10-4 = ten-four
dobre

10th
desiaty

11th
jedenásty

12th
dvanáste

13th
trináste

14th
štrnáste

16th
šestnácte

17th
sedemnáste

18th
osemnáste

20th
dvadsiaty

3rd
tretí

4th
štvrtý

5th
piaty

6th
šiesty

7th
siedmy

8th
ôsmy

9th
deviaty

A-bomb
['eɪ-bɒm] atómová bomba

A/P
autopilot

ABC's
abeceda

ASAP (as soon as possible)
čo najchytrejšie

Adam's apple
obhryzok, ohryzok

American man
Američan

American woman
Američanka

Anglo-American
angloamerický, anglo-americký

Anglo-Saxon
[.æŋgləʊ-'sæksən] anglosaský

April fool
aprílový žart

Arabian camel
ťava jednohrbá

Ash Wednesday
Popelec, Popolcová streda

Atlantic Ocean
Atlantický oceán

Austria-Hungary
Rakúsko-Uhorsko

Board of Governors
správna rada

Bohemian Forest
Český les

Brussels sprouts
ružičkový kel

Capt.
kapitán

Carpathian Mountains
Karpaty

Cartesian product
karteziánsky súčin

Chamber of Commerce
obchodná komora

Christian name
krstný

Co.
[kəʊ] kompánia, spoločnosť

Coriolis force
Coriolisova sila

Czech language
čeština

Czech woman
Češka

Dead Sea
Mŕtve more

Doberman pinscher
doberman

Dutch language
holandčina

Earth`s crust
zemská kôra

English language
angličtina

Euclidean inner product
skalárny súčin

Eustachian tube
Eustachova trubica

F2F
tvárou v tvár

Feb.
Február

French language
francúzština

German language
nemčina

German woman
Nemka

God knows how many
bohviekoľko

God knows where
bohviekde

God knows who
bohviekto

Good Book
biblia, biblie

Gordian knot
gordický uzol

Gothic period
gotika

Gothic style
gotika

Groundhog Day
Hromnice

Hebrew language
hebrejčina

House of Commons
snemovňa

House of Lords
snemovňa

Hungarian language
maďarčina

I am
som

I am able
môžu

I can
môžu

I hope
dúfam

I know
viem

I may
môžu

I want
chcem

Introduction of biology
biologizácia

It doesn't matter
na tom nezáleží

Italian language
taliančina

Jesus Christ
Ježiš Kristus

Jewish man
žid

Jim Crow
[.dʒɪm 'krəʊ] diskriminácia, diskriminácie

John the Baptist
Ján Krstiteľ

Law of Supply and Demand
zákon ponuky a dopytu

Little wonder
nečud, nečudno, nečudo, nediv, nie čud, nie čudo

Mach number
Machovo číslo

Middle Ages
stredovek

Milky Way galaxy
Mliečna cesta

Mr. Happy
pinďúr

Neanderthal man
neandertálec

New Year
Nový rok

New Year's
novoročný

New Year's Day
Nový rok

No Smoking
nefajčiť

Nobel Prize
Nobelova cena

North Sea
Severné more

O'Connell
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Connor
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Dell
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Donnell
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Dwyer
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Hara
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Hare
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Keeffe
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Leary
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Neill
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Shea
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O'Sullivan
priezviska, priezviská, priezvisko, priezvisku

O.K.
dobre

P, p
p

P.M.
[pi:em] odpoludnia, odpoludnie, poobede, poobedie, popoludnie, popoludní

Pa.
Pensylvánia

Pan-American
panamerický

Panama Canal
Panamský prieplav

Pole woman
Poľka

Polish language
poľština

Polish man
Poliak

Polish woman
Poľka

Red Cross
Červený kríž

Saudi Arabian
[.saʊdɪ ə'reɪbɪən] Arab

Slovak language
slovenčina

Slovak woman
Slovenka

Stone Age
doba kamenná

Supreme Being
Boh

T-junction
['ti-dʒʌŋkʃn] križovatka tvaru T

T-shirt
tričko

TV camera
televízna kamera

TV set
televízor

Trade Certificate
živnostenský list

U-boat
['ju-bəʊt] ponorka

VP = vice president
viacprezident

W-2
daňové priznanie

Western Europe
západná Európa

White Russia
Bielorusko

White Ruthenia
Bielorusko

World war
svetová vojna

X's
['eksɪz] atmosferické poruchy

X-band
kmitočtové pásmo

a babe in arms
malé dieťa

a basket case
zrúcanina, ruina

a bee in her bonnet
čudák, podivín

a big bloob
hromotĺk, lomidrevo

a big shot
papaláš

a billion
miliarda

a bimbo
hlúpa dievka

a bit
trochu, byľu, koľko-toľko, trocha

a bit mental
neracionálny, nevyrovnaný

a bit of fluff
mačka, žena

a bit off
neracionálny

a blast
zničiť, vyhodiť do vzduchu, doničiť, donivočiť, pokántriť, ubiť, vyničiť, znivočiť

a brick
tehla, tehelný, tehlový

a brief
súdny príkaz

a bull in a china shop
neogabanča, neohrabanec

a case off
vystužiť

a caution
varovať, opatrnosť, uvarovit, výstraha

a checkup
vyšetrovanie, vyšetrenie

a chunk of change
peňazstvo

a cold
nádcha, chladný, frigidný, frigídna, neosobný, chabý, mľandravý, slabý, starý, studený, v bezvedomí, vychladnutý

a cold fish
suchár

a coon's age
dlhá doba

a couple
pár

a couple of
dvojice, dvojica

a cut-up
bavič, zabávač, zábavník

a daredevil
odvážlivec, odvážny človek

a dead certificate
úmrtný list

a dead giveaway
jasné znamenie

a different kettle of fish
iný, druhý, odchodný, odlišný

a dog's age
dlhá doba

a dog's life
mať sa zle

a dog's sleep
čujný spánok

a downer (drug)
utišujúci liek

a drag
nuda, otupa, otupnosť, zunovanosť

a dust-up
dračka, kucapaca, pračka, ruvačka

a falling out
hádka, kvár, priek, škriepka, zvada

a falsehood
klamstvo, klam, lož, luhanina

a far cry
ďaleko, ďaľeko, naďaleko

a feeling
pocit

a few
niekoľko, dakoľko, koľkosi, niekoľký, niekoľkých, voľakoľko, zopár, pár

a few bricks short of a full load
nerozumný

a firm hand
pevná ruka

a free-for-all
dračka, kucapaca, pračka, ruvačka

a good deal
veľa, hodne, milo, mnoho, mnohorako

a good many
veľmi mnoho, veľmi veľa

a handful
hrsť, neposedné dieťa

a hassle
problém

a heavy hitter
silák, zurvalec

a heavy see
rozbúrené more

a hill of beans
malé množstvo

a holy pile
veľké množstvo

a hothead
cholerik

a howling blizzard
snehová húľava

a little
trochu, byľu, koľko-toľko, trocha

a little bit
máličko, trošku

a little off
nakrivo

a long time ago
dávno, od dávna, za dávna

a lost cause
daromná námaha, zbytočná námaha

a lot
moc, mnoho

a lot of
veľa, hodne, milo, mnoho, mnohorako

a lot on the ball
intelgentný, inteligentný, inteligetný

a man of the cloth
farár, farári

a million
milión

a necktie party
lynčovanie, obesenie

a newspaper kiosk
novinový stánok

a number of
rada, rad

a nut case
blázon, pochábeľ

a piece of the action
podiel na zisku

a pig in a poke
riziko

a pity
škoda, škôda

a play on words
dvojzmyselná veta

a priori
[.eɪ .praɪ'ɔ:raɪ] apriori

a rat
krysa, potkan

a right angle
pravý uhol

a run for your money
oponent

a screw loose
bláznivý, pochabý

a send-up
zosmiešnenie

a shitload
veľké množstvo

a shot in the arm
povzbudenie

a slug
partička, trs

a snow job
klam, podvod, švindeľ

a speech
prejav

a steal
zľava

a stitch in time saves nine
preventívna oprava

a sure thing
samozrejmosť

a talking to
vynadanie

a tall story
báchorka

a tiny bit
trošička, trošičku

a tongue-lashing
vynadanie

a wake-up call
varovania, varovanie

a warning
varovania, varovanie

a wash-out
zlyhať, zlyhania, zlyhanie, zlyhaní

a window of opportunity
príližitosť, príležitosť

a wordsmith
spisovatel, spisovateľ

a.m.
ráno

a/c
klimatizácia, klimatizácie

ab ovo
od začiatku, odprvoti, odprvu, odznova

abase oneself
pokoriť sa

abdominal cavity
brušná dutina

abdominal muscle
brušné svaly

abide by
rešpektovať, dodržiavať, dodržovať, dodŕžať, riadiť sa, spravovať sa

ability to pay
platobná schopnosť, solventnosť

abject conditions
biedne podmienky

abject imitation
otrocká napodobenina

able to compete
konkurencieschopný

able to pay
solventný

able to work
práceschopný

able-bodied
[.eɪbəl-'bɒdɪd] schopný, silný

abnormal psychology
psychopatológia

abortive birth
predčasný pôrod

about face
čelom vzad

about him
naň, naňho

about-face
obrat

above all
predovšetkým, ponajprv, v prvom rade

above board
[ə.bʌv 'bɔ:d] čestný

above standard
nadpriemerný

above-board
četne, čestne, poctivo, statočne, poctivý, statočný

abrasion belt
brúsny pás

abrasive band
brúsny pás

abrasive belt
brúsny pás

abrasive cloth
brúsne plátno

abrasive disk
brúsny kotúč

abrasive grain
brúsne zrno

abrasive material
brúsny materiál

abrasive powder
brúsny prášok

abrasive quality
brusivosť

abrasive segment
brúsny segment

abridge a sb. of st.
zbaviť, pozbaviť

abrupt tern
prudká zákruta

absent-minded
[.æbsənt-'maɪndɪd] roztržitý

absent-mindedly
[.æbsənt-'maɪndɪdlɪ] nepozorne

absent-mindedness
[.æbsənt-'maɪndɪdnəs] roztržitosť

absolute alcohol
absolútny alkohol

absolute error
absolútna chyba

absolute monarchy
absolutistická monarchia

absolute pitch
absolútna výška

absolute proof
presvedčivý dôkaz

absolute value
absolútna hodnota

absolute zero
absolútna nula

absorbed substance
absorbát

absorbing power
nasiakavosť

absorption coefficient
koeficient absorpcie

abstractedly from
nezávisle na

abundance of st.
nadbytok

abundant in st.
oplývajúci

abuse of st.
zneužitie, zneužitia

abutment pier
krajná podpora, oponent

academic year
školský rok

acc of
sama

accede to
pristúpiť k

accede to an office
nastúpiť do úradu

accelerator pedal
pedál plynu

accident insurance
havarijné poistenie

accommodate to
prispôsobiť

accord of one's own
dobrovolne, dobrovoľne

according to
[ə'kɔ:dɪŋ tə] podľa, podliacky, povedľa, pozdĺž

account for
hnevať, zahŕňať, vysvetľovať, vysvetlovať, garazdiť, pelešiť, robiť peleš, vyčíňať, vystrájať, vyvádzať, zahrnovať, zahrňovať, zdôvodniť, domŕzať, dopekať, duť, jedovať, pajediť, zlostiť, zmariť

account for sth
byť, činiť, robiť

accountable for
yodpovedný, odpovedný

accountable to
yodpovedný, odpovedný

accountable to sb. for st.
yodpovedný, odpovedný

accounting departmen
učtáreň, účtáreň

accounts payable
záväzky

accounts receivable
pohľadávky

accredit to
pripisovať

accumulated water energy
akumulovaná vodná energia

acetic acid
kyselina octová

achieve st.
dosiahnuť, dočiahnuť, dočiahnúť, dosiahnúť

acid-fast
acidorezistentný, kyselinovzdorný

acid-forming
kyselinotvorný

ack-ack
[.æk-'æk] protilietadlový

act as
zastupovať

act of God
vyššia moc

act on
chovať sa, správať sa, zachovať sa

act out
vyjadriť

act up
hnevať, gestikulovať, domŕzať, dopekať, duť, jedovať, pajediť, zlostiť

activated carbon
aktívne uhlie

active debts
pohľadávky

active voice
činný rod

actuarial expactation
matematická nádej

acute accent
čiarka

acute angle
ostrý uhol

acute sound
ostrý zvuk

acute triangle
ostrouhlý trojuholník

ad lib
[.æd 'lɪb] improvizovať, tvoriť

ad lib (ad libitum)
improvizovať, tvoriť

ad libitum
[.æd 'lɪbɪtəm] improvizovať, tvoriť

ad-lib
[æd-'lɪb] [ædlɪb] improvizovať, improvizovaný, improvizácia

adaptation.
adaptácia, adaptácie

adapting pipe
tvarovka

add in
pridať, nadrobiť, podvýšiť

add insult to injury
prilievať olej do ohňa

add on
pripojený, dodať, prídavný

add salt
posoliť

add salt to
dosoliť, prisoliť

add some sugar to
dosladiť, pricukriť, prisladiť

add to
zvetšiť, pripojiť, pridať, zvýšiť, nadrobiť, podvýšiť, podložiť, podokladať, priložiť, zväčšiť, pozvyšovať

add to figures
pripočítavať

add up
spočítať, pribúdať

add-on
doplnok, nadmerok, podvyšok, prídavok

additional bed
prístelka

additional charge
prirážka

additional cost
viacnákladový

address book
adresár

adduce reasons
uviesť dôvody

adherence to
vernosť

adhesive label
nálepka

adhesive plaster
náplasť

adhesive tape
lepiaca páska

adjust st
upraviť

adjustable spanner
francúzsky kľúč

adjustable wrench
francúzsky kľúč

administer justice
súdiť

administer relief
poskytnúť pomoc

administrative measures
administratívne opatrenia

adrenal gland
nadľadvina

advance booking
predpredaj

advance copy
signálny výtlačok

advance deposit
kaucia, kaucie

advance in
napred, dopredu, popredku, popredu, skôr, zavčasu, predom, vopred

advance payment
akontácia

adverbial participle
prechodník

advice note
avízo, oznámenie

advice of credit
dobropis

advice of delivery
doručenka

aerated water
sódovka

aeration of water
prevzdušňovanie vody

aeration pipeline
zavzdušňovacie potrubie

aerial tramway
lanovka

aero-filter
aerofilter

afford st
dovoliť si

afraid be
báť sa

afraid be of st.
báť sa

after all
nakoniec, veď, koniec koncov, naostatok, napokon, naveľa, jednako, predsa, však, predsa len, nech

after it
potom

after-effect
dodatočný, dôsledok

after-effects
následkami

after-school
mimoškolný, mimoškolský

after-treatment
doliečovanie

afternoon shift
popoludňajšia smena

against the grain
proti srsti

age-old
['eɪdʒ-əʊld] letálny

aggregate corporation
korporácia, korporácie

agree with
zhodnúť sa

agricultural engineering
agrotechnika

agricultural meteorology
agrometeorológia

agronomical technology
agrotechnika

ahead of
pred, napred, popred, predo, prv ako

ahead of the game
dokončiť prácu

aide-de-camp
[.eɪd-də-'kɒm] pobočník

aim at
zamieriť

ain't
nie som, nieje, ne jsem, nie je

air base
letecká základňa

air brake
vzduchová brzda, vzduchová vrzda

air compressor
vzduchový kompresor

air condition
klimatizovať

air conditioner
klimatizácia, klimatizačné zariadenie

air conditioning
klimatizácia, klimatizácie, vzduchotechnika

air force
letecké sily

air gun
vzduchovka

air hostess
letuška

air lane
dráha letu

air letter
letecký list

air mail
letecká pošta

air pressure
tlak vzduchu

air pump
výveva

air raid
nálet

air rifle
vzduchovka

air station
letisko

air ticket
letenka

air-base
letecká základňa

air-bed
nafukovací matrac

air-condition
klimatizácia, klimatizácie

air-conditioner
klimatizačný prístroj, klimatizačné zariadenie

air-conditioning
['eə-kəndɪʃnɪŋ] klimatizácia, klimatizácie

air-dry
sušený na vzduchu

air-fighter
stihačka, stíhačka

air-force
vojenské letectvo

air-hostess
letuška

air-line
letecká linka

air-mail
letecká pošta

air-pump
['eə-pʌmp] výveva

air-raid
['eə-reɪd] nálet

air-show
letecký deň

air-tight
nepriedušný, vzduchotesný, nepriedyšný

aircraft carrier
lietadlová loď

airplane ticket
letenka

airy nothings
ničotnosti

airy-fairy
nedomyslený, nedomyšľavý

alarm clock
budík

alcoholic beverage
liehovina

alcoholic beverages
liehoviny

algebraic equation
algebraická rovnica

algebraic number
algebraické číslo

alkali metal
alkalický kov

alkaline metal
alkalický kov

all at once
naraz, dúškom, nenazdajky, odrazu, zrazu

all but
takmer, čajsi, temer

all clear
voľno

all day
celý deň

all his marbles
rozumne

all in
unavený, ustatý, zunovaný, vycivený, vyčerpaný

all in all
dohromady, celkovo, celkom, celkove, dokopy, dovedna

all kinds of
všelijaký

all night
celonočný

all over
všade

all over hell's half acre
všade

all right
[.ɔ:l 'raɪt] súhlasím, správne, dobre

all roads lead to Rome
všetky cesty vedú do Ríma

all shook up
nervózny

all show
falošný, faľošný

all the
celý

all the same
rovnako, jednak, jednako, narovno, tak isto

all the time
stále

all thumbs
drevený, galbavý, kľavý, kylavý, kyptavý, kýptavý, nekaľavný, nešikovný

all wet
mýliť si

all-around
dovôkol, dovôkola, koldokola, naokolo

all-day
celodenný

all-embracing
všeobecný

all-encompassing
všeobecný

all-fired
ohromný, ozrutánsky, ozrutný

all-important
najdôležitejší, najdôležitejšia, najdôležitejšie, najdôležitešie, najdôležiteší

all-night
celonočný

all-out
[ɔ:laʊt] mohutný, totálny

all-purpose
[ɔ:lpɜ:pəs] viacúčelový, univerzálny

all-round
['ɔ:l-raʊnd] všestranný

all-terrain vehicle
terénne vozidlo

all-time
absolútny, absolutný

alligator pear
avokádo

allow for
započúvam sa, dopustiť, pripustiť, zakalkulovať

allow in
vpustiť

almond-shaped
mandľovitý

alms-giving
['a:mz-gɪvɪŋ] dobročinnosť

along those lines
nápodobný, podaný, podatý, podobný

along with
s, sa, so, spolu s

alpha particle
alfa častica

alphabetized list
abecedný zoznam

also-ran
['ɔ:lsəʊ-ræn] neschopný človek

altar boy
miništrant

alter ego
[.æltər 'egəʊ] druhé ja

alternate days
každý druhý deň

alternating current
striedavý prúd

amine compound
aminozlúčenina

amino acid
aminokyselina, amínokyselina

amino group
aminová skupina

ammonium carbonate
uhličitan amónny

ammonium chloride
chlorid amónny

ammonium nitrate
dusičnan amónny

among other things
okrem iného

amorphous substance
amorfná látka

amour-propre
[.æmʊə-'prɒprə] svedomie, sebavedomie, sebevedomie

amp up
podvýšiť, pozvyšovať, zvýšiť

ampere-hour
ampérhodina, ah, áh

ampere-second
ampérsekunda, coulomb

ampere-turn
ampérzávit

amplitude modulation
amplitúdová modulácia

amuse oneself
baviť sa, zabávať sa, zabaviť sa

an airhead
bibas, ďuro, hlupák, chmuľo, chňupák, chňupáň, chumaj, mumko, sprosták, truľo, ťarbák

an director
výtvarník

an earful
vynadanie

an even keel
stabilita

an old warhorse
veterán

ancillary expenses
viacnákladový

ancillary material
pomocný materiál

and also
aj, i

and how
veľa, hodne, milo

and stuff
a tak ďalej

aneroid barometer
aneroid

angle brace
opasok, pásec, pásik, výstuha

angle iron
oceľový uholník

animal mouth
gamba, huba, papuľa, pofa

animal room
zverinec, zverník

animal's hair
srsť

animated cartoon
animovaný film

anion exchanger
anex

announce oneself
hlásiť sa, ohlásiť sa, oznámiť sa, prihlásiť sa

annoying thing
galiba, mrzutosť, namrzenosť, obida, protiveň

annual report
výročná zpráva

annual ring
letokruh

anoint with
pobabrať, pomazať

another kind of
iný, druhý

another time
inokedy, voľakedy, zavše

another way
inak, inako, inakšie, ináč, napokon, inokade, inokadiaľ

another's
iného

answer back
odhovárať, odvrávať, papuľovať

answering machine
odkazovník, záznamník

ant bear
mravčiar

ant hill
mraveniská, mravenisko

ant lion
mravcolev

ant-hill
['ænt-hɪl] mraveniská, mravenisko

ante meridiem
[.æntɪ mə'rɪdɪəm] dopoludnie, dopoludnia, doobeda, doobedie, predpoludnie, predpoludním

ante up
staviť sa

ante-room
predsieň, predizba, pitvor

anti-Semite
[.æntɪ-'simaɪt] antisemita, anisemita

anti-Semitic
[.æntɪ-sɪ'mɪtɪk] antisemitský

anti-Semitism
[.æntɪ-'semɪtɪzəm] antisemitizmus

anti-aircraft
[.æntɪ-'eəkra:ft] protiletecký

anti-clockwise
ľavotočivý

anti-fascist
antifašista

anti-government
protivládny

anti-imperialistic
protiimperialistický

anti-racist
protirasistický

anti-social
protispoločenský

antiquarian bookshop
antikvariát

antiseptic agent
antiseptikum

ants in one's pants
neposednosť

any kind of
báraký, čo aký, hocaký, hocijaký

any one
kdokoľvek, ktokoľvek, hocikto, hockto

any time
kedykoľvek, bárkedy, bárskedy, hocikedy, hockedy

anytime soon
v blízkej budúcnosti, v dohľadnom čase

apart from
okrem, krem, kreme, krom, krome, mimo, pomimo, povedľa, nehľadiac na

apartment building
panelák, blok, bolok, činžiak, obytná budova

apartment house
činžiak, panelák, obytná budova

apex angle
vrcholový uhol

apple core
obhryzok, ohryzok

apple juice
mušt

apple pie
jablčník

apple-pie order
dobré usporiadaný

apple-tree
jabloň

applied art
užité umenie

applied mathematics
aplikovaná matematika

apply for
prihlásiť

apply to
pripisovať, týkať sa

appropriate for
nahradiť, vyhradiť

arch-enemy
úhlavný nepriateľ

archival science
archívnictvo

are not
nie sú

are you going
ideš

are you looking for
hľadáte

areal drainage
plošná drenáž

aren't
[a:nt] [a:rənt] nie sú

argue out
prediskutovať

arithmetic mean
aritmetický priemer

arm raising forward
predpažiť

arm raising upward
vzpažiť

armed forces
ozbrojené sily

armoured car
obrnený voz

armoured vehicle
obrnené vozidlo

arms forward raise
predpažiť

arms race
preteky v zbrojení

arms sideways raise
upažiť

around the bend
bláznivý, pochabý

around the clock
celodenný, celý deň

around-the-clock
celodenný

arrange around
porozostavovať, rozostaviť

arrange by talking
dohovoriť, dovravieť

arrange things
zariadiť sa

arrival time
čas príletu

art gallery
galéria, obrazáreň

artesian water
artézska voda

artesian well
artézska studňa

artificial element
umelý prvok

artificial fat
umelý tuk

artificial intelligence
umelá inteligencia

artificial language
umelý jazyk

artificial respiration
umelé dýchanie

as a matter of fact
vlastne, v bdení, v skutočnosti

as a whole
celkom

as all get-out
veľa, hodne, milo

as cheap as dirt
za babku

as drunk as a skunk
opitý, nacenganý, spitý

as dumb as a sack of hammers
hlúpy, chumajský

as far as
až, kým, nakoľko, pokade, pokiaľ, pokým

as if
akoby, ako keby, akoby nie, sťaby, žebože, ako čoby

as it were
akosi

as long as
dovtedy, dokiaľ, dokuť, dokým, kým, pokým, nakoľko, pokade, pokiaľ

as per
podliacky, podľa, povedľa, pozdĺž

as soon as
akonáhle, hneď ako, ledva, len čo, náhlo, spravidla

as soon as possible
čo najskôr, čo najchytrejšie

as the crow flies
vzdušnou čiarou

as though
akoby, ako keby, akoby nie, sťaby, žebože, ako čoby

as useless as a fifth wheel
zbytočný, netrebný

as useless as tits on a boar
zbytočný, netrebný

as well
rovnako

as well as
i keď, ako aj, ba aj

ascorbic acid
kyselina askorbová

ash-bin
['æʃ-bɪn] popolnica

aside from
okrem

ask for
požadovať

ask in
pozvať

ask round
pozvať

asparagus fern
asparágus

ass into gear
pracovať, činnosť, narábať, robotiť

ass over teakettle
vziať nohy na plecia

assembly hall
aula

assembly line
montážna linka

assert oneself
uplatniť sa, uplatňovať sa

asses a tax
stanoviť

assess a tax
stanoviť

astronomical clock
horológium, orloj

astronomical unit
astronomická jednotka

at a blow
zároveň, naraz, odrazu

at a glance
na prvý pohľad

at a good clip
rýchlo, chytro, nachytro, rýchle

at a moment's notice
okamžite, hneď, ihneď, naskutku, zaraz, mihom, okamžito

at a pace
rýchlostí, rýchlosťou

at a shot
naraz, odrazu

at a speed
rýchlostí, rýchlosťou

at a stroke
odrazu

at a time
naraz

at all
vôbec, nijako, vonkoncom

at all costs
za každú cenu

at any rate
za každú cenu

at any risk
za každú cenu

at any time
kedykoľvek

at bay
ďaleko, ďaľeko, naďaleko, mimo dosah, mimo dosahu

at best
nanajvýš, prinajlepšom

at call
okamžite, mihom, okamžito

at death's door
umierajúci

at ease
voľne, volne

at fault
chybný, chybujúci, chýbajúci

at first
najskôr, zozačiatku, najskoršie, najprv, najsamprv, najsaprv, najskôrej, prv, sprvoti, sprvu

at first glance
na prvý pohľad

at first hand
z prvej ruky

at hand
bližej, blízko, blíž, k dispozícii, naporúdzi, poruke

at home
doma

at issue
otázny, sporný

at large
celkove, celkovo, obecne, volne, voľne

at last
konečne, nakoniec, naostatok, naveľa

at latest
najneskôr

at least
prinajmenšom, minimálne, aspoň, prinajmenej

at length
konečne, nakoniec, naostatok, napokon, naveľa

at loggerheads
v rozpore

at long last
konečne, naostatok, naveľa

at most
nanajvýš

at odds
v rozpore

at once
naraz, okamžite, hneď, priam, teraz, ihneď, naskutku, zaraz, dúškom, nenazdajky, odrazu, zrazu, mihom, okamžito

at one time
niekedy, dakedy, kedy-tedy, niekdy, voľakedy

at other times
inokedy, voľakedy, zavše

at peace
v čase pokoja, v mieri

at present
teraz

at random
naverímboha, nazdarboh, voslep

at rest
v kľude

at sixes and sevens
hore nohami

at speeds of
rýchlostí, rýchlosťou

at that time
vtedy

at the bottom
dole

at the drop of a hat
okamžite, bleskorýchle, bleskurýchle, bleskurýchlo, mihom, okamžito

at the furthest
najneskôr, najneskoršie, najskôr

at the house of
u

at the latest
najneskôr, najneskoršie, najskôr

at the least
prinajmenšom, prinajmenej

at the moment
teraz

at the most
nanajvýš

at the right moment
v pravý čas

at the same time
súčastne, pritom, odrazu, popritom, zároveň

at the speed of
rýchlostí, rýchlosťou

at the very latest
najneskôr, najneskoršie, najskôr

at the worst
v najhoršom prípade

at this moment
hneď, ihneď, naskutku, zaraz

at this point in time
v tom okamihu, v tomto okamihu

at will
podľa priania, podľa želania

at's
u

atom bomb
atómová bomba

atomic bomb
atómová bomba

atomic clock
atómové hodiny

atomic energy
atómová energia

atomic number
atómové číslo

atomic weight
atómová hmotnosť

attend to
opatriť sa, postarať sa

attentively listen to
načúvať, naslúchať, ponačúvať, započúvať sa

attorney general
štátny zástupca

attorney-general
štátny zástupca

attractive force
príťažlivosť

auction off
dražiť, dražovať, vydražiť

auditory nerve
sluhový nerv, sluchový nerv

auto-suggestion
autosugescia

automatic machine
automat

automatic pilot
autopilot, automatický pilot

autumnal equinox
jesenná rovnodennosť

auxiliary verb
pomocné sloveso

avail to little
zbytočný, netrebný

avalanche diode
lavínová dióda

avant garde
avantgarda

avant-garde
[.ævɒn-'ga:d] [əvɒntga:rd] avantgarda

avenue of trees
alej, aleja

aviation rally
zlet

avow oneself
doznať sa, popriznávať sa, priznať, priznať sa

award price
udeliť cenu

awarding points
bodovanie

away from
od, odo

awful extreme
nehoráznosť

baa-lamb
['ba:-læm] jahniatko

baby buggy
kočárik, kočiarik, kočíček, kočík

baby carriage
detský kočík

baby-sit
dávať, striehnuť

baby-sitter
opatrovateľka

back away
spätkovať, ustupovať

back down
vzdať sa, zabúdať

back entrance
zadný vchod

back of the neck
obuch, tylo

back off
ustúpiť, odstúpiť, posťahovať sa, stiahnuť sa, utiahnuť sa, vycúvať

back out
vycúvať, vykrútiť sa

back pack
batoh, plecniak

back teeth
stolička

back up
podložiť, pozaokrývať

back-number
zastaralý, zastaraný

back-up
['bæk-ʌp] zabezpečenie, náhrada, rezerva, zabezpečenia, zabezpečnei, preddavok, záloha, preddavkovanie, zálohovania, zálohovanie, závdavkovanie

backed-up
zaistený, preddavkovaný

backpack (business)
podopierať, podporovať

bad cheque
nekrytý šek

bad egg
darebák, darobník, galgan, lagan, lapaj, lapikurkár, ledakto, naničhodník, oplan, zlý človek

bad habit
zlozvyk

bad hat
povaľač, naničhodník, zaháľač, zvalák

bad lot
ledakto, mizerák

bad luck
smola, nešťastie, pech

bad weather
nepohoda

bad-mouth
ohovárať, klebetiť, ovrávať, rapotať, škriekať

bad-tempered
mrzutý

bag some rays
opaľovať sa

bail out
podskočiť, poskákať, vyskočiť

bait animals
duriť zver

baker's
[beɪkɜ:z] pekáreň, pekárstvo

baking chocolate
čokoláda na varenie

baking soda
jedlá sóda

balance beam
kladina

balance of payments
platobná bilancia

balance of power
rovnováha síl

balance of trade
obchodná bilancia

balance sheet
súvaha, bilancia, bilancie, rozvaha, účtovná súvaha

balanced budget
vyrovnaný rozpočet

bald-headed
plešatý, lysatý, oplešivený, plechavý, plešivý

ball bearing
guľkové ložisko

ball bearings
guľkové ložisko

ball dancing
ples

ball joint
guľový kĺb

ball lightning
guľový blesk

ball of the thumb
bruško

ball up
pomátať, popliesť

ball-bearing
guľkové ložisko

ball-shaped
guľovitý

balls-up
['ba:lz-ʌp] zmätok, galumuta, haravara, mätež

band aid
leukoplast

band oneself
nazhromaždiť sa, zhromaždiť sa

band saw
pásová píla, pásovka

band together
spolčiť sa

band-master
kapelník

bang on
búchať, bácať, báchať, buchkať, bušiť, durkať, páckať, runcovať, runtľovať, runtovať

bang up
dootĺkať, potĺcť

bang-up
báječný

bank ice
brehový ľad

bank note
bankovka

bank on
spoliehať sa na

bank rate
diskontná sadzba, úroková miera

bank-note
bankovka

banking industry
bankovníctvo

bar chart
stĺpcový diagram, stĺpový diagram

bar counter
pult

bar-room
výčap

barbed wire
ostnatý drôt

barber's
[ba:rbɜ:z] holičstve, holičstvo

barber's shop
holičstve, holičstvo

bargain away
prerobiť

barometric pressure
barometrický tlak

barrel organ
kolovrátok, verklík

barrier reef
bariérový útes

base line
základná čiara

based on
na základe

basic tax
základná daň

bass clef
basový kľúč

bass drum
bubon

batch total
medzisúčet

bath-towel
osuška

bathing cap
kúpacia čiapka

bathing place
kúpalisko, kúpaliská, kúpalište

bathing suit
plavky

bathing-dress
plavky

bathing-suit
['beɪðɪŋ-sut] plavky

batter down
pobiť, podrúzgať, polámať, pomlátiť, porozbíjať, rozbiť, roztĺcť

battering ram
baranidlo

battery torch
baterka

battle field
bojisko

bay leaf
bobkový list

bay window
arkierové okno

be a nuisance
prekážať

be able
doviesť, vedieť, došikovať, pošikovať, dolieť, môct, môcť, vládať

be able to
vedieť

be about
hodlať

be about to
hotovať sa, hotoviťsa, chystať sa, lapať sa, poberať sa

be above
štítit sa

be absent
chýbať, chybieť, chybovať

be afraid
báť sa, obávať sa

be after
hladať, hľadať

be allowed to
môcť

be amazed
čudovať sa, diviť sa, počudovať sa, začudovať sa

be amiss
mýliť si

be amused
baviť sa, zabávať sa, potešovať sa, tešiť sa

be ashamed
hanbiť sa, ostýchať sa

be at rest
odďaľovať, odpočívať

be aware of
vnímať, obadať sa, uvedomiť si, uvedomovať si

be away
chýbať, byť preč, chybieť, chybovať

be back
prinavrátiť sa, vrátiť sa

be bored
nudiť sa

be born
narodiť sa, kotiť sa, rodiť sa

be called
menovať sa, volať sa

be composed of
skladať sa, zložiť sa

be concealed
prekrývať sa, skrývať sa

be delayed
mať oneskorenie, meškať

be different
odlišovať sa

be disappointed
sklamať sa

be enough
stačiť, dostačiť, postačiť, dolieť

be exhausted
vyčerpávať sa

be falling asleep
zaspať, usínať, pozaspávať, usnúť

be feeling
mať sa

be fond of
ľúbiť, mať rád, obľubovať

be for
odobrovať, schvaľovať

be found
nachádzať sa, nachodiť sa

be freezing
mrznúť

be fully defined
vyčerpávať sa

be getting on
mať sa

be given
dostávať sa, konať sa

be going on
diať sa, podievať sa, robiť sa

be going to
hodlať

be hanging
visieť

be happening
diať sa, podievať sa, robiť sa

be heard
ohlásiť sa, ozvať sa, poozývať sa, ohlasovať sa, ohlášať sa, ozývať sa

be heart
naspamäť

be held
konať sa

be hidden
prekrývať sa, skrývať sa

be horrified
zdesiť sa

be in
byť doma

be in a hurry
chvátať, náhliť

be in a lying position
ležať

be in contact with
stýkať sa

be in for
uchádzať sa o

be in session
zasadať

be in the way
prekážať

be in time for
stihnúť

be in touch
stýkať sa

be intended
platiť

be interested in
zaujímať sa o

be jealous
žiarliť

be late
ísť neskoro, mať oneskorenie, meškať

be left
ostávať, zostávať, zostať, pozostávať, pozvyšovať, ostať, poostávať

be left alone
osamieť, osihotieť

be left over
ostávať, pozostávať, pozvyšovať

be like
podať sa, podobať sa, ponášať sa

be missing
chýbať, chybieť, chybovať

be named
menovať sa, volať sa

be occupied with
zapodievať sa

be off
odísť, odíst, pôjsť

be on strike
stávkovať, štrajkovať

be on the vane
máliť sa, míňať sa, odbúdať, poubúdať, ubúdať, ubývať

be on the wax
pribúdať

be out
stávkovať, štrajkovať

be out on his (her) own
nebyť vo svojej koži

be pleasing
ľubiť sa, páčiť sa, pozdávať sa

be quiet
mlčať, čušať

be scared
báť sa

be shipwrecked
stroskotať

be sick
zvracať, grcať, grckať

be silent
mlčať, čušať

be similar
podať sa, podobať sa, ponášať sa

be sitting
zasadať, sedieť

be situated
nachádzať sa, nachodiť sa

be slippery
kĺzať

be sore
bolieť

be sorry
ľutovať, banovať, ľutuvať, ľútovať, obanovať, oľutovať, oželieť, poľutovať, pošanovať

be sorry for
oľutovať, poľutovať, pošanovať

be subject
podliehať

be suitable
hodiť sa, pohádzať sa, pridať sa

be supposed to
mať

be surprised
čudovať sa, diviť sa, počudovať sa, začudovať sa

be thirsty
mať smäd

be troubled
hrdúsiť sa, katovať sa, trápiť sa, zjedať sa

be up
vstať, nespať

be up a tree
byť bez peňazí

be upset
hrdúsiť sa, katovať sa, trápiť sa, zjedať sa

be used up
dôjsť, dojsť, podochádzať, podochodiť

be valid
platiť

be victorious
víťaziť, zvíťaziť

be!
buď, čiže

bean beetle
lienka, lienočka, pánbožkova kravička

bear away
odniesť, odviezť, odvliecť

bear in mind
započúvam sa, mať na mysli, pamätať si

bear off
odšikovať, odviesť

bear on
týkať sa, týkať sa čoho

bear out
potvrdiť, podoprieť, podporiť

bear up
odolávať

bear up under
znášať

bear with
znášať

bear witness
svedčať, svedčiť

bearing interest
úročenie

bearing metal
kompoyícia, kompozícia, kompozície

bearing resistance
únosnosť

beast of draught
ťažné zviera

beast of prey
dravec, šelma

beat a drum
bubnovať

beat a hasty retreat
utiecť, odísť, ujsť, utiecť sa, zutekať

beat a retreat
biť na poplach, urobiť poplach

beat about
kutrať, dulovať, jastriť, lašovať, prekutávať, sliediť, snoriť, striehnuť

beat at
búchať, bácať, báchať, buchkať, bušiť, durkať, páckať, runcovať, runtľovať, runtovať

beat back
odduriť, vduriť, zahnať

beat down
povytláčať

beat in
vtĺkať

beat on
búchať, bácať, báchať, buchkať, bušiť, durkať, páckať, runcovať, runtľovať, runtovať

beat out
udusiť

beat up
ubiť, doprať, dotĺcť, sťať, zmastiť, domlátiť, zmlátiť

beat-up
otlčený

beating-up
náhrada

because of
kvôli, o, následkom, vzhľadom k

become aware of
obadať sa, uvedomiť si, uvedomovať si

become dry
schnúť

become more distant
vzďaľovať sa

become obsolete
zastarať

become pregnant
otehotnieť

become wider
rozšíriť sa, rozširovať sa

bed and board
byt a strava

bed-clothes
posteľná bielizeň

bedside table
nočný stolík

beef it up
zvetšiť, zväčšiť

beef up
zosilnieť, zosilniť, zosíliť

been around
skúsený, ostrieľaný

beer belly
pupok

beer cellar
pivnica

beer-mat
tácka, tužinka

before long
nezadlho, nezaveľa, onedlouho, zanedlho

before that
predtým

before the Flood
predpotopný

beg off
ospravedlniť sa, ospravedlňovať, odprosiť, odpýtať, ohovárať, ospravedĺňať

beg your pardon
prepáčte

behind the scenes
zákulisia

behind the times
staromódny, zaostalý

behind your back
za chrbtom

bell tower
zvonica

belles-lettres
[.bel-'letrə] beletria, krásna literatúra

belly dance
brušný tanec

belly dancing
brušný tanec

belly out
nadmúť sa, naduť sa, oduriť sa, oduť sa

belly up
zbankrotovať

belong to
náležať, prichádzať, prináležať, patriť, prislúchať

beloved fem
frajerka, frajerôčka, mámilá, milá

beloved masc
frajer, chutný, ľúby, milenký, milý

belt along
ponáhľať, jachať, náhliť, náhliť sa, ponáhľať sa, súriť

bend forward
predkláňať

benzoic acid
kyselina benzoová

beside the point
irelevantný

best man
svedok, družba

best wishes
blahoželanie, blahoprianie, blahoželania

best-known
najznámejšie, najznámejší

best-seller
[best-'selə] bestseller

bestir oneself
rozhýbať sa

beta particle
častica beta

betake oneself
odobrať sa, pobrať sa

better half
manžel, manželka

better off
bohatšie

better than sex
najlepší, excelentný, najlepšej, najlepšia, najlepšie, najlepšiu, najlepšou, najľahšie, nejlepšia, nejlepšie

beyond compute
nepredstaviteľný, nevyčísliteľný, nevypočítateľný

beyond endurance
neznesiteľný

bi-directional
obojsmerný

bi-monthly
dvojtýždňový, štrnasťdňový, štrnásťdenný

bi-weekly
dvojtýždňový, štrnasťdňový, štrnásťdenný, dvojtýždenný

big break
šťastná náhoda

big business
veľkoobchod

big cheese
hlaváň

big name
osobnosť, svojráznosť

big shot
eso, hlaváň

big-ticket
nákladný

big-time
špičkový

bigger than life
hrdinský, múdrejšie, múdrejší

bilge water
kal, hnusoba, múľ, rmut

bill of exchange
zmenka, cudzia zmenka

bill of fare
jedálny lístok

bill of lading
konosament, nákladný list

bill of sale
kúpna zmluva

billet doux
milostný dopis

billet-doux
[.bɪleɪ-'du] milostný dopis

billy goat
cap

binary star
dvojhviezda

bind over
preväzovať

biological activity
biologická aktivita

biological filter
biologický filter

biological test
biologický test

birch tree
breza

bird dog
kopov

bird of prey
dravec

bird's eye view
vtáčia perspektíva

bird's-eye view
vtáčia perspektíva

birds of a feather flock together
čert čerta nájde

birth certificate
rodný list

birth control
antikoncepcia, antikoncepcie

birth rate
pôrodnosť

birth-control
['bɜ:θ-kəntrəʊl] antikoncepcia, antikoncepcie

birth-rate
pôrodnosť

birthday suit
nahý

bit by bit
krok za krokom

bite off
odhryznúť

bite the dust
umrieť

bits and pieces
zvyškami, zvyšky, zyšky

bituminous coal
čierne uhlie

blab out
povyzrádzať, vyzradiť, vyzrádzať

black and blue
čiernomodrý

black and white
šiernobiely, černobiely, čierno-biely, čiernobiely

black and white photo
čiernobiela fotografia

black box
čierna skrinka

black eye
monokel

black heart
čučoriedka, hafura, jafura

black ice
poľadovica

black market
čierny trh

black marketeer
šmelinár

black out
cenzurovať, cenzúroval, cenzúrovať, začierniť

black pudding
jelito, krvavnica, krvavnice

black sheep
čierna ovca, lajka

blank form
blanket

blank space
medzera, prieluka

blast furnace
vysoká pec

blast off
odpáliť, odprášiť, odtrieliť, odštartovať, odstreliť

blaze out
rozohniť sa, vzbĺkať, vzbĺknuť, vzplanúť

blaze up
vzplanúť

blend in
zmiešať, primiešať, pomiešať, vmiešať

blind alley
slepá ulička

blind man's holiday
čierna hodinka

block of flats
činžiak, panelák, obytný dom, panelový dom

block off
zablokovať, premknúť, zaraziť

block up
zablokovať, zahatať, zahatiť, zahradiť

blocking capacitor
blokovací kondenzátor

blood bank
krvná banka

blood corpuscles
krvinky

blood donor
darca krvi

blood is up
napajedený, napaprčený

blood poisoning
otrava krvi

blood relation
pokrvný príbuzný

blood test
krvná skúška

blood-horse
plnokrvník

blood-letting
['blʌd-letɪŋ] krvavý, krvopotný

blood-red
krvavočervený

blood-vessel
['blʌd-vesl] cieva

blossom forth
vyrásť, rozvinúť sa

blossom out
vyrásť, porozkvitať, rozkvitnúť, rozvinúť sa, vykvitnúť

blot out
hladiť, hladieť, hladkať, pohladkávať

blotting paper
pijak, pijavý papier

blow chunks
zvracať, grcať, grckať

blow it out of proportion
zveličovať

blow it up (photo)
zväčšiť fotografiu

blow off
odfukovať, zdúchnuť, oddrapiť, odmyknúť, odtrhnúť

blow out
zhasiť, zahasiť, uhasiť, prasknúť, zdúchnuť, vyhasiť, predchytiť

blow over
pretrieliť

blow sky high
spôsobiť rozruch

blow the whistle
prezradiť

blow to kingdom come
zničiť, doničiť, donivočiť, pokántriť, ubiť, vyničiť, znivočiť

blow up
nafúknuť, nafuknuť, nafúkať, vybuchnúť

blow-by-blow
detailný, podrobný

blow-dry
['bləʊ-draɪ] vyfúkať

blow-up
['bləʊ-ʌp] zväčšenina

blue cheese
plesňový syr

blue in the face
rozhnevaný

blue-black
modročierny

blue-blooded
šľachtický

blue-collar
['blu-kɒlə] robotník, robotnícky, robotníc, robotníci

blue-collar worker
robotník, robotníc, robotníci

blue-eyed
belasooký, modrooký

blue-green
modrozelený

blue-print
belasa, modrotlač, modrotlače, návrh, plán

blunder out
vyzvoniť

board of directors
predstavenstvo

board of management
manažment

board up
zadebniť

boarding house
penzión

boarding school
internátna škola

boat-race
['bəʊt-reɪs] veslárske preteky

bob up
vynoriť sa, podskočiť, poskákať, vyskočiť

bodily injury
zranenie

body builder
posilňujúci, posiľujúci

body building
posilňovanie

body harm
ublíženie na tele

body shop
autodielňa, autoservis

bog down
zaboriť

boggled down
zavalený

boil away
vyvariť, ozvárať, vyzvárať

boil down
zostručniť, zhustiť, pokrátiť, skrátiť, ukrátiť, zvinúť

boil over
prekypieť, prevariť

boiled oil
fermež

boiler feed water
napájacia voda

boiler-room
kotoňa, kotolňa

boiling point
var

bold-faced
drzý

bolster up
podoprieť, podporiť

bolt out
utiecť, odísť, ujsť, utiecť sa, zutekať, utekať, utekať sa, utiekať

bolt-hole
['bəʊlt-həʊl] útočiska, útočisko, útočište

bon mot
[.bɒn 'məʊ] bonomot

bon vivant
gurmand, gurmán

bona fide
[.bəʊnə 'faɪdɪ] dôveryhodný

bona fides
[.bəʊnə 'faɪdɪz] úprimnosť, pravdivosť

bond paper
dlhopis

bonding tie
klieština

bone meal
kostná múčka

book up
predplatiť si, rezervovať

book value
bilančná hodnota, účtovná hodnota

book worm
knihomoľ

book-keeper
['bʊk-kipə] účtovník, účtovnícka, účtový

book-keeping
účtovník, účtovníctvo, účtovnícka, účtový, účtovníctva

booked up
zadaný

booking office
pokladna, pokladnica, pokladňa

boost up
podporiť, vysadiť

border area
pohraničia, pohraničie

border line
čierťaž, hranica, hranice, hraničiaci, hraničná čiara

border on
hraničiť

boric acid
bórová voda

born with a silver spoon in his mouth
urodzený

boss-eyed
['bɒs-aɪd] škuľavý

botch it
zničiť, doničiť, donivočiť, pokántriť, ubiť, vyničiť, znivočiť

bottle in
stáčať do fliaš

bottle opener
otvárač

bottle up
potlačiť, utajovať

bottled beer
fľaškové pivo

bottom-up
prevrátený

bounce back
odskočiť

bow down
klaňať sa, zohnúť sa, zohýbať sa, skloniť, gniaviť, utlačovať

bow tie
motýlik, motýľok

bow-legged
krivonohý, krivorohý

bowl over
položiť

box of chocolates
bonboniéra

box office
pokladna, pokladňa, pokladnica

box up
uložit do krabice

box-office
['bɒks-ɒfɪs] pokladna, pokladnica, pokladňa

boxer shorts
trenýrky, trenírky

boxing glove
boxerské rukavice

boy-cousin
bratanec, bratranec

boy-friend
kamarát, priateľ, druh, drusa

brace up
podporiť, obodriť, vzpružiť

brain-sick
ohúrený, pomätený, pomútený

brain-teaser
['breɪn-tizə] hlavolam

branch office
pobočka

branch out
rozvetvovať sa

brand name
značka

brand-name
značka

brass-band music
dychová hudba, dychovka

brazen-faced
['breɪzn-feɪst] nehanebný, drzý

breach of the peace
garazda, výtržnosť

bread and butter
chlieb s maslom, obživa, živobytia, živobytie

bread-and-butter
obživa, živobytia, živobytie

bread/rolls
pečivo

break a promise
porušiť sľub

break and enter
vlámanie, vlámania, vlámaniu, vlúpania, vlúpanie, vlúpaniu

break away
ulomiť, oddrapiť sa, odtrhnúť sa, odtŕhať sa, opustiť sa, rozísť sa, podlomiť sa

break down
zrútiť sa, rozpísať, zlyhať, zlomiť, strhnúť, boriť, runcovať, runtľovať, runtovať, rúcať, neuspieť, porúchať sa, polámať sa, porozbíjať sa, rozbiť sa, roztrepať sa, rozložiť, rozpadnúť sa, postrhávať, postrhovať, postrhúvať, postŕhať, zvaliť, pobúrať, zboriť, zbúrať, zamdlieť

break even
pokryť náklady

break ground
pokopať, pozorávať, zorať

break in
zapracovať, vlámať sa, zaškoliť

break in on
prerušiť, vyrušiť

break into
presadiť sa, porozbehávať sa, porozbehúvať sa, porozbiehať sa, rozbehnúť sa, vlámať sa

break loose
postrhávať sa, postrhúvať sa, postŕhať sa, strhnúť sa

break off
ulomiť, prerušiť, zrušiť, odlomiť, obkmásať, oblámať, olámať, podlomiť, pozrušovať

break open
vypáčiť, vylomiť, naštrbiť

break out
prepuknúť, utiecť, vypuknúť, ubehnúť, ujsť, uprchnúť

break short
prerušiť

break the law
porušiť zákon

break the record
prekonať rekord

break through
preniknúť, prekonať, prelomiť, prekľuť sa, preraziť

break up
rozpustiť, ukončiť, pobiť, podrúzgať, polámať, pomlátiť, porozbíjať, rozbiť, roztĺcť

break with
odobrať sa, poodberať sa, poodoberať sa, rozlúčiť sa

break-even
vyrovnaný

break-in
['breɪk-ɪn] vlámanie, vlámania, vlámaniu, vlúpania, vlúpanie, vlúpaniu

break-resistant
nerozbitný

break-up
['breɪk-ʌp] rozklad, rozpad

breake into
vlámať sa

breaking news
aktuality

breaking point
bod zlomu

breast-feed
cuckať, kojiť, nadájať, plekať, pridájať

breathe in
vdýchnuť, vdúchnuť, vdýchať

breathe last
dodýchať

breathe out
odfúknuť, vydýchnuť, vydychovať

breeding stud
priehradový nosník, žrebčín

breeze block
tvárnica

bric-a-brac
['brɪk-ə-bræk] cárachy, haraburdie

brick in
zamurovať

brick up
vymurovať

brick wall
tehlový múr

brick-and-tile
keramický

bridge over
premostiť, preklenúť, premôstkovať

bridle at
odbiť sa, odvaliť sa, uraziť sa

bridle up
odbiť sa, odvaliť sa, uraziť sa

brief-case
aktovka

bright weather
jasno

bright-eyed and bushy-tailed
plný života

brim over
prekypovať, prekýpať

bring about
zapríčiniť, spôsobiť

bring around
obživiť, vzkriesiť

bring back
pripomenúť

bring down
zostreliť, zastreliť, zniesť

bring forth
zrodiť

bring forward
predložiť, nastoliť, odhovoriť, predniesť

bring home the bacon
živiť rodinu

bring in
vniesť, klasiť, vynášať, vyniesť, vyniesť rozsudok

bring into
vniesť

bring nearer
priblížiť, približovať

bring off
zvládnuť, zachrániť, podariť sa

bring on
spôsobiť, privodiť

bring out
upozorniť, vysvetliť, ukázať, uviesť, poukazovať, poupozorňovať, povysvetľovať

bring round
kriesiť, obživovať

bring through
oratovať, zachrániť

bring to a close
dokončiť, dorobiť, podorábať

bring to bear
použiť

bring together
dať dokopy, popáriť, zostaviť, zrátať

bring up
vychovať, nastoliť, predložiť, vychovávať

brisk up
zrýchliť, oživiť, oživotvoriť, rozprúdiť

broad jump
skok ďaleký

broad-minded
[brɔ:d-'maɪndɪd] znášanlivý

broken weather
nestále počasie

bronchial tube
prieduška

brother-in-law
['brʌðər-ɪn-lɔ:] švagor

brothers-in-law
['brʌðəz-ɪn-lɔ:] švagrovia

brown coal
hnedé uhlie

brown sausage
hovno

brown study
zadumanosť

browned off
neradostný

brownish yellow
žltohnedý

brownish-yellow
žltohnedý

brush aside
odmietať, obísť sa, vyhnúť sa

brush down
harusiť, harušiť, hrešiť, karhať, kárať, napomínať, okartáčovanie, okefovanie

brush off
odmietnutie, odbaviť, odbyt, odbyť, odbytie, odmienutie, odmietnutia, odmietnutiu, odmietnutí

brush up
okefovať

brush with the law
trestný čin

brush-off
['brʌʃ-ɒf] odmietnutie, odmienutie, odmietnutia, odmietnutiu, odmietnutí

btw.
mimochodom

bubble gum
žuvačka

bubble over
prepuknúť, prekypovať, prekýpať

buck fever
nervózny

buckle under
vzdať sa, zabúdať

buckler fern
papraď

budget n
rozpočet

bug (someone)
otravovať niekoho

bug out
vypadnúť

bug-hunter
['bʌg-hʌntə] entomológ

build in
zabudovať, vmurovať, vmontovať

build up
vastavať, vybudovaný, vybudovať, vytvoriť, primurovať, vystavať, zamurovať

build upon
spoliehať sa na

build-up
['bɪld-ʌp] nahromadenia, nahromadenie, nahromadeniu, nahromadení

building block
obytný blok

building drain
ležaté potrubie

building industry
stavebníctvo, stavebníctve

building site
stavenisko, múranisko, stavanisko, stavenište

building yard
stavenisko, múranisko, stavanisko, stavenište

building-up
výstavba

built-in
[bɪlt-'ɪn] vstavaný, zabudovaný

built-on gallery
pavlač

built-up
[bɪlt-'ʌp] zastavaný

bull session
debata

bull's eye
stred terča

bull's-eye
['bʊlz-aɪ] stred terča

bullet-headed
[.bʊlɪt-'hedɪd] hlavatý, zanovitý, tvrdohlavý, umienený

bulletin board
nástenka, výveska

bump into
naraziť do

bump off
odrobiť

bunch of flowers
kytica

bunch of grapes
hrozno

bundle off
odpásť, odpratať, odkúriť

bundle up
nabaliť, naobliekať, pobaliť, zababušiť, zachumlať

bunk bed
palanda

bunny rabbit
králiček

burial service
pohrebný obrad

burn down
vyhorieť, vypáliť, spáliť, opáliť, vypalovať, vypaľovať

burn low
dohorievať, dohárať, vyhárať

burn off
vypáliť, vypalovať, vypaľovať

burn out
vyhorieť, vypáliť, dohorieť, dohárať, dohorievať, vyhárať, vyhasnúť, vypalovať, vypaľovať

burn up
vzplanúť, spáliť, pohorieť, zhorieť, opáliť

burned out
vyhorený

burnt lime
nehasené vápno, pálené vápno

burnt sugar
karamel

burst forth
prepuknúť, vyraziť

burst out
prepuknúť

burst out crying
rozplakať sa

bus station
autobusové nádražie

bus stop
stanica, zastávka, zástavka

bush league
vidiecky

business activity
obchodná činnosť

business cycle
hospodársky, gazdovský, hospodárský

business enterprise
podnikanie

business manager
manažér

business trip
služobná cesta

business-like
obchodný

bust out
uniknúť

bust up
opustiť sa, rozísť sa

bust-up
['bʌst-ʌp] krach

bustle about
chvátať, náhliť, obhodiť sa, ohodiť sa, ponáhľať sa, poponáhlať sa, poponáhľať sa, pousilovať sa, ubehnúť sa

but good
dôkladne

but then
na druhej strane

butcher's
[bʊtʃɜ:z] mäsiarstvo

butt in
skočiť do reči

butt out
ísť preč

butter up
rozmazlovať, maznať, rozmaznávať

button up
zmĺknuť

buttoned-up
[.bʌtnd-'ʌp] nehovorný, nevravný, nezhovorčivý, zamĺkly, zamĺknutý

buttonhole you
presvedčovať, presviedčať

buy back
vykúpiť, odkúpiť

buy in
nakupovať, skupovať

buy it
naletieť

buy out
vykúpiť, naskupovať, pokúpiť (si), poodkupovať

buy the farm
havarovať

buy up
vykúpiť, kúpa, naskupovať, pokúpiť (si), poodkupovať

by accident
náhodou

by air
lietadlom

by all means
rozhodne, samozrejme

by and by
čoskoro, zakrátko

by and large
vcelku

by any means
akokoľvek, bársako, hocako, hocijak, hocijako

by boat
loďou

by car
autom

by chance
náhodou

by dint of
pomocou čoho

by far
zďaleka, odďaleka

by force
nasilu, násilím

by heart
naspamäť, spamäti

by herself
samotná

by intuition
náročky, nárokom, úmyselne

by leaps and bounds
rýchlo, míľovými krokmi, chytro, nachytro, rýchle

by letter
dopisom

by means of st
pomocou čoho

by mouth
ústami

by name
menom, nemom

by negotiation
konaniam

by no means
nijak, nijako, vonkoncom, v nijakom prípade

by now
teraz, dovčuľ

by purchase
kúpia

by rail
vlakom

by registered post
doporučene

by rote
naspamäť

by telephone
telefonicky

by the by
mimochodom

by the same mail
súčastne, popritom, súčasne, odrazu, zároveň

by the skin of their teeth
ťažko, ledva, poťažky

by the time
až, akonáhle, hneď ako, ledva, len čo, náhlo, spravidla, než, odo

by the way
mimochodom, inak, inako, inakšie, ináč, napokon, k tomu

by then
vtedy, zatial, zatiaľ

by train
vlakom

by tram
električiek, električkou

by violence
nasilu, násilím

by what
čím

by which
kade, kadiaľ, kamže

by wholesale
vo veľkom

by-and-by
budúcno

by-blow
bastard, ľavoboček

by-laws
stanovy

by-pass
obchádzka, premostenie

by-product
vedľajší produkt, následok

bye-bye
[.baɪ-'baɪ] [baɪbaɪ] čaute, pá

byproduct (by-product
vedľajší produkt

c satisfactory
dostatočná

c-section
cisársky rez

cabin cruiser
obytná loď

cabinet-maker
['kæbɪnət-.meɪkə] truhlár

cable car
lanovka

cable railway
lanovka

cable tramway
lanovka

cacao bean
kakaový bôb

cacao tree
kakaovník

café au lait
biela káva

café noir
čierna káva

cake shop
cukráreň

calcium bicarbonate
jedlá sóda

calcium carbonate
uhličitan vápenatý

calendar year
kalendárny rok

call attention
upozorniť, poupozorňovať

call back
odvolať

call down
vynadať niekomu

call for
požadovať, vyžadovať

call in
zachádzať, zájsť, zavolať, dovolať, privolať, stiahnuť z obehu, narábať, obchodiť, zaobchádzať, zaobchodiť, pozachádzať, pozachodiť

call it square
sme si kvit

call money
hotové peniaze

call off
odvolať

call on
navštíviť, nazývať, vyzvať

call out
vyvolať, zavolať, vyvolávať

call up
telefonovať, zavolať, docitovať, predvolať, dovolať, privolať, pozyv, výzva, zatelefonovať

call-box
['kɔ:l-bɒks] telefónna búdka

call-boy
prostitút

call-girl
['kɔ:l-gɜ:l] fľandra, prostitútka

call-up
['kɔ:l-ʌp] pozyv, výzva

calm down
utíšiť, upokojiť, chlácholiť, ukľudniť

came out
vyšiel

camel's hair
ťavia srsť

camp down
táboriť

camp out
táboriť

can of food
konzerva

can opener
otvárač konzerv

can't
[ka:nt] [kænt] nemôže, nemôžem

can't stand
nenávidieť, neznášať

can-do
horlivý

can-opener
otvárač konzerv

canary bird
kanárik

cancel out
rušiť, znehodnocovať

candy floss
cukrová vata

candy-ass
zbabelec, sraľo

canopy bed
posteľ s nebesami

cant over
prevrátiť, prevrhnúť sa

capillary attraction
vzlínavosť

capillary water
kapilárna voda

capital city
hlavné mesto

capital expenditure
investičné náklady

capital letter
veľké písmeno

capital outflow
únik kapitálu

capital punishment
trest smrti

car aerial
autoanténa

car alarm
autoalarm

car bodywork
karoséria

car park
parkoviská, parkovisko

car pool
autopark

car radio
autorádio

car repair service
autoopravovňa, autoopraváreň

car repair shop
autoopravovňa

car school
autoškola

caraway seeds
kmín, rasca

carbon black
sadza, sadze

carbon dioxide
oxid uhličitý

carbon disulphide
sírouhlík

carbon monoxide
kysličník uhoľnatý, oxid uhoľanatý, oxid uhoľnatý

carbon tetrachloride
chlorid uhličitý

carbonated water
sódovka

carbonic acid
kyselina uhličitá

card index
lístkovnica, kartotéka

card-carrying
oficiálny, oficinálny

card-index
rejstrík

cardinal number
kardinálne číslo

care for
opatriť sa, postarať sa, postarať sa o

care-laden
ustarostený

careful!
pozor

carotid artery
krčina, krčná tepna, krkavica

carriage fees
prepravné

carriage return
nový riadok

carry across
prenášať, preniesť

carry away
odviesť, odviezť, odniesť, odnášať, odvážať, odvliecť

carry forward
previesť

carry it off
uskutočniť

carry off
odniesť, získať, nadobariťsi, nadobudnúť

carry on
prevádzkovať, pokračovať, dovádzať, laškovať, paratiť, šantiť, šantovať

carry out
prevádzať, vyplniť, previesť, vykonať, vykonávať, realizovať, splniť, uskutočniť, konať, urobiť, previezť, splňať, spĺňať, spľňať, porobiť, vypĺňať

carry over
preniesť

carry through
previesť, dokončiť, dorobiť, podorábať, previezť, realizovať, urobiť, uskutočniť, vykonať

carry weight
mať vplyv, vplývať

carry-over
prevod

carrying capacity
únosnosť

cart away
odviesť, odviezť, odvliecť

cart-horse
ťažný kôň

cartoon film
kreslený film

carve up
rozkrájať, rozrezať

case-hardened
['keɪs-ha:dənd] kalený

cash balance
hotovosť, pokladničná hotovosť

cash desk
pokladna, pokladňa, pokladnica

cash in hand
pokladničná hotovosť

cash on delivery
dobierka

cash on the barrelhead
hotovosť

cash payment
platenie

cash position
likvidita

cash register
pokladna, pokladnica, pokladňa

cash up
inkasovať

cast about
sliediť, pátrať, uvažovať, kutrať, rozvažovať, dulovať, jastriť, lašovať, prekutávať, snoriť, striehnuť, hútať

cast anchor
zakotviť, spustiť kotvu

cast aside
odložiť, odtiahnuť, odsunúť, odtisnúť, zavrhnúť

cast away
odhodiť, zahodiť, odvrhnúť

cast down
deprimovať

cast iron
liatina, liatinový

cast off
odložiť, odhodiť, odtiahnuť, odvrhnúť, zavrhnúť

cast out
vyhodiť, vyhnať, vylúčiť, vyobcovať, vypudiť

cast-iron
[ka:st-'aɪən] liatinový

casting vote
rozhodujúci hlas

casual jacket
bunda

cat (it's raining cats and dogs)
prší ako z krhly

cat out of the bag
prezradiť, vyzvoniť

cat-and-dog
frfľavý, hádavý, škriepny

catch a chill
nachladnúť, prechladiť sa

catch a cold
dostať nádchu, nachladnúť, prechladiť sa

catch cold
prechladnúť

catch fire
vzplanúť, chytiť sa, zahorieť, vzbĺkať, vzbĺknuť, zapáliť sa, zažať sa

catch hold of
zachytiť

catch on
chytiť sa, lapiť sa, pochytať sa

catch one's breath
lapať dych

catch out
dochytiť, dolapiť, dostihnúť, dostriehnuť, priďabiť, prichytiť, pristihnúť

catch phrase
frázy, fráz

catch sight of
uvidiť, badať, pobadať, zbadať, uvidieť

catch some rays
opaľovať sa

catch some z's
spať

catch up
dohoniť, doháňať, dohnať, nadbehnúť, podoháňať, dostihnúť

catch up with
dohnať, nadbehnúť, podoháňať, dohoniť

catch-as-catch-can
dračka, kucapaca, pračka, ruvačka

catchment area
poriečie, povodie

caterpillar tractor
pásový traktor

cathode-ray tube
obrazovka

cation exchanger
katex

cattle feed water
napájacia voda

caught up
dokončiť prácu

cave in
prepadnúť sa, poprepadúvať sa, odrútiť sa, zrútiť sa

cave-in
['keɪv-ɪn] poprepadúvať sa, prepadnúť sa, vzdať sa, zabúdať, zamdlieť, zrútiť sa, odrútiť sa

cayenne pepper
[.keɪen 'pepə] paprika

cease to exist
zaniknúť

cease-fire
['si:s-faɪə] [si:sfaɪɜ:] kľud zbraní

ceiling price
maximálna cena, najvyššia cena

celestial navigation
astronavigácia

cellulose acetate
acetát celulózy

central dam part
jadro hrádze

central government
centrálna vláda

central heating
ústredné kúrenie, ústredné vykurovanie

central office
ústredňa

central processing unit
procesor

centre of gravity
ťažisko

centrifugal force
odstredivá sila

centripetal force
dostredivá sila

cerebral cortex
mozgová kôra

certified milk
pasterizované mlieko

chain reaction
reťazová reakcia

chain tool
nitovačka

chain up
pripútať

chair-lift
['tʃeə-lɪft] lanovka, sedačková lanovka

chalk out
načrtnúť

chalk up
zapísať, dosiahnuť, dočiahnuť, dočiahnúť, dosiahnúť

chamber music
komorná hudba

chamber pot
nočník

change coins
rozmeniť

change money
drobnej

change over
zmena, premena

change over switch
prepínač

charge up
dobíjať

charnel house
['tʃa:nl haʊs] kostnica, márnica

charter member
zakladajúci člen

chase away
odduriť, vduriť, zahnať, odplašiť, zaplašiť

cheat on
podvádzať

check (AM)
šek

check (US)
šek

check in
ubytovať sa, ubytúvať sa

check list
zoznam

check off
odškrtnúť, začiarknