Angielka
f 1. (kobieta z Anglii) Englishwoman (dziewczyna z Anglii) English girl 2. pot. (z Wielkiej Brytanii) Brit pot. (kobieta) British woman (dziewczyna) British girl

Anglia
f (GD Anglii) 1. (część Wielkiej Brytanii) England 2. pot. (Wielka Brytania) Britain

Anglik
m 1. (mężczyzna z Anglii) Englishman (chłopiec z Anglii) English boy Anglicy the English 2. pot. (z Wielkiej Brytanii) Brit pot. (mężczyzna) British man (chłopiec) British boy a. lad

Anglosas
m Anglo-Saxon, person of English descent

Angol
m (Gpl Angoli a. Angolów) pot., pejor. Brit pot. Limey US pejor. Pommy Austral pot., pejor.

Angola
f Geog. Angola

Angolczyk
m, Angolka f Angolan

Annasz
m chodzić od Annasza do Kajfasza to go from pillar to post być odsyłanym od Annasza do Kajfasza to be driven from pillar to post

Antarktyda
f Geog. Antarctica

Antarktyka
f Geog. the Antarctic

anabaptysta
m, anabaptystka f Relig. Anabaptist

anabaptyzm
m sgt (G anabaptyzmu) Relig. Anabaptism

anabioza
f sgt Biol. anabiosis

anaboliczny
adv. [środki, leki, działanie] anabolic steroidy a. sterydy anaboliczne anabolic steroids

anabolik
m zw. pl (G anaboliku) Farm. anabolic drug

anabolizm
m sgt (G anabolizmu) Biol. anabolism

anachoreta
m książk. anchorite, hermit

anachronicznie
1. (niewspółcześnie) [wyglądać, brzmieć] out of date 2. (błędnie) anachronistically

anachroniczność
f sgt 1. (przestarzałość) anachronistic nature, outdatedness (czegoś of sth) 2. (błąd) anachronism

anachroniczny
adv. 1. (przestarzały) [poglądy, system] anachronistic, outdated 2. (błędny chronologicznie) [kostiumy] anachronistic

anachronizm
m (G anachronizmu) 1. (przeżytek) anachronism anachronizmy językowe/prawne linguistic/legal anachronisms 2. (błąd chronologiczny) anachronism

anaerob
m zw. pl (G anaerobu) Biol. anaerobe

anaerobiont
zob. anaerob

anaerobioza
f sgt Biol. anaerobiosis

anafilaksja
f sgt Med. anaphylaxis

anafora
f Literat. anaphora U

anagram
m (G anagramu) anagram

anakolut
m (G anakolutu) Jęz. anacoluthon

anakonda
f Zool. anaconda

anakruza
f Liter., Muz. anacrusis

analeptyk
m zw. pl (G analeptyku) Farm. analeptic

analfabeta
m, analfabetka f 1. (niepiśmienny) illiterate być analfabetą to be illiterate kurs dla analfabetów a literacy course 2. pejor. (ignorant) ignoramus być analfabetą politycznym/muzycznym to be politically/musically illiterate być kompletnym a. zupełnym analfabetą to be a complete ignoramus wtórny analfabeta = adult illiterate, = functional illiterate

analfabetyzm
m sgt (G analfabetyzmu) 1. (w czytaniu i pisaniu) illiteracy walka z analfabetyzmem the fight against illiteracy 2. pejor. (polityczny, pedagogiczny) (complete) ignorance pejor. wtórny analfabetyzm = adult illiteracy, = functional illiteracy

analgetyk
m (G analgetyku) Farm. analgesic

analgezja
f sgt Med. analgesia

analitycznie
adv. [myśleć, badać, przedstawiać] analytically

analityczność
f sgt analytical character, analytical nature (czegoś of sth)

analityczny
adv. [umysł, metoda, podejście] analytical [język] analytic(al) laboratorium analityczne an analytical laboratory

analityk
m, analityczka f Ekon., Nauk., Polit. analyst analityk rynku a market analyst

analityka
f sgt 1. Med. (laboratory) analysis 2. Filoz. analytics

analiza
f 1. (zjawiska, faktów, problemu) analysis C/U (czegoś of sth) szczegółowa/wnikliwa analiza a detailed/penetrating analysis analiza grafologiczna graphological analysis analiza statystyczna (a) statistical analysis analiza rynku/wiersza market/verse analysis przeprowadzać analizę to carry out an analysis poddać coś analizie to analyse sth 2. Med. (krwi, moczu) test, analysis robić analizę krwi to take a. have a blood test 3. Chem. analysis C/U analiza aktywacyjna Fiz. activation analysis analiza dmuchawkowa Chem. blowpipe analysis analiza elektrochemiczna Chem. electrochemical analysis analiza elektrolityczna Chem., Elektr. electrolytic analysis analiza elektromotoryczna Chem., Fiz electrometric analysis analiza elementarna Chem. elemental analysis analiza funkcjonalna Mat. functional analysis analiza harmoniczna Mat. harmonic analysis analiza ilościowa Chem., Fiz. quantitative analysis analiza instrumentalna Chem. instrumental analysis analiza logiczna Log. clause analysis analiza matematyczna Mat. analysis, calculus analiza spektralna a. widmowa Chem. spectrum analysis analiza strukturalna Fiz. structural analysis

analizator
m pers. analyst, analyser m inanim. 1. Nauk. analyser 2. Fizj. receptor (organ)

analizować
impf vt 1. (zastanawiać się) to analyse GB, to analyze US [słowa, tekst, sytuację] analizować, czym jest szczęście to analyse the meaning of happiness analizować, dlaczego tak się stało to analyse why it happened zanalizować 2. (badać) to analyse [skład, substancję] to test, to analyse [krew] zanalizować

