The ABC's
[dhi ‚eibi:'si:s] njohuri fillestare
The Book
[dhëbuk] n. Bibla
The Commons
[dhë'komëns] Dhoma e Përfaqësuesve në Angli (në Parlament)
The Commonwealth
The Commonwealth (= Commonwealth of Nations) [dhë'komënwelth/'komënwelth ëv neishën] n. Komonuelthi Britanik (vendet e ish-Perandorisë Britanike)
The Creator
[dhë kri'eitë:] n. Zoti
The Registrar General's Office
[dhë 'rexhistra:/‚rexhi'stra: 'xhenërëls 'ofis] Arkivi i Gjendjes Civile (në Angli) (also Registrar General, plural Registrars General)
Things are not what they used to be
[thing a: not uot dhej jusd tu: bi:] s'është më si përpara
Third World
[thë:d wë:ld] pol. Bota e Tretë
Thursday
[‘thë:zdei] [‘thë:zdei] = e enjte (ENJTE f. sh. Dita e katërt e javës që vjen pas së mërkurës. Të enjten në mëngjes (në mbrëmje). Çdo të enjte. Sot është e enjte.)
Days of the week (Ditët e javës)
Monday [‘mandei], [-di] = e hënë
Tuesday [tju:zdei] = e martë
Wednesday [‘wenzdei] = e mërkurë
Thursday [‘thë:zdei] = e enjte
Friday [‘fraidei] = e premte
Saturday [‘sætë,dei] = e shtunë
Sunday [‘sandei] = e diel
Thursdays
[‘thë:zdeis] të enjteve; çdo të enjte; on Thursdays të martave; each Thursday çdo të enjte.
thank God!
[thænk gad] i qofsha (qofshim) falë Zotit; falë Zotit; mirë që...!; mirë me kaq
thank you
[thænk ju:] faleminderi; ju faleminderit; faleminderit, juve; të falimnderi; thank you, the same to you! faleminderit, juve poashtu
thank you for the kind loan of your car
[thænk ju: fo: dhë kaind lëun ëv jo: ka:] ju faleminderit që patët mirësinë të më huani makinën tuaj
thank you very much
[thænk ju: veri maç] ju faleminderit shumë, shumë faleminderi
that excuse won't wash with her
[ðæt ik'skju:z wëunt wosh with hë:] gj.fol. ky justifikim nuk shkon/nuk pi ujë te ajo
that is not the case
that is not the case [dhæt (dhët) is not dhë: 'keis] e vërteta nuk është ashtu
that was not the case [dhæt (dhët) waz not dhë: 'keis] e vërteta nuk ishte ashtu
that is the utmost I can do
[ðæt iz dhë 'atmëust ai cæn du:] nuk bëj dot më shumë se kaq
that is to say
[ðæt iz tu: sei] pra; dmth
that just won't wash!
[ðæt xhast wëunt wosh] kjo nuk hahet!
that was a near go
[ðæt] shpëtuam paq (për një qime)
that was sharp work!
[ðæt woz sha:p wë:k] shumë të shpejtë u treguat!
that was unasked for
[ðæt woz an'a:skt fo:] këtë s'e kish kërkuar njeri
that way
[ðæt wei] andej
this way [dhis wei] këndej
that works both ways
[ðæt wë:ks bouth weis] kjo është thikë me dy presa
that's a different kettle of fish
[dhæts ë 'difrënt 'ketl ëv fish] kjo është punë tjetër; ndryshon puna
that's about the how of it
[ðæts ë'baut dhë hau ëv it] ja se si ndodhi
that's all
[dhæts o:l] kjo është e gjitha
that's another question
[dhæts ë'nadhë: 'kwesçën] është punë tjetër
that's cool
[ðæts ku:l] shkëlqyeshëm
that's cool, man!
[ðæts ku:l mæn] shkëlqyeshëm, miku im!
that's just fine!
[dhæts xhast fain] është vërtet/fare mirë!
that's just it!
[dhæts xhast it] pikërisht!, tamam ashtu!
that's just the job!
[dhæts xhast dhë xhob] tamam ajo që duhej!
that's money for jam!
[dhæts 'mani fo: xhæm] të (e) paguajmë për të ndenjur kot
that's not my job
[dhæts not mai xhob] ajo s'është puna ime
that's not quite right
[ðæts not kwait rait] nuk është krejt e saktë
that's understandable
[ðæt's andë:'stændëbël] kjo është e kuptueshme
that's where you're wrong!
[ðæts hweë: /weë juë: rong] ja, këtu e ke gabim!
the Almighty
[dhi o:l'maiti] Zoti
the Americas
[dhi ëmerikas] Amerika jugore dhe veriore (South America and North America)
the Antarctic Ocean
[ænt'a:ktik 'ëushn] n. Oqeani Antarktik
the Arctic Pole
[dhë 'a:ktik pëul] n. Poli i Veriut
the Balkans
[dhë'boulkëns] Ballkani; vendet ballkanike
the British
[dhë 'british] britanikët
the Cabinet
[dhë 'kæbinit, -nët] këshill i ministrave
the Charter of the United Nations
[dhë 'ça:të: ëv dhi ju:'naitid 'neishën] Karta e Kombeve të Bashkuara
the Coast
[dhëkoust] bregdeti amerikanoverior i Paqësorit
the Colonies
[dhë'kolënis] n. 13 kolonitë angleze që formuan SHBA
the Continent
[dhë'kontinënt] n. Evropa kontinentale (pa ishujt Britanikë)
the Crown
[dhë kraun] a) pushteti mbretëror; b) mbreti. 3. monark, mbret; mbretëreshë
the Good book
[dhë dad buk] n. Bibla. (also The Book, the Book of Book)
the Urals
[dhë 'juërëls] n. gjeog. Uralet, malet Ural
(Uralet janë vargmale në pjesën perëndimore të Rusisë që konsideroet si kufi në mes Evropës dhe Azisë)
(VARGMAL m. sh. gjeogr. Varg malesh që kanë pothuaj të njëjtën lartësi dhe shtrihen në të njëjtin drejtim. Vargmale të larta. Majat e vargmaleve. Kaloi vargmalin.)
the Virgin
[dhë 'vë:xhën] Shënmëria. 4. astr. Virgjëresha (yllësi)
the Volunteer State
[volën'tië:] shteti Tenesi
the West
[dhë west] Perëndimi, vendet perëndimore
the Wolverine State
[dhë 'walvëri:n steit] shteti Miçigan
the Word
the Word (of God) [dhë wë:d (ëv gad)] fet. Fjala e Zotit; Bibla
the actual state of affairs
[dhi 'ækçuël steit ëv ë'feë:] gjendja e punëve sot
the afflictions of old age
[dhi ë'flikshën ëv ould eixhis] të këqiat e pleqërisë
the aggregate value of the gifts
[dhi 'ægrigeit/ 'ægrigit 'vælju ëv dhë gifts] vlera totale e dhuratave
the air was not respirable
[dhi eë: woz not ,respërëbl] ajri të zinte frymën
the best quality
[dhë best 'kwolëti] i cilësisë më të lartë
the better part of
[dhë 'betë: pa:t ëv] shumica
the beyond
[dhë bi'jond] bota tjetër, jeta e përtejme
the birth of a nation
[dhë bë:th ëv ë 'neishën] lindja e një kombi
the biter bitten
the biter bitten (or bit) prov. kush i bën varrin tjetrit, bie vetë brenda; desh t'i bëjë gropën tjetrit, ra vetë brenda
the boards
[dhë bo:dz] teatri
the book is just out
[dhë buk iz xhast aut] libri sapo ka dale, sapo është botuar
the book isn't up to much
[dhë buk iznt ap tu: maç] libri nuk është kushedi se çfarë
the bride to-be
[dhë braid tu bi:] nusja e ardhshme
the bullet went wide
[dhë bulid went waid] plumbi kaloi anash
the call of the wild
[dhë ko:l ëv dhë waild] kushtrimi i të parëve
the car has used up too much petrol
[dhë ka: hæz ju:zd ap tu: maç 'petrël] makina ka harxhuar shumë benzinë
the car won't go
[dhë ka: wount gou] makina nuk ecën
the chair
[dhë çeë:] n.,drejt. karrige elektrike (American slang); get the chair dënohem me vdekje në karrige elektrike
the clear contrary
[dhëklië:'contrëri] krejt e kundërta
the cloth
