elana
f sgt Włók. (tkanina, włókno) polyester, Terylene GB, Dacron US sukienka z elany a Terylene dress

elanobawełna
f sgt Włók. polycotton GB, polyester and cotton blend płaszcz z elanobawełny a polycotton a. polyester and cotton coat

elanobawełniany
adv. [płaszcz, kurtka] polycotton attr. GB, polyester and cotton attr.

elanolen
m sgt (G elanolnu) Włók. polyester and linen blend spodnie z elanolnu polyester and linen trousers

elanolniany
adv. [kostium, garnitur] polyester and linen attr.

elastik
m sgt (G elastiku) pot. (taśma) elastic (tkanina) elasticated a. stretchy fabric GB, elasticized a. stretch fabric US spodnie z elastiku stretchy a. stretch trousers

elastycznie
adv. grad. 1. [wyginać się, połączyć] flexibly, elastically 2. [poruszać się, kroczyć] springily, elastically 3. przen. [zachowywać się, postępować, działać] flexibly, elastically

elastyczność
f sgt 1. (gumy, bandaża, skóry) elasticity, flexibility 2. (ruchów, kroku, chodu) springiness, elasticity 3. przen. (zachowania, poglądów) flexibility, elasticity elastyczność cen price flexibility elastyczność czasu pracy the flexibility of working hours 4. Ekon. (podaży, popytu) elasticity

elastyczny
adv. 1. [tworzywo, tkanina, włókna] elastic, stretchy GB, stretch US bandaż elastyczny an elastic bandage elastyczny kostium kąpielowy an elasticated a. a stretchy swimming suit GB, an elasticized a. a stretch swimming suit US 2. [krok, chód, ruchy] springy, elastic 3. przen. [polityka, poglądy, plan] flexible, elastic w świecie biznesu trzeba być elastycznym in business you've got to be flexible elastyczny system cen flexible pricing

eldorado
n, n inv. sgt książk. El Dorado, eldorado to miejsce to wymarzone wędkarskie eldorado this place is a real El Dorado for anglers dwa pokoje z kuchnią to dla nas eldorado two rooms and a kitchen is a real El Dorado for us

elegancik
m (Npl eleganciki) iron. dandy pejor., fop pejor.

elegancja
f sgt elegance elegancja stroju/zachowania elegant attire/manner ubierać się z elegancją to dress elegantly ukłon pełen elegancji an elegant bow

elegancki
adv. 1. [kobieta, strój, ukłon] elegant był bardzo elegancki wobec kobiet he was very gallant towards women 2. [bal, sklep, mieszkanie] elegant posh pot. 3. (sprytny) [plan, pomysł, rozwiązanie] elegant

elegancko
1. (gustownie) elegantly elegancko ubrany pan an elegantly dressed man elegancko opakowany prezent an elegantly wrapped gift niektóre dzieci jedzą bardzo elegancko some children have very refined table manners będzie bardziej elegancko, jeśli podziękujesz w liście, a nie przez telefon it'll be more elegant to write a thank-you note than to phone 2. (sprytnie) elegantly bardzo elegancko to rozwiązałeś your solution was very elegant

elegant
m fashionable dresser także iron. dandy iron.

elegantka
f fashionable dresser także iron. fashion victim iron.

elegia
f (GDGpl elegii) 1. Literat. elegy elegie miłosne (lyric) love poems napisał elegię o śmierci kolegi he wrote an elegy for his (dead) friend 2. Muz. elegy

elegijny
adv. książk. 1. (żałobny) [nastrój, ton] elegiac książk. mournful 2. Literat. elegiac

elekcja
f (Gpl elekcji) 1. książk. (wybory) election(s) zbliżająca się elekcja prezydenta the upcoming presidential elections 2. Hist. election dokonać elekcji króla to elect a new king wolna elekcja a free (royal) election elekcja faktyczna Hist. a royal election decided by battle elekcja solenna Hist. election of a king by the nobility elekcja vivente rege Hist. election of a new king during his precedessor's life

elekcyjność
f sgt Hist. (króla, urzędu) elective nature elekcyjność tronu the elective nature of the monarchy

elekcyjny
adv. [monarcha] elective

elekt
m książk. the elect prezydent elekt the president elect

elektor
m 1. Polit. elector kolegium elektorów electoral college 2. Hist. (osoba, tytuł) elector wielki elektor the Great Elector

