Arabia
Saudyjsk|a f sgt (GD Arabii Saudyjskiej) Geog. Saudi Arabia

Argentyna
f Geog. Argentina

Argentyńczyk
m, Argentynka f Argentine, Argentinian

Arkadia
f sgt (GD Arkadii) Antycz. Arcadia

Arktyka
f Geog. the Arctic

Armenia
f sgt (GD Armenii) Geog. Armenia

Armeńczyk
m, Armenka f Armenian

Aryjczyk
m, Aryjka f 1. (członek starożytnego ludu) Aryan 2. Hist. (w ideologii hitlerowskiej) Aryan

Arystoteles
m Aristotle

ar
m Miary are Hist.

ara
f Zool. macaw

arab
m (koń) Arab

arabeska
f 1. Szt. zw. pl arabesque dywan w arabeski a carpet with arabesque designs 2. Muz., Taniec arabesque

arabeskowy
adv. [malowidło, polichromia] arabesque attr.

arabista
m, arabistka f Arabist

arabistyczny
adv. [studia] Arabic

arabistyka
f sgt (nauka) Arabic studies (wydział) department of Arabic Studies

arabizacja
f sgt książk. Arabization

arabski
adv. [literatura, sztuka] Arabic kraje a. państwa arabskie the Arab countries a. states Półwysep Arabski the Arabian Peninsula Pustynia/Zatoka Arabska the Arabian Desert/Gulf studiować język arabski to study Arabic zasłaniać twarz po arabsku to veil one's face Arab-style m sgt 1. (język) Arabic po arabsku in Arabic mówić po arabsku to speak Arabic tłumaczyć na arabski to translate into Arabic 2. pot. (lekcje) Arabic (lessons)

arachid
m (G arachidu) 1. Bot. (roślina) peanut, groundnut GB 2. zw. pl (owoc, nasienie) peanut zw. pl

arachidowy
adv. [olej] peanut attr. orzeszki arachidowe peanuts

arafatka
f pot. a kerchief a la Yasser Arafat

aragonit
m (G aragonitu) Miner. aragonite U

arak
m sgt (G araku) arrack U, arak U

arakowy
adv. arrack attr., arak attr.

aralia
f (GDGpl aralii) Bot. Aralia

aranż
m (G aranżu) środ., Muz. arrangement aranż instrumentalny an instrumental arrangement

aranżacja
f (Gpl aranżacji) 1. Muz. arrangement melodie ludowe w aranżacji na orkiestrę symfoniczną folk melodies arranged for symphony orchestra 2. (układ) arrangement (mieszkania, domu) decor U (obrazu, fotografii) composition U aranżacja kwiatów flower arrangement aranżacja wnętrz interior decoration a. design aranżacja wystaw sklepowych window dressing

aranżacyjny
adv. 1. Muz. arrangement attr. utwór aranżacyjny an arrangement 2. [pomysł, rozwiązanie] design attr.

aranżer
m, aranżerka f (Npl aranżerowie a. aranżerzy, aranżerki) 1. (organizator) organizer, arranger aranżer przedstawienia a. spektaklu the organizer of an event a. a show być aranżerem spotkania to arrange a meeting 2. (dekorator) designer aranżer ekspozycji/wystawy a display/an exhibition designer 3. Muz. (utworu) arranger aranżer wnętrz interior decorator a. designer

aranżować
impf vt 1. książk. (organizować) to arrange [spotkanie] zaaranżować 2. (niejawnie) to arrange to fix pot. aranżowany mecz a fixed match aranżowana walka a fixed fight potajemnie aranżował spotkanie he secretly arranged a meeting zaaranżować 3. (urządzać) to design [wnętrze, mieszkanie] to arrange [wystawę sklepową, kwiaty] aranżować ujęcie filmowe to set up a film shot zaaranżować 4. Muz. to arrange [utwór, piosenkę] aranżować utwór na orkiestrę to arrange a piece for orchestra zaaranżować

araukaria
f (GDGpl araukarii) Bot. araucaria

arbiter
m 1. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (znawca) arbiter arbiter dobrego smaku/mody an arbiter of good taste/fashion arbiter w dziedzinie filmu an expert on film 2. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) książk. (rozjemca) mediator, arbiter premier jest arbitrem w sporach między ministrami the Prime Minister is the final arbiter in ministerial disputes 3. (Npl arbitrzy a. arbitrowie) Prawo arbitrator, mediator 4. (Npl arbitrzy) środ., Sport (piłkarski, ringowy) referee arbiter elegantiarum książk. arbiter elegantiarum, arbiter elegantiae, arbiter of taste

