"virtualni pokretač bilo čega"
VxD (Virtual Anything Driver)

'iskomentirati'
comment out

'određeni član'
most the

'pomočni glagol za tvorbu složenih oblika'
have

'pp od write'
written

'rezanci'
spaghetti code

'surfanje'
surf

(astronomija) sjena planeta
umbra

(clan)
a an the

(dovodi) u pitanje
in question

(kovani) novac
coinage

(kuhinjski) ormar
cupboard

(neodređeni član)
a an

(određeni član)
the

(po)miritelj
conciliator

(pro)izvođenje
creation

(ruska) carica
czarina czaritza

(ruski) car
czar

(ruski) carević
czarewitz

(z)drobiti
mash (v)

(za)pljeskati
clap one's hands

*.*
star-dot-star

-stran
sided

0,47 litara
pint

0,914 metara
yard

0-1 programiranje
0-1 programming

048 Mb/s
primary rate interface

0koji se odnosi na istočnu polutku, hemisferu
old-world

1 nautička milja na sat
knot

1-hidroksi-1-metil radikal
1-hydroxy-1-methylethyl radical

1.016047 metričke tone
long ton

1/10 nautičke milje
cable

1/f šum
flicker noise

10 Base - 2 koaksijalni kabel
10 base - 2 coaxial cable

100 km zračne linije
100 kilometers as the crow flies

1000 araka
ream

15. ožujka u rimskom kalendaru
Ides of March

1609 metara
mile

1852 metara
nautical mile

2 dimenzionalni model jezgre
2 dimensional core model

2,54 centimetra
inch

2. st. pr. Kr.
2nd century BC

2. stoljeće prije Krista
2nd century BC

28,349 grama
ounce

3.lice plurala
theirs

312 Mb/s
digital signal, level 2

34 x 1 GOnm
normal double eurcard

384 kb/s
HO channel

3:2 smanjenje
3:2 pulldown

3D-jedinstvo
3D-entities

3D-koncepti
3D-concepts

42 galona tekućine
barrel

42 galona tekućine na 15.4 stupnjeva C
barrel

42 galona tekućine na 60 stupnjeva F
barrel

4:2:2 komponentni sustav
4:2:2 component

55% odlazi na porez
55% goes for taxes 55% goes to the taxman

8-oksikinolin
hydroxy-quinoline

A-D konvertor
A-D converter

A-D pretvarač
A-D converter

A-D pretvornik
A-D converter

A-ključ
A - key A-key

A/D konverter
A/D converter

A/D pretvarač
A/D converter

B limfociti
B lymphocytes

B o o l e ova funkcija
Boolean function

B-ICI signalizacijski prilagodni sloj
B-ICI signaling ATM adaptation layer

B-ISDN
B-ISDN

B-parametar
B-parameter

B-simptomi
B-symptoms

B-stablo
B-tree

C - ekvivalent
C-equivalent

C o stas o v PLL sustav
Costas PLL system

C vitamin
vitamin C

C-14 datiranje
C-14 dating radiocarbon dating

C-14 u godovima drveća
C-14 in tree rings

C-peptid
C-peptide

C-poruka
C-message

C-urezani šum
C notched noise

C02 laser
CO2 laser

D-sorbitol u L-sorbozu
D-sorbitol to L-sorbose

D/A pretvarač
D/A converter

E mod
E mode

E-mail
an e-mail

E-notacija
E notation

E-ravnina
E-plane

E-val
E wave

E-vrijeme
E-time

F LTS AT satelit
FLTSAT satellite

F-konektor
F connector

F-priključak
F connector

F.Riggs
F.Riggs

G bit
qualifier bit

G-faktor
Q-factor

G.931/0.932 (preporuka CCITTa za signalizaciju po
Q.931/Q.932

H-bomba
H-bomb

H-teorija
H-theory

I won't
I will not

I-crta
I-beam

I-operator
AND operator

I-pokazivač
I-beam pointer

I-vrijeme
I-time

J miševi
J mice

K-sustav nosilac
k carrier system

K-teorija
K-theory

L (frekvencijski) pojas
Lband

L-askorbinska kiselina
L-ascorbic acid

L-aspartamid
L-aspartamide

L-tablica
L-plate

M divovi
M-giants

M zvijezde
M type stars

N-kanalski MOS
N-channel MOS

O programu...
About...

P-kanalski MOS
P-channel MOS

R&D procesa
process R&D

R-kvadratna vrijednost
R-squared value

R2 signalizacija pridružena kanalu
R2 channel added signalization

S poštovanjem
Yours faithfully

T limfociti
T cells T lymphocytes

T- spoj
T- junction

T-komad
tee

T1 veza
T1 link

U koliko sati
At what time

U redu
Very well

U zdravlje!
Cheers!

U.S. Navy ili Marine novajlija
boot

U/I
I/O

V motor
V type motor

V. 21 - međunarodni standard za dvosmjerni asinkro
V.21

V. 22- međunarodni standard za sinkroni i asinkron
V.22

V. 23- međunarodni standard za jednosmjerni asinkr
V.23

V. 24 - međunarodni standard za asinkroni prijenos
V.24

V. 26 - međunarodni standard za sinkroni i asinkro
V.26

V. 27- međunarodni standard za sinkroni prijenos
V.27

V. 28 - međunarodni standard koji određuje elektri
V.28

V. 29- međunarodni standard za sinkroni prijenosV.
V.29

V. 32 - međunarodni standard za sinkroni modemski
V.32

V. 32bis - međunarodni standard za sinkroni modems
V. 32bis

V. 34 - međunarodni standard za sinkroni prijenos
V.34

V. 35 - međunarodni standard za sinkroni prijenos
V.35

V. 42- standardni međunarodni protokol za ispravlj
V. 42

V. 90 - međunarodni standard za sinkroni prijenos
V. 90

V. 91 - međunarodni standard za sinkroni prijenos
V. 91

X Window System
X Window System

X-Windows
X windows

X-digitalna pretplatnička linija
x digital subscriber line

X-os
x-axis

X-terminal
X terminal

X-zrake
X-rays

X.25
X.25

X.25 priopćajni protokol
X.25 communication protocol

Y virus krumpira
potato virus Y

Y-virus krumpira
potato virus Y

a KUĆA je
and HOUSE is

a da i ne spominjem
let alone

a da ne
exempt without

a i
as well as

a kamoli
not to mention

a učenici
and the students

a što o ovome (?)
what about this (?)

b.o.
NAD

c opseg
c-band

d rzati .zadržati
retain

d.o.o.
Ltd.

e da
I hope if in order to that

e pošta
e-mail

e-mail
e-mail

e-mail-a, www stranica, faxeva, pisama, knjiga, uputa za korištenja do izuzetno velikih tekstova
e-mail, web page, fax, letter, book, user's guide, manual to extremely large volumes of text

e-pošta
e-mail email

e-print
e-print

f-broj
f number

f-broj. žarišni broj
f number

f-f detektor
f-f detector

g-nezasićeni policiklički ketoni
g-unsaturated polycyclic ketones

g-točka
g-spot

i II
II

i automatski kopira
and automatically pastes

i bit će testiran
and will be tested

i da
and that

i dalje
continuing still

i dalje boljeti
rankle

i dalje ostao
remained

i dat će im
and will give them

i do
by as much as up as

i dodavanjem
and by adding

i dr.
etc etc.

i drugi
and others

i drugih imena datoteka
and other files names

i drugo
etc etc.

i električni krug
and-gate

i električno kolo
and-gate

i imamo dug popis
and have a long list of

i korisnik je taj
and it is the user

i koristimo ga
and are using it

i korišten na
and used on

i korištenje u
and use in

i ljudske prevoditelje
and human translators

i mi ćemo omogućiti
and we will enable

i može biti
and can be

i može se
and one can

i može ubrzati
and can speed up

i mrežu
and a network of

i napore
and effort

i ne pomišljaj
don't even think about it

i ne radi
and it is not working

i nekoliko sekundi kasnije
and a few seconds later

i nezamjenjivim
and indispensable

i nečiju slavu
panegyric

i nisam još počeo koristiti
and I have not started using

i njegovi
and its

i njezini
and its

i novije inačice
and higher versions

i nudi mi
and it gives me

i oblik vašeg govora
and your speech wave forms

i odabran broj jezičnih parova
and a chosen number of language pairs

i odabrati
and selecting the

i onako
any way

i onda će kopirati prijevod automatski u vaš omiljen
and on will paste the translation automatically into your favourite

i opet
and again over again

i ostali
and others

i ostalo
etcetera

i po mogućnosti
and preferably

i pod
and under

i pokušam ih odkompresirati
and try unzip them

i pored toga
all nevertheless yet

i potom
and then

i pozivamo vas
and we invite you to

i pozovite
and call-up

i prikazati popis
and display a list of

i primit ćete
and you will receive

i s ključ ivo-1 LI vrata
nonequrvalence gate

i samo nekoliko
and just a few

i sl.
etc.

i smatrate ga korisnim
and found it useful

i snimajući vlastiti govor
and recording your own speech

i snimiti glas
and record speech

i stoga
and therefore

i sve drugo
and all other

i sve ostalo
rest of it

i tada
and then

i tada korisnik
and then the user

i tada re-instalirati
and then re-install

i tako
and so

i tako bi (bijaše)
be it so

i tako dalje
and so on et cetera etc etc.