elektorat
m sgt 1. Polit. (wyborcy) electorate chłopski elektorat the rural a. peasant electorate elektorat socjalistów znacznie się skurczył the socialist vote has dwindled considerably niezdecydowany elektorat floating voters GB, swing voters US 2. Hist. electorate

elektro-
w wyrazach złożonych electr(o)- elektromagnes electromagnet elektronarzędzia power tools

elektrociepłownia
f (Gpl elektrociepłowni) (combined) heat and power station a. plant

elektroda
f Elektr., Techn. electrode elektroda węglowa a carbon electrode elektroda dodatnia a positive electrode elektroda ujemna a negative electrode elektroda chlorosrebrowa Chem. silver chloride electrode

elektroencefalograf
m (G elektroencefalografu) Med. electroencephalograph, EEG

elektroencefalografia
f sgt (GD elektroencefalografii) Med. electroencephalography

elektroencefalograficzny
adv. Med. [badanie, zapis] electroencephalographic, EEG attr.

elektroencefalogram
m (G elektroencefalogramu) Med. electroencephalogram, EEG

elektrokardiograf
m (G elektrokardiografu) Med. electrocardiograph, ECG GB, EKG US

elektrokardiografia
f sgt (GD elektrokardiografii) Med. electrocardiography

elektrokardiograficzny
adv. Med. [badanie, obraz] electrocardiographic, ECG attr. GB, EKG attr. US

elektrokardiogram
m (G elektrokardiogramu) Med. electrocardiogram, ECG GB, EKG US

elektrolit
m (G elektrolitu) Chem., Fiz. electrolyte

elektroluks
m (G elektroluksu) przest., pot. vacuum cleaner

elektromagnes
m (G elektromagnesu) Fiz. electromagnet

elektromagnetycznie
adv. electromagnetically pole naładowane elektromagnetycznie an electromagnetic field

elektromagnetyczny
adv. [pole, fale, promieniowanie] electromagnetic

elektromagnetyzm
m sgt (G elektromagnetyzmu) 1. (zjawisko) electromagnetism 2. (nauka) electromagnetism, electromagnetics

elektromonter
m installation electrician, wireman US

elektron
m (G elektronu) 1. Fiz. electron ładunek elektronu the electron charge wiązka elektronów an electron beam 2. sgt Techn. (stop) (magnezu i aluminium) Duralumin (złota i srebra) electrum 3. sgt Chem. (gatunek złota) white gold

elektronarzędzie
n zw. pl electrical appliance, power tool

elektronicznie
adv. [sterować, obliczać] electronically

elektroniczny
adv. [urządzenie, technika, sprzęt] electronic przemysł elektroniczny the electronics industry zegarek elektroniczny a digital watch notes elektroniczny an electronic organizer elektroniczne przetwarzanie danych electronic data processing poczta elektroniczna electronic mail, E-mail muzyka elektroniczna electronic music

elektronik
m electronic(s) engineer

elektronika
f sgt 1. (nauka) electronics, electronic engineering elektronika jądrowa nuclear electronics elektronika roentgenowska x-ray electronics 2. pot. (sprzęt elektroniczny) (home/office) electronics plt, electronic appliances pl (w urządzeniach) high-tech gadgetry U samochód naładowany elektroniką a car loaded with high-tech gadgetry

elektronowy
adv. [wiązka, powłoka] electronic emisja elektronowa the emission of electrons optyka elektronowa optoelectronics mikroskop elektronowy an electron microscope lampa elektronowa a valve

elektrotechniczny
adv. [sprzęt] electrotechnic(al) przemysł elektrotechniczny the electrotechnical industry

elektrotechnik
m electrotechnician

elektrotechnika
f sgt electrotechnology, electrotechnics

elektrownia
f (Gpl elektrowni) power station, power plant elektrownia atomowa a. jądrowa an atomic a. a nuclear power station elektrownia wodna a hydroelectric power station elektrownia cieplna a (combined) heat and power station a. plant

elektrowstrząs
m zw. pl (G elektrowstrząsu) Med. electric shock leczenie elektrowstrząsami electroshock therapy

elektrowstrząsowy
adv. Med. [terapia, leczenie] electric shock attr., electroshock attr.

