Ameryka
f Geog. 1. (część świata) America 2. (każdy z dwóch kontynentów) America obszar obu Ameryk the territory of both Americas 3. pot. (Stany Zjednoczone) America Ameryka Łacińska Geog. Latin America Ameryka Południowa Geog. South America Ameryka Północna Geog. North America Ameryka Środkowa Geog. Middle America odkrywać Amerykę pot., iron. to reinvent the wheel

Amerykaniec
m pot. Yank pot.

Amerykanin
m American

Amerykanka
f American (woman)

Amor
m sgt Mitol. Cupid

amalgamat
m (G amalgamatu) 1. Chem. amalgam U amalgamat dentystyczny dental amalgam plomba z amalgamatu an amalgam filling 2. książk., przen. (ras, kultur) amalgam(ation), conglomeration (czegoś of sth)

amant
m 1. żart. (kochanek, adorator) admirer beau żart. 2. Kino, Teatr (aktor) heart-throb (rola) romantic lead obsadzać kogoś w rolach amantów to cast sb as the romantic lead miał urodę amanta filmowego he looked like a romantic lead a. screen heart-throb

amantka
f 1. żart. (kochanka, adoratorka) lady friend iron. 2. Kino, Teatr (aktorka) screen/stage beauty (rola) romantic lead

amarant
m (G amarantu) 1. (kolor) amaranth U 2. Bot. amaranth U

amarantowo
adv. [zabarwiony] purplish red adv.

amarantowy
adv. purplish red amaranthine rzad.

amarylis
m (G amarylisa a. amarylisu) Bot. amaryllis U

amator
m, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth) amator jazzu/książek a jazz/book lover amator muzyki a lover of music, a music lover amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast amator mocnych wrażeń a thrill-seeker być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine nie jestem amatorem mięsa I'm not keen on a. too fond of meat nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn't know you fancied blonde men pot. 2. (nieprofesjonalista) amateur fotograf amator an amateur photographer partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot. 3. (sportowiec) amateur, non-professional bokser amator an amateur boxer 4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer (na stanowisko) candidate amator na kupno domu a potential buyer for a house amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting znalazłem amatora na nasz samochód pot. I've found a buyer for the car amator kwaśnych jabłek an oddball pot., an odd customer pot.

amatorski
adv. 1. (niezawodowy) [sport, teatr, film] amateur 2. pejor. (niefachowy) amateur pejor., amateurish pejor. po amatorsku (niezawodowo) for pleasure, as an amateur (niefachowo) amateurishly pejor. 3. pot. [dziewczyna] tasty pot.

amatorsko
adv. (niezawodowo) for pleasure, as an amateur (niefachowo) amateurishly pejor. uprawiać boks amatorsko to box as an amateur uprawiać sport amatorsko to do a. play sports for pleasure, to do a. play amateur sports

amatorstwo
n sgt 1. (zajmowanie się niezawodowo) amateurism 2. (niezawodowe uprawianie sportu) amateurism kryzys amatorstwa w sporcie the crisis in amateur sport 3. (zamiłowanie) zajmować się czymś z amatorstwa to do sth as a hobby a. for pleasure

amatorszczyzna
f sgt pejor. (niefachowość) amateurishness pejor. (efekt) an amateurish piece of work pejor. to przedstawienie to amatorszczyzna the show was amateurish

amazonit
m (G amazonitu) Miner. amazonite U, amazon stone

amazonka
1. f 1. książk. (jeżdżąca konno) horsewoman 2. (strój) (riding) habit 3. książk., iron. (wojownicza) amazon, battleaxe 4. pot. (po amputacji piersi) a woman who has had a mastectomy 2. f Zool. (papuga) amazon

amazoński
adv. [puszcza, plemię] Amazonian, Amazon attr.