[dhë klo:th] a) rrobë, rasë (e klerikëve); b) kleri
the coast is clear
[dhë koust iz klië:] s'ka pengesë, s'ka rrezik
the colours ran in the wash
[dhë 'kalë: ræn in dhë wosh] ngjyrat ikën nga e lara
in the wash te të palarat; fig. lt will all come out in the wash a) do ta marrim vesh si është puna; b) gjithçka do të rregullohet
the common european framework
[dhë 'komën ,juërë'pi:ën freim'wë:k] korniza e përbashkët evropiane (shkurt CEF); Syllabus based on the common European framework of reference for languages
the commuter belt
[dhë kë'mju:të:belt] n. Br. periferia
the country where I was born
[dhë 'kantri hweë: /weë ai woz bo:n] vendi ku kam lindur
the country where he was born
[dhë 'kantri hweë: /weë hi: woz bo:n] vendi ku ka lindur
the country where you were born
[dhë 'kantri hweë: /weë ju: wë: bo:n] vendi ku ke lindur
the crown of the head
[dhë kraun ëv dhë hed] maja e kokës. 6. kulmi, pika më e lartë
the day after tomorrow
[dhë dei 'a:ftë:/æftër të'morëu] pasnesër
the day before yesterday
[dhë dei bi'fo: 'jestë:dei] pardje
the dead are always in the wrong
[dhë ded a: 'olweiz in dhë rong] faji është kopil
the engaged couple
[in'geixhd/ en'geixhd 'kapël] të fejuarit
the engineer of the pilot
[dhë ,enxhi'nië: ëv dhë 'pailët] n. kreu i komplotit
the floor
[dhë flo:] marr fjalën, leje për të folur; dysheme, kat, shtrat, shtresë
the former and the latter
[dhë 'fo:më:(r) ënd dhë 'lætë(r)] i pari dhe i dyti; i përfunduar në fillim dhe i përfunduar në fund
the forthcoming week
['fo:thkaming wi:k] javën që vjen
the great beyond
[dhë greit bi'jond] bota tjetër, jeta e përtejme
the great men of yesterday
[dhë greit men ëv 'jestë:dei] njerëzit e mëdhenj të së kaluarës
the house has no upstairs
[dhë haus hez nou 'apsteë:z] shtëpia nuk ka kat të dytë
the insect world
[dhë insekt wë:ld] bota e insekteve
the jig is up
[dhë xhig iz ap] zhrg. mori fund gjithçka; s'kemi më shans
the jig's up
the jig is up (over) [dhë xhig iz 'ouvë:(r) ] zhrg. mori fund gjithçka; s'kemi më shans; s'ka më dasmë
the job was wished on to me
[dhë xhob woz wisht on tu: mi:] ma ngecën këtë punë
the joke is on you
[dhë xhouk iz on ju:] sidoqoftë, ti del i humbur
the joke is that
[dhë xhouk iz dhæt] e bukura është se
the keeping of Thanksgiving Day
[dhë ki:ping ëv thenksgiving dei] festim i Ditës së Uratave
the language of the contract
[dhë 'længwixh ëv dhë 'kontrækt] formulim i kontratës
the largest river
[la:xh] lumi më i madh
the last of the sugar
[dhë læst, la:st ëv dhë 'shugë:(r)] sheqeri i fundit, fundi i sheqerit
the last page
[læst, la:st peixh] faqja e fundit
the last thing I expected
[ðë læst, la:st thing ai ik'spektid] gjëja që nuk e prisja
the last two years
[dhë læst, la:st tu: jë:] dy vitet e fundit
the last word
[dhë last wë:d] fig. fjala e fundit; arritja më e fundit (në një fushë)
the latter part of
the latter part (half) of ['lætë(r) pa:t/ ha:f ëv] gjysma e dytë e; the latter part (half) of June gjysma e dytë e qershorit.