analny
adv. książk. anal stosunek analny anal intercourse

analog
m pers. (Npl analodzy a. analogowie) środ., Komput. analog computer specialist m inanim. (G analogu) 1. książk. (odpowiednik) analogue GB, analog US (czegoś of sth) benzyna i jej analogi petrol and its analogues syntetyczny analog hormonu a synthetic analogue of a hormone, a hormone analogue 2. Komput. analog computer

analogia
f (GDGpl analogii) analogy, parallel przez analogię by (way of) analogy przez analogię do czegoś on the analogy of sth

analogicznie
adv. (przez analogię) [rozumować] by analogy, analogically (podobnie) [zachować się, postępować, traktować] in a similar way, similarly (do czegoś to sth) [przebiegać] in a comparable manner (do czegoś to sth)

analogiczny
adv. [sytuacja] analogous (do czegoś to sth) [rozumowanie] analogical

analogowy
adv. analog(ue) technika analogowa analogue technology system analogowy an analogue system przetwornik cyfrowo-analogowy a digital to analogue converter duży wybór płyt analogowych i kompaktowych a large selection of records and CDs

anamneza
f Filoz., Med. anamnesis

ananas
m pers. (Npl ananasy) pot. (łobuziak) scamp pot., rascal m inanim. (A ananas a. ananasa) (roślina) pineapple U (owoc) pineapple sok z ananasa pineapple juice

ananasowy
adv. pineapple attr.

anarchia
f sgt (GD anarchii) anarchy także przen. anarchia obyczajów moral anarchy anarchia w sztuce anarchy in art kraj ogarnęła anarchia the country was in a state of anarchy

anarchiczny
adv. anarchic

anarchista
m, anarchistka f anarchist demonstracja anarchistów an anarchist demonstration

anarchistycznie
adv. anarchically

anarchistyczny
adv. [epoka, poglądy] anarchistic [ruch, gazeta, hasła] anarchist attr. działacz anarchistyczny an anarchist

anarchizacja
f sgt Polit. the growth of anarchy anarchizacja życia społecznego the growth a. development of social anarchy

anarchizm
m sgt (G anarchizmu) anarchism założenia anarchizmu the principles of anarchism głosić anarchizm to propagate anarchism być zwolennikiem anarchizmu to be an anarchist

anarchizować
impf książk. vt to reduce to a state of anarchy [kraj] to destabilize [gospodarkę] zanarchizować vi to advocate anarchism anarchizujący pisarz/poeta a writer/poet who advocates anarchy

anastygmat
m (G anastygmatu) Fiz., Techn. anastigmat, anastigmatic lens

anatema
f 1. Relig. anathema U obłożyć kogoś anatemą to anathematize sb 2. książk., przen. (potępienie) anathema rzucić na kogoś anatemę to ostracize sb

anatoksyna
f Farm. toxoid

anatomia
f sgt (GD anatomii) 1. Biol., Med. anatomy anatomia człowieka/roślin human/plant anatomy małe dzieci bardzo interesują się swoją anatomią small children are very interested in their own anatomy 2. książk., przen. (mechanizm działania) the mechanics, the dynamics (czegoś of sth) anatomia kryzysu the dynamics of a crisis anatomia sukcesu the mechanics of success anatomia zbrodni the anatomy of a crime anatomia patologiczna Med. pathological anatomy anatomia porównawcza Biol. comparative anatomy

anatomicznie
adv. anatomically

anatomiczny
adv. [cechy, zmiany, różnice] anatomical budowa anatomiczna anatomical structure

ancymon
m (Npl ancymony) pot. scamp pot.

ancymonek
m dem. (Npl ancymonki) zw. pieszcz. scallywag pot.

andante
Muz. n, n inv. andante adv. [grać] andante

andersowiec
m pot., Hist. a soldier of the Polish Army formed in 1941 and consisting of ex-POWs in the USSR under General Władysław Anders

androfobia
f sgt (GD androfobii) Psych. androphobia

androgen
m zw. pl (G androgenu) Biol. androgen

androgenny
adv. Biol. androgenic

androginia
f sgt (GD androginii) 1. Biol. androgyny, hermaphroditism 2. Bot. hermaphroditism

android
m (A androida) android

androny
plt (G andronów) gibberish U, drivel U pleść androny to talk drivel

andropauza
f Fizj. male menopause

andrus
m (Npl andrusy) przest. (łobuz) (young) rogue (ulicznik) gamin, (street) urchin

andrusowski
adv. przest. roguish, rascally

andrut
m (A andrut a. andruta) wafer

andrzejki
plt (G andrzejek) St Andrew's Eve party (traditionally involving fortune telling)

andrzejkowy
adv. St Andrew's Eve attr.

anegdociarski
adv. anecdotal mieć skłonności anegdociarskie to have a taste for anecdote

anegdociarstwo
n sgt anecdotalism

anegdociarz
m (Gpl anegdociarzy) pot. anecdotist

anegdota
f 1. (krótkie opowiadanie) anecdote opowiadać anegdoty to tell anecdotes 2. (treść dzieła literackiego) narrative C/U (w obrazie) anecdote U

anegdotka
f dem. anecdote

anegdotycznie
adv. anecdotally dziś traktuje się tę historię anegdotycznie today the story is treated as an anecdote

anegdotyczność
f sgt 1. (opowiadania) anecdotal nature, anecdotal quality 2. (dzieła literackiego) narrative quality (obrazu) anecdote U

anegdotyczny
adv. 1. [forma, ton, opowieści] anecdotal anegdotyczne ujęcie tematu an anecdotal treatment of the subject 2. [strona utworu] narrative [strona obrazu] anecdotal

aneks
m (G aneksu) 1. książk. (do książki, artykułu) appendix (do dokumentu) annexe GB, annex US dołączyć a. załączyć aneks to add an appendix (do czegoś to sth) 2. Archit. annexe GB, annex US aneks jadalny/kuchenny a dinette a. dining annexe/a kitchenette a. kitchen annexe

aneksja
f (Gpl aneksji) Polit. annexation C/U (czegoś of sth) dokonać aneksji to annex

aneksjonistyczny
adv. Polit. [polityka, dążenia] annexationist

aneksjonizm
m sgt (G aneksjonizmu) Polit. annexationism

aneksyjny
adv. Polit. [polityka, operacja] annexational, annexation attr.

anektować
pf, impf vt 1. Polit. to annex [terytorium, obszary] zaanektować 2. książk. (zabierać) to appropriate książk. to take over [teren, budynki] zaanektować

anemia
f sgt (GD anemii) Med. anaemia mieć anemię to have anaemia anemia złośliwa Med. pernicious anaemia

anemicznie
1. [wyglądać] anaemic adv. GB, anemic adv. US 2. przen. [wyglądać, brzmieć] weak adv., feeble adv. [poruszać się] feebly, listlessly

anemiczny
adv. 1. Med. [dziecko, wygląd] anaemic GB, anemic US 2. (blady, mizerny) anaemic(-looking), wan(-looking) chuda, anemiczna twarz a thin, anaemic-looking face anemiczna cera a pale complexion 3. przen. [wiersze] anaemic GB, anemic US, lame [słońce] feeble, anaemic GB, anemic US [drzewko, roślina] sickly(-looking), weakly

anemik
m, anemiczka f anaemic GB, anemic US person

anemon
m (G anemonu, A anemon a. anemona) Bot.anemone

anergia
f sgt (GD anergii) Med. anergy

aneroid
m (G aneroidu) Techn. aneroid (barometer)

anestezjolog
m (Npl anestezjolodzy a. anestezjologowie) (specialista) anaesthesiologist GB, anesthesiologist US (w szpitalu) anaesthetist GB, anesthetist US

anestezjologia
f sgt (GD anestezjologii) Med. anaesthesiology GB, anesthesiology US, anaesthetics (+ v sg) GB, anesthetics (+ v sg) US

anestezjologiczny
adv. anaesthesiological GB, anesthesiological US, anaesthetic GB, anesthetic US

anewryzm
m (G anewryzmu) Med. aneurysm, aneurism anewryzm aorty (an) aortic aneurysm

angaż
m (G angażu) środ., Teatr (zatrudnienie) engagement, employment (umowa o pracę) (employment) contract otrzymać angaż to obtain an engagement, to land a contract pot. dostać angaż do filmu to be hired for a film

angażować
impf vt 1. (do pracy) to employ to engage książk. dyrektor angażuje fachowca od podatków the manager's employing a tax expert zaangażować 2. (zajmować) [praca, sprawa, powieść, sport] to engage, to absorb [osobę, uwagę, czytelnika, czas] praca angażuje go bez reszty he's totally absorbed in his work kłopoty syna bardzo angażowały ją uczuciowo her son's troubles were a drain on her emotions zaangażować 3. (wciągać) to involve [osobę, instytucję] (w coś in sth) niepotrzebnie angażowaliśmy go w nasze rodzinne sprawy we didn't need to involve him in our family affairs wojna angażowała coraz to nowe kraje more and more countries were becoming involved in a. were being drawn into the war zaangażować 4. to invest [kapitał, pieniądze, czas] (w coś in sth) to devote [zdolności] (w coś to sth) nie angażuj tyle energii w to ryzykowne przedsięwzięcie don't invest too much energy in such a risky project zaangażować angażować się 1. (przyjmować pracę) to take up employment, to take up work angażować się do firmy to take up employment in a company angażować się na kilka miesięcy to get a job for a few months zaangażować się 2. (włączać się) to become involved (w coś in sth) to commit oneself (w coś to sth) angażować się po czyjejś stronie to actively support sb angażować się uczuciowo to become a. get emotionally involved nigdy nie należy angażować się uczuciowo podczas rozmów z pacjentem one should never become emotionally involved while interviewing a patient bardzo angażować się w pracę to be very committed to a. involved in one's work zbytnio angażujesz się w swoją pracę you're becoming too tied up a. involved in your job bardzo angażować się w związek to be committed to a relationship angażowanie się wojskowych w politykę involvement of the military in politics zaangażować się

angeliczny
adv. książk. [postać, motyw] angelic(al)

angelologia
f sgt (GD angelologii) Relig. angelology

angielka
f 1. Jeźdz. English thoroughbred mare 2. (szklaneczka) a large vodka glass

angielski
adv. English robić coś po angielsku to do sth the English way a. like the English (do) m sgt 1. (język) English po angielsku in English mówić po angielsku to speak English on biegle mówi po angielsku he's fluent in English, he speaks fluent English powiedz to po angielsku say it in English uczyć się angielskiego to be learning English 2. pot. (lekcje) English (lessons) chodzić na angielski to go to English (lessons) ogród a. park angielski landscape(d) garden wyjść po angielsku to slip away unnoticed, to take French leave

angielszczyzna
f sgt pot. English odpowiedział płynną/łamaną angielszczyzną he answered in fluent/broken English

angina
f sgt Med. tonsillitis, quinsy

angiochirurgia
f sgt (GD angiochirurgii) Med. vascular surgery

angiografia
f sgt (GD angiografii) Med. angiography angiografia mózgowa cerebral angiography

angiokardiografia
f sgt (GD angiokardiografii) Med. angiocardiography

angioplastyka
f sgt Med. angioplasty

anglez
m zw. pl 1. (długi spiralnie zwinięty lok) ringlet zrobić komuś anglezy to curl sb's hair into ringlets 2. Taniec a lively dance

anglezować
impf vi Jeźdz. to rise to the trot

anglicyzm
m (G anglicyzmu) Jęz. Anglicism

anglik
m Jeźdz. English thoroughbred

anglikanin
m, anglikanka f Relig. Anglican

anglikanizm
m sgt (G anglikanizmu) Relig. Anglicanism

anglikański
adv. Relig. Anglican Kościół anglikański the Church of England, the Anglican Church

anglista
m, anglistka f 1. (specjalista) English scholar (nauczyciel) English teacher 2. pot. (student) English student (absolwent) English graduate, sb with a degree in English

anglistyczny
adv. [wydział, studia] English

anglistyka
f sgt (nauka, studia) English studies (wydział) English department absolwent anglistyki an English graduate instytut anglistyki the English department studiować anglistykę to do English studies

anglo-amerykański
adv. Anglo-American

anglojęzyczny
adv. [ludność, osoba] English-speaking [prasa, książka] in English [pisarz] English-language attr. literatura anglojęzyczna literature in the English language English literature

anglosaski
adv. [kultura, tradycje] Anglo-Saxon [system miar] imperial

angolski
adv. Angolan

angora
f, m Zool. (kot) angora (cat) (koza) angora (goat) (królik) angora (rabbit) f sgt (wełna) angora (wool) sweter z angory an angora sweater adv. inv. pot. [wełna, królik] angora attr.

angorowy
adv. [szalik, wełna] angora attr.

angorski
adv. [królik, wełna] angora attr.

angstrem
m (G angstremu) Fiz. angstrom

anhydryt
m (G anhydrytu) Miner. anhydrite U

ani
conj. nor, neither (z innym przeczeniem) or, either ani . ani neither . nor (z innym przeczeniem) either . or nie mówię ani po hiszpańsku, ani po włosku I can't speak (either) Spanish or Italian, I can speak neither Spanish nor Italian klucza nie było ani w jednej, ani w drugiej szufladzie the key wasn't in either of the drawers nie było żadnych wieści ani od brata, ani od siostry there was no news, either from the brother or from the sister nie zadzwonił ani nie napisał he didn't call, and he didn't write(either) ani to ładne, ani potrzebne it's neither pretty nor useful rzecznik rządu ani nie potwierdził, ani nie zdementował tej informacji the government spokesman neither confirmed nor denied this information pogoda jest w sam raz, ani za gorąco, ani za zimno the weather is just right, neither too hot nor too cold należeć do takiej organizacji to ani zaszczyt, ani przywilej belonging to such an organization is neither an honour nor a privilege "nie idę z nimi" - "ani ja" 'I'm not going with them' - 'neither am I' a. 'me neither' pot. nie mam czasu ani pieniędzy I don't have the time or the money nie lubię ani ptaków, ani kotów, ani psów I don't like birds, (or) cats, or dogs potrząśnij pięć razy, ani więcej, ani mniej shake it five times - no more and no less part. 1. (przed rzeczownikiem) not a, not a single ani śladu not a trace ani źdźbła prawdy not a grain of truth ani krzty przesady no exaggeration at all a. whatsoever ani żywego ducha not a (living) soul ani trochę not (even) a bit ani razu not (even) once ani przez chwilę się nie zawahał he didn't hesitate for a moment nie uwierzył w ani jedno jej słowo he didn't believe a single word she said nie przepuścił ani jednej zabawy he didn't miss a single dance nie wypił ani kropli he didn't have a (single) drop to drink 2. (przed czasownikiem) not even, not as much as śruba ani drgnęła the screw didn't even budge ani pisnął there wasn't so much as a squeak out of him ani się spostrzeżesz a. obejrzysz, będzie po wszystkim it'll be over in no time at all a. before you can say Jack Robinson pot. ani się spostrzeżesz, przyjdzie wiosna spring will be before you even know it a. in no time (at all) ani się spodziewał, że będzie miał gości he had no idea he'd be having visitors ani myślę a. ani mi się śni! like hell I will! pot. ani myślę ustąpić I haven't the slightest intention of giving way ani mi się waż! don't you dare!, don't even think about it! (on) ani się umywa do swojego brata he's nowhere near his brother he's not a patch on his brother GB pot. ani, ani pot. 1. (nic) włożył klucz do zamka, ale potem ani, ani he put the key in the keyhole, but that was as far as he got wszedł na mównicę, założył okulary, a dalej już ani, ani he climbed the podium, put his glasses on, but not a single word came out 2. (w odpowiedzi) not at all, not a bit "dostałeś pieniądze?" - "ani, ani" 'did you get the money?' - 'not a penny' "nie zacząłeś jeszcze czytać tej książki?" - "ani, ani" 'haven't you started reading that book yet?' - 'not a page'

anielica
f (kobieta) angel uczesanie a. włosy na anielicę long, flowing hair

anielka
f do jasnej anielki pot., euf. in heaven's name, for heaven's sake to czemu, do jasnej anielki, go tu nie ma? then why in heaven's name isn't he here?

anielski
adv. 1. [chóry, zastępy] angelic [skrzydła] angel's attr. 2. przen. [twarz, uśmiech, dobroć] angelic anielska cierpliwość the patience of a saint a. angel anielska kobieta an angel of a woman anielski spokój complete peace mieć anielski charakter to have an angelic nature włosy anielskie tinsel Pozdrowienie Anielskie Relig. Hail Mary

anielsko
adv. [piękny, czysty] angelically wyglądać anielsko to look angelic

anielskość
f sgt 1. (dobroć) (angelic) benevolence 2. (doskonałość) perfection (piękno) beauty

anihilacja
f sgt Fiz. annihilation

anilana
f sgt acrylic sweter z anilany an acrylic sweater

anilanowy
adv. acrylic attr.

animacja
f 1. sgt Kino, Komput. animation 2. (Gpl animacji) (film animowany) animated film disnejowska animacja bajki "Piękna i Bestia" the animated Disney version of 'Beauty and the Beast' 3. sgt Teatr puppet manipulation 4. sgt książk. (zachowań, sytuacji) (wywoływanie) activation (ożywianie) animation

animacyjny
adv. [techniki] (w filmie) animation attr. (w teatrze) puppetry attr.

animator
m, animatorka f 1. Kino animator 2. Teatr puppeteer 3. książk. driving force, animateur animator życia kulturalnego a. kultury an organizer of cultural activities

animizacja
f (Gpl animizacji) Literat. (personifikacja) personification (nadawanie ludzkich kształtów) anthropomorphism (nadawanie cech zwierzęcych) animalization

animizm
m sgt (G animizmu) Relig., Psych. animism

animizować
impf vt książk. (personifikować)to personify (nadawać ludzki wygląd) to anthropomorphize (nadawać cechy zwierząt) to animalize

animowany
adv. [sekwencja] animated

animować
impf vt 1. Kino, Komput. to animate [film, postacie] 2. Teatr to manipulate, to work [lalki] 3. książk. (pobudzać) to stimulate, to inspire animować kogoś do działania to stimulate sb into action animować wyobraźnię to stimulate the imagination, to fire sb's imagination

animozja
f (Gpl animozji) książk. animosity C/U rodzinne animozje family friction(s) wzajemne animozje mutual animosity czuć/żywić do kogoś animozję to feel/harbour animosity towards sb

animusz
m sgt (G animuszu) (zapał) zest, spirit (odwaga) courage, spirit pełen animuszu full of zest a. vigour dla animuszu to pluck up one's courage nabrać animuszu to perk up nie tracić animuszu not to lose heart

anion
m (G anionu) Chem., Fiz. anion

anioł
m (Npl aniołowie a. anieli a. anioły) angel także przen. anioł pokoju/śmierci the angel of peace/death twój brat to anioł nie człowiek your brother's an angel not a man anioł morski Zool. angel shark Anioł Pański Relig. (modlitwa) angelus dzwon na Anioł Pański the angelus (bell) Anioł Stróż Relig. guardian angel upadły anioł Bibl. fallen angel (szatan) Satan anioł stróż (opiekun) guardian angel pot., iron. (tajniak) shadow upadły anioł iron. (kobieta lekkich obyczajów) a woman of easy virtue iron., przest. a fallen woman przest.

aniołeczek
m dem. (Npl aniołeczki) pieszcz. little angel pieszcz.

aniołek
m dem. (Npl aniołki) 1. Szt. cherub 2. pieszcz. little angel pieszcz. powiedz, aniołku. tell me, sweetie. powiększyć grono aniołków euf. to go to heaven euf.

anizotropia
f sgt (GD anizotropii) Fiz. anisotropy

aniżeli
conj. 1. (w wyższym stopniu) than okazał się bogatszy, aniżeli przypuszczano he proved wealthier than was thought dłużej grzmiało, aniżeli padało it thundered longer than it rained zrobił to inaczej, aniżeli zamierzał he did it differently from the way that he intended 2. (raczej) (rather) than (on) raczej zginie, aniżeli się podda he'd rather die than surrender (ona) woli tańczyć, aniżeli śpiewać she prefers dancing to singing praep. than ładniejsza/wyższa aniżeli jej siostra prettier/taller than her sister płace rosły wolniej aniżeli koszty utrzymania wages were rising at a slower rate than the cost of living nie pozostało mi nic innego aniżeli czekać a. czekanie there was nothing else for me to do but wait

aniżeliby
conj. książk. (rather) than lest książk. wolałbym umrzeć, aniżelibym miał być dla niej ciężarem I'd rather die than be a burden to her lepiej weź płaszcz, aniżelibyś miał się przeziębić you had better take a coat, lest you catch (a) cold

ankieta
f 1. (kwestionariusz) questionnaire (form), survey form ankieta personalna a form for personal particulars wypełnić ankietę to fill in a. complete a questionnaire 2. (zbieranie informacji) (public opinion) survey (przed wyborami) (public opinion) poll przeprowdzać ankietę to conduct a. carry out a survey

ankieter
m, ankieterka f pollster

ankietowany
pp ankietować ankietowan|y m, ankietowana f zw. pl respondent zw. pl ankietowani those polled sześćdziesiąt procent ankietowanych korzysta z Internetu 60 per cent of those polled make use of the Internet

ankietować
impf vt to conduct a survey, to (conduct a) poll (przed wyborami) to canvass, to poll połowa ankietowanych osób interesuje się sportem 50 per cent of those polled are interested in sport

ankietowo
adv. ustalono ankietowo, że połowa studentów musi pracować a survey has revealed that 50 per cent of students have to work

ankietowy
adv. [druk] survey attr., questionnaire attr. badanie ankietowe a questionnaire survey kwestionariusz ankietowy a questionnaire (form) pytanie ankietowe a survey question

ankiloza
f sgt Med. ankylosis, anchylosis

annały
plt (G annałów) annals

ano
part. pot. well jaki z tego wniosek? ano taki, że. what's the conclusion? well, the conclusion is that. nie przyszedł, ano trudno he didn't come, (well) too bad a. well that's to bad "kto to taki?" - "ano kompozytor, syn znanego malarza" 'who's that?' - 'well, a composer, the son of a well-known painter' "do dworca prosto?" - "ano prosto" 'is it straight on to the station?' - 'straight on, yes' "to on nie był u dentysty?" - "ano stchórzył" 'so he didn't go to the dentist?' - 'no, he got cold feet a. he chickened out'

anoda
f Fiz. anode

anoksemia
f sgt (GD anoksemii) Med. hypoxaemia GB, hypoxemia US

anoksja
f sgt Med. hypoxia

anomalia
f (GDGpl anomalii) książk. anomaly anomalie pogodowe a. klimaktyczne abnormal weather conditions anomalia psychiczna a psychological anomaly anomalie w funkcjonowaniu firmy anomalies in the way the firm functions/functioned anomalie astronomiczne Astron. the three angles represented by the true anomaly, the eccentric anomaly and the mean anomaly anomalia magnetyczna Fiz. magnetic anomaly anomalia optyczna Miner. optical anomaly

