energy energia życiowa vitality 2. Fiz., Przem. energy, power ilość/źródło energii the quantity/source of energy dostarczać/przetwarzać energię to provide/process energy pochłaniać/ujarzmiać/wyzwalać/zużywać energię to absorb/harness/release/consume energy energia chemiczna/cieplna/elektryczna chemical/thermal/electric energy energia atomowa/jądrowa atomic/nuclear energy energia kinetyczna/mechaniczna kinetic/mechanical energy energia promienista/świetlna radiant/light energy energia słoneczna/wiatrowa/wodna solar/wind/water power energia całkowita/cząstki/fuzji total/particle/fusion energy przerwa w dostawie energii elektrycznej a power cut a. failure, a blackout

energicznie
adv. grad. energetically, vigorously energicznie zastukała do drzwi she knocked vigorously at the door agencja pracuje coraz energiczniej the agency is working more and more actively

energiczność
f sgt energy, vigour energiczność czyichś ruchów the briskness of sb's movements

energiczny
adv. grad. energetic, vigorous energiczny chód/głos/ruch a brisk stride/voice/movement energiczny charakter/pracownik a lively character/an energetic worker energiczne działanie/środki energetic activity/measures

energochłonność
f sgt Techn. energy consumption obniżyć energochłonność przemysłu to reduce industrial energy consumption

energochłonny
adv. Techn. energy-intensive tworzywa energochłonne energy-intensive materials energochłonne gałęzie przemysłu/technologie energy-intensive industries/technologies

energooszczędność
f sgt energy efficiency energooszczędność telewizji cyfrowej/oświetlenia halogenowego the energy efficiency of digital television/halogen lighting

energooszczędny
adv. [żarówka] energy-efficient, energy-saving energooszczędne oświetlenie/technologie energy-efficient lighting/technologies

enfant terrible
/a'fa te'ribl/ n inv. książk. enfant terrible książk. ten reżyser to enfant terrible włoskiego kina this director is the enfant terrible of Italian cinema

enharmonia
/'enxar'monja/ f sgt (GD enharmonii) Muz. enharmonics

enharmoniczny
adv. [dźwięki, gamy] enharmonic

enigmatycznie
adv. książk. enigmatically odpowiadać/uśmiechać się/wyrażać się enigmatycznie to respond/smile/express oneself enigmatically

enigmatyczność
f sgt książk. enigmatic nature enigmatyczność postaci/(czyjegoś) zachowania the enigmatic nature of a character/sb's behaviour

enigmatyczny
adv. książk. enigmatic enigmatyczny uśmiech an enigmatic smile enigmatyczna kobieta/mina/odpowiedź an enigmatic woman/expression/reply

enkawudzista
m Hist., pot. NKVD agent (member of the Soviet security forces)

enklawa
f książk. enclave turecka enklawa na greckim terytorium a Turkish enclave on Greek territory enklawa lasów liściastych an enclave of deciduous forest

enklityczny
adv. Jęz. enclitic spec.

enklityka
f Jęz. enclitic spec.

enkliza
f Jęz. enclisis spec.

ensemble
/a'asbl/ m (G ensemblu, Gpl ensembli a. ensemblów) Teatr ensemble reżyserować ensemble to direct an ensemble ensemble instrumentalny/operetkowy/wokalny an instrumental/an operetta/a vocal ensemble

ensemblowy
/asam'blovi/ adv. Teatr ensemble attr. partia/scena ensemblowa an ensemble role/scene

entree
/a'tre/ n inv. 1. (efektowne wejście) książk., żart. entrance zrobić wielkie entree to make a grand entrance 2. Muz. entree, opening movement baletowe/walcowe entree a ballet/waltz opening

entuzjasta
m, entuzjastka f enthusiast, fan entuzjasta romantyzmu/kina francuskiego/sportowych samochodów a Romantic literature/French film/sports car enthusiast być wiernym entuzjastą teatru to be a dedicated theatre fan

entuzjastycznie
adv. grad. enthusiastically przyjąć coś entuzjastycznie/niezbyt entuzjastycznie to receive sth enthusiastically/unenthusiastically być entuzjastycznie nastawionym do czegoś/kogoś to be enthusiastic about sth/sb

entuzjastyczny
adv. grad. enthusiastic entuzjastyczne powitanie (an) enthusiastic welcome entuzjastyczne recenzje enthusiastic reviews entuzjastyczny tłum an enthusiastic crowd zbyt entuzjastyczny overenthusiastic

entuzjazm
m sgt (G entuzjazmu) enthusiasm niezmierny/ogromny/żywiołowy entuzjazm boundless/great/wild enthusiasm entuzjazm dla postępu technicznego/do pracy enthusiasm for technological progress/for one's job z entuzjazmem enthusiastically, with enthusiasm bez entuzjazmu unenthusiastically, half-heartedly być pełnym entuzjazmu to be full of enthusiasm okazywać/stracić entuzjazm to show/lose enthusiasm budzić/ostudzić czyjś entuzjazm to arouse/dampen sb's enthusiasm tryskać entuzjazmem to be bursting with enthusiasm odnosić się z entuzjazmem do czegoś/kogoś to show a. radiate enthusiasm for sth/sb uniesiony entuzjazmem enthusiastic

entuzjazmować
impf vt to enthuse to mnie nie entuzjazmuje it's not something I can enthuse over, its not something I can be a. get enthusiastic about te idee zawsze entuzjazmowały masy those ideas have always appealed to the masses entuzjazmować się (być wielbicielem) to be enthusiastic (zachwycać się w danej chwili) to enthuse entuzjazmować się sportem/teatrem to be enthusiastic about sports/the theatre "to wspaniały pomysł!" entuzjazmował się 'that's a great idea!' he enthused rozentuzjazmować się

enty
adv. pot. nth po raz enty for the umpteenth time pot. do entej potęgi to the nth degree

enuncjacja
f (Gpl enuncjacji) książk. enunciation, pronouncement enuncjacja prasowa an announcement in the press oficjalne enuncjacje official announcements

enzym
m zw. pl (G enzymu) Biol. enzyme enzymy jamy ustnej/śliny/trawienne oral/salivary/digestive enzymes enzymy soku trzustkowego i jelitowego pancreatic and intestinal enzymes enzymy bakteryjne/katalizujące/krzepnięcia krwi/restrykcyjne bacterial/catalytic/coagulation/restriction enzymes klasa enzymów enzyme group

enzymatyczny
adv. Biol. enzymatic, enzymic preparaty/reakcje/zaburzenia enzymatyczne enzymatic preparations/reactions/disorders proszek enzymatyczny a. enzymatyczny proszek do prania enzymatic washing powder a. detergent