the latter rains
[dhë 'lætë(r) reins] shirat e ditëve të fundit; latter rain shiu i fundit (që ra), shiu i ditëve të fundit
the latter years of his life
[dhë 'lætë(r) jië:s ëv hiz llaif] vitet e fundit të jetës
the lens unit of a camera
[dhë lens 'ju:nit ëv dhë 'kæmërë] objektivi i kamerës
the library unit
[dhë 'laibrëri 'ju:nit] biblioteka, lokalet e bibliotekës
the matter is urgent
[dhë 'mætë:(r) iz 'ë:xhënt] puna s'pret
the middle class
[dhë 'midël kla:s] klasa e mesme
the moon is shining
[dhë mu:n iz 'shaining] hëna ndriçon
the newly-weds
[dhë 'nju:li wedz] të porsamartuarit
the night before last
[læst, la:st] parmbrëmë
the night is young
[dhë nait iz jang] nata sapo kafilluar; kemi gjithë natën përpara
the noise kept me up all night
[dhë noiz kept mi: ap o:l nait] zhurma më la pa gjumë gjithë natën
the other side of the coin
[dhi 'adhë: said ëv dhë koin] ana e pasme e medaljes
the other way about
[dhi 'adhë(r) uei ë'baut] e kundërta
the outward journey
[dhi 'autwë:(r)d 'xhë:ni] udhëtim i vajtjes
the outward/return journey udhëtim i vajtjes/ardhje
the people upstairs
[dhë 'pi:pël 'apsteë:z] banorët e katit sipër
the play went down well
[dhë plei uent daun uell] drama u prit mirë
the point!
[dhë point] pikërisht!, tamam ashtu!
the poor and the rich
[dhë puë ënd dhë riç] të varfrit dhe të pasurit
the purple
[dhë 'pë:pëll] rrobë e purpurt (e kardinalit)
the rain is on again
[dhë rein iz on ë'gen, ë'gein] nisi prap shiu
the roofs are white with snow
[dhë ru:fs a: wait with snëu] çatitë zbardhin nga dëbora
the same to you
(the) same to you [dhë seim tu ju:] juve poashtu; thank you, the same to you! faleminderit, juve poashtu
the service is achingly slow
[dhë 'së:vis iz 'eikingli slou] shërbimi është tmerrësisht i avashtë
the snow is thawing
[dhë snou iz tho:ing] bora po shkrin
the sooner the better
[dhë su:në:(r) dhë 'betë:(r)] sa më shpejt aq më mirë
the stick and the carrot
[dhë stik and dhë 'kærët] politikë e kulaçit dhe kërbaçit
the sun is shining
[dhë san iz 'shaining] dielli rrezon
the telephone is manned all day
[dhë 'telifoun iz mænd o:l dei] ka një njeri te telefoni gjatë gjithë ditës
the torments of jealousy
['to:mënt ëv 'xhelësi] vuajtje e xhelozisë
the ultimate in selfishness
[dhi 'altimit in 'selfishnis] kulmi i egoizmit
the ultimate in sports cars
[dhi 'altimit in spo:ts ca:(r)s] fjala e fundit e makinave sportive
the ultimate origins of man
[dhi 'altimit 'orixhins ëv mæn] origjina më e largët e njeriut
the ultimate source
the ultimate source/cause [dhi 'altimit so:s/ ko:z] burimi/ shkaku themelor
the under surface
[dhi: andë: 'së:fis] ana/sipërfaqja e poshtme
the unseen
[dhi an'sin] bota e fshehtë
the upper floor
[dhi ‘apë: flo:] kati i sipërm
the upper house of Parliament
[dhi ‘apë: haus ëv 'pa:lëmënt] Dhoma e Lartë e Parlamentit
the upper-classes
[dhi ‘apë: klasis] shtresat e larta/e pasura
the usual please!
[dhë ju:zhuël pli:z] të zakonshmen, të lutem! (pijen e zakonshme)
the very idea!
[dhë 'veri ai'dië] hajde mendje, hajde!
the very next day
[dhë 'veri nekst dei] pikërisht të nesërmen
the very same day [dhë 'veri seim dei] po atë ditë
the very same day
[dhë 'veri seim dei] po atë ditë
the very thing!
[dhë 'veri thing] tamam ajo që më duhet!
the very thought of
[dhë 'veri tho:t ëv] vetëm mendimi se..
the voice of God
[dhë vois ëv gad] zëri i perëndisë
the voice of reason [dhë vois ëv rizën] zëri i arsyes
the voice of reason
[dhë vois ëv rizën] zëri i arsyes
the voice of God [dhë vois ëv gad] zëri i perëndisë
the wage of poor eating is illness
[dhë weixh ëv puë 'i:ting is 'ilnis] pasoja e ushqimit të keq është sëmundja
the waits
[dhë weits] grup muzikantësh që shkojnë derë më derë (për Krishtlindjet)
the warp of our society
[dhë wo:p ëv 'auë:(r) së'saiëti] indi/baza e shoqërisë
the weather is bad
[dhë 'wedhë:iz bæd] koha është e keqe; bad weather mot i keq
the weather is fine
[dhë 'wedhë:iz fain] koha është e bukur; beautiful weather mot i bukur.
the weed
[dhë wi:d] n. duhani
the wet season
[dhë wet 'si:zën] stina e shirave
the whole kit and caboodle
the whole caboodle or the whole kit and caboodle [dhë hëul kë'bu:dl/dhë hëul kit ënd kë'bu:dl] gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë
the whole works
[dhë houl wë:ks] e më the të thashë, e kallam kusuri
the whole world knows it
[dhë houl wë:ld nous it] e dinë të gjithë, e di gjithë bota
the within documents
[dhë widh'in 'dokjumënt] dokumentet e bashkëmbyllura
the wonders of science
[dhë 'wandë:(r) ëv 'saiëns] mrekullitë e shkences
the working classes
[dhë 'wë:king kla:sis] proletariat!
the works of God
[dhë wë:k ëv gad] punët e Zotit
the world at large
[dhë wë:ld ët la:xh] e gjithë bota
the world of arts
[dhë wë:ld ëv] bota e artit
the worries of life
[dhë 'wori ëv laif] hallet e jetës
the worst is yet to come
[dhë wë:st iz jet tu: kam] më e keqja pritet të vijë
the worst mistake
[dhë wë:st misteik] gabimi më i rëndë
the worst winter
[dhë wë:st 'wintë:(r)] dimri më i keq
theft
[theft] n. gjëra të vjedhura, vjedhje, rrëmbim, grabitje
the theft was witnessed by several people mjaft njerëz qenë dëshmitarë të grabitjes
their very words
[dheë:(r) 'veri wë:dz] tamam fjalët e tyre
themelorë - cardinals
******** ['ka:dinëlls]
0 - zero [zirou], nought
1 - one ['wan]
2 - two ['tu:] 3 - three[thri:]
4 - four [fo:]
5 - five [faiv] 6 - six [siks]
7 - seven ['sevën]
8 - eight ['eit]
9 - nine [nain]
10 - ten [ten]
11 - eleven [i'llevën]
12 - twelve [twellv]
13 - thirteen [,thë:'ti:n] 14 - fourteen [fo:ti:n] 15 - fifteen [fifti:n] 16 - sixteen [siks'ti:n]
17 - seventeen [sevën'ti:n]
18 - eighteen [ei'ti:n]
19 - nineteen [nain'ti:h]
20 - twenty ['twenti]
21 - twenty one [twenti'wan]
22 - twenty two [twentitu:]
30 - thirty [thë:ti]
31 - thirty one [thë:tiwan] 40 - fourty [fo:ti]
50 - fifty ['fifti]
100 - hundred ['handrëd]
101 - hundred and one [handrëdëndwan]
200 - two hundred [tu:handrëd]
500 - five hundred [faiv handrëd]
1000 - thousand ['thauzënt]
10.000 - ten thousand [ten thauzënt]
1.000.000 - a million [ë'milljën]
1.000.000.000 - a billion [ë'billjën]
0,4 - point four ['pointfo:]
0,5 - half [ha:f]
1,6 - one point six ['wan point siks]
thyes - fraction ['frækshën]
2/3 - two thirds [tu:thë:ds]
1 1/2 - one a half ['wanëha:f]
1 - square root of five [skweëru:t ëv faiv]
3 K - three and four fifths [thri:ëndfo:fifths]
8 2 - eight squared ['eit 'skweëd]
2x3=6 - twice three make six [twais thri:meik siks]
4+5=9 - four and five make nine [fo:r ënd faiv meik nain]
8-3=5 - eight less three make five [eit les thri: make faiv]
10:5=2 - ten devided by five make two [ten divaidid bai faiv meiktu:]
there appears to be
[ðeë ë'pië tu: bi:] duket se
there are plenty of amusements here
[ðeë a: 'plenti ëv ë'mju:zmënt hië] këtu ka shumë argëtime (kinema, ndeshje futbolli etj)
there are rumors in the air that
[dheë: a: 'ru:më:z in dhi eë: dhæt] ka fjalë se...
there you are!