arbitralnie
adv. książk. [postępować, rozstrzygać, podejmować decyzje] arbitrarily, in an arbitrary manner [stwierdzać] peremptorily

arbitralność
f sgt książk. (sądów) arbitrariness (wypowiedzi) peremptoriness książk. zarzucać komuś arbitralność to accuse sb of being arbitrary

arbitralny
adv. książk. [osoba] despotic, dictatorial [decyzja, ocena, postępowanie] arbitrary [ton] peremptory książk., imperious książk.

arbitraż
m (G arbitrażu) Prawo arbitration U, mediation U odwołać się do arbitrażu to go to a. call for arbitration podjąć się arbitrażu to agree to act as arbitrator sprawę rozstrzygnięto przez arbitraż the issue was settled by arbitration arbitraż gospodarczy Prawo commercial arbitration arbitraż walutowy a. dewizowy Ekon. arbitrage

arbitrażowy
adv. [postępowanie, trybunał] arbitration attr.

arboretum
n (Gpl arboretów) Ogr. arboretum

arbuz
m (A arbuz a. arbuza) 1. Bot. watermelon U (owoc) watermelon 2. pot., żart. (głowa) nut pot. dać komuś arbuza to refuse sb przest. dostać a. zjeść arbuza przest. to be refused przest.

archaicznie
1. (jak dawniej) archaically rzad. brzmieć archaicznie to sound archaic archaicznie budowane zdania sentences with an archaic structure stylizować utwór archaicznie to write a work in archaic style 2. (nienowocześnie) pejor. ubierać się archaicznie to wear old-fashioned clothes archaicznie wyposażone laboratorium a laboratory with obsolete equipment

archaiczność
f sgt 1. (dawność) archaic quality, archaism (czegoś of sth) [języka, stylu] 2. pejor. (przestarzałość) (urządzenia) obsolescence (poglądów, metod) old-fashionedness

archaiczny
adv. 1. (dawny) ancient, archaic archaiczny język archaic language archaiczna końcówka an archaic ending archaiczna kultura (an) ancient a. archaic culture kolekcjonował archaiczną broń he collected ancient weapons 2. pejor. (przestarzały) [przepisy, metody] outdated, archaic [sprzęt, urządzenie] obsolete, antiquated [samochód] ancient pot. [sposób myślenia] old-fashioned mieć archaiczne poglądy na coś to have old-fashioned views about sth

archaizacja
f sgt książk. archaizing, archaism archaizacja języka a. językowa w powieści historycznej archaizing of the language in a historical novel

archaizacyjny
adv. książk. archaizing zabiegi archaizacyjne nadają mowie podniosły ton the use of archaisms gives the speech an elevated tone

archaizm
m (G archaizmu) 1. Jęz. archaism 2. pejor. (przeżytek) anachronism archaizmy w systemie prawnym legal anachronisms

archaizować
impf vt Literat. to archaize [język, styl] utwór napisany archaizowaną polszczyzną a work written in archaized Polish

archanielski
adv. archangelic śpiewać archanielskim głosem przen. to sing in an angelic voice

archanioł
m (Npl archaniołowie a. archanioły) Relig. archangel archanioł Gabriel the Archangel Gabriel

archeolog
m (Npl archeolodzy a. archeologowie) archaeologist GB, archeologist US

archeologia
f sgt (GD archeologii) 1. (nauka) archaeology GB, archeology US 2. (wydział) archaeology department

archeologicznie
adv. archaeologically GB, archeologically US

archeologiczny
adv. [badania, odkrycie, wykopalisko] archaeologic(al) GB, archeologic(al) US

archetyp
m (G archetypu) 1. książk. (topos) archetype archetypy z Biblii/mitów biblical/mythical archetypes ucieleśniać archetyp władcy to be an archetypal ruler 2. książk. (pierwowzór) prototype, forerunner to archetyp współczesnych łodzi this is a prototype of modern boats 3. Psych. archetype

archetypiczny
archetypowy adv. 1. książk. archetypal, archetypical archetypiczny motyw walki dobra ze złem the archetypal motif of the struggle between good and evil 2. Psych. [wzorce, obrazy] archetypal

archidiakon
m (Npl archidiakonowie a. archidiakoni) Relig. archdeacon

archidiakonat
m (G archidiakonatu) Relig. archdeaconry

archidiecezja
f (Gpl archidiecezji) archdiocese

archidiecezjalny
adv. archdiocesean

archikatedra
f = a metropolitan cathedral a. church (the principal church of an archbishop's see)

archikatedralny
adv. [budynek] cathedral attr. kościół archikatedralny a metropolitan a. cathedral church

archipelag
m (G archipelagu) archipelago archipelag Samoa the Samoan archipelago Archipelag Arktyczny the Arctic archipelago

architekt
m 1. (zawód) architect 2. książk., przen. architect główny architekt porozumienia pokojowego the chief architect of a. behind the peace agreement architekt krajobrazu landscape architect, landscape gardener architekt wnętrz interior designer a. decorator

architektonicznie
adv. architecturally architectonically rzad. budowla ciekawa architektonicznie an interesting building architecturally

architektoniczny
adv. [styl, plan, detale, wystrój, konstrukcja] architectural porządek architektoniczny a classical order (of architecture)

architektura
f sgt 1. (projektowanie, nauka) architecture studiować architekturę to study architecture 2. (epoki, obszaru) architecture U architektura gotycka/baroku Gothic/baroque architecture 3. (domu, wieżowca) architecture, architectural style dom o prostej architekturze a house of plain architectural style 4. książk., przen. (struktura) structure, architecture architektura powieści the structure of a novel architektura współczesnych komputerów the design of modern computers architektura wszechświata the structure a. architecture of the universe architektura krajobrazu Ogr. landscape architecture architektura wnętrz interior design a. decoration mała architektura architectural details a. ornament (ogrodu) architectural features

architraw
m (G architrawu) Archit. architrave

archiwalia
plt (G archiwaliów) archive records, archive material

archiwalny
adv. [badania, dokumenty] archival [film] archive attr. materiały/nagrania/źródła archiwalne archive a. archival material/recordings/sources listy o dużej wartości archiwalnej letters of significant archival value

archiwista
m, archiwistka f (badacz) archivist (pracownik) archive worker

archiwistyka
f sgt archive studies

archiwizować
impf vt 1. (przechowywać) to archive [dokumenty, akta] zarchiwizować 2. Komput. to archive [pliki, dane] zarchiwizować

archiwolta
f Archit. archivolt

archiwum
n (G archiwów) 1. (zbiór dokumentów) archive zw. pl. archiwum policyjne police files a. records archiwum prasowe press archives archiwum rodzinne a family archive archiwum sądowe court records wertować archiwa to go through the archives 2. (instytucja) archive, archival agency archiwum dźwiękowe Radio sound library a. archives archiwum filmowe film library a. archive

arcy-
w wyrazach złożonych 1. książk. (wzmocnienie) arch- arcyciekawy extremely interesting arcyłotr an arch-villain 2. (w tytułach i funkcjach) arch-, archi- arcyksiężniczka an archduchess

arcybiskup
m Relig. (osoba, tytuł)archbishop arcybiskup mniejszy titular archbishop arcybiskup większy archbishop

arcybiskupi
adv. [urząd] archiepiscopal [szaty, pierścień] archbishop's

arcybiskupstwo
n Relig. 1. (archidiecezja) archbishopric, archdiocese 2. sgt (urząd arcybiskupa) archbishopric

arcydzieło
n 1. (literatury, filmu, sztuki) masterpiece, masterwork arcydzieło literatury światowej a masterpiece of world literature 2. przen. (postępowanie) master stroke (wytwór) masterpiece, work of art arcydzieło dyplomacji/taktu a master stroke of diplomacy/tact każda scenka jest arcydziełem sztuki aktorskiej every scene is a masterpiece of acting opakowanie tych perfum to prawdziwe arcydzieło the bottle for this perfume is a real work of art

arcydzięgiel
m (G arcydzięgla a. arcydzięglu, Gpl arcydzięgli a. arcydzięglów) Bot. angelica

arcykapłan
m Relig. (główny kapłan) archpriest (w judaizmie) high priest

arcykapłański
adv. (dotyczący najwyższego kapłana) archpriest's (w judaizmie) high priest's

arcyksiążę
m (D arcyksięciu, V arcyksiążę, Gpl arcyksiążąt) (osoba, tytuł) archduke

arcyksiężna
f (Gpl arcyksiężnych) (osoba, tytuł) archduchess (wife of an archduke)

arcymistrz
m, arcymistrzyni f (Npl arcymistrzowie, arcymistrzynie) 1. (artysta, rzemieślnik) great master arcymistrz niedościgły w czymś an unrivalled master in a. of sth był arcymistrzem wśród portrecistów he was a great master of the portrait ta biżuteria to robota arcymistrza this jewellery is the work of a great master 2. Gry (w szachach) (osoba, tytuł) grandmaster

arcymistrzowski
adv. 1. (znakomity) masterly arcymistrzowska robota a masterly piece of work 2. (w szachach) [turniej, tytuł] grandmaster attr.

