Celziova stupnica
Celsius

Coriolisova sila
Coriolis force

Eustachova trubica
Eustachian tube

Indický oceán
Indian

Ježiš Kristus
Jesus Christ

Ján Krstiteľ
John the Baptist

Karol Veľký
Charlemagne

Koruna česká
crown

Machovo číslo
Mach number

Mliečna cesta
Milky Way galaxy

Morseho abeceda
continental code

Morseova abeceda
continental code

Mŕtve more
Dead Sea

Nobelova cena
Nobel Prize

Nový rok
New Year's Day, New Year

Panamský prieplav
Panama Canal

Peter Filípek
apogee

Popolcová streda
Ash Wednesday

Rakúsko-Uhorsko
Austria-Hungary

Severné more
North Sea

Veľká Noc
Easter, easter

a tak ďalej
et cetera, and stuff, etc.

abecedný zoznam
alphabetized list

absolutistická monarchia
absolute monarchy

absolútna chyba
absolute error

absolútna hodnota
absolute value

absolútna nula
absolute zero

absolútna výška
absolute pitch

absolútny alkohol
absolute alcohol

abstraktný pojem
abstract

aby si
so that, so that you may

aby sme
in order that we

aby ste
so that you, so that

acetát celulózy
cellulose acetate

administratívne opatrenia
administrative measures

adsorbovaná látka
adsorbate

adsorpčná látka
adsorbent

agresívna voda
corrosive water

aj keď
even if, although, albeit, even though, though

ak nie
unless

akademická hodnosť
degree

akciová spoločnosť
joint stock company, stock company, listed company, joint-stock company

ako aj
as well as

ako keby
as though, as if

ako sa máte?
how are you?

ako sa páči
please, pardon?

ako sa zdá
it seems, seams, seem, seems

ako čoby
as though, as if

akoby nie
as though, as if

aktívna položka
asset

aktívne uhlie
activated carbon

akumulačná nádrž
clear water storage tank

akumulovaná vodná energia
accumulated water energy

akumulácia vody
water storage

akýmsi spôsobom
somehow

akýmsi činom
anywise, anyhow, someways, somehow

akčný rádius
range

ale ba
nay, no, whereabouts

alfa častica
alpha particle

algebraická rovnica
algebraic equation

algebraické číslo
algebraic number

alkalický kov
alkali metal, alkaline metal

alkoholický nápoj
cointreau, daiquiri

ambulantný pacient
outpatient

aminová skupina
amino group

amorfná látka
amorphous substance

amplitúdová modulácia
amplitude modulation

angažovať sa
enlist

anglo-americký
Anglo-American

ani jeden
no one, nary, neither

animovaný film
animated cartoon

ano, hej
yes, yep, yup, yeah

anorganická látka
inorganic matter

aplikovaná matematika
applied mathematics

aprílový žart
April fool

arabská guma
gum arabic, acacia

aritmetický priemer
arithmetic mean

arkierové okno
bay window

artézska studňa
artesian well

artézska voda
artesian water

astronomická jednotka
astronomical unit

atmosferické poruchy
X's

atramentovo čierny
inky

atómová bomba
atom bomb, nuke, atomic bomb, A-bomb

atómová energia
atomic energy

atómová hmotnosť
atomic weight

atómové hodiny
atomic clock

atómové číslo
atomic number

autobusové nádražie
bus station

automatický pilot
automatic pilot

až do
till, up to, up until

až dosiaľ
hitherto

až potiaľ
hereunto

ba aj
as well as

bahenný plyn
marsh fermentation gas

balený tovar
packaged goods

baliaci papier
wrapping paper

baliaci stroj
baler

banka údajov
data bank

bantamová váha
bantamweight

bariérový útes
barrier reef

barometrický tlak
barometric pressure

basový kľúč
bass clef

baviť sa
amuse, entertain, fun, be amused, have fun, have a good time, enjoy oneself, amuse oneself

bavkať sa
play games, play, fiddle, fool around

baza čierna
elder, danewort, elderberry

besnieť sa
rave, rampage

bez chrbtovej kosti
slavish, unprincipled, greasy

bez chuti
flavourless, tasteless, unsavory, tastelessly

bez cla
duty-free

bez domova
homeless

bez dychu
out of breath

bez hriechu
sinless

bez ladu a skladu
higgledy-piggledy

bez námahy
painlessly

bez obalu
offhand, flat out

bez obáv
feel free

bez odporu
unopposed

bez ohľadu na
irrespectively, irregardless, regardless, irrespective of

bez okolkov
offhand

bez ostychu
simply, lowly, austerely

bez peňazí
cashless

bez predsudkov
nonprejudicial

bez práce
out of work

bez prípravy
offhand, impromptu, off hand, off-the-cuff, extempore

bez rodičov
parentless

bez rozmyslu
impulsively, incontinently

bez vody
waterless

bez záujmu
perfunctory, disinterested, apathetic

bez života
dead

bezový kvet
elderflower

bezpečnostné sklo
safety glass

bezpilotné lietadlo
pilotless aircraft

bezvýchodná situácia
impasse

bezvýznamná vec
cream puff

bezúročná pôžička
interest-free credit /loan/, non-interest-bearing

bežný rok
current year

bežný účet
checking account, current account

biedne podmienky
abject conditions

biela farba
white

biela káva
café au lait

biele ríbezle
white currant

biele víno
white wine

biely šum
white noise

bilančná hodnota
book value

biologická aktivita
biological activity

biologická skúška
bioassay

biologický filter
biological filter

biologický rybník
oxidation pond, sewage pond

biologický test
biological test

biskupská berla
crozier, crosier

bitkom nabitý
over-filled, overfull, crowded, chock full, full up, chock-full, overflowed, overcrowded, over-full, congested

biť na poplach
beat a retreat

blcha piesočná
chigoe

blok motora
cylinder block

blokovací kondenzátor
blocking capacitor

bludný kruh
vicious cycle, vicious circle

blyskotať sa
glint, glance, scintillate

blyšťať sa
glint, gleam

bláznieť sa
rave, mad, fool

blízke okolie
vicinity

blížiť sa
approach, get closer/nearer, draw near, draw nearer, come on, close in, get nearer, draw closer/nearer