ambaras
m sgt (G ambarasu) przest. difficulty C/U narobić ambarasu to cause difficulties mieć ambaras z kimś to have difficulty with sb

ambasada
f embassy pracownik ambasady a member of the embassy staff siedziba ambasady the embassy building uzyskać wizę w ambasadzie to get a visa at the embassy

ambasador
m (Npl ambasadorowie a. ambasadorzy) ambassador także przen. Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Szwecji/we Francji the Ambassador of the Republic of Poland to Sweden/France ambasador przy ONZ an ambassador to the UN mianować/odwołać ambasadora to appoint/recall an ambassador był ambasadorem polskiej sztuki nad Sekwaną he was an ambassador for Polish art in Paris ambasador dobrej woli goodwill ambassador ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

ambasadorostwo
plt (GA ambasadorostwa, L ambasadorostwu) książk. the ambassador and his wife

ambasadorowa
f (Gpl ambasadorowych) pot. ambassador's wife

ambasadorski
adv. ambassadorial

ambasadorstwo
n sgt książk. ambassadorship

ambicja
f (Gpl ambicji) 1. sgt (duma) pride, self-respect zranić a. urazić czyjąś ambicję to hurt sb's pride uniósł się ambicją i odmówił he refused out of pride nie masz w ogóle ambicji where's your self-respect? 2. (aspiracje) ambition C/U ambicje polityczne/sportowe/zawodowe political/sporting/professional ambitions mieć ambicję zrobić coś to be bent on doing sth mieć ambicję, żeby czegoś dokonać pot. to have an ambition to do sth zżera go ambicja he is devoured by ambition przyjechał tu z ambicją zrobienia pieniędzy he came here with the aim of making money nie było to pisemko wyłącznie informacyjne, miało również ambicje literackie it wasn't merely an informational magazine, it also had literary aspirations

ambicjonalnie
adv. ambitiously pracę traktował ambicjonalnie he was very ambitious where work was concerned spór potraktowała ambicjonalnie she treated the argument personally

ambicjonalny
adv. [podejście] dictated by ambition nie wtrącam się w ich ambicjonalne spory I don't get involved in their personal arguments

ambit
m (G ambitu) 1. Archit. ambulatory 2. pot. (ambicja) wziąć na ambit to show a. prove one's mettle wziąć kogoś na ambit to put sb on their mettle

ambitnie
adv. grad. (dążąc do sukcesu) with determination, determinedly (dumnie) out of pride, as a matter of pride (na dużą skalę) ambitiously (niebanalnie) ambitiously ambitnie postanowiła, że zrobi to sama she decided as a matter of pride to do it herself ambitnie wyreżyserowany film an ambitiously directed film

ambitny
adv. grad. (o osobie) (mający wysokie aspiracje) ambitious (dumny) proud (wymagający wiele wysiłku) [plany, zamierzenia] ambitious (niekomercyjny) [film, powieść, program] ambitious ambitny w pracy/nauce ambitious at work/school nazbyt ambitny over-ambitious

ambiwalencja
f (Gpl ambiwalencji) książk ambivalence U

ambiwalentnie
adv. książk [zareagować] ambivalently

ambiwalentność
f sgt książk. ambivalence ambiwalentność czyichś sądów the ambivalence of sb's opinions

ambiwalentny
adv. książk. [opinie, odczucia] ambivalent ambiwalentny stosunek do kogoś/czegoś an ambivalent attitude towards sb/sth

ambliopia
f sgt (GD ambliopii) Med. amblyopia

ambona
f 1. (w kościele) pulpit ogłaszać coś z ambony to announce sth from the pulpit wejść na ambonę to step (up) into the pulpit 2. Geol. (w górach) platform 3. Myślis. raised hide GB, raised blind US 4. Żegl. pulpit

ambra
f sgt Kosmet. ambergris

ambrozja
f sgt 1. Mitol. ambrosia 2. książk. (smaczna potrawa) ambrosia 3. Biol., Zool. symbiosis involving fungal ambrosia

ambulans
m (G ambulansu) 1. (karetka pogotowia) ambulance 2. przest. (pocztowy) mail-coach

ambulatorium
n (Gpl ambulatoriów) (przychodnia) clinic (przy szpitalu) outpatient a. outpatients' clinic a. department

ambulatoryjnie
adv. leczyć kogoś ambulatoryjnie to treat sb as an outpatient, to treat sb at a. in an outpatients' clinic pacjent leczony ambulatoryjnie an outpatient

ambulatoryjny
adv. clinic attr. leczenie ambulatoryjne treatment at an outpatients' clinic porady ambulatoryjne consultations at an outpatients' clinic pacjenci ambulatoryjni outpatients

ameba
f Zool. amoeba, ameba US

amebocyt
m zw. pl (G amebocytu) Biol. amoebocyte

ameboza
f sgt Med. amoebiasis GB, amebiasis US

amen
inter. 1. (w modlitwie) amen 2. pot. (zgoda) amen to that (koniec) it's over and done with, that's that "niech to się już wreszcie skończy!" - "amen" 'let it be over with once and for all!' - 'amen to that' przegraliśmy, amen we lost, and that's all there is to it jak amen w pacierzu pot. as sure as anything obleję ten egzamin jak amen w pacierzu I won't pass the exam, that's for sure na amen pot. absolutely, completely popsuło się na amen it's completely a. totally beyond repair zapomniałem na amen I clean forgot (about it)

amerykanista
m, amerykanistka f specialist in American studies

amerykanistyka
f sgt American studies

amerykanizacja
f sgt Americanization (czegoś/kogoś of sth/sb)

amerykanizm
m (G amerykanizmu) 1. sgt Americanism 2. Jęz. Americanism

amerykanizować
impf vt to Americanize młodzi przedsiębiorcy amerykanizują stosunki i styl pracy w swoich firmach young entrepreneurs are adopting Americanized working methods in their firms zamerykanizować amerykanizować się to become Americanized kultura europejska niepokojąco się amerykanizuje European culture is becoming alarmingly Americanized zamerykanizować się

amerykanka
f 1. (fotel) chair-bed spać na amerykance to sleep on a chair-bed 2. Księg. double-entry bookkeeping 3. Druk. job press 4. (pojazd) phaeton wolna amerykanka Sport freestyle wrestling, all-in wrestling GB przen. free-for-all to jest wolna amerykanka, wszystkie chwyty dozwolone it's a free-for-all, no holds barred

amerykański
adv. American po amerykańsku in the American style kampanię wyborczą prowadził po amerykańsku he conducted an American-style election campaign

amerykańszczyzna
n sgt pot. American English

ametropia
f sgt (GD ametropii) Med. ametropia

ametyst
m (G ametystu) Miner. amethyst U (kamień) amethyst (stone) pierścionek z ametystem an amethyst ring naszyjnik z ametystów an amethyst necklace

ametystowy
adv. 1. [pierścień, kolczyki] amethyst attr. 2. (kolor) amethyst-coloured, amethyst attr.

amfetamina
f sgt amphetamine

amfetaminowy
adv. amphetamine attr.

amfibia
f (GDGpl amfibii) 1. Techn. (pojazd, samolot) amphibian 2. Biol. amphibian

amfibiotyczny
adv. Biol. [organizm, zwierzę] amphibious

amfibologia
f sgt (GD amfibologii) Jęz. amphibology, amphiboly

amfibrach
m (G amfibrachu a. amfibracha) Literat. amphibrach

amfilada
f suite of connecting rooms, enfilade

amfiladowy
adv. [układ wnętrz] forming an enfilade, connecting

amfiteatr
m (G amfiteatru) amphitheatre GB, amphitheater US

amfiteatralnie
adv. książk. [zaprojektowany, położony] in the shape of an amphitheatre GBa. amphitheater US

amfiteatralny
adv. książk. [kształt] amphitheatrical amfiteatralna widownia/sala an amphitheatre

amfora
f Antycz. (naczynie) amphora amfora z winem/oliwą an amphora of wine/olive oil

amidaza
f zw. pl Biol., Chem. amidase

amina
f zw. pl Chem. amine

aminokwas
m (G aminokwasu) Chem. amino acid

amiotrofia
f sgt (GD amiotrofii) Med. amyotrophy

amisz
m (Npl amisze a. amiszowie) Relig. Amish plt

amitoza
f sgt Biol. amitosis

amnestia
f (GDGpl amnestii) amnesty (dla kogoś for sb) częściowa/powszechna amnestia a partial/general amnesty ogłosić amnestię to declare an amnesty

amnestionowany
pp amnestionować adi [więzień] amnestied m amnestied prisoner, amnesty grantee

amnestionować
pf, impf vt Prawo to amnesty [przestępców, więźniów] kiedy więźniowie polityczni zostaną amnestionowani? when will political prisoners be amnestied?

amnestyjny
adv. [ustawa] amnesty attr.

amnezja
f sgt Psych. amnesia cierpieć na amnezję to suffer from amnesia

amniopunkcja
f (Gpl amniopunkcji) Med. amniocentesis

amok
m sgt (G amoku) dostać amoku a. wpaść w amok to run amok w amoku in a frenzy

amon
m (G amonu) Chem. ammonium attr.

amoniak
m sgt (G amoniaku) 1. Chem. (gaz) ammonia 2. pot. (woda amoniakalna) ammonia

amoralnie
adv. książk. [postąpić] amorally

amoralność
f sgt książk. amorality

amoralny
adv. książk. [postępowanie, osoba] amoral

amorek
m (A amorka) Szt. cupid

amorficzność
f sgt książk. amorphousness

amorficzny
adv. książk. [struktura] amorphous

amorfizm
m sgt (G amorfizmu) książk. amorphism

amortyzacja
f sgt 1. Ekon. depreciation, amortization stopa amortyzacji rate of depreciation 2. Techn. (wstrząsów, uderzenia) (shock) absorption, cushioning

amortyzacyjny
adv. 1. Ekon. depreciation attr., amortization attr. odpis amortyzacyjny a depreciation allowance 2. Techn. [urządzenia] shock-absorbing

amortyzator
m Techn. shock absorber

amortyzować
impf vt 1. Ekon. to amortize, to write off [koszty] maszyna amortyzuje koszty jej zakupu the machine pays for itself zamortyzować 2. Techn. to cushion [wstrząs, uderzenie] to break [upadek] zamortyzować amortyzować się Ekon. [maszyna, urządzenie] to pay for itself zamortyzować się

amory
plt (G amorów) pot., żart. (flirt, romans) flirtation C/U wdać się w amory z kimś to have a flirtation with sb

amper
m Fiz. ampere

amperogodzina
f Fiz. ampere-hour

amperomierz
m Fiz. ammeter

amperosekunda
f Fiz. coulomb

ampla
f (Gpl ampli) (lampa) pendent uplight (with saucer-shaped shade) (klosz) saucer-shaped lampshade

amplituda
f 1. Fiz., Mat. amplitude amplituda drgań vibration amplitude 2. Meteo. amplituda dobowa diurnal range 3. przen. (nastroju, popularności) fluctuation (czegoś of a. in sth)

amputacja
f (Gpl amputacji) Med. amputation C/U

amputacyjny
adv. [narzędzia] amputation attr. zabieg amputacyjny an amputation

amputować
pf, impf vt to amputate [rękę, nogę] to remove [pierś]

ampułka
f 1. Med. ampoule 2. Antycz., Relig. ampulla

amulet
m (G amuletu) amulet nosić amulet to wear an amulet

amunicja
f sgt ammunition ostra amunicja Wojsk. live ammunition ślepa amunicja Wojsk. blank cartridges

amunicyjny
adv. [skład] ammunition attr. komora amunicyjna a cartridge chamber m Wojsk. gunner's mate

amuzja
f sgt Med. amusia

amylaza
f Biol., Chem. amylase