i tako se ostavlja
thus leaving

i time
whereby

i to
namely

i u isto vrijeme
at the same time

i vrstu usluge koju koristite
and type of service you are using

i zato
therefore

i zauzima
and takes up

i zbog toga
from this cause hence in some such way on that account owing to

i što mislite o ručku
and what about lunch

i-operacija
and-operation

i...i
both...and

i/ili
and/or

j-udarac
j-stroke

k istoku
eastward

k ovom
thereto

k sebi
to

k tome
besides thereto too

k tomu
also moreover too

k vragu
goddam

k zapadu
westwards

k'o po loju
like clockwork

k-prostor
Cyberspace

l-adski prikaz
l-adic representation

l-okvir
I frame

l-operator
AND operator

m biceps brachii čovjeka
human m biceps brachii

m i km s a vijanje (optičkog vlakna)
microbending

m i kroti l m s ka kartica
microfilm card

m i kroti l m s ka memorija
microfilm memory

m o st za sastavljanje (mreža)
combination bridge

m reza AR PA
ARPA network

m-torke
m-tuples

n e opovrgava nj e ishodišta (poruke)
nonrepudiation of origin

n e opovrgava nj e isporuke (poruke) (MHS)
nonrepudiation of delivery

n e opovrgava nj e podneska (podnošenja) (MHS)
nonrepudiation of submission

n-arna struktura
n-ary structure

n-arni (n označava broj diskretnih vrijednosti
n-ary

n-bitovna memorija
n bit memory

n-kanalna magnetna vrpca
n-channel tape

n-ti
n th n-th

n-tip
n-type

n-torka
n-tuple

n-torke
n-tuples

n-zastavica
n-flag

n.e.
AD

o Translation Experts
about Translation Experts

o d lažni pozivi
outgoing calls

o d skok (kontakta)
bounce

o dijelovima gr
residential

o kojem se mnogo raspravljalo
vexed vexedly

o kojem se može pregovarati
negotiable

o njegovoj cijeni
about its price

o osobitu svrhu
specially

o programu
About

o tom
hereof

o tome
accordingly herein thereof

o vragolasto
slyly

o čemu
thereof whereof

o čemu razmišljate (?)
what are you thinking about (?)

p lezi o km n
plesiochronous

p lezi o km n a digitalna hijerarhija
plesiochronous digital hierarchy

p-adska polja
p-adic fields

p-i-n dioda
p-i-n diode

p-kod
p-code

p-n spoj
p-n junction (PN junction)

p-stroj
p-machine

p-sustav
p-system

p.n.e.
before Christ

q algebra
q algebra q algebras

q-modulator
spoiler q

s /sa
with

s a m o razmještaj
self-configuration

s a stavlja c/rastavlja c stanica
cell assembler/dissembler

s apetitom
heartily

s autokontrolom
self-monitoring

s baferom
buffered

s barijem
bariated

s bazom 16
sexadecimal

s boka na bok
athwart

s brda s dola
pell mell

s bufferom
buffered

s ciljem
with a view to

s desne strane
forehand

s dlakama
shaggy

s dopuštenjem
pace

s dovoljno podataka
with sufficient detail

s druge strane
across again beyond of the other part on the other hand

s dva kreveta
double bedded double-bedded

s dva kuta
biangular

s dva lica
reversible

s dva mlaza
two-gun

s dva nivoa
two-level

s dva prolaza
two-pass

s dva proreza
two-gap

s dva sjedišta
two-seater

s dva vrha
bimodal

s dvije linije
bilinear

s dvije oštrice
double-edged

s dvije vrijednosti
bivariate

s dvostrukim djelovanjem
double acting double-acting

s glavom
headed

s greškom
bad

s istoka
easterly

s istovjetnim učinkom
having equivalent effect

s jednakim učinkom
having equivalent effect

s jedne strane
of the one part on the one hand

s jednim krilom
single-decker

s jednim vodom
single-ended

s jeseni
in the fall

s kacigom na glavi
helmeted

s koga se cijedi
dripping

s kopna na more
off shore offshore

s kotiledonom
cotyledonous

s kraja na kraj
all along along throughout

s križnim jedrima
square rigged square-rigged

s kurjim očima
corny

s lakoćom juriti
romp

s lađe
overboard

s ljubavlju
lovingly

s manom
unsound

s mesom
with meat

s mnogo oblika
multiform

s mnogo talka
talcous

s mukom
scarce

s mukom se probijati
plough through

s nadlanicom prema gore
overhand

s naglaskom
with a focus

s naježenom kosom
with hair erect

s najvećom brzinom
posthaste

s nakostrušenom kosom
with hair erect

s namjerom da
in order to

s naočalama
spectacled

s navojem
threaded

s nedovoljnim personalom
understaffed

s neghodovanjem
protest under

s nestrpljenjem iščekivati
look forward to

s obrazloženjem
on the ground

s obzirom
according to

s obzirom na
given in consideration of in respect in view of regarding relating to respecting seeing whereas with regard to

s obzirom na osobitu osjetljivost
given the particular sensitivity

s obzirom na to
whereas

s odebljalim krajem
clavate claviform

s odebljanim krajem
club shaped

s odredištem u trećoj zemlji
destined for a third country

s odstupanjem
biased biassed

s odvodom
tapped

s one stran
across beyond trans

s one strane
above all above the mark across beyond the most

s ovim
herewith therewith

s papkom
cloven footed

s podjelom vremena
time-shared

s podrijetlom
originating

s poentom
pointed pointedly

s ponosom
proud

s poštovanjem
in every respect

s pravom
rightfully rightly with good reason

s predumišljajem
premeditated purposeful purposely wittingly

s predznakom
signed

s pregradama
septate

s prejakim spolnim nagonom
oversexed

s prekidima
intermittent interruptedly

s prezirom promatrati
smile

s prorezom
slotted

s prslukom
vested

s punim radnim vremenom
full-time

s puno ljubavi
caressingly

s razlogom
reason with

s repom
caudate tailed

s ribom
with fish

s tehničkim podacima
specified

s tendencijom padanja cijena
bearish

s težinom
weighted

s tijesno pripijenom kožom
hidebound

s tim
thereby therewith

s tim u vezi
in this respect

s tornjevima
towered

s tornjićima i kruništima
castellated

s točkicama
dotty

s traga
astern

s tri dipola
tridipole

s tri molekule
trimolecular

s u stav TD/F D M A
TD/FDMA system

s u stav datoteka meta podataka
file system meta data

s u stav o država nj a distribuiranih baza podatak
yellow pages

s u stav upravlja nj a datotekama
file management system

s u stav upravlja nj a integriranom mrežom
integrated network management system

s u stav upravlja nj a mrežom
network management system

s u stav upravlja nj a uslugama
service management system

s u stav vi se struke iskoristivosti parice
pair gain system

s u stav za prozivanje
polling system

s u stav za uzorkovanje podataka
data sampling system

s u stav za zabavu
entertainment system

s u stav za štite podataka MITa (u kriptografiji)
KERBEROS

s u vratni filtar
recursive filter

s urezima
jagged

s usporenim djelovanjem
time-delayed

s utezima
scaled

s uvjetom da
provided that

s uzorkom na kvadratiće
check

s velikim pretenzijama
pretensions

s velikim zahtjevima
pretensions

s velikom potrebom
in great need

s veseljem
gladly

s veseljem očekivati
look forward

s visine
from on high

s više kanala
multi-channel

s više zadataka
multitasking

s vlastitim pogonom
self-powered

s vremena na vrijeme
from time to time

s vremenom
in time

s vremenskim usporenjem
time-delayed

s vrhom
headed

t-cijev
t-pipe

t-krug
t-connection

t-most
tee

t-mreža
t-network

t-oblik
tee

t-oslabljivač
t-pad

t-račva
t-bend tee bend

t-spoj
t-connection t-joint t-junction tee

t. d.
s. t.

u (...)
at (...) in (...)

u (mjesto)
to

u 3 primjerka
triplicate

u Beogradu
in Belgrade

u Glavni rječnik
to the Main Dictionary

u Hrvatskoj
in Croatia

u Kosovu
in Kosovo

u MHS sustavima)
alternate recipient

u Srbiji
in Serbia

u Windowsima
in Windows

u Word-u za Windowse
in Word for Windows

u Zagrebu
in Zagreb

u akciji
in action

u avionu
airborne

u bazu
into the database

u bescijenje
dirt-cheap for a mere trifle

u bilo koje vrijeme
at any time

u bilo kojem obliku
in whatsoever form of any form

u biti
essentially to get at the point

u blizini
about all round alongside aroand around at close quarters at no great distance at one's door at one's elbow at one's feet at one's finger's end at one's side but a step close close to hereabouts in the environs near near site near(to) nearby nearli nigh not far from on the brink of on the confines of on the tip of one's tongue on the verge of thereabout(s) thereabouts

u blizini čega
whereaboutis whereabouts

u bloku
unitized

u bojama duge
iridescent

u boji
chromatic

u broju
in the number

u brzom slijedu
in rapid succession

u brzom smjenjivanju
in rapid succession

u buduće
afterwards

u budućnosti
by and by in prospect in the cards in the future in the long run

u bunilu
delirious

u cijelosti
all put together altogether as a whole entirely fully in all in entirety in the gross in whole on the whole totally wholly

u cijelosti se primjenjuju carine utvrđene po nače
full MFN rate of duty is applicable

u cilju
of for tha sake towards

u cjelini
as a whole on the whole overall purely

u cjeniku
in the price list

u cvatu
blooming budding

u cvjetanju
prosperous

u dalekom srodstvu
distantly related

u daljini
afar aloof

u daljnjem tekstu
hereinafter

u depresiji
depressed favose

u direktorijima
in directories

u direktoriju
in directory

u dobi
aged

u dobroj formi
fit

u dobroj kondiciji
in fair condition

u dobrom raspoloženju
in good spirits

u dobrom stanju
in good condition

u dobru i zlu
for better for worse from bad to worse

u dodacima
in supplements

u dodiru
contact

u dogovoru
in hand

u dogovoru s
in agreement with

u donjem katu
downstairs

u društvu
along with and (addition) arm in arm in company with with

u dubini
in depth

u dugu
in debt

u duhu načiniti
frame

u ekološkom smislu
ecologically

u elektroničkom obliku
to be in computerised form

u energetici
in the field of energy

u fazi
phase-locked

u fokusu
in focus

u glavi
in a body

u godinama
advanced in life advanced in years aged declining gray-headed in years oldest past one's prime run to seed

u godini dana
yearly (adj)

u gornjem katu
over head

u gotovo
in almost

u gotovom
cash

u govoru
in terms of

u gramatici
neuter

u granicama
within the limit within the limitations

u granicama njihovih nadležnosti
within the limits of its competence

u granicama njihovih ovlasti i nadležnosti
within their powers and competencies

u granicama normale
NAD

u granicama svojih nadležnosti
within the limits of its competence

u granicama svojih ovlasti
within their respective powers

u granicama svojih ovlasti i nadležnosti
within their powers and competencies

u gužvi
in hot water

u histeriji
in hysterics

u ime
behalf for in the name on behalf sake

u ime nekoga
on

u inozemstvo
abroad

u inozemstvu
abroad overseas

u isti tarifni broj
in the same heading

u isti čas
therewith

u isto vrijeme
at the same time while

u istoj kategoriji
in the same category

u istoj liniji
abreast

u istoj ravnini
flush with

u istoj razini
flush with inline level with on the same level

u istom redu
abreast

u iznimnim okolnostima
in exceptional circumstances

u iznosu od
in the amount of

u izobilju
abundant galore

u iščekivanju
astonished at nothing expectant expected expecting

u javnosti
in open court

u jednakom razmjeru
half and half (adv)

u jednini
singular

u jednom od
in either

u jeku
afloat

u jekul
play in ful

u kartama
in the cards

u kasnijoj fazi
at a later stage

u kašiki
spoonful

u klopku
entrap

u kodnom standardu
in the coding standard

u kojem slučaju
in which case

u kojem vašem proizvodu
in which product of yours

u koji se ne smije dirnuti
taboo

u kojoj se nalazilo
which included

u koliko sati?
at what time?

u kom smislu
in what manner

u konstrukcijama
structural engieering

u kontakt
in touch with

u kontekstu
in the context of within the context of

u koordinaciji s
in coordination

u korist
in favour of in preference

u korištenju
in use

u krajnjem slučaju
leastways

u kratkim crtama
in brief

u kratkom vremenskom periodu
within a short period of time

u kritičnom vremenu
time critical

u krivu
in error in fault in the wrong

u krugu
about

u kršenju zakona
in violation of law

u kući
indoors

u kušalici
in vitro

u kvaru
broken-down

u lažno-izlazno sučelje za usporedni prijenos poda
parallel port

u letu
on the fly

u ležištu
in place

u lice
point blank

u lice (reći)
before one's face

u liku
emblematic

u limenci
bottled

u lovu na
in pursuance of

u lošem stanju
Ill-conditioned

u lošoj formi
unfit

u malom prstu
in a body

u maternici
in utero

u međusobnom odnosu
interrelated

u međuvremenu
at the same time in the meantime intervene meantime meanwhile

u milosti
at the mercy of

u mirovanju
idle

u miru
unattended

u mislima
mental

u mjeri potrebnoj
to the extent necessary

u mjeri u kojoj
in so far as

u mjeri u kojoj je to potrebno
to the extent necessary

u mjesecima koji slijede
in the coming months

u mladosti
in one's teens

u mogućnosti
able

u mojem
in my

u mojem poslu
in my work

u mojoj software aplikaciji
in my software application

u mraku
in the dark

u najboljem redu
shipshape

u najkraćem mogućem roku
as soon as possible

u najvećem povjerenju
in strictest confidence

u najvećoj mjeri
eminently

u najvećoj mogućoj mjeri
to the fullest possible extent to the maximum extent possible

u naletima
choppy

u namjeri da
with a view to

u naponu snage
in the plenitude of power meridian prime in his

u napredovanju
in pursuance of

u naravnoj veličini
full length

u nastajanju
embryo emerging

u nastavku
hereafter in succession

u načelu
in principle

u načinu prevođenja dokumenata
in the Document Translation mode

u naše doba
nowadays

u nedogled
as far as the eye ca

u nedostatku
failing void of wanting

u nedostatku navedenoga
failing these failing this

u nedoumici
wandering

u nekom od
in either

u neposrednoj vezi
in-line

u nepravocrtnoj liniji
obliquely

u neprilici
embarrassed nonplus self conscious self-conscious

u neredu
desultory haywire out of order

u neskladu sa vladajućim pravilima i standardima
non conformity non-conformity

u nesvijesti
senseless

u nesvjestici
unconscious

u nevolji
hard set needy stranded

u nevrijeme
amiss untimely

u nezgodan čas
untimely

u neznanju
in the dark

u nečijim rukama
in one's hands in the hands of

u nečijoj šaci
in one's hands

u nečiju korist
in one's favor

u nečiju čast
panegyric

u njega ima dostojanstva
point he has got

u njegovoj
in his

u njemu
in it

u njezinoj
in her

u novcu
in-the-money

u novije vrijeme
recently

u novčanoj stisci
hard up pinched for money

u nutrini
inward inward (adv) inwards

u oba jezika
in both of the languages

u oba slučaja
in both cases

u oblacima
in a cloud

u obliku
in the form in the form of

u obliku HV
v-shaped

u obliku bačve
barrel-shaped

u obliku bisera
pearly

u obliku bureta
barrel-shaped

u obliku cijevi
tubular

u obliku diska
discoid

u obliku drveta
tree-like

u obliku križa
cruciate cruciform

u obliku lastavičina repa
dovetalied

u obliku lijevka
infundibular

u obliku pitanja
interrogative

u obliku polumjeseca
crescent (adj) crescent-shaped

u obliku slova
u-shaped

u obliku trape
trapeziform

u obliku uha
auricular ear

u obliku v
vee-shaped

u obliku x
x-shaped

u obliku y
y-shaped

u obliku zuba
dentiform

u obliku zvona
bell shaped bell-shaped

u obrani
in defense

u obrnutom smjeru
back to front

u odličnom stanju
in perfect condition

u odnosu
regarding

u odnosu na
by comparison with concerning in relation to in relation with in respect with particular regard with regard to with respect to

u odnosu prema
in relation to

u određenom
in a particular

u oduzimanju
in deduction

u okolini
about

u okolnostima
in the circumstances

u okvirima
within

u okviru
under within within a framework within the limit

u okviru carinskih kvota
within the limits of tariff quotas

u omjeru od najmanje 50 %
to an extent of at least 50 per cent

u ono doba
now

u onoj mjeri u kojoj
in so far as insofar as

u opasnosti
in danger

u optužbama pred sudom
in charges brought before the court

u opuštanju
in relief

u originalu
in the original

u osnovi
basically essentially fundamentally

u osvit dana
break

u otopini
in suspense

u ovim slučajevima
in these instances

u ovoj priči
in this story

u ovom
hereunder

u ovom slučaju
ad hoc (lat) in this case

u ovome smislu
in this sense

u očajnom položaju
past praying for

u očekivanju
pending

u očekivanju takva rješenja
pending such solution

u očima
in the eyes of

u očima zakona
in the eye of the law

u oštećenom stanju
under average

u paklu
down below

u papirnatom rječniku
in a paper dictionary

u par riječi
in a few words

u paru
binate

u perspektivi
perspective

u pet popodne
at five p.m.

u pisanom obliku
in writing

u pismenom obliku
in writing

u plamenu
ablaze afire

u planu
in pursuance of

u pljusku
pouring

u pluralu
plural

u podložnosti prema
in subjection to

u podređenom položaju
underfoot

u područje preuzimanja datoteka
to the download area

u području
in the field of

u području kaznenih djela
in criminal matters

u području njihove nadležnosti
in the areas within their competence

u području svoje nadležnosti
in the areas within their competence

u pogibelji
in danger

u pogledu
about as regards as to concerning in respect in view of respect towards with regard to with respect to

u pogledu na
regardin regarding

u pogonu
online out

u pojavnom obliku imati svojstvo trajnosti
to have the appearance of permanency

u pokretu
afloat afoot alive astir dynamic in motion kinetic

u polju
afield

u poredbi sa
compared with

u posebnim slučajevima
in special instances

u posjedu
in the possession of

u posljednje vrijeme
lately recently

u posljednji tren
last-minute

u posljednjoj inačici
in the latest version of

u postelji
abed

u postupku
in transit

u potpunosti
all in all all put together altogether completely fully in its entirety in the gross integrally on the whole totally wholly

u potrazi
seeking sought

u potrebi
in want

u povjerenju
in confidence

u pozadini
in the background

u početku
in the beginning initially

u prahu
powdered

u praksi
in effect in practice

u pratnji
accompanied

u pravcu
towards

u pravcu juga
southwards

u pravcu obale
shoreward

u pravcu vjetra
windward

u pravi čas
actually apropos just in time point in

u pravilu
typically usually

u praznom hodu
idle

u predgrađu
suburban

u predloženom vremenskom okviru
within the proposed time

u prednosti
advantageous advantageously

u prekidu
broken

u prethodnim inačicama
in previous versions

u prethodnim verzijama
in previous versions

u prethodnoj inačici
in previous version

u prethodnoj verziji
in previous version

u prijašnje stanje
restore return

u prijelazu
in transit

u prijelazu sa naših WWW stranica na vaš PC
in transit from our web site to your PC

u prilog
support of

u prilogu
herewith

u pripitu stanju
merry

u pripremi
in preparation

u prirodi
out of door outdoors

u prirodnoj veličini
full lenght full length

u prisutnosti
in presence of

u privatne svrhe
for private purposes

u privatnosti sučevih odaja
in camera

u problemima
in difficulties in difficulty in hot water

u proizvodima drugih tvrtki
in third party products

u prolazu
passingly

u pronalaženju
in finding

u provozu
in transit

u provođenju
in pursuit of

u prošlosti
Back dorsal

u prvom planu
in the foreground

u prvom redu
par

u puno slučajeva
in many instances

u punoj mjeri
wide (adv)

u punom cvatu
in full bloom

u punom cvijet
full blown

u punom pgonu
play in ful

u radnom stanju
in operation in order

u radu
afoot in practice

u raljama
in the clutches of

u ranoj fazi
at an early stage

u rastu
budding plant in

u rasutom stanju
in bulk

u ratama
by instalments

u ratu
at open war with

u razdoblju od tri godine od
within three years

u razdoblju od četiri godine
within four years

u razmacima
intermittently

u razmjeru
proportional

u razmjeru sa
proportionate

u razvoju
in progress in prospect

u realnom vremenu
on the fly

u red iva c povezivanja
link editor linkage editor

u redaj za prikazivanje
display device

u redovitim razmacima
at regular intervals

u redu
all right alright in Indian file in order okay right that's all right

u redu, hvala vam, a vi (?)
very well, thank you and you (?)

u redu, puno hvala
fine, thank you very much

u rezervi
in mothballs store

u rimskim kućama prostor ispod poda gdje se nakupljala toplina
hypocaust

u rodu
related

u roku od
within

u roku od 30 dana
within 30 days within 30 days from within 30 days of

u roku od deset mjeseci od dana
within ten months of the date

u roku od godine dana
within one year

u roku od tri godine
within three years

u rukavu
in one's sleeve

u sastavu
belonging

u sebi
in it inherently inwardly

u sigurnosti
in safety

u sivim tonovima
grayscale

u sjest popodne
at six p.m.

u skitnji
on the wallaby on the wallaby track

u skladu
according conforming in accordance reconciled

u skladu s
according to agreeing along the lines of compliance with consistent in accordance with in conformity with in line with under

u skladu s definicijom
as defined

u skladu s navedenim
in this connection

u skladu s pravilima Svjetske trgovinske organizac
in the WTO context

u skladu s rasporedom
in accordance with the timetable

u skladu s uvjetima
in accordance with the conditions

u skladu s vašim osobnim ili poslovnim potrebama
to meet your individual personal or business needs

u skladu s člankom 107.
under Article 107

u skladu s člankom 113.
in accordance with Article 113

u skladu sa
agreeing compliancy consistent

u skladu sa vladajućim pravilima i standardima
conformity

u sklopu
within

u skučenim prilikama
straited circumstances

u slici
emblematic

u slijedu
in succession

u slučajevima da nastane spor
where disputes arise

u slučajevima kada
where

u slučajevima koji su u njemu utvrđeni
in the cases provided for therein

u slučajevima predviđenim člankom 26.
in the cases specified in Article 26

u slučaju
in the case in the event the case of

u slučaju ako
provided

u slučaju da
if in the event of where

u slučaju od osobite žurnosti
in case of special urgency

u slučaju osnovane sumnje
in cases of reasonable doubt

u slučaju posebne potrebe
in case of special need

u slučaju potrebe
when required

u smanjenju
in deduction

u smijeru
towards

u smislu
within the meaning within the meaning of

u smislu software-a
in terms of software

u smislu stavka 1.
as defined in paragraph 1 within the meaning of paragraph 1

u smislu članka 5.
within the meaning of Article 5

u smjeru
towards

u smjeru desnog vijka
clock wise clockwise (clock wise)

u smjeru kazaljke na satu
clock wise clockwise (clock wise)

u smjeru kazaljke sata
clockwise

u smjeru kazaljki
clockwise

u snu
asleep

u software-u
in the software

u spoju
blend

u spomen
celebrating commemorative

u srcu nositi
enshrine

u sredini
in the middle intermediate mid midst

u sredini broda
amidships

u srodstvu
akin to

u stanju
in condition

u stanju mirovanja
motionless

u stanju trudnoće
quick with child

u starijim inačicama
in older versions in older versions of

u strahu i trepetu
in fear and trembling

u stranoj državi
in another country

u stranu
aside askew astray

u stvari
actually as a matter of fact in effect in its true colors in the fact indeed re-continuity really

u stvarnosti
actually effectively in reality

u suglasju s
in accordance with

u suprotnom slučaju
vice-versa

u suprotnosti
contrary dead against diametrically opposed diametrically opposite quite the contrary quite the reverse