anomia
f sgt (GD anomii) Socjol. anomy

anonim
m pers. (Npl anonimowie) unknown person anonym rzad. (autor) anonymous author rękopis pióra anonima an anonymous manuscript m inanim. (G anonimu) (dzieło) anonymous work (list) anonymous letter dostać a. otrzymać anonim to get a. receive an anonymous letter złośliwy anonim a poison pen letter anonim z pogróżkami a threatening letter

anonimowo
adv. anonymously

anonimowość
f sgt anonymity zachować anonimowość to remain anonymous zagwarantować anonimowość to guarantee anonymity zastrzec sobie anonimowość to wish to remain anonymous

anonimowy
adv. [autor, list, dzieło] anonymous anonimowe masy ludzkie faceless crowds pogodziła się z anonimową egzystencją she reconciled herself to an anonymous existence nie chciał zginąć anonimową śmiercią he didn't want to die an anonymous death do władzy doszli nowi ludzie, jeszcze wczoraj anonimowi new people came to power, completely unknown before

anons
m (G anonsu) książk. 1. (w prasie) advertisement, (newspaper) announcement odpowiedzieć na anons to answer an advertisement zamieścić anons w gazecie to put a. place an advertisement in a paper 2. Radio, TV (programu) preview

anonsować
impf vt 1. książk. (zapowiadać przybycie) to announce [gości, interesantów] (zapowiadać) to announce [wydarzenia kulturalne, nowy tytuł] afisz anonsował premierę sztuki a poster announced the play's premiere od kilku dni anonsowano jego przyjazd do kraju his visit to the country had been publicized for several days zaanonsować 2. Myślis. (o psie) anonsować zwierzynę to give tongue anonsować się książk. to announce one's arrival wszedł, nie anonsując się he came in without announcing himself zaanonsować się

anorak
m Moda anorak

anoreksja
f sgt Med. anorexia atak anoreksji a bout of anorexia cierpieć na anoreksję to suffer from anorexia

anorektyczka
f Med. anorexic, anorectic

anormalność
f sgt książk. abnormality C/U

anormalny
adv. 1. książk. [zachowanie, wygląd, warunki] abnormal 2. (chory psychicznie) unbalanced

anortozyt
m (G anortozytu) Geol. anorthosite

anortyt
m (G anortytu) Miner. anorthite U

anosmia
f sgt (GD anosmii) Med. anosmia

ansa
f (Npl anse a. ansy) grudge czuć a. mieć do kogoś ansę to have a grudge against sb anse a. ansy personalne personal grudges

ansambl
m (G ansamblu) 1. Teatr (scena zbiorowa) ensemble 2. przest. ensemble ansambl instrumentalny/wokalny an instrumental/a vocal ensemble

anszlus
m (G anszlusu) Hist. Anschluss

antabus
m sgt (G antabusu) Farm. disulfiram, Antabuse

antagonista
m pers. książk. adversary, antagonist dawni antagoniści the former adversaries ostro zaatakował swojego antagonistę he delivered a sharp attack against his adversary m inanim. Anat. (mięsień) antagonist (ząb) opposing tooth

antagonistka
f (przeciwniczka) książk. adversary, antagonist

antagonistycznie
adv. książk. antagonistically być antagonistycznie nastawionym do kogoś/czegoś to be antagonistically disposed a. inclined towards sb/sth leki działające antagonistycznie drugs acting antagonistically

antagonistyczny
adv. książk. 1. [siły] antagonistic [kierunki] opposing 2. Chem., Med. [środki] antagonistic

antagonizm
m (G antagonizmu) 1. (wzajemna niechęć) antagonism C/U (między kimś a kimś between sb and sb) antagonizm klasowy class antagonism antagonizm płci the battle of the sexes podsycać/rozpalać antagonizm to stir up/arouse antagonism 2. Fizj. antagonism

antagonizować
impf vt książk. (wywoływać wrogość) to antagonize (skłócać) to divide, to set [sb] at loggerheads nowa sytuacja antagonizuje społeczność the new situation is antagonizing the community zantagonizować

antałek
m (na piwo) keg (na wino) small cask

antena
f aerial, antenna US, Austral antena kierunkowa a directional antenna antena nadawcza/odbiorcza/telewizyjna a transmitting/receiving/TV aerial antena satelitarna a satellite aerial, a satellite dish anteny plt Zool. antennae być na antenie Radio, TV to be on the air wejść na antenę Radio, TV to go on the air zdjąć program z anteny to take a programme off the air

antenat
m, antenatka f książk. ancestor

antenowy
adv. 1. Techn. [maszt, gniazdko] aerial attr., antenna attr. US, Austral 2. Radio, TV [czas] broadcast [działalność] broadcasting najlepszy czas antenowy prime (broadcasting) time

antidotum
n (Gpl antidotów) 1. książk. (środek zaradczy) antidote antidotum na nudę an antidote to boredom 2. Farm. antidote antidotum przeciw truciźnie an antidote to poison

antologia
f (GDGpl antologii) anthology (czegoś of sth)

antonim
m (G antonimu) Jęz. antonym

antonimiczny
adv. Jęz. antonymous

antonówka
f Ogr. Antonovka (apple and apple tree)

antracyt
m (G antracytu) anthracite U

antracytowy
adv. anthracitic węgiel antracytowy anthracite coal

antrakt
m (G antraktu) 1. Teatr interval GB, intermission US entre'acte rzad. przeczytać program w antrakcie a. podczas antraktu to read the programme during the interval 2. przen. interlude 3. (utwór muzyczny) interlude, entr'acte

antraktowy
adv. Teatr interval GBattr., intermission USattr.

antresola
f (Gpl antresol a. antresoli) 1. (półpiętro) mezzanine, entresol 2. (pomieszczenie mieszkalne) mezzanine (pawlacz) storage space beneath a ceiling

antropo- w wyrazach złożonych anthropo- antropolatria
Relig. anthropolatry antropometria Antrop. anthropometry

antropocentrycznie
adv. anthropocentrically

antropocentryczny
adv. anthropocentric

antropocentryzm
m sgt (G antropocentryzmu) Filoz. anthropocentrism

antropolog
m (Npl antropolodzy a. antropologowie) anthropologist

antropologia
f sgt (GD antropologii) anthropology antropologia filogenetyczna evolutionary anthropology antropologia fizyczna physical anthropology antropologia kulturowa cultural a. social anthropology antropologia ontogenetyczna a. rozwojowa developmental anthropology

antropologicznie
adv. anthropologically

antropologiczny
adv. [badania, studia] anthropological

antrykot
m (G antrykotu) Kulin. (wołowy) (mięso) rib steak U, prime rib U (potrawa) entrecote (steak) (cielęcy) (mięso) best end (of neck) Ua. best end of loin (of veal) U (potrawa) veal cutlet

anturium
n (Gpl anturiów) Bot. anthurium

anty
adv. inv. pot. (przeciwny) anti pot. zawsze i wszędzie był anty he's always been anti everything myśleli, że film będzie anty they thought the film would be rather anti zmienił swoje nastawienie z anty na pro he changed his position from anti to pro anty- w wyrazach złożonych anti- antybodziec anti-stimulant antygen antigen

antybiogram
m (G antybiogramu) Med. antibiogram

antybiotyk
m (G antybiotyku) Farm. antibiotic stosować antybiotyki to use antibiotics

antybiotykowy
antybiotyczny adv. Farm. antibiotic kuracja antybiotykowa a course of antibiotics

antybioza
f sgt Biol. antibiosis

antybohater
m (Npl antybohaterzy a. antybohaterowie) książk. anti-hero

antychryst
m 1. sgt Relig. the Antichrist, Satan 2. (Npl antychrysty) pot. (zły człowiek) scoundrel pejor. villain 3. (Npl antychrysty) pot., pejor. (niewierzący) heathen, pagan 4. (Npl antychrysty) pot. (diabeł) devil

antycypacja
f (Gpl antycypacji) 1. książk. (przewidywanie, zapowiedź) anticipation U antycypacja wojny/późniejszego stanu rzeczy anticipation of a war/future events wiersz jest antycypacją śmierci poety the poem anticipates the author's death 2. Filoz. supposition, a priori assumption 3. Jęz. (okazjonalna) anticipation error (utrwalona) regressive assimilation 4. Literat. prolepsis U 5. Muz., Psych. anticipation U

antycypować
impf vt 1. książk. (przewidywać) to anticipate [skutki, wyniki] 2. książk. (zapowiadać) [dzieło, fragment] to anticipate 3. Filoz. to make an a priori assumption

antyczny
adv. 1. (starożytny) [epoka, świat] ancient, classical [literatura, tragedia, poeta] classical 2. (zabytkowy) [mebel, zegar] antique 3. żart. (staromodny) [sweter, kapelusz] ancient

antydatować
pf, impf vt to predate, to antedate [dokument, umowę]

antydemokratycznie
adv. [rządzić] undemocratically

antydemokratyczny
adv. (niezgodny z zasadami demokracji) [rządy, system] undemocratic (zwalczający demokrację) [działalność, siły] antidemocratic

antydepresyjny
adv. [lek, środek] antidepressant

antydiuretyna
f sgt Biol., Chem. vasopressin

antydopingowy
adv. 1. [kontrola, badania, test] dope attr. 2. (zwalczający doping) [akcja, propaganda] anti-doping, anti-drug

antyfaszysta
m, antyfaszystka f antifascist

antyfaszystowski
adv. [działalność, organizacja] anti-fascist

antyfeminista
m, antyfeministka f anti-feminist

antyfeministyczny
adv. anti-feminist

antyfeminizm
m sgt (G antyfeminizmu) anti-feminism, antifeminism

antyfona
f Relig. antiphon

antygen
m (G antygenu) Biol., Med. antigen

antyhistaminowy
adv. Med. antihistamine attr.

antyhitlerowski
adv. anti-Nazi, anti-Hitler

antyk
m (G antyku) 1. sgt (starożytność) antiquity w (okresie) antyku in antiquity 2. (zabytkowy przedmiot) antique sklep z antykami an antique(s) shop kolekcjonować antyki to collect antiques 3. pejor. (bezużyteczny przedmiot) piece of junk pot., pejor.

antyklerykalizm
m sgt (G antyklerykalizmu) anticlericalism

antyklerykalny
adv. [pogląd, hasła] anticlerical

antykomunistyczny
adv. [działalność, wiec] anti-communist

antykoncepcja
f sgt 1. (zapobieganie ciąży) contraception 2. (środki, metody) contraceptives pl stosować antykoncepcję to use contraceptives, to practise contraception

antykoncepcyjny
adv. contraceptive środki antykoncepcyjne contraceptives

antykorozyjnie
adv. samochód był zabezpieczony antykorozyjnie the car had an anti-corrosion seal

antykorozyjny
adv. [powłoka, farba] rustproof, anticorrosive stal antykorozyjna stainless steel

antykwa
f sgt Druk. antique książka drukowana antykwą a book printed in antique

antykwariat
m (G antykwariatu) 1. (księgarnia) (z używanymi książkami) second-hand bookshop GB, second-hand bookstore US (z cennymi książkami) antiquarian bookshop GB, antiquarian bookstore US 2. (sklep z antykami) antique shop

antykwariusz
m (Gpl antykwariuszy a. antykwariuszów) antiquary, antiquarian (sprzedawca antyków) antique dealer (sprzedawca używanych książek) antiquarian bookseller, second-hand bookseller

antykwarski
zob. antykwaryczny

antykwaryczny
adv. [talent, zamiłowanie] antiquarian [sklep, giełda, aukcja] antique(s) attr. księgarnia antykwaryczna (z książkami używanymi) a second-hand bookshop (z cennymi książkami) an antiquarian bookshop

antylopa
f antelope

antylopi
adv. [skóra, rogi] antelope attr.

antymolowy
adv. [preparat, środek, worek] mothproof

antynomia
f (GDGpl antynomii) 1. książk. antinomy książk. paradox antynomia wolności i konieczności the antinomy of free will and necessity antynomia dobra i zła the dichotomy between a. of good and evil książk. 2. Log. antinomy

antynomicznie
adv. książk. antinomically książk.

antynomiczność
f sgt książk. (pojęć, twierdzeń) opposition, conflict

antynomiczny
adv. książk. [sądy, pojęcia] antinomic, contradictory

antypatia
f (GDGpl antypatii) 1. (niechęć) antipathy U (do kogoś/czegoś to a. towards sb/sth) aversion U (do kogoś/czegoś to sb/sth) czuć a. mieć do kogoś silną antypatię to feel a. have a strong aversion to sb 2. (osoba) bete noire kiedy tu pracowałem, była moją antypatią she used to be my bete noire when I worked here

antypatycznie
adv. [wyglądać] awful adv. [zachowywać się] awfully, very unpleasantly

antypatyczny
adv. [wygląd, zachowanie] awful, repulsive [twarz] unpleasant antypatyczny typ an unpleasant a. loathsome character

antypaństwowy
adv. [hasła, okrzyki, działalność] anti-state, anti-national

antyperspirant
m (G antyperspirantu) antiperspirant

antypoda
m pers. (Npl antypodzi a. antypody) 1. przest. (mieszkaniec drugiej półkuli) someone who lives on the opposite side of the globe 2. przen. (przeciwieństwo) (complete) opposite ona i ja to antypody she and I are like chalk and cheese antypody plt książk. 1. Geog. antipodes mieszkać na antypodach to live on the other side of the globe a. earth 2. przen. (przeciwne poglądy) diametrically opposed views stać na antypodach to be poles a. worlds apart antypody optyczne Chem. enantiomers

antypolski
adv. anti-Polish

antypoślizgowy
adv. [opona, powierzchnia] anti-skidding

antyradar
m (G antyradaru) Techn. radar jammer

antyrama
f książk. clip frame

antyrządowy
adv. [manifestacja, plakat, spisek] anti-government

antysemicki
adv. anti-Semitic

antysemita
m, antysemitka f anti-Semite

antysemityzm
m sgt (G antysemityzmu) anti-Semitism

antyseptycznie
adv. antiseptically działać antyseptycznie to act as an antiseptic

antyseptyczny
adv. antiseptic środki antyseptyczne antiseptics

antyseptyk
m (G antyseptyku) Med. antiseptic C/U

antyseptyka
f sgt Med. antisepsis

antysocjalistyczny
adv. [propaganda, stronnictwo] anti-socialist

antyspołeczny
adv. pejor. (wrogi społeczeństwu) [działalność, jednostka] antisocial (aspołeczny) [postawa, wybryk] asocial, antisocial

antystatyczny
adv. [materiał, wykładzina] anti-static

antytalent
m pers. (Npl antytalenty) dunce być antytalentem matematycznym a. do matematyki to be a dunce at maths m inanim. (G antytalentu) (brak uzdolnienia) lack of talent mieć antytalent do czegoś to have no talent for sth

antyterrorysta
m counter-terrorist

antyterrorystyczny
adv. [brygada, akcja] anti-terrorist, counter-terrorist

antytetyczność
f sgt książk. antithetical quality książk.

antytetyczny
adv. książk. [zdanie, twierdzenie] antithetical książk. moje poglądy są antytetyczne względem oficjalnego stanowiska partii my views are antithetical to a. opposed to the official party line

antyteza
f 1. książk. (przeciwieństwo) antithesis książk. być antytezą czegoś/kogoś to be the antithesis of sth/sb 2. Filoz., Literat., Log. antithesis C/U

antytoksyczny
adv. antitoxic

antytoksyna
f Biol., Med. antitoxin

antyutleniacz
m Chem. antioxidant

antywirusowy
adv. Med., Komput. antivirus

antywojenny
adv. [manifestacja, literatura, działacz] antiwar

antywłamaniowy
adv. [alarm, blokada] antiburglar

antyżydowski
adv. [afisz, nagonka, polityka] anti-Jewish

anulować
pf, impf vt 1. książk. to annul [prawo, małżeństwo, głosowanie, umowę] to revoke, to rescind [zarządzenie, przepisy] anulować zamówienie/dług to cancel an order/debt anulować paszport to cancel a passport (jako karę) to revoke a passport 2. Komput. to cancel

anyż
m (G anyżu) 1. zw. sg Bot. anise U, aniseed U 2. sgt (przyprawa) aniseed 3. sgt (olejek) oil of anise anyż gwiazdkowaty Bot. (roślina, owoc) star anise

anyżek
m dem. (G anyżku) 1. zw. sg (roślina) aniseed U, anise U 2. sgt (przyprawa) aniseed 3. sgt (olejek) oil of anise 4. zw. pl (ciastko lub cukierek) aniseed sweet zw. pl

anyżkowy
anyżowy adv. [smak, zapach] aniseed attr. przyprawa anyżkowa aniseed

anyżówka
f anisette U

anżelika
f sgt Bot., Kulin. angelica