areał
m (G areału) Roln. acreage U

arena
f 1. (w cyrku, amfiteatrze) arena 2. sgt przen. (zawód cyrkowca) the circus marzyć o arenie cyrkowej to dream of joining the circus wycofać się z areny to retire from the circus 3. Antycz. arena 4. przen. (obszar działania) arena arena polityczna the political arena arena dziejów the stage of history odnosić sukcesy polityczne na arenie międzynarodowej to achieve political success in the international arena stać się areną czegoś to become the scene a. centre of sth zejść z areny życia to depart this life

areopag
m (G areopagu) 1. Antycz. Areopagus 2. książk. (grono autorytetów) prestigious assembly areopag muzyków a prestigious a. distinguished assembly of musicians

areszt
m (G aresztu) 1. sgt Prawo (kara) jail, custody otrzymać trzy miesiące aresztu to receive three months in jail nałożyć areszt na kogoś przest. to place sb under arrest, to take sb into custody areszt ścisły close arrest 2. (pomieszczenie) jail, prison przebywać w areszcie to be in jail podejrzanych osadzono w areszcie the suspects were jailed a. put in jail wypuścić kogoś z aresztu to release sb from jail 3. sgt Prawo (zajęcie własności) distraint, distress areszt na majątku a. na majątek the distraint of sb's property obłożyć aresztem czyjeś dobra to distrain (on) sb's goods areszt domowy Prawo house arrest areszt statku Prawo arrest of ship areszt tymczasowy a. śledczy Prawo remand

aresztancki
adv. [cele] prison attr. [strój] prisoner's

aresztant
m prisoner

aresztowanie
sv aresztować n arrest policja przeprowadziła kilka aresztowań the police made several arrests nakaz aresztowania a warrant for sb's arrest

aresztowany
pp aresztować aresztowan|y m, aresztowana f prisoner aresztowanych doprowadzono do komisariatu those arrested were taken to the police station

aresztować
pf, impf vt 1. (o policji) to arrest [podejrzanego] (za coś for sth) aresztować kogoś pod zarzutem morderstwa to arrest sb on a charge of murder jest pan aresztowany you're under arrest zaaresztować 2. Prawo to distrain [majątek, towary, fundusze] to arrest [statek] zaaresztować

argentyt
m (G argentytu) Miner. argentite U

argentyński
adv. Argentine, Argentinian

arginina
f sgt Chem. arginine

argot
/ar'go/ n, m inv. sgt Jęz. argot

argument
m (G argumentu) 1. (dowód) argument argument nie do odparcia an irrefutable argument argument przeciwko komuś/czemuś an argument against sb/sth obalić a. zbić argument to demolish an argument rozważać argumenty za i przeciw to weigh up the arguments for and against wysunąć argument to put forward an argument mieć argumenty na uzasadnienie czegoś to have arguments to support sth a. back sth up poprzeć coś argumentami to support a. back up sth with arguments żadne argumenty do niego nie trafiały no arguments could persuade him to kolejny argument na to, że on nie ma racji this is yet another argument indicating that he's wrong 2. (powód) reason, argument dobra praca w przyszłości jest ważnym argumentem, żeby się kształcić the prospect of a good job in the future is an excellent reason a. argument for studying dzieci nie powinny być argumentem przetargowym w sprawach rozwodowych children shouldn't be used as bargaining counters in divorce cases 3. Filoz., Log., Mat. argument argument siły a. siłowy force, violence stosować argument siły to use force a. violence szeleszczący argument pot. backhander pot.

argumentacja
f (Gpl argumentacji) (uzasadnianie) argumentation U, reasoning U (argumenty) argument(s), argumentation U argumentacja na poparcie jakiejś tezy arguments in support of a theory sposób argumentacji the method of argument przekonała go jej logiczna i chłodna argumentacja he was convinced by her cool, logical reasoning twoja argumentacja trafiła mi do przekonania I was convinced by your reasoning nie sposób tu przytoczyć całej argumentacji sędziego it's impossible here to cite all the judge's arguments

argumentować
impf vt (uzasadniać) to justify, to defend jak prezes argumentował swoją odmowę? how did the chairman justify his refusal? decyzja była odmowna, argumentowana ryzykiem wielkich strat the decision was negative, and was explained a. justified on the grounds of the risk of considerable losses argumentować coś czymś to plead sth as a/the reason for sth (uargumentować) vi (przedstawiać argumenty) to argue argumentować za czymś/przeciwko czemuś to argue for/against sth argumentować rzeczowo/przekonująco to argue clearly/convincingly próbował argumentować, że budowa fabryki jest konieczna he tried to argue that the building of the factory was essential

aria
f (GDGpl arii) Muz. 1. (pieśń) aria aria z "Carmen" an aria from 'Carmen' 2. (utwór instrumentalny) air

arianin
Relig. m (Gpl arian) 1. Arian, Anti-Trinitarian 2. Hist. (w dawnej Polsce) Arian arianie plt Hist. (bracia polscy) Arians, Polish Brethren

arianizm
m sgt (G arianizmu) Relig. 1. Arianism 2. Hist. (w dawnej Polsce) doctrine of the Polish Brethren

arianka
f Relig. 1. Arian, Anti-Trinitarian 2. Hist. (w dawnej Polsce) Arian

ariański
adv. Arian

ariergarda
f Wojsk. rearguard

arietka
f Muz. arietta, ariette

arka
f Bibl. the ark arka Noego Bibl. Noah's ark Arka Przymierza Bibl. the Ark of the Covenant, the Ark of the Testimony arka przymierza książk. link, bridge arka przymierza współczesności z tradycją a link between tradition and the present day

arkada
f 1. Archit. arch arkady an arcade 2. pot. (podcienie z arkadami) arcade, colonnade księgarnia pod arkadami the bookshop under the arches ślepa arkada Archit. blind arch

arkadia
f sgt (GD arkadii) książk. (raj) Arcady poet., Arcadia poet.

arkadowy
adv. arcade attr. [dziedziniec] arcaded, cloistered arkadowe krużganki cloisters

arkadyjski
adv. 1. Literat. Arcadian 2. książk. (sielankowy) [dzieciństwo, miłość, pieśń] Arcadian poet.

arkan
m (G arkanu) lasso

arkana
arkany plt (G arkanów) książk. (tajniki) arcane knowledge Uksiążk., arcana książk. mysteries secrets arkana sztuki/rzemiosła the secrets a. mysteries of an art/craft wprowadzać a. wtajemniczać kogoś w arkana tenisa/boksu to initiate sb into the mysteries of tennis/boxing

arktyczny
adv. [powietrze, wiatr, prąd] Arctic ekspedycja arktyczna an expedition to the Arctic

arkusik
m dem. small sheet, slip arkusik papieru/bibułki a small sheet of paper/blotting paper

arkusz
m 1. (papieru, blachy) sheet 2. (zestawienie) report arkusz sprawozdawczy a report sheet arkusz ocen a mark GBa. grade US sheet figurować w arkuszu ewidencyjnym to be in the records arkusz autorski/wydawniczy Druk. standard units of text length, roughly equivalent to 40,000 characters arkusz drukarski Druk. quire arkusz kalkulacyjny Fin., Komput. spreadsheet

arkuszowy
adv. [blacha, folia] sheet attr.

arlekin
m pers. (Npl arlekiny a. arlekini) Teatr Harlequin m anim. Zool. harlequin Great Dane arlekiny plt pot. trashy love stories

arlekinada
f 1. Teatr harlequinade 2. (błazenada) buffoonery U harlequinade przest.

armada
f Żegl. 1. (flota wojenna) fleet of warships, armada Wielka a. Niezwyciężona Armada the (Spanish) Armada 2. (grupa statków) fleet armada żaglowców a fleet of sailing boats

armata
f Wojsk. cannon, (heavy) gun armaty przeciwlotnicze anti-aircraft cannon(s) a. guns ciebie to tylko nabić w armatę i wystrzelić (a) fat lot of use you are!, what am I going to do with you? wytoczyć armatę a. armaty (przeciwko komuś/czemuś) to bring out the big guns (against sb/sth)

armatka
f 1. dem. Wojsk. (small) cannon, (small) gun 2. Techn. gun jeden strzał z armatki i harpun dosięga wieloryba one shot from the gun and the harpoon hits the whale armatka śnieżna a. śniegowa Sport snow cannon armatka wodna water cannon

armatni
adv. [lufa, pocisk] cannon attr., gun attr. rozległy się 24 salwy armatnie a 24-gun salute was heard

armator
m Żegl. shipowner

armatorski
adv. [firma, przedsiębiorstwo] shipping attr.

armatura
f 1. Techn. (przemysłowa, wodociągowa, drzwiowa) fittings pl armatura łazienkowa bathroom fittings 2. Budow. reinforcement U 3. Szt. (rzeźby, witrażu) armature

armeński
adv. Armenian

armia
f (GDGpl armii) 1. Wojsk. (wojsko) the armed forces, the armed services (lądowe siły zbrojne) the army siły powietrzne armii the air force służyć w armii to serve in the armed forces/army powołać a. wcielić kogoś do armii to conscript sb into the armed services/army armia wyzwoleńcza liberation army 2. Wojsk. (jednostka organizacyjna) (army) corps oddziały armii pancernej units of the armoured corps 3. (ekspedycyjna, interwencyjna) (armed) forces armia okupacyjna the occupation a. occupying forces nękać armię przeciwnika to harry (the) enemy forces 4. (gromada) army armia młodzieży/robotników an army of young people/workers armia ciemności Bibl. the forces of darkness Armia Krajowa Hist. the Home Army (Polish resistance organization during World War II) Armia Ludowa Hist. the People's Army (Polish socialist resistance organization during World War II) Armia Zbawienia the Salvation Army

armijny
adv. armed services attr. [oddział, dowódca, sprzęt] military

arnika
f 1. Bot. arnica 2. sgt Farm. arnica

arogancja
f sgt (lekceważenie) arrogance (zuchwałość) impudence, impertinence traktować kogoś z arogancją to treat sb arrogantly a. with arrogance odezwać się z arogancją to say sth in an impudent manner odpowiedzieć z arogancją to answer impudently a. in an impudent manner

arogancki
adv. [osoba, zachowanie] arrogant [odpowiedź] impudent, impertinent

arogancko
adv. [traktować, patrzeć] arrogantly [odpowiedzieć] impudently

arogant
m, arogantka f arrogant person

aromacik
f dem. (G aromaciku) aroma

aromat
m (G aromatu) 1. (przyjemny zapach) aroma, fragrance aromat kawy the aroma of coffee roztaczać a. wydzielać aromat to give off an aroma kwiaty wydzielały niepowtarzalny aromat the flowers gave off a unique fragrance a. scent 2. zw. pl (substancja) aromatic substance zw. pl aromaty spożywcze cooking essences aromat cytrynowy/waniliowy lemon/vanilla essence aromat identyczny z naturalnym nature identical flavour

aromatoterapia
f sgt (GD aromatoterapii) aromatherapy

aromatycznie
adv. grad. fragrantly pachnieć aromatycznie to have a fragrant smell

aromatyczny
adv. [zioła, napój] aromatic

aromatyzacja
f sgt Chem. aromatization

aromatyzowany
pp aromatyzować adv. [herbata] flavoured GB, flavored US [mydło] scented tort aromatyzowany rumem a rum-flavoured gateau

aromatyzować
pf, impf vt to flavour GB, to flavor US [potrawę, herbatę, wino] to aromatize rzad. aromatyzować ciasto esencją waniliową to flavour a cake with vanilla essence produkt ten jest sztucznie aromatyzowany the product contains artificial flavourings

aronia
f (GDGpl aronii) Bot. chokeberry

arras
m (G arrasu) Szt. tapestry, arras

ars amandi
książk. the art of loving

arsen
m (G arsenu) Chem. arsenic

arsenał
m (G arsenału) 1. (skład broni) arsenal 2. (zasób broni) arsenal, weapons arsenał broni chemicznej chemical arsenal 3. przen. arsenal arsenał kosmetyków/leków an arsenal of cosmetics/medicines

arsenek
m (G arsenku) Chem. arsenide

arsenopiryt
m (G arsenopirytu) Miner. arsenopyrite U

arszenik
m sgt (G arszeniku) Chem. arsenic (trioxide)

arszenikowy
adv. arsenic(al)

art.
(=artykuł) Prawo art.

artefakt
m (G artefaktu) książk. artefact GB, artifact US

arteria
f (GDGpl arterii) 1. (droga komunikacyjna) artery, (main) line of communication (główna ulica miasta) main road a. thoroughfare, traffic artery (przelotowa) through route, arterial route (szosa główna) (main) artery, arterial road, trunk road (kolejowa) (main) artery, arterial line, main a. trunk line (wodna) (main) waterway, (main) water route arteria handlowa a trade route 2. Anat. artery arteria serca a cardiac artery

arterialny
adv. [ciśnienie] arterial, artery attr. [krew] arterial

arteriografia
f sgt (GD arteriografii) Med. arteriography arteriografia nerkowa renal arteriography

arteriosklerotyczny
adv. Med. arteriosclerotic

arterioskleroza
f sgt Med. arteriosclerosis

artretyczny
adv. [bóle, pacjent] arthritic, arthritis attr. [dłonie] arthritic

artretyk
m, artretyczka f arthritis sufferer, arthritic

artretyzm
m sgt (G artretyzmu) Med. arthritis

artrologia
f sgt (GD artrologii) Med. arthrology

artropatia
f sgt (GD artropatii) Med. arthropathy

artroza
f sgt Med. arthrosis

artycha
augm. pot. m pers. (Npl artychy) 1. (twórca) artist 2. (mistrz) artist, master to prawdziwy artycha w swoim fachu he's a real artist at his job m, f (osoba ekscentryczna) character pot., artist pot. niezły/niezła artycha a right character a. artist

artyficjalizm
m sgt (G artyficjalizmu) Psych. artificialism

artykulacja
f (Gpl artykulacji) 1. Jęz. articulation artykulacja samogłosek/spółgłosek the articulation of vowels/consonants 2. książk. (poglądów, myśli) articulation U nie był zdolny do artykulacji własnych uczuć he wasn't capable of articulating his (own) feelings a. emotions 3. Med. (w dentystyce) bite U, occlusion U 4. Muz. (sposób wykonania) manner of performance U (w śpiewie) articulation U

artykulacyjny
adv. 1. (o wymawianiu głosek) articulatory 2. (dotyczący zgryzu) occlusal 3. (w muzyce) articulation attr. znaki a. oznaczenia artykulacyjne musical directions

artykulik
m dem. (G artykuliku) 1. (w gazecie) (short) article 2. (w słowniku) entry (w encyklopedii) entry, article

artykuł
m (G artykułu) 1. (w gazecie) article (o czymś on a. about sth) artykuł krytyczny/polemiczny a critical/polemical article napastliwy artykuł a scathing article kropnąć a. wyciąć artykuł pot. to bash out an article pot. 2. zw. pl (produkt) article zw. pl artykuły biurowe/przemysłowe office/industrial goods a. articles artykuły spożywcze groceries artykuły gospodarstwa domowego household articles a. goods artykuły zbytku luxury goods 3. Prawo article skazany/oskarżony z artykułu 139 kodeksu karnego sentenced/charged under article 139 of the penal code 4. Relig. article artykuł hasłowy Wyd. (w słowniku) entry (w encyklopedii) entry, article artykuł wiary Relig. article of faith artykuł wstępny Dzien. editorial artykuły pierwszej potrzeby the basic necessities

artykułowany
pp artykułować adv. [mowa] clearly articulated, articulate [dźwięki] clearly articulated

artykułować
impf vt 1. Jęz. to articulate [głoski] wyartykułować 2. książk. (wyrażać) to articulate książk. [poglądy, myśli, uczucia] to express, to voice [zastrzeżenia, wątpliwości, zaniepokojenie] wyartykułować 3. Muz. to articulate [dźwięki]

artyleria
f sgt (GD artylerii) Wojsk. 1. (wojsko) (the) artillery oddział artylerii an artillery unit służyć w artylerii to serve in the artillery zaciągnąć się do artylerii to join the artillery 2. (działa) artillery U walczyć pod ogniem artylerii to fight under artillery fire ciężka/lekka artyleria heavy/light artillery artyleria niebieska żart. thunderclaps ciężka artyleria pot., przen. (o osobie) sluggard

artyleryjski
adv. [oddział, wojska, ostrzał] artillery attr. działo artyleryjskie an artillery gun a. piece

artylerzysta
m artilleryman, artillerist

artysta
m, artystka f 1. (twórca) artist artysta fotografik a (professional) photographer artysta malarz an artist, a painter artysta plastyk (malarz) a painter (rzeźbiarz) a sculptor prace ludowych artystów works by folk artists 2. (filmowy, teatralny) artist, actor (kabaretowy, cyrkowy) artiste artysta charakterystyczny a character actor artysta baletu a ballet dancer artysta ekranu/sceny a screen/stage actor artysta estrady a stage artist artysta opery an opera singer artysta teatru a theatre actor 3. przen. (mistrz) artist, master 4. pot. (ekscentryczna osoba) character pot., artist pot. niezły z niego artysta he's a right character a. artist artysta amator Szt. amateur painter, Sunday painter artysta słowa a writer artysta z bożej łaski pot., pejor. a would-be actor

artystostwo
n sgt książk., pejor. formalism

artystowski
adv. książk. [twórczość, koncepcje, postawa] formalistic [proza] aesthetic

artystycznie
1. (pod względem artystycznym) artistically, in artistic terms ambitny artystycznie teatr artistically ambitious theatre ta sztuka jest artystycznie słaba from an artistic point of view the play is weak 2. (zgodnie z zasadami piękna) [zdobiony, pleciony] artistically, aesthetically artystycznie wysmakowane wnętrze a tastefully appointed interior

artystyczny
adv. 1. (związany ze sztuką) [twórczość, talent, ambicje, osiągnięcie, dojrzałość] artistic [forma] art attr. prądy/kierunki artystyczne artistic trends/movements wydarzenie artystyczne tego sezonu the artistic event of the season życie artystyczne miasta the artistic life of the city film odniósł sukces artystyczny the film was an artistic success przemysł artystyczny arts and crafts industry rzemiosło artystyczne handicraft, craftwork 2. (piękny) [kreacja, fryzura] artistic

artyzm
m sgt (G artyzmu) 1. (kunszt) artistry artyzm poety/muzyka a poet's/musician's artistry 2. (piękno) artistry artyzm utworu a work's artistry coś odznacza się a. wyróżnia się artyzmem sth is full of artistry

aryjski
adv. 1. [lud, plemię, język, rasa] Aryan 2. Hist. [wygląd, papiery] Aryan po stronie aryjskiej on the Aryan side (in Polish cities containing ghettos during World War II)

arystokracja
f sgt 1. (warstwa społeczna) aristocracy 2. przen. (finansowa, umysłowa) elite 3. Antycz. (forma rządów) aristocracy

arystokrata
m, arystokratka f 1. (członek arystokracji) aristocrat arystokrata w każdym calu every inch an aristocrat 2. przen. aristocrat arystokrata sztuki/literatury one of the aristocrats of art/literature

arystokratycznie
adv. aristocratically arystokratycznie brzmiące nazwisko an aristocratic-sounding name arystokratycznie urodzona panna a young lady of aristocratic birth

arystokratyczność
f sgt aristocratic nature

arystokratyczny
adv. [sfery, pochodzenie, maniery, nos] aristocratic rodzina z arystokratycznymi tradycjami a family with aristocratic traditions

arystokratyzm
m sgt (G arystokratyzmu) 1. (pochodzenie) aristocratic birth 2. (elitarność) aristocratism rzad. haughtiness pejor. arystokratyzm ducha nobility of spirit

arystotelesowski
adv. Aristotelian

arystotelizm
m sgt (G arystotelizmu) Filoz. Aristotelianism, Aristotelism

arytmetycznie adv
1. [obliczyć] arithmetically 2. pot. (liczbowo) in figures przedstawić arytmetycznie wyniki sondażu to present the results of the survey in figures

arytmetyczny
adv. [działanie, zadanie] arithmetic(al) ciąg a. postęp arytmetyczny Mat. arithmetic series a. progression

arytmetyka
f 1. sgt (dział matematyki) arithmetic zadanie z arytmetyki an arithmetic problem 2. sgt przen. (obliczanie) arithmetic, calculation codzienna arytmetyka wydatków daily calculation of expenses wyborcza arytmetyka the election figures 3. pot. (podręcznik) arithmetic textbook

arytmia
f sgt (GD arytmii) 1. Med. arrhythmia 2. książk. (nierytmiczność) irregularity arytmia w pracy maszyny irregularity in the working of a machine

arytmicznie
adv. książk. [oddychać] arrhythmically [biec, iść] out of rhythm

arytmiczność
f sgt książk. arrhythmicity

arytmiczny
adv. książk. [muzyka, utwór, tętno] arrhythmic

arywista
m, arywistka f książk., pejor. careerist pejor. arriviste