blýskať sa
glint, glance, scintillate

bobkový list
bay leaf

bod mrazu
freezing point

bod otáčania
fulcrum

bod tuhnutia
freezing point

bod varu
bp

bod zlomu
breakpoint, breaking point

bodkovaná čiara
dotted line

bodkočiarkovaná čiara
dotted line

bojovať so smrťou
die hard

bok po boku
abreast, side-by-side, shoulder to shoulder, side by side

bolengať sa
swing, sway

bolenie brucha
stomach-ache, bellyache, stomachache

bolenie hlavy
headache

bolenie v krku
sore throat

bolenie zubov
toothache

bolenie žalúdka
stomachache, collywobbles

bolesť hlavy
headache

borcovať sa
struggle, fight, battle, oppugn, contend, combat

borievka netata
juniper

boxerské rukavice
boxing glove

bočné svetlo
sidelight

bočný vietor
crosswind

branková tyč
goalpost, goal post

branná povinnosť
conscription

bravčové mäso
pork, red meat

bravčové sadlo
lard

brať peniaze
rake-off

brať sa
wend, come, tend, make out, go

breh rieky
riverside, river bank

brehový ľad
bank ice

brieždiť sa
dawn

brnenie na stehná
mail

brodivý vták
wading bird, wader

brušná dutina
abdominal cavity

brušné svaly
abdominal muscle

brušný tanec
belly dance, belly dancing

brániť sa
defend, resist, defend oneself, fight back

brúsené sklo
ground glass, cut glass

brúsne plátno
abrasive cloth

brúsne zrno
abrasive grain

brúsny kotúč
abrasive disk, grindstone

brúsny materiál
abrasive material

brúsny papier
sandpaper

brúsny prášok
abrasive powder

brúsny pás
abrasive belt, abrasive band, abrasion belt

brúsny segment
abrasive segment

bubnová paľba
drumfire

budiť sa
wake up, awaken

budúci čas
future, future time, future tense

burský oriešok
peanut, goober, monkeynut, monkey-nut

burza cenných papierov
stock exchange

by jste
you would, would

by som
would

bystrý úsudok
discrimination

byt a strava
bed and board

bytová výstavba
housing project

bytový fond
housing capacity

byvol indický
water buffalo

byť bez peňazí
be up a tree

byť dobrý
creep, interlope, intrude into

byť doma
be in

byť hoden
deserve

byť na dne
rock bottom

byť nervózny
jitter

byť preč
be away

byť puntičkársky
split hairs

byť v mínuse
in the red

byť v siedmom nebi
walking on air

byť v súlade
agree

byť v zhode
concur

byť v čele
lead

byť závislý
depend

bábkové divadlo
puppet theatre

báť sa
fear, afraid be of st., afraid be, to be afraid of, be afraid, be scared

bórová voda
boric acid

búrkový mrak
thundercloud

bývacia izba
family room, living room, lounge, sitting room

býčie zápasy
bullfighting, bullfight

bŕľať sa
poke

cechtiť (sa)
strain, percolate

celkom načisto
through, wholly, rather, pretty, throughout, quite, entirely

celková anestézia
anaesthesia

celková výroba
out-turn, outturn, output

celková čiastka
total

celkový pohľad
panorama

celkový príjem
total income

celovečerný film
feature film

celé číslo
whole number, integer

celý deň
around the clock, all day

celý život
lifetime

cena podľa cenníka
list price

cena útechy
consolation prize

ceniť si
value, treasure

cenné papiere
stocks, securities, bonds

cenný papier
bond, security, commercial paper

cenová politika
pricing policy, price policy

cenová ponuka
quotation

cenový index
price index

centrálna vláda
central government

cestná doprava
traffic

cestná prevádzka
traffic

cestný ukazovateľ
fingerpost

cestovná kancelária
travel-agency, travel agency

cestovný lístok
ticket for travel, ticket

cestovný pas
passport

cestovný poriadok
timetable, schedule

cestovný ruch
tourism

cestovný šek
traveler's check

charakteristický znak
guidepost

chcieť sa
want, wish, desire

chechliť sa
giggle

chemické zloženie
chemistry

chemický prvok
neodymium

chichliť sa
giggle

chichotať sa
giggle, cackle

chichtať sa
giggle

chichútať sa
giggle

chichúľať sa
giggle

chichúňať sa
giggle

chirurgický zákrok
surgery

chladenie vodou
water-cooling

chladiaca pec
lehr

chlapčenské roky
boyhood

chlieb s maslom
bread and butter

chlorid amónny
ammonium chloride

chlorid uhličitý
carbon tetrachloride

chlorovaný uhľovodík
chlorinated hydrocarbon

chlpiť sa
altercate, argue, hassle, wrangle, quarrel, brawl

chlórové vápno
chlorinated lime

chmáriť sa
glower

chodiť sem a tam
walk about

chopiť sa
embrace, take hold, get hold of, lay hands on, take, catch, take hold of

choroboplodný zárodok
germ

chovateľ dobytka
stockbreeder, cowman

chovať sa
behave, act on, comport

chránené územie
protected natural area

chtiac-nechtiac
inspite of oneself, willy-nilly, perforce

chuť k jedlu
appetite

chvastať sa
vaunt, brag, talk big, turn out, transpire, come to light, show up

chvejúci sa
vibrated, shuddering, quaky, quivering

chvieť sa
shake, shiver, quiver, quake, vibrate, tremble, flutter, dither, dodder

chváliť sa
namedrop, show off, claim, brag, name-drop

chvástať sa
vaunt, brag, talk big

chybný výpočet
miscount

chystať sa
get ready, be about to, prepare oneself

chystám sa
shall, gonna

chytať sa
clutch

chytiť do klepca
entrap

chytiť do pasce
entrap

chytiť sa
catch on, enter upon, take up, take, ignite, catch fire, take fire

chytiť za golier
collar

chápať sa
plug away, strive, solicit, effort, take pains, make efforts, aim, aspire, pursue, struggle, strain, endeavour, seek

cibriť sa
exercise

cievna sústava
vascular structure

cieľový jazyk
object language

cifrovať sa
overdress

cirkulačná voda
circulation water

cisternová loď
tanker

cisársky rez
caesarean, c-section

citlivosť na svetlo
photosensitivity

civilné právo
civil law

cofkať sa
back

cofnúť (sa)
flinch, retreat, recoil

colné prehlásenie
entry

colný úrad
customs

cudzia zmenka
bill of exchange

cukrová poleva
icing

cukrová repa
sugar-beet, sugar beet

cukrová trstina
sugar-cane, sugarcane, sugar cane

cukrová vata
candy floss, candyfloss, cotton candy

cvikacie hodiny
time clock

cvičebný úbor
gym suit

cvičiť sa
exercise

cédrové drevo
cedarwood

cínový plech
tin-plate, tinplate

cítiť odpor
resent

cítiť sa
feel

cúrať sa
strain, percolate

darca krvi
blood donor

dariť sa
flourish, get on well, do well, go on, come along

daromná námaha
a lost cause

datovacie razítko
date stamp

daň z obratu
turnover tax

daň z pridanej hodnoty
VAT, value added tax, value-added tax

daň z príjmu
income tax

daňová úľava
tax allowance (allowances against tax), tax break, tax concession, tax relief

daňové priznanie
W-2, tax return

daňové zaťaženie
tax burden

daňové úpravy
tax adjustments

daňový únik
tax evasion, tax avoidance

dať do poriadku
arrange

dať dokopy
put together, pair off, get together, bring together, rack up, draw together