[dhë:/ dheë:ju:a:(r)] a) ja ku erdhe (më në fund)! b) ja ku e ke!, merre!
well there you are then! [wel dhë:/ dheë:ju:a:(r) dhen] ja, e pe?
there's no knowing
there's no (way of) knowing [dheë:z nëu (wei ëv) nouing] nuk ke nga ta dish
there's no urgency
[dheëz nëu 'ë:xhënsi] s'kemi ndonjë ngut
there's nothing wrong with saying that
[theëz nathing rong with seing ðæt]] nuk ka ndonjë të keqe që të thuash se
there's worse to come
[dheëz wë:s tu: kam] ka edhe më keq
these shoes have worked loose
[dhi:z shu:z hev wë:k lu:z] këpucët janë zgjeruar/hapur shumë
they gave us no respite
[ðei geiv as nou 'resp(a)it] ata nuk na lanë as të marrim frymë
they have been
[dhei hæv, hëv bi:n] ata kanë qenë, ato kanë qenë
they had been [dhei hæd, hëd bi:n] ata kishin qenë, ato kishin qenë
they need watching
[ðei ni:d woçing] ata duhet t'i mbash nën vëzhgim
they want for nothing
[ðei wont fo: 'nathing] ata nuk janë nevojtarë për asgjë
they're two of a kind
[dhejr tu: ëv ë kaind] ata janë shumë të ngjashëm
think all the better of
[think o:l dhë 'betë: ëv] më shtohet konsiderata për dikë
thinking
['ðinking] mendim, të menduarit; duke menduar; që mendon
this business can keep
[dhis 'biznis cæn ki:p] kjo punë pret
this does you credit
[dhis daz ju 'kredit] kjo ju nderon
this has long been her use
[dhis hæz long bi:n hë: ju:s] ajo e ka patur zakon këtë prej kohësh. . .
this is my affair
[dhis iz mai ë'feë:] është puna ime
this is no laughing matter
[ðis iz nou 'læfing 'mætë(r)] nuk është shaka kjo
this is worse and worse
[dhis iz wë:s ënd wë:s] kjo është keq e më keq (zi e më zi)
it gets worse and worse [it gets wë:s ënd wë:s] savjen e bëhet më keq
this raises a query about
[dhis reizis ë 'kwiëri ë'baut] kjo nxjerr një pikëpyetje në lidhje me...
this seat is engaged
[this si:t iz in'geixhd/ en'geixhd] kjo karrige është e zënë (e rezervuar)
this verges on hostility
[dhis vë:xhiz on ho'stilëti] ky është gati-gati qëndrim armiqësor
this way
[dhis wei] këndej
that way [ðæt wei] andej
this week
[dhis wi:k] këtë javë
this year
[dhis jië:] këtë vit, sivjet
those whom I had met recently
[ðëuz hu:m ai hæd met 'ri:sëntli] ata që kisha takuar kohët e fundit
three children at a birth
[thri: 'çildrën ët ë bë:th] trinjakë; tri fëmijë të Ifndur menjëhërë
three days after
[thri: deis 'a:ftë:/æftër] tri ditë më vonë
three-line whip
[thri: lain hwip /wip] urdhër për votim të detyruar (në Mbretërinë e Bashkuar-United Kindom UK)
threshold
['thresh(h)ould] n. prag; shqep; to cross the threshold kapërcej pragun. • fiz.,fizio. prag; kufi (i ndijimit, i dëgjimit). The threshold of audibility pragu i dëgjimit. • fig. prag; fillim; the threshold of life fillimi i jetës; at the threshold of a new era në kapërcyellin e një epoke të re.
threshold of life
['thresh(h)ould ëv llaif] fillimi i jetës
through aeons of time
[thru: 'i:on ëv taim] në jetë të jetëve
throw cold water on
[thrëu këuld 'wotë: on] frenoj, dekurajoj
pour cold water on [po: këuld 'wotë: on] frenoj, dekurajoj
throw one's weight around
throw one's weight around/ about gj.fol. mbahem me të madh; përdor pozitën
throw somebody off his balance
[thrëu 'sambadi of hiz 'bællëns] shqetësoj dikë; ia sos durimin dikujt
throw the javelin
[throu dgë 'xhævlën, 'xhævëlin] bëj hedhje shtize