elektrowóz
m (G elektrowozu) Kolej. electric (railway) engine, electric locomotive

elektrycznie
adv. electrically ogrzewać dom elektrycznie to heat a house electrically, to have electric heat a. an electric heating system urządzenie napędzane elektrycznie an electrically powered a. electric(al) appliance cząsteczki elektrycznie obojętne electrically neutral particles

elektryczność
f sgt 1. (energia elektryczna) electricity, electric current elektryczność wytwarzana przez generator electricity produced by a generator dobry/zły przewodnik elektryczności a good/poor conductor of electricity 2. pot. (instalacja) electricity w tej wsi nie ma jeszcze elektryczności the village hasn't got electricity yet założyć elektryczność w domu to instal electric wiring in a house 3. pot. (dopływ prądu) electricity w zimie często wyłączają nam elektryczność the electricity is often cut off in winter 4. (nauka) electricity elektryczność dodatnia Fiz. positive electricity elektryczność ujemna Fiz. negative electricity elektryczność ziemska Fiz. geoelectricity, earth electricity

elektryczny
adv. 1. (związany z elektrycznością) [prąd, ładunek, obwód, pole] electric [energia, instalacja, urządzenie] electric(al) światło elektryczne electric light przemysł elektryczny the electric(al) industry gniazdko elektryczne an electric socket sklep elektryczny an electrical shop inżynieria elektryczna electrical engineering 2. (zasilany prądem) [czajnik, kuchenka, silnik] electric zegar elektryczny an electric(al) clock ogrzewanie elektryczne electric heat(ing)

elektryfikacja
f sgt electrification elektryfikacja kolei railway electrification elektryfikacja rolnictwa the electrification of agriculture elektryfikacja wsi rural electrification

elektryfikacyjny
adv. [proces, projekt, inwestycja] electrification attr.

elektryfikować
impf vt to electrify [wieś, linię kolejową] zelektryfikować

elektryk
m 1. (technik) electrician, wireman US 2. (inżynier) electrical engineer

elektryzować
impf vt 1. (wytwarzać nadmiar ładunków elektrycznych) to charge (up) elektryzować bursztyn przez pocieranie to charge amber by rubbing it naelektryzować 2. przen. (wywierać wrażenie) to electrify, to thrill scena ta elektryzowała widzów that scene electrified the audience elektryzować kogoś wzrokiem to electrify sb with a look a. glance zelektryzować elektryzować się [materiał, włosy] to pick up static, to be full of static

elektryzująco
adv. działać na kogoś elektryzująco to have an electrifying effect on sb

elektryzujący
pa elektryzować adv. (ekscytujący) electrifying, thrilling elektryzujący występ aktora the actor's electrifying performance elektryzujące spojrzenie an electrifying look elektryzująca kobieta a thrilling woman

elemencik
m dem. (G elemenciku a. elemencika) (maszyny, urządzenia) (small) part

element
m (G elementu) 1. (składnik) component, element podstawowym elementem mózgu jest neuron the neuron is the basic unit of the brain obce elementy w języku foreign elements in a language produkował metalowe elementy balustrad he produced the metal components of railings zabrakło mu kilku elementów, aby złożyć samolot he couldn't assemble the model plane because some parts were missing 2. (cecha) element gospodarka rynkowa jest jednym z ważnych elementów kapitalizmu a market economy is an important element of capitalism istnieje tu także element ryzyka there's also an element of risk involved 3. książk., pejor. (grupa ludzi) element zw. pl zamieszki spowodowane przez element wywrotowy disturbances caused by subversive elements 4. pot. (środowisko przestępcze) the underworld U 5. Filoz., Mat. element elementy plt (wybrane informacje) elements (podstawy) the fundamentals kurs z fizyki z elementami astronomii a physics course including elements of astronomy elementy informatyki the elements of computer science element grzejny Techn. (heating) element

elementarny
adv. 1. (podstawowy) [potrzeby, oczekiwania] basic, fundamental [wiedza, wiadomości, pojęcia] elementary, fundamental elementarne zasady sprawiedliwości the fundamental principles of justice elementarne wykształcenie basic a. rudimentary education elementarne pojęcia teorii mnogości the fundamentals of set theory brak mu elementarnej kultury he has no manners at all 2. (najprostszy) [składniki] elementary cząstki elementarne elementary a. fundamental particles geometria/matematyka elementarna elementary geometry/mathematics

elementarz
m 1. (książka) primer 2. przen. (podstawowe wiadomości) ABC, rudiments pl ta książka to elementarz wiedzy o chemii this book contains the ABC a. rudiments of chemistry

elew
m (Npl elewi a. elewowie) Wojsk. cadet

elewacja
f (Gpl elewacji) 1. Archit. elevation elewacja frontowa/tylna/boczna the front/back/side elevation 2. Astron. elevation, altitude 3. Geol. elevation

elewacyjny
adv. [płytki, roboty] elevation attr.

