bąbelek
m dem. 1. (w cieczy) bubble bąbelki gazu gas bubbles 2. (na skórze) blister

bączek
m pers. (Npl bączki) pieszcz. (małe dziecko) little one, mite m anim. 1. dem. (owad) small bumblebee 2. Zool. (ptak) little bittern m inanim. (A bączka) 1. dem. (zabawka) top 2. Żegl. tender

bądź
być conj. or urodził się w Warszawie bądź pod Warszawą he was born in Warsaw or on the outskirts of Warsaw chodził na wycieczki bądź (to) samemu, bądź (to a. też) z kolegami he went hiking - either by himself or with his friends part. any co bądź anything (at all) any old thing pot. kto bądź anybody a. anyone at all gdzie bądź anywhere at all any old where pot. kiedy bądź any time any old time pot. jak bądź anyhow any old how pot. jaki bądź any any old pot. za jaką bądź cenę for whatever price you can get zapytaj którego bądź sąsiada just ask any(one) of the neighbours połóż je gdzie bądź just put them anywhere ubrał się jak bądź he dressed any old how bądź co bądź after all, when all is said and done żyjemy bądź co bądź w cywilizowanym kraju after all we live in a civilized country

bąk
m pers. (Npl bąki) żart. (małe dziecko) sprog, tot bąk uprzykrzony a tiresome little sprog m anim. 1. Zool. (buczący owad) buzzing insect (bąk bydlęcy) horsefly 2. pot. (trzmiel) bumblebee 3. Zool. (ptak) (European) bittern m inanim. (A bąka) 1. (zabawka) spinning top, top puścić bąka to spin a top 2. augm. Żegl. tender opić się jak bąk to drink one's fill puścić bąka pot. to break wind euf. to fart pot. zbijać bąki to fool around, to hang around

bąknąć
pf - bąk|ać impf vt (mówić cicho, niewyraźnie) to mumble [słowo, powitanie] bąknął coś, czego nie mogłem zrozumieć he mumbled something which I didn't catch bąkać coś pod nosem to mumble a. mutter sth under one's breath vi 1. (mówić cicho, niewyraźnie) to mumble 2. (napomknąć) bąknąć o czymś to mention sth casually, to make a passing reference to sth bąknąć, że. to drop a hint that. bąkano o nadchodzących zmianach it was whispered that changes were coming