u suradnji
in co-operation

u susret
toward

u suzama
in tears

u suštini
essentially

u svako doba
always

u svakom pogledu
in all respects

u svakom slučaj
anyhow anyway

u svakom slučaju
anyway at all events by all means

u svakom trenutku
at any time

u svađi
at feud at loggerheads

u svemu
point at all throughout

u svezi
addressing relating

u svezi s
in connection with in relation to regarding relating to

u svezi sa
with regard to

u svezi vaših proizvoda
on your products

u svijetu
in the world

u svim
in all

u svim pogledima
in all respects

u svim pravcima
all-directional all-round

u svjetlu
in the light

u svojem tekućem
in its current

u svojem word processoru
in my word processor

u svojim direktorijima
to its dictionaries

u svojoj nutrini
inwardly

u svojstvu
as

u svom tekućem rječniku
in its current dictionary

u svrhu
for the purpose of for the purposes of

u takvu slučaju
in such a case

u tančine izraditi
elaborate

u teleksu
the said telex

u teleksu datiranom
the said telex dated

u teleksu od
the said telex of

u tijelu
in a body in vivo

u tkivu
in tela

u to
thereat

u to doba
during this period

u to vrijeme
during this period

u toku
afloat afoot along with during lingual (adj) on the shoulders of ongoing pending through throughout

u tolikoj mjeri
so much

u tolikoj mjeri da
so far as

u tom
therein

u tom cilju
to thatend to this end

u tom pogledu
in this regard in this respect point in that therein

u tom razdoblju
during this period

u tom smislu
in that sense that effect this effect

u tome
herein point in that there therein

u točkicama
spotty

u tragovima
vestigial

u trendu
trendy

u trenutku
at the time

u trenutku izvoza
at the time of exportation

u trenutku slabosti
in an unguarded moment

u trenutku t
at time t

u trenutku uvoza
at the time of importation

u tri oblika
triform

u tu svrhu
for this purpose purpose for that that effect therefore this effect to that end to this end

u tuzi
in sadness

u tuđini
abroad in foreign parts part in foreign

u unutrašnjosti broda
inboard

u uobičajenom
in the usual

u uspješni
in a successful

u usporedbi
in juxtaposition

u usporedbi s
compared to in comparison with

u usporedbi sa
as compared to in comparison to

u valovitoj liniji spuštati se ili uzlijetati
porpoise

u vatri
ablaze afire aflame alight

u vatri pocinčan
hot-dipped galvanized

u vazduhu
airborne

u vaš
in your to your

u vaše ime
on your behalf

u vašem
in your

u vašem dvojezičnom rječniku
your bilingual dictionary

u vašem određenom programu
in your particular program

u vašem poslu prevoditelja
in your translation work

u vašem tekstu
in your text

u vašoj vlastitoj
in your own

u velikoj mjeri
greatly highly largely

u velikoj žurbi
hotfoot

u velikom povjerenju
in strict confidence

u velikom razmjeru
large-scale

u vezi
in contact in point in touch with

u vezi s
along with and (addition) as regards by means of concerning in connection with in relation to in respect in respect of regarding relating to with

u vezi s kojim
in respect of which

u vezi s tim
thereby

u vezi sa
anent as to on with regard to

u većini
in lots

u većini slučajeva
generally

u večernjoj haljini
in evening dress

u vidokrugu
in sight

u vidu
point of view

u visokom reljefu
in strong relief

u vjetru
in the wind

u vlasništvu
belonged in hand owns

u vlastitom prozoru
in a new browser window

u vrećama
bagged

u vrijeme
during in the time of

u vrućici
in a fever in flames

u zabludi
abroad amiss (adv) inequitable leaning mystify the wolf and the lamb wrong (adj)

u zadnje vrijeme
lately recently

u zadnji tren
at the eleventh hour

u zadnji čas
at the eleventh hour

u zagradi
parenthetic

u zajedničkom vlasništvu
jointly owned

u zakašnjenju
behind (adv)

u zamjenu
instead

u zamjenu za
in exchange for

u zao čas
ill-timed

u zaostatku
aback abaft at the back of behind behind (adv) behindhand

u začetku
inchoate

u zenitu
meridian

u zgodan čas
point in

u znoju lica svog
sweat of one's brow

u zoru
peep of day

u zrak
up

u zraku
airborne aloft in the air in the wind

u Češkoj
in Czech Republic

u čemu
wherein

u četvrti vila
suburban

u đuture
all together

u šakama
in the clutches of

u šali
sportive tongue in cheek

u šest popodne
at six p.m.

u širini
broadly

u širokim granicama
wide range

u širokom svijetu
in the wide world

u škripcu
embarrassed on the horns of a dilemma stuck

u želji
in want

u životu
alive in life

u žurbi
hastily in a hurry

u-antena
u-antenna

u-format
u-format

w-raspored igrača
w-formation of players

x-dijapazon
x-band

x-jedinica
x-unit

x-osa
x-axis

x-perforacija
x-punch

x-rez
x-cut

x-selektor
x selector

x-upravljanje
x-control

x-visina
x-height

x-y crtalo
x-y plotter

x-y crtač
x-y plotter

x-y registrator
x-y recorder

x-zraka
x-ray

x-zračenje
x-radiation

y-antena
y-antenna

y-bušenje
y-punch

y-os
y-axis

y-osa
y-axis

y-spoj
y-junction

y-zrak
y-ray

z brda z dola
higglety-pigglety

z-os
z-axis

đ hranjiva tvar
nutritive