elewator
m 1. Roln. silo, grain elevator US 2. Budow. elevator, hoist

elewatorowy
adv. 1. Roln. silo attr., grain elevator attr. US 2. Budow. elevator attr., hoist attr.

elf
m Mitol. elf

eliksir
m (G eliksiru) elixir eliksir młodości/życia the elixir of youth/life

eliminacja
f (Gpl eliminacji) 1. sgt (usuwanie) elimination eliminacja błędów (poprawianie) the correction a. correcting of mistakes (unikanie) the avoidance of mistakes dokonać eliminacji zbędnego materiału z magazynu to eliminate the redundant material from a warehouse 2. zw. pl (wstępny etap konkursu) preliminary zw. pl, elimination round(s) (w sporcie) qualifier zw. pl, heat eliminacje do zawodów competition preliminaries, qualifying rounds odbyły się eliminacje do biegu na 100 m the 100 m qualifiers were held eliminacje do mistrzostw świata w piłce nożnej the World Cup qualifiers do eliminacji stanęło dwudziestu zawodników twenty contestants took part in the preliminaries nasz projekt odpadł już w eliminacjach our project was eliminated in the preliminary a. qualifying stages 3. Chem., Mat. elimination

eliminacyjny
adv. [zawody] preliminary [mecz, bieg] qualifying

eliminować
impf vt 1. (usuwać) to eliminate eliminować źródła niebezpieczeństw to eliminate the sources of danger eliminować pomyłki z rękopisu to correct the mistakes in the manuscript rozwódki są często eliminowane z kręgu dotychczasowych znajomych divorcees are often ostracized by their former acquaintances wyeliminować 2. (wykluczać) [kontuzja, uraz, kara] to disqualify (z czegoś from sth) trzy nieudane próby eliminują skoczka z zawodów three unsuccessful attempts eliminate jumpers from the competition wyeliminować 3. (wygrywać) [drużyna, zawodnik] to eliminate po drodze do finału eliminują kolejno Greków, Bułgarów i Japończyków on their way to the finals they eliminated a. knocked out the Greek, the Bulgarian, and Japanese teams eliminowany w trzeciej rundzie eliminated in the third round 4. Mat. to eliminate [niewiadomą, zmienną]

elipsa
f 1. Mat. ellipse 2. Jęz., Literat. ellipsis

eliptycznie
adv. Jęz., Literat., Mat. elliptically

eliptyczność
f sgt Jęz., Literat., Mat. ellipsis, elliptic form

eliptyczny
adv. Jęz., Literat., Mat. elliptic(al)

elita
f 1. książk. (grupa ludzi) elite, (high) society elita polityczna the political elite członkowie elity władzy the members of the ruling elite należeć a. zaliczać się do elity to belong to a. to be a member of the elite tworzyć elitę kulturalną miasteczka to constitute the town's cultural elite elita towarzyska często organizuje spotkania the social elite often hold a. holds get-togethers 2. Roln. elite seed

elitarnie
adv. jego córki były kształcone elitarnie his daughters received a very elite education w tym kurorcie jest drogo, ale bardzo elitarnie this holiday resort is expensive but very exclusive

elitarność
f sgt (szkoły, literatury) exclusiveness, elitism

elitarny
adv. [szkoła, sztuka, literatura] elite attr. [dzielnica, kawiarnia] exclusive

elitarystyczny
adv. książk. [poglądy, dążenia] elitist

elitaryzm
m sgt (G elitaryzmu) książk. elitism

elizja
f (Gpl elizji) Jęz. elision

elokwencja
f sgt książk. 1. (krasomówstwo) eloquence odznaczać się elokwencją to be noted for one's eloquence 2. iron. (gadatliwość) talkativeness, garrulousness sam dziwiłem się w duchu mojej elokwencji I was surprised by my own eloquence mógłbyś powstrzymać chociaż na chwilę swoją elokwencjęiron. could you contain your eloquence at least for a moment, please? iron.

elokwentny
adv. książk. 1. (wymowny) eloquent 2. iron. (gadatliwy) talkative, garrulous

elżbietanka
Relig. f Sister of St Elizabeth elżbietanki plt (zakon) the Sisters of St Elizabeth

elżbietański
adv. Hist. [epoka, teatr] Elizabethan Anglia elżbietańska England in the Elizabethan period, Elizabethan England