on a large scale
[on ë la:xh skeil] në shkallë të gjerë; to do thinks on a large scale i bëj punët në shkallë të gjërë; bëj gjëra të mëdha.
on a world scale
[on ë wë:ld skeil] në shkallë botërore
on account of
[on ë'kaunt ëv] për shkak të
on advance
[on ëd 'væns] (para) borxh hua
on all sides
[on o:l saids]adv. nga të gjitha anët
on alternate days
[on o:l'të:nit] në ditë të ndryshme, me radhë; një ditë njëri, një ditë tjetri.
on an even keel
[on ën 'i:vn ki:l] a) det. horizontalisht, me zhytje të njëtrajtshme (të anijes); b) fig. në rregull, pa probleme (punët)
on and on
[on ænd/ënd on] pa pushim, vazhdimisht
on arrival
[ë'raivël] në mbërritje
on automatic pilot
[on o:të'mætik 'pailët] me pilotim automatik
on average
[on 'ævërixh] mesatarisht
on behalf of
[on bi'ha:f ëv] në emër të
on board
[on bo:d] në anije, në udhëtim me det; go on board hipi (në anije, në avion, amer. në tren)
on call
[on ko:l] a) në gatishmëri; b) i pagueshëm në çast
on charter
[on'ça:të:] me qira (anije, avion etj)
on condition that
[on kën'dishën dhæt] me kusht që, vetëm po qe se
on no condition [on nou kën'dishën] në asnjë mënyrë
on consignment
[on kën'sainmënt] për t'u paguar pas shitjes së mallit (nga shitësi me pakicë)
on credit
['kredit] me kredi(t), veresije
on cue
[kju:] në çastin e duhur
on demand
[on di'ma:nd] me kërkesë
on duty
[on 'dju:ti] me shërbim
on duty week and week about
[on 'dju:ti wi:k ënd wi:k ë'baut] në punë jave pas jave
on fire
[on 'faië(r)] i ndezur, në flakë
on leave
[on li:v] me leje
on no account
on no account/not on any account [on nou/ not on eni ë'kaunt] në asnjë rast, për asnjë arsye, kurrsesi, në asnjë mënyrë.
on no condition
[on nou kën'dishën] në asnjë mënyrë
on no consideration
[on nëu kënsidë'reishën] aspak; kurrë, në asnjë mënyrë; për asnjë arsye
on shares
[on sheë] bashkarisht, secili pjesën e vet
on the air
[on dhi eë:] në transmetim e sipër, në emision
on the alert
[on dhë ë'lë:t] në gatishmëri
on the average
[on dhi 'ævërixh] mesatarisht
on the back burner
[on dhë bæk 'bë:në:] në plogështi; i braktisur; put something on the back burner [put 'samthing on dhë 'bæk 'bë:në:] pezulloj/lë pezull diçka
on the bench
[on dhë benç] a) në vendin e gjykatësit; b) në stol (sportisti).
on the blink
['o:dious on dhë blink] nuk punon si duhet; e prishur; audio's on the blink nuk ka zë.
on the carpet
[on dhë: 'ka:pit] a) në diskutim; b) gj.fol. duke u qortuar
on the chance
on the chance [on dhë çæns, ça:ns] po u dha rastipo u dha rasti
on the (off) chance me shpresë te shansi
on the cheap
[ondhëçi:p] lirë, me të lirë
on the contrary
on the contrary, to the contrary [on/ tu dhë 'kontrëri] përkundrazi
on the cuff
[on dhë kaf] mekredi
on the fours
[on dhë fo:rs] këmbadorës
on the go
[on dhë gou] në lëvizje, në aktivitet; i zënë (me punë)
no go [nou gou] gj.fol. punë që s'bëhet; e pamundur; gjë pa vlerë
on the jar
[on dhë xha:] gjysmë e hapur (derë)
on the job
[on dhë xhob] në detyrë, në punë
on the latch
[on dhë læç] mbyllur me reze, e pakyçur./-vt. mbyll me reze, i vë rezen/shulin (derës).
on the march
[on dhë ma:ç] në marshim
on the nail
on the nail (N. Amer. also on the barrelhead) [neil] aty për aty, në vend, sakaq
on the premise that
['premis] me kusht që, duke vënë si kusht që...
on the premises
[on dhë 'premisiz] mbrenda lokalit, në ndërtesë
on the qui vive
[on dhë ki:'vi:v] në përgjim, në beft, në gatishmëri, veshngrehur
on the quiet
[on dhë 'kwaiët] në fshehtësi; pa bujë; në mirëbesim
on the verge of
[vë:xh] gati për, shumë afër për të
• on the verge of doing [on dhë vë:xh ëv 'du:ing] gati për të bërë
• on the verge of ruin [on dhë vë:xh ëv 'ruin] buzë greminës
• on the verge of sleep [on dhë vë:xh ëv sli:p] gati për gjumë
• on the verge of a discovery [on dhë vë:xh ëv ë di'skavëri] në vigjilie të një zbulimi
on the verge of a discovery
[on dhë vë:xh ëv ë di'skavëri] në vigjilie të një zbulimi
on the verge of doing
[on dhë vë:xh ëv 'du:ing] gati për të bërë
on the verge of ruin
[on dhë vë:xh ëv 'ruin] buzë greminës
on the verge of sleep
[on dhë vë:xh ëv sli:p] gati për gjumë
on the wagon
on (or off) the wagon [on/off' dhë wægën] abstenoj, përmbahem, heq dorë nga (ose nuk abstenoj) nga pirja e alkoolit ose duhanit
• be off the wagon (again) filloj prap të pi
• go/be on the wagon heq dorë nga pija
• abstain from smoking heq dorë nga duhani
on the wane
[on dhë wein] në rënie (fama etj)
on the warpath
[on dhë wo:pæth/pa:th] a) në luftë; b) shumë i zemëruar; gati për t'u përleshur
on the way
[on dhë wei] rrugës
on her way to work [on hë:(r) wei tu: wë:k] rrugës për në punë
on the way back
[on dhë wei bæk] në të kthyer
on the way to the school
[on dhë wei tu: dhë sku:l] rrugës për te shkolla
on the way to the station [on dhë wei tu: dhë 'steishën] rrugës për te stacioni
on the way to the station
[on dhë wei tu: dhë 'steishën] rrugës për te stacioni
on the way to the school [on dhë wei tu: dhë sku:l] rrugës për te shkolla
on the whole
[on dhë hëul] a) e marrë në kompleks; b) në pjesën më të madhe, kryesisht
on the wind
[on dhë wind] sa më afër drejtimit nga fryn era
on the wing
[on dhë wing] a) në fluturim; b) në lëvizje, në aktivitet; c) në ikje; take wing ikën në fluturim
on the wrong side of
[on dhë rong said ëv] fig. i kam kaluar të, më i vjetër se, jam mbi të; she's on the wrong side of thirty ajo i ka kaluar të tridhjetat; to be on the wrong side of forty jam mbi të dyzetat
on this account
on this /that account [on ðis/ ðæt ë'kaunt] për këtë arsye
on time
[on taim] në kohën e duhur, me përpikëri
on top of the world
[on top ëv dhë wë:ld] me fletë, fluturoj
on view
[on vju:] i hapur për publikun
on what condition?
[on wot kën'dishën] me çfarë kushti?
once and for all
once and for all (or once for all) [uans ænd o:l] njëherë e përgjithmonë
once in a way
[uans in ë wei] herë pas here, me raste
once in a while
[uans in ë hwail /wail] një herë në kaq kohë, më të rrallë
one for all and all for one
[uan fo: o:l ënd o:l fo: uan] të ghithë për një, një për të gjithë
one thing led to another
[uan thing led tu: li:d ë'nadhë:] e para solli të dytën