dať facku
smack

dať gól
score

dať k dispozícii
release

dať najavo
manifest, exhibit

dať podnet
suggest

dať pozor
look out

dať preč
put away

dať rozhrešenie
shrive

dať sa do práce
turn to

dať sa uniesť
get carried away

dať sa unášať
get carried away

dať si načas
drag one's heels

dať si pohov
simmer down

dať si pozor
take care

dať vec do poriadku
have it out

dať výpoveď
give notice, to give notice

dať zálohu
advance

dažďová kvapka
raindrop

dažďová voda
rainwater

dažďové kvapky
raindrops

dažďový kabát
sou'wester

dažďový mrak
raincloud

definičný obor
domain

dejekčný kužeľ
dejection cone

delirium tremens
delirium tremens

deliť sa
divide

delová guľa
cannonball

deminaralizácia (vody)
demineralization

denaturovaný lieh
methylated spirits

denné svetlo
daylight

denný program
schedule

depozitná banka
trust company, deposit bank

depresná krivka
depression curve

derivačné vinutie
shunt coil

derivačný obvod
differentiator

desatinná čiarka
decimal separator, decimal point

desatinný zlomok
decimal fraction

desať ráz
ten times

desiatková sústava
decimal system

desiť sa
abhor, dread, abominate

destilačný prístroj
alembic

detektor mín
mine detector, mine-detector

detská izba
nurseries, playroom

detská obrna
poliomyelitis, infantile paralysis

detské lekárstvo
paediatrics

detský kočík
baby carriage, perambulator

detský lekár
pediatrist, paediatrician

devízový kurz
exchange rate

dezinfekčný prostriedok
disinfectant

deľba práce
division of labour

diamantový prášok
bort

diaľková trať
trunk line

diaľkové ovládanie
remote control, remote

diaľkové svetlo
high beam

diaľkové štúdium
extramural study, distance study

diať sa
be going on, be happening

dielová sadzba
bookwork

dierný štítok
punch card, punched card, punchcard

dieselový motor
diesel engine, diesel

dievčenské roky
girlhood

diferenciálna rovnica
differential equation

diferenčná rovnica
difference equation

diplomatický zbor
diplomatic corps

diplomová práca
thesis, theses, dissertation

disciplinárny trest
chastening

diskontná sadzba
discount rate, bank rate

diskový operačný systém
disk operating system

disperzné prostredie
dispersion medium

divadelná hra
play, drama

diviť sa
wonder, be amazed, be surprised

divoký kôň
bronco

divá kačica
mallard

dištancovať sa
disavow

dlažbová kocka
cobble, cobblestone, sett

dlažbový kameň
flagstone

dlažobný kameň
flagstone

dlhodobá pôžička
long-term loan

dlhá doba
a dog's age, a coon's age

dlhé vedenie
double take

dlhý meč
longsword

dmúť sa
surge

dnes ráno
this morning

dnes večer
tonight, this evening

dnový ľad
ground ice

do chuti
bellyful

do cudziny
afield, abroad

do diaľky
into the blue

do kelu
hell's bells, zounds, blimey

do paroma!
hell's bells, zounds, blimey

do riti!
dammit, damn

do stredu
into the middle

do toho!
go ahead!

do videnia
good day, goodbye, so long, see you later

do vnútra
inwards, in, inside, inward

doba kamenná
Stone Age

doba kvitnutia
efflorescence

doba života
lifetime

doberať si
pick at, pick on, banter

dobre vybavený
well-appointed, well-equipped

dobre vychovaný
well-mannered, well-bred, mannered, seraphic

dobrá nálada
euphoria

dobrá povesť
goodwill

dobré meno
reputation, goodwill

dobré usporiadaný
apple-pie order

dobrý deň
good day

dobrý skutok
good turn

dobrý večer
good evening

dobytčí mor
rinderpest

docengať sa
get drunk

dochovať sa
come down

dodacia lehota
delivery date

dodatok k závetu
codicil

dodať odvahy
encourage

dodať si odvahy
pluck up the courage

dodržať sľub
keep a promise

dodávka vody
water delivery

dohadovať sa
bargain

dohodnúť sa
settle, agree, settle on, agreement, come to terms

dohádať sa
bargain

dokarovať sa
bargain

dokončiť prácu
caught up, ahead of the game

dokončovacie práce
finishing work, finishing

dokázať sa
rise to the occasion

doliezť sa
get

dolná voda
tail water

dolná časť
underbody

dolný index
subscript

dolný tok
downstream

domnievať sa
consider, assume, think, believe, suppose, figure, presuppose, trow, hold, belive, ween

domová prehliadka
search warrant

domáca úloha
homework, piece of homework

domáce práce
housework

domáce väzenie
house arrest

domáce zviera
pet

domáce zvieratá
pets

domáci majster
handyman

domáhať sa
demand

dopisovať si
correspond

doporučený list
registered letter

dopravná zápcha
traffic jam, gridlock, jam

dopravné lietadlo
airliner, airbus

dopravný prostriedok
conveyance, means of transport

dopravný pás
conveyor, conveyor belt

dopriať si
indulge, afford

doprosovať sa
solicit

doprávať sa
bargain, huckster, chaffer

dopustiť sa
commit, perpetrate

dopytovať sa
demand, inquire, ask, quiz, catechize

dorozumievať sa
communicate

dorývať sa
make way through

dostanoviť sa
appear, proceed, turn up, show up, make an appearance

dostavenie sa
appearence

dostaviť sa
appear, proceed, turn up, show up, make an appearance

dostavovať sa
proceed, turn up, show up

dostať nádchu
catch a cold

dostať sa
reach, get

dostať sa kam
fetch up

dostať šmyk
slip, skid

dostihová dráha
race-course, racecourse

dostihový kôň
racehorse

dostredivá sila
centripetal force

dostávať sa
be given

dosť dobre
pretty well

dotazovať sa
inquire, ask

dotknúť sa
touch

dotkýnať sa
touch, touch on, toe

dotkýňať sa
touch, touch on, toe

dotrýzňať sa
bargain

dotýkajúci sa
tangent

dotýkať sa
touch, touch on, toe

dovedať sa
demand, inquire, ask

dovedovať sa
quiz, catechize

dovedúvať sa
quiz, catechize

dovoliť si
afford, afford st, dare

dovozná kvóta
import quota

dovozné clo
import duty

dovrávať sa
discuss, speak, confabulate, talk, chat, converse, discourse

dozerať na
supervise, keep an eye on

doznať sa
plead, fess, avow oneself, hover, take it, confess, come clean

doznojiť sa
sweat

dozvedať sa
demand, inquire, ask, quiz, catechize

dozvedieť sa
learn, get wind, clued in

dočkať sa
wait until, wait for, live to see

dožadovať sa
solicit, beseech, desiderate, demand, crave

doživotná renta
life annuity

doživotné väzenie
life

doživotný dôchodok
life annuity

drapcovať sa
scratch

drenážna ryha
drainage trench

drenážna sieť
drainage network

drenážna trubka
drain tile

drenážne potrubie
drainage pipe line

drepnúť si
hunker, hunker down

drevené uhlie
wood coal

drevený kolík
nog

drevný decht
wood tar

drevný lieh
wood alcohol

drevovláknitá doska
fiberboard

drgáľať sa
jog

drgáňať sa
jog

drhnúť sa
suffocate, gag, choke

driapať sa
scratch

drieť sa
slog

drobná tlač
fine print

drobné písmo
fine print

drozd trskotavý
redwing

druh fazule
kidney stone, kidney bean

druh pečiva
profiterole, shortbread

druh tovaru
commodity, brand

druhotná surovina
secondary raw material

druhá mocnina
square

druhá odmocnina
square root

druhá trieda
second class

druhé ja
alter ego

druhého stupňa
second-degree

druhý raz
henceforward, henceforth, second time

družiť sa
mingle

dráha letu
air lane

drávať sa
hassle, caterwaul

dráť sa
hassle, caterwaul

drôtená košeľa
coat of mail, hauberk

držanie tela
attitude

držať dietu
diet

držať diétu
diet

držať na uzde
restrain, draw rein, curb

držať sa
follow, hang on

držať sa stranou
hang back

držiteľ rekordu
record-holder

dub zimný
white oak

duriť zver
bait animals

durnúť sa
go forward

dusené mäso
pot roast

dusivé plyny
afterdamp

dusičnan amónny
ammonium nitrate

dusičnan draselný
potassium nitrate

dusičnan sodný
sodium nitrate

dusičnan strieborný
silver nitrate

dusiť sa
suffocate, gag, choke, pig-out, gorge, gormandize

duša pneumatiky
inner tube

duševne zdravý
sane

duševný kľud
peace of mind

duševný pracovník
brainworker, professional

duševný stav
spirit, state of mind

duť sa
surge

dva razy
twice, two-time

dve na tri
miscellany, melange, mixture, blend, mess, compound, medley

dverný preklad
lintel

dvojité okno
storm window

dvojročná rastlina
biennial

dvojzmyselná veta
a play on words

dvoriť sa
woo, court, make a pass

dvorná dáma
maid of honor, lady-in-waiting

dvíhať sa
shoot up

dychová hudba
brass-band music

dá sa
it is possible

dávať najavo
evince

dávať pozor
look out, mind

dávať prednosť
prefer

dávať si pozor
watch out

dáviť sa
spew

dívať sa
regard, look, watch, gaze

dívať sa pred seba
look ahead

dôležitá správa
newsflash

dôležitá zpráva
newsflash

dôstojnícky sluha
batman

dôverne hovoriť
collogue

dýchacie cesty
airways

dýchací prístroj
aspirator, resuscitator

džgať sa
pig-out, gorge, gormandize

džgávať sa
pig-out, gorge, gormandize

efektívnosť výroby
productive efficiency

elektrické vedenie
power line, electric wiring

elektrický prúd
electric current

elektrický roznecovač
squib

elektrický spotrebič
electric appliance

elektromagnetické žiarenie
electromagnetic radiation

elektrónový mikroskop
electron microscope

emisia akcií
offering

emisia bankoviek
note issue

endokrinná žľaza
endocrine gland

energia žiarenia
radiant energy

erózna základňa
erosion base line

estrádny umelec
artiste

existenčné minimum
living wage, breadline

exponenciálna funkcia
antilogarithm

ešte nie
still not, yet, not yet

fafrať sa
niggle, piddle

fajka mieru
peace pipe

farebná fotografia
colour photo

farebné sklo
stained glass, stained-glass

filmová hviezda
movie star

filmová kamera
movie camera, cine-camera

filmový festival
film festival

filmový týždenník
newsreel

filtračná rýchlosť
filtration rate

filtračný papier
filter paper

filtračný piesok
filtering sand

finančný rok
financial year

fintiť sa
overdress

finálny výrobok
final product

fixné náklady
fixed expenses

fixný kapitál
fixed capital

fixácia dusíka
nitrogen fixation

flintové sklo
flint glass

fluidná vrstva
fluidized bed

flákanie sa
messing around

flákať sa
monkey around, goof off, hang out, hang around, fool around, dawdle, mess about

fonografický záznam
phonograph record, phonograph recording

fosforečné hnojivo
phosphoric fertilizer

fotochemická reakcia
photochemical reaction

fotografická emulzia
photographic emulsion

fotografický papier
photographic paper

fotopické videnie
photopic vision

fotosádzací stroj
phototypesetter

francúzsky kľúč
monkey-wrench, adjustable wrench, adjustable spanner, spanner

frekvenčná modulácia
frequency modulation

frotírový uterák
terry towel

fuj!
pish, fie

futbalový zápas
football match

fyzická práca
manual labor

fázová modulácia
phase modulation

fázový prechod
phase transition, phase change

fúkač skla
glassblower

fľaškové pivo
bottled beer

galantérny tovar
fancy goods, dry goods

generálna oprava
overhaul

genetická informácia
genetic information

genetický kód
genetic code

geomagnetická aktivita
geomagnetic activity

geotermický stupeň
geothermal degree

geotermálna energia
geothermal energy

gniaviť sa
paddle, wade

golfová palica
golf club

gombíková dierka
buttonhole

gordický uzol
Gordian knot

gotický oblúk
ogive

granátové jabĺčko
pomegranate

gravitačná voda
gravity water

gravitačná závlaha
surface irrigation, gravity irrigation, flow irrigation

greenwichský poludník
zero meridian

guľatý stôl
round table

guľkové ložisko
ball bearing, ball bearings, ball-bearing

guľová vrstva
spherical frustum

guľový blesk
ball lightning

guľový kĺb
ball joint

gáňat sa
wear away

gúľať sa
roll

hadia koža
snakeskin

hadiť sa
meander

hadí jed
venom

hahotať sa
cachinnate

haky-baky
scrabble, scribbles, scratch, doodle, squiggle

haló!
halloa, halloo

hanbiť sa
blush, feel ashamed, be ashamed, feel shy

handrkovať sa
huckster, bargain, chaffer

harkať sa
altercate, play

hasiaci prístroj
fire-extinguisher, extinguisher, fire extinguisher

havarijné poistenie
accident insurance

hazardný hráč
gambler, high roller

hašteriť sa
altercate

hegať sa
wobble

hej!
yo, hoy, ho

hemžiť sa
swarm, crawl, teem

heterogénny systém
heterogeneous system

historická cena
historical cost

hladina oblakov
strati

hladina podzemnej vody
groundwater table, groundwater level

hlas ľudu
vox populi

hlasovací lístok
ballot

hlavica stĺpu
capital

hlavička listu
letterhead

hlavná myšlienka
preoccupation, keynote

hlavná paluba
main deck

hlavná trať
mainline, main line

hlavná ulica
main drag

hlavná veta
main clause

hlavná časť
body, mainstay

hlavné mesto
capital city, capital

hlavné vedenie
mains

hlavný drén
main drain

hlavný motív
mainspring

hlavný odvodňovací kanál
main drainage canal

hlavný smer
mainstream

hlavný sťažeň
topmast, mainmast

hlbkový kyprič
depth-loosener

hlboký smútok
poignancy

hliadková loď
patrol ship

hlinený riad
earthenware

hlásiť sa
register, profess, announce oneself, enroll

hlásna trúba
loud-hailer, bullhorn

hlávková kapusta
cabbage

hlávkový kel
cabbage

hlávkový šalát
lettuce

hlúpa dievka
a bimbo

hmatový vnem
tactile sensation

hmýriť sa
teem, swarm

hnacia sila
driving force, mainspring, impetus

hnací hriadeľ
drive shaft

hnací remeň
belt

hnací stroj
engine

hnať sa
run, rush, career, hurtle, pursue, dash

hnedé uhlie
lignite, soft coal, brown coal

hneď ako
by the time, whensoever, as soon as

hniezdiť sa
fidget

hnojiť sa
suppurate, matter, ulcerate, fester

hnúť sa
move

hodinový mechanizmus
clockwork

hodiť sa
fit, befit, come in handy, be suitable

hodiť sa k sebe
dovetail

hodnota pH
pH-value

hodvábna látka
grenadine

hodvábny ohmat
silkiness

hojdacie kreslo
rocker

hojdať sa
waddle, sway, swing, bob, rock

hojiť sa
heal

hojne sa vyskytovať
abound

hojné jedlo
regale, banquet, feast

holengať sa
swing, bob, sway

holiaci strojček
razor

holiť sa
shave

holúbkovať sa
caress, snog

homogénny systém
homogeneous system

hompáľať sa
swing, bob, sway, rock

honba za ziskom
gold rush

honiť sa
rut, career, swank, dash

honovacia hlava
hone

hor sa!
upwards, up

hor'
upwards, up

hore nohami
upside down, at sixes and sevens, upside-down, head over heels

horieť blkom
glow, blaze, flame, flare, flicker

horizontálna drenáž
horizontal drainage

horná hranica
upper bound

horná medza
ceiling

horná voda
upper water

horná čeľusť
maxillae, maxilla

horný index
superscript

horný tok
head water

horská dráha
roller coaster, rollercoaster, roller-coaster

horí!
fire!

horúci prameň
hot spring

horčica biela
white mustard

hostiť sa
regale, banquet, feast

hotovať sa
get ready, be about to, prepare oneself, gestation, engender

hotová vec
fait accompli

hotové peniaze
hard cash, ready cash, call money, cash

hotový výrobok
finished product

hovieť si
loll

hovkať si
loll

hovädzie mäso
beef

hrabať sa
poke

hrachový struk
peasecod

hradná veža
keep

hranatá zátvorka
square bracket

hraničná čiara
border line

hrať sa
play, play games, fiddle, fool around

hrdinské činy
derring-do

hrdinský čin
exploit

hrdiť sa
boast, claim, pride oneself

hrdlovať sa
slog

hrdúsiť sa
slog, suffer, pine away, be upset, be troubled, fret, worry

hriebsť sa
poke

hrnúť sa
roll in, roll

hrnčiarska hlina
argil

hrom do toho!
botheration

hromová rana
thunderbolt

hrubý odhad
rough estimate

hrubý plat
gross salary

hrubý príjem
gross income

hrubý zisk
gross profit

hrudná kosť
breastbone, sternum

hrudný kôš
ribcage

hrýzť sa
altercate

hrčiť sa
agglutinate

hubica nákrutka
nozzle, nosepipe, nosepiece

hudobný nadšenec
audiophile

hus divá
greylag

hus siatinná
underwood, copse

husia koža
frisson, goosebumps, gooseflesh, goose pimples, goose flesh, goose bumps

hydroenergetické dielo
hydropower structure

hydrogeologická mapa
hydrogeological map

hydrológia pevniny
land hydrology

hydrotechnická stavba
hydrotechnic structure

hydroxid sodný
sodium hydroxide

hygroskopická voda
hygroscopic water

hypotečná banka
mortgage bank

hádať sa
row, argue, dispute, wrangle, quarrel, altercate, hassle, brawl

hádzať sa
thrust

hájiť sa
plead

hákový kríž
swastika

háčiť sa
resist, hesitate

hókus-pókus
hocus-pocus

húpací kôň
shoofly, cockhorse, rocking horse, rocker

húpať sa
swing, bob

húsenica priadky morušovej
silkworm

hútať si
think

húžvať sa
creep

hýbať sa
move, bend, get about

hĺbkový kyprič
depth-loosener

i keď
although, thorough, though, altho, as well as, even if, albeit, even though

iba ak
unless

iba ak by
unless

ide o
behaves, acts, treats, it concerns

ihrajkať sa
play games, play, fiddle, fool around

ihračkať sa
play games, play, fiddle, fool around

ihrať sa
play games, play, fiddle, fool around

ihruškať sa
play games, play, fiddle, fool around

index cien
price index

index lomu
index of refraction

inflačná špirála
inflation spiral

informačná tabuľa
signboard

informačná tabuľka
signboard

informovať sa
inquire

injekčná striekačka
syringe

inkubačná doba
incubation period

integrovaná funkcia
integrand

integrovaný obvod
chip, integrated circuit

integrálny počet
integral calculus

inteligenčný kvocient
IQ, intelligence quotient

internátna škola
boarding school

interpunkčné znamienko
punctuation mark

inundačné územie
inundation area, flooding area

inverzná funkcia
inverse function

inverzná matica
inverse matrix

investičná banka
investment bank

investičné náklady
capital expenditure

ionexový filter
ionexchange filter

izbová teplota
room temperature

izolovaný systém
isolated system

jadro hrádze
central dam part

jadrová energia
nuclear energy, nuclear power

jadrová fyzika
nuclear physics

jadrové drevo
heartwood

jadrový reaktor
nuclear reactor

jagať sa
glint, glitter, glisten, glance, gleam, scintillate

jagotať sa
glisten, glance, gleam, glint, scintillate

jarmová kosť
thighbone, femur

jasná pravda
truism

jasné znamenie
a dead giveaway

javiť sa
appear

jazda na koni
riding

jazdecký kôň
palfrey, saddle horse

jazdiť na koni
ride

jazdná dráha
runway

jazdné koleso
bicycle, bike, cycle

jazdný pás
lane

jačmenné zrno
stye

jeden po druhom
one at a time, one by one

jeden raz
once

jeden z desiatich
decile

jeden za druhým
one by one, one after another, tandem

jedlá sóda
saleratus, calcium bicarbonate, baking soda

jednako len
notwithstanding, nonetheless, howbeit, though, nevertheless, however

jednoduché účtovníctvo
single entry

jednosmerná premávka
one-way traffic

jednosmerná ulica
one-way street

jednotka hlasitosti
sone

jednotka hmotnosti
hundredweight

jednotka intenzity osvetlenia
lux

jednotka tlaku
pascal

jednotné číslo
singular

jedálenský kút
dinette

jedálenský stôl
dining table

jedálny lístok
menu, bill of fare

jedálny vozeň
dining-car, dining car

jemná krupica
middlings

jemné pečivo
pastry

jesenná rovnodennosť
autumnal equinox

južný pól
south pole

k dispozícii
at hand, available

k tomu
by the way, hereto

k tomu ešte
in addition to

k tomu účelu
to that end

kadiť sa
smoulder, smolder

kajať sa
eat humble pie

kakaový bôb
cacao bean

kalendárny rok
calendar year

kalová nádrž
sludge reservoir

kalová voda
sludge water, supernatant liquor

kalové pole
sludge drying bed

kalový koláč
muffin, cake

kamenitá pôda
stony soil

kamenná dlažba
flagging

kamenná soľ
halite, rock salt

kamenné murivo
stonework

kameň úrazu
stumbling block

kancelárske potreby
stationery

kancelársky nábytok
office furniture

kanvica na kávu
coffeepot

kapacitný odpor
capacitance

kapilárna voda
capillary water

kapota motora
bonnet

karbid kremičitý
carborundum

kardanový záves
gimbals

kardinálne číslo
cardinal number, cardinality

kardinálska hodnosť
cardinalate

karteziánsky súčin
Cartesian product

katovať sa
suffer, pine away, be upset, be troubled, fret, worry

kaziaci sa
perishable

kaziť sa
decay, go bad

každú hodinu
hourly

každý deň
each day, daily

každý druhý deň
alternate days

každý mesiac
each month

každý raz
each time, every time

kde-tu
about, now and then

keby som
if I, if

kedy-tedy
sometimes, e'er, at one time, someday, sometime, occasionally, from time to time, seldom, rarely

kefka na zuby
toothbrush

kinetická energia
kinetic energy

kladivový mlyn
impactor

klasická hudba
classical music

klaňať sa
worship, bow down

klbčiť sa
hassle, caterwaul

klimatizačné zariadenie
air conditioner, air-conditioner

klimatizačný prístroj
air-conditioner

klokočiť sa
bubble

kloniť sa
tend

klásť odpor
counteract, resist

klásť otázky
question, quiz

klátiť sa
swing, sway

kmitočtové pásmo
X-band

kmásať sa
hassle, caterwaul

knihárska dielňa
bindery

knižná obálka
dust jacket

knižná záložka
bookmark

knísať sa
swing, sway, waddle, rock

koaxiálny kábel
coaxial cable, coax cable, coax

kochať sa
luxuriate

kockový cukor
cube sugar

kodŕcať sa
jog

koeficient absorpcie
absorption coefficient

kokosová palma
coconut palm, coco

kokosový orech
coconut, coco

kolektívna zmluva
union contract

kolembať sa
swing, nutate

kolenný zhyb
knee joint

kolieskové korčule
roller-skates, roller skate

kolový plot
picket fence

kolík na prádlo
clothes peg, clothes-peg

kolínska voda
eau, eau de cologne

kolísať sa
rock, sway, swing, bob, waddle

kombinovaná drenáž
combined drainage

komerčná banka
commercial bank

komorná hudba
chamber music

komplex menejcennosti
inferiority complex

komplexné číslo
complex number

kompromitovať sa
commit

konať sa
be given, take place, be held

koncentračný tábor
concentration camp

koncertná sieň
concert hall, concert-hall

koncový bod
termini

kondenzované mlieko
evaporated milk, condensed milk

konečná stanica
terminus

konečný automat
finite state machine

konečný produkt
final product, end product

konečný výrobok
final product

koniec koncov
afterall, after all

konopné vlákno
manilla

konská sila
hp, horsepower

konské dostihy
horseracing, horse racing

konské mäso
horsemeat

konský trus
road apple

kontaktné šošovky
contact lenses

kontaktný insekticíd
contact insecticide

kontejnerová loď
containership

kontinentálny drift
continental drift

kontinentálny šelf
continental shelf

kontrolný súčet
checksum

konvekčné prúdenie
convection flowing

konzolový nosník
cantilever

kopírovací stroj
duplicating machine, photocopier

koralový útes
coral reef

korman (na bicykli)
pennant, flag, banneret

korpuskulárne žiarenie
particulate radiation

koruna hrádze
top of dam, crest

korunný princ
crown prince, heir apparent

korunovačné klenoty
regalia, crown jewels

korálový útes
coral reef

korčuľovať sa
skate, ice skate

kosačka na trávu
lawn mower

kostná múčka
bonemeal, bone meal

kostolná veža
steeple

kosý uhol
oblique angle

kotiť sa
hatch, be born, engender

kotva elektromagnetu
armature

kotúč papiera
roll of paper

kotúčová píla
circular saw

kotúľať sa
roll

kovanie v zápustkách
tip, ironwork, armour, forging, fitting

kovové peniaze
hard cash

kovový odpad
metallic waste, scrap

kovový výrobok
metalwork

kováčska dielňa
smithery, smithy, forge

kozia briadka
goatee

kozmická loď
craft, spaceship, ship

kozmická navigácia
astrogation

kozmické lúče
cosmic rays

kozmický priestor
aerospace

koľko je hodín?
what's the time?

koľko-toľko
anything, something, sort of, somewhat, a little, tad, a bit, little, rather, slightly, kind of, kinda, some

kožená galantéria
leather goods

kradnúť sa
prowl, creep, snuck, sneak, sidle, crawl

krajná podpora
abutment pier

kravské kiahne
cowpox

krb, kozub
stove

krbálať sa
lie about, roll around, wallow

kreslený film
cartoon, cartoon film

kriatať sa
creep, climb, crawl

kritická hodnota
critical value

kritické množstvo
critical mass

krivo prisahať
perjured, perjure

krivá prísaha
perjury

križovatka tvaru T
T-junction

krok späť
backspace

krok za krokom
step-by-step, bit by bit

krstná matka
gammer, godmother, goody

krstní rodičia
godfathers, godparents

krstný otec
gammer, godfather

krstný syn
godson, godchild

krtičia drenáž
mole drainage

krtičí drén
mole drain

krtčia drenáž
mole drainage

krtčí pluh
mole drain plow, mole drain plough

kruhové depo
roundhouse

kruhový diagram
pie chart

kruhový objazd
roundabout, traffic circle

krutová sila
torque

krvná banka
blood bank

krvná doštička
platelet

krvná skúška
blood test

krvná zrazenina
gore

krvný obeh
bloodstream

kryt motora
bonnet

krytý vchod
porch

kryť sa
coincide

krásna literatúra
belles-lettres

krásne umenie
fine arts

krátka vlna
short wave

krátke nohavice
shorts, knee breeches

krátke spojenie
short circuit

krátkodobá predpoveď
short-term forecast

krátkodobá pôžička
short-term loan

krátkodobý úver
short credit, short-term loan

krátky kabátik
coatee

krídlová matica
wing nut

krížne cesty
crossroad, intersection, junction, crossroads, road junction, crossway

krížová hlava
crosshead

krútiť sa
wriggle, twist, turn, squirm, spin, rotate, revolve

krúžok na kľúče
key ring

krčenie plecami
shrugging

krčiť sa
cower

krčná tepna
carotid artery

kto hrdlačí
drudge, workhorse

kuchynský kút
kitchenette

kudliť sa
lie about, roll around, wallow, roll in, roll

kuknúť sa
look at, watch

kukuričná múka
cornflour, cornmeal

kukuričné pole
cornfield

kukuričný škrob
cornstarch

kundoliť sa
roll in, roll

kurie oko
corn

kusový tovar
piece goods

kutať sa
poke

kutrať sa
poke

kuť pikle
cabbal, intrigue

kvadratická rovnica
quadratic equation

kvaknúť si
hunker, hunker down

kvantitatívna analýza
quantitative analysis

kvantová fyzika
quantum physics

kvantová mechanika
quantum mechanics

kvantová teória
quantum theory

kvantový prechod
quantum leap

kvoknúť si
hunker, hunker down

kvádrové murivo
ashlar

kyselina askorbová
ascorbic acid

kyselina benzoová
benzoic acid

kyselina chlorovodíková
hydrochloric acid

kyselina dusitá
nitrous acid

kyselina dusičná
nitric acid

kyselina fluorovodíková
hydrofluoric acid

kyselina fosforná
hypophosphorous acid

kyselina hroznová
racemic acid

kyselina jodistá
periodic acid

kyselina listová
folic acid

kyselina mliečna
lactic acid

kyselina nikotínová
nicotinic acid

kyselina octová
acetic acid

kyselina pikrová
picric acid

kyselina siričitá
sulphurous acid

kyselina sírová
vitriol, sulphuric acid, sulfuric acid

kyselina uhličitá
carbonic acid

kyselina vínna
tartaric acid

kyselina xantogénová
xanthic acid

kysličník siričitý
sulphurous gas, sulphur dioxide

kysličník sírový
sulphur trioxide

kysličník uhoľnatý
carbon monoxide

kyslá kapusta
sauerkraut

kyslá smotana
sour cream

kyslé mlieko
clabber

kyvadlová doprava
shuttle

kyvotať sa
rock, sway, swing, nutate

káblový kanál
trunking

kávová lyžička
teaspoon

kávový mlynček
coffee mill

kôstkovité ovocie
drupe

kôš na papier
wastepaper basket

kúdoliť sa
roll in, roll

kúpacia čiapka
bathing cap

kúpať sa
bathe, have a bath

kúpeľný dom
bathhouse

kúpna sila
purchasing power

kúpna zmluva
bill of sale

kúriť sa
roll in, roll

kývať sa
swing, nutate

kĺbiť sa
commit

kĺzať sa
slide

kľaknúť si
get down

kľud zbraní
cease-fire

kľukatiť sa
meander

kľuknúť si
hunker, hunker down

kľuková hriadeľ
crankshaft

kľuková skriňa
crankcase

kľukový hriadeľ
crankshaft

kľuvať sa
germinate, bud

kľučové slovo
keyword

kľuť sa
germinate, bud

kľúčna kosť
clavicle, collarbone

kľúčová dierka
keyhole

kľúčové slovo
keyword

kŕčová žila
varix

ladiaci program
debugger

lak na nechty
nail polish, nail varnish, nail enamel

lakmusový papier
litmus paper

lanová tkanina
linen

lapať dych
catch one's breath

lapať po dychu
puff, gasp

lapať sa
get ready, be about to, prepare oneself, clutch

lapiť sa
catch on

lapnúť si
hunker, hunker down, sit down, take a seat

latentný stav
abeyance

lavínová dióda
avalanche diode

ledaže by
unless

ledvým činom
scarcely, hardly, barely

legitimovať sa
show identity

lekárska prehliadka
medical check-up

lekársky predpis
prescription

len keď
even as

len čo
scarcely, by the time, whensoever, as soon as, only, just, solely, merely, hardly, barely

lengať sa
waddle, rock, sway

lepiaca páska
adhesive tape

lesknúť sa
glisten, glance, gleam

lesný podrast
understory

letecká akrobacia
aerobatics

letecká linka
air-line

letecká pošta
air mail, air-mail, airmail

letecká základňa
air-base, air base, airbase

letecké sily
air force

letecký deň
air-show

letecký list
air letter, aerogram

letecký mechanik
aeromechanic

letmý pohľad
glimpse

letný slnovrat
summer solstice

letný čas
daylight-saving time, daylight saving time

letový plán
flight path

lezná chodba
walker, goer, strider, pedestrian, footer

ležaté potrubie
building drain

ležať prielohom
lie dormant

ležiaci ladom
fallow

liahnuť sa
hatch

liate dolky
pancakes, crumpets

liek proti horúčke
paracetamol

lieniť sa
molt, moult, flake off, peel

lienka sedmobodá
ladybird, ladybug

liepať sa
creep, climb, crawl

lietadlová loď
flattop, aircraft carrier

lietajúci tanier
flying saucer

liečiť sa
heal

ligotajúci sa
shimmering

ligotať sa
twinkle, sparkle, coruscate, spark, glint, glance, scintillate

limitujúci faktor
limiting factor

lisknúť sa
glisten, glance, gleam

lisnúť sa
glisten, glance, gleam

listový papier
writing paper, writing-paper, notepaper

lodná skrutka
propeller

lodný náklad
cargo, boatload, shipload

logický súčin
and

lomená čiara
polyline

lomený oblúk
ogive

lomiť sa
hassle, caterwaul

lopatkové koleso
paddle wheel

lopnúť si
hunker, hunker down

lov veľrýb
whaling

ložisko ropy
oilfield

lyžiarsky vlek
ski-lift, ski lift, ski tow

lyžovať sa
ski

lámať si hlavu
rack my brain

lícna kosť
cheekbone

lístkové zlato
gold leaf

líčiť sa
make up

líšiť sa
differ, vary

líškať sa
soft soap, soft-soap, gloze, blandish, flatter, nuzzle up, fawn

lôžkový vozeň
wagon-lit, sleeper, sleeping car

lúpací stroj
scourer

lúpať kôru
bark

lúpať sa
flake off, peel

lýtková kosť
fibula

magické oko
magic eye

magnetická hlava
magnetic head

magnetická indukcia
magnetic induction

magnetická páska
magnetic tape

magnetická siločiara
magnetic line of force

magnetická strelka
magnetic needle

magnetické jadro
magnetic core

magnetické pole
magnetic field

magnetický dipól
magnetic dipole

magnetický disk
magnetic disc, magnetic disk

magnetický kompas
magnetic compass

magnetický pól
magnetic pole

magnetický rovník
magnetic equator

magnetofónová páska
tape

majetkový prevod
transfer of property

majiteľ pôdy
landowner, landowners

majstrovské dielo
masterpiece, chef-d'oeuvre, masterwork

majstrovský kúsok
masterstroke

majáková loď
lightship

makké drevo
softwood

malá rola
walk-on

malé dieťa
tot, a babe in arms, baby, yearling, kiddy

malé množstvo
a hill of beans, paucity

malý ďalekohľad
spyglass

manilské konope
abaca

manzardová strecha
mansard roof, gambrel roof

manželský zväzok
union

mariť sa
seem, appear

mastná kyselina
fatty acid

matematická nádej
actuarial expactation

materská dovolenka
maternity leave

materská škola
infant school, kindergarten

materská škôlka
nursery school, nursery

maticová tlačiareň
stylus printer

matka predstavená
mother superior, prioress

maximálna cena
ceiling price

maznať sa
caress, snog

mačka divá
wildcat

mať chuť
itch

mať dozor
supervise

mať na mysli
bear in mind, have in mind

mať na sebe
wear

mať naponáhle
urge, goad

mať námietky
dispute

mať oneskorenie
be late, be delayed

mať prevahu
predominate

mať prospech
profit

mať radosť
relish

mať radšej
like better, prefer

mať rád
like, be fond of, love

mať sa
be feeling, be getting on

mať sa zle
a dog's life

mať smäd
be thirsty

mať strach
fear

mať súcit s
feel for

mať v úcte
respect

mať v úmysle
intend

mať vplyv
carry weight

mať za cieľ
purport

mať za následok
eventuate, entail, result

mať úspech
get on, make it, pan out, succeed, score

mať účinok
impact

menovať sa
be named, be called, telephone, clamour, cry, call, phone, exclaim

menová parita
par value

merací prístroj
meter

meranie hĺbky
soundings

merať sa
stack up

mesačná splátka
monthly instalment

mesačné svetlo
moonlight

mesačný svit
moonshine, moonlight

mestská rada
city-council

mestský obvod
borough

metať sa
flounder, convulse

metóda najmenších štvorcov
least square method

metóda variácie konštánt
method of variation of parameters

miagať sa
paddle, wade

miera inflácie
rate of inflation, inflation rate

mierny svah
glacis

mierová zmluva
peace treaty

miesiť sa
poke, throng

miestna sieť
local area network

miesto narodenia
birthplace

miesto určenia
destination

miestoprísažné prehlásenie
affidavit

miešačka mletého mäsa
mincer

miešať sa
meddle

mihnúť sa
glimpse, slip

milostná pletka
affair

milostný dopis
billet doux, billet-doux

milovať sa
have sex, mate

milovník umenia
esthete

mimo dosah
at bay

mimo dosahu
at bay

mimo prevádzky
out of order

minerálna voda
mineral water

minerálny olej
mineral oil

minimálna cena
price floor

ministerský predseda
PM

minulý čas
past tense, preterite, past time

minúť sa
expend, deplete, exhaust, spend, run out of, consume

mladý úhor
elver

mletá káva
ground coffee

mleté mäso
mince

mliečna srvátka
crud

mliečne sklo
milk glass

mliečne zuby
decidious teeth

mliečny cukor
lactose

mlynské koleso
millwheel, mill wheel, mill-wheel

mlynský kameň
millstone

mlynský náhon
millrace, millstream, leat

mlynček na mäso
mincer

množiť sa
multiply, proliferate

množné číslo
plural

mocovať sa
slog, plug away

modlikať sa
solicit

modliť sa
pray

modrá skalica
bluestone

montážna linka
assembly line

montážne lešenie
falsework

mordovať sa
slog

morská hviezdica
starfish

morská nemoc
seasick, seasickness

morská riasa
seaweed

morská voda
seawater

morské pobrežie
seashore, sea-coast, seacoast

morský breh
coast

morénová hlina
loam

mostné pole
span

motorová loď
powerboat

motorová nafta
diesel

motorové vozidlo
motor vehicle, automobile

motorový čln
motor boat, motorboat

mozgová kôra
cerebral cortex

močová trubica
urethrae, urethra

močový mechúr
urinary bladder, bladder

moľa obilná
moth, mole

mravnostná polícia
vice squad

mračiť sa
glower

mrcha nemoc
epilepsy

mrtvý bod
standoff, stalemate, stand-off

mrviť sa
teem, swarm, poke, fidget

mucha tse-tse
tsetse

muničný voz
caisson

murárska lyžica
spoon

mušia váha
flyweight

muškátový orech
nutmeg

muž proti mužovi
hand to hand, head-to-head

muž činu
doer

mydlová bublina
sud

mydlový prášok
soap powder

myslieť si
think

mzdová stupnica
scale of salary (salary list)

máliť sa
remain, be on the vane, ebb, wane, run low, decline, dwindle

málo vzdelaný
undereducate

mäkké drevo
softwood

mäkké pristátie
soft landing

mínové pole
minefield

míľovými krokmi
by leaps and bounds

míňať sa
wear off, vanish, fade, fade away, dwindle, disappear, remain, be on the vane, ebb, wane, run low, decline

módna prehliadka
fashion show

módny návrhár
styler

módny tovar
fancy goods

mútiť sa
meddle

mýliť sa
mistake, err, mislead

mýliť si
be amiss, all wet, mistake, err

mŕtvolne bledý
cadaverous, waxen

mŕtvy bod
standoff, stalemate, stand-off

mŕtvy jazyk
dead language

na diaľku
remotely

na druhej strane
but then, overleaf, beyond

na dôvažok
thereunto, thereto, in addition, furthermore, moreover, extra, beyond

na mieste
on the spot, in place, in situ

na mizine
broke

na moju česť
upon my word

na môj dušu
you bet, honest

na neurčito
indefinitely, sine die

na obdiv
surprisingly, surprisingly enought, admiringly

na okamih
momently

na okraji
on edge

na pol ceste
midway

na prvý pohľad
when first seen, at a glance, at first glance

na príklad
e.g.

na rozdiel
contrary, in contrast

na rozdiel od
unlike, in contrast to

na spadnutie
tumble-down, impendent

na tom nezáleží
It doesn't matter

na zemi
on land

na základe
based on

na šťastie
luckily, fortunately

na živo
vibrantly, vividly, vivace

nabadúriť sa
get mad

naberať sa
pick at, pick on, banter

nacengať sa
get drunk

nachodiť sa
be situated, be found

nachádzať sa
be situated, be found

nacifrovať sa
deck out

nadchnúť sa
wig out

nadchýňať sa
wig out

nadhodiť sa
occur, come along

nadmerná veľkosť
oversize

nadmorská výška
altitude

nadmúť sa
belly out

nadobudnúť platnosť
take effect

nadobudnúť v platnosť
take effect

nadrapovať sa
boast, strut, perk

naduť sa
belly out

nadájať sa
swill down

nadúvať sa
belly

naftové pole
oilfield, oil-field

naftový motor
diesel engine, diesel

nafukovací matrac
air-bed, airbed

nafukovací čln
raft

nahromadiť sa
accumulate, congest, agglomerate

nahŕčiť sa
congest, agglomerate, accumulate

najatý vrah
hit man

najať se
sign on

najať si
hire

najesť sa
eat one's fill

najvyššia cena
ceiling price

najvyšší bod
climax, apex, peak

naklonená rovina
inclined plane

nakloniť si
win over

nakláňať sa
lean

naliahnuť sa
hatch

naliehavá prosba
appeal

naliehavá žiadosť
appeal

nalievať sa
swell

nalievať sa (puky)
bloat

namanúť sa
occur, come along

namiesto čoho
lieu

namnožiť sa
proliferate

namáhať sa
struggle, strain, labour, exert, take pains, endeavour

nanucovať sa
obtrude

nanútiť sa
intrude

naobedovať sa
have lunch, lunch

napajediť sa
get mad

napaprčiť sa
get mad

naparovať sa
strut, boast, perk

naparádiť sa
deck out

napierať sa
lean on, rely

napiť sa
have a drink, drink

napr.
e.g.

napriamiť sa
straighten up, rise up

napriek tomu
irrespective, although, even though, in spite of the fact that, despite the fact that

napriek tomu,že
yet, but, nevertheless, however

naprieť sa
lean back

napuchnutie pňa
turgescence

napájacia voda
cattle feed water, boiler feed water

napínacia kladka
idler

naraziť do
collide with, crash into, run into, run afoul of, bump into, run foul of

naraňajkovať sa
have breakfast, breakfast

narodiť sa
born, be born

narúcať sa
congest, agglomerate, accumulate

naschodiť sa
meet up, foregather, meet

naskytnúť sa
occur, come along

nasniť si
dream up

nasnívať si
dream up

nasrdiť sa
flip out

nastrmiť sa
straighten up, rise up, stand-up, sit up

nastúpiť do úradu
accede to an office

nasýtený uhľovodík
octane

nasťahovať sa
move in

nasťahúvať sa
move in

natiahnuť sa
reach out, stretch out

natierať lakom
varnish

natisnúť sa
intrude

natískať sa
obtrude

natŕčať sa
show off, skite, put on airs, swank

naučiť sa
learn, study

navečerať sa
dine, have dinner/supper

navláčiť sa
reach out, stretch out

navyknúť si
take to, habituate

nazdať sa
figure, presuppose, assume, trow, hold, believe, belive, think, suppose, ween, anticipate, look forward, await, expect, ask, imagine, think of

nazdávať sa
think, figure, presuppose, assume, trow, hold, believe, belive, suppose, ween

nazhromaždiť sa
congest, agglomerate, accumulate, flock, get together, band oneself

nazlostiť sa
flip out

načiahnuť sa
reach out, stretch out

naškierať sa
pick at, pick on, banter, laugh at, flout, taunt, mock

naštvať sa
get mad

naťahovať sa
altercate, argue, hassle, wrangle, quarrel, brawl

nažalovať sa
complain about

ne jsem
ain't

nealkoholický nápoj
soft drink, non-alcoholic drink

nebyť vo svojej koži
be out on his (her) own

nech je tak
although, albeit, though, tho

nech sa páči
please, pardon?

nech žije!
vive

nechať sa
depend, rely on

nechať v štichu
walk out

nechávať sa
rely on, rely

nedostatok kyslíka
hypoxia

nedostavenie sa
nonappearance, non-appearance

nehasené vápno
burnt lime

nehľadiac na
apart from

nejakým spôsobom
somehow

nekrytý šek
bad cheque

nemanželské dieťa
misbegotten, bastard, natural child

nemanželský pôvod
illegitimacy

nemať úspech
fall through, fail

nemocenské dávky
sickness benefit

nenávisť k cudzincom
xenophobia

neobsadené miesto
vacancy

neondej sa!
lay off

neondi sa!
lay off

nepapuľuj!
shut up

nepodariť sa
fail

nepokojiť sa
flutter

neposedné dieťa
a handful

nepravý zlomok
improper fraction

nepredajný tovar
unsaleable commodities

nepremokavý plášť
mackintosh

nepriama daň
indirect tax, excise

nepriama reč
reported speech, indirect speech

nepriazeň osudu
adversity

nepríjemná situácia
plight

neprístojné správanie
liberty

neresiť sa
spawn

nerozvážny čin
escapade

nervová bunka
nerve cell

nervová sústava
nervous system

nervové centrum
nerve center

nervový systém
nervous system

neschodná cesta
impasse

neschopný človek
lame duck, wimp, also-ran

neslušné správanie
misbehavior

nesporná pravda
without question

nestále počasie
broken weather

netrieštivé sklo
safety glass

neurčitý integrál
indefinite integral

neurčitý člen
a, an

neutrónová hviezda
neutron star

nevlastná dcéra
stepdaughter

nevlastná matka
stepmother

nevlastná sestra
half-sister, stepsister, half sister

nevlastný brat
half-brother, stepbrother, half brother

nevlastný otec
stepfather

nevlastný syn
stepson

nevšímať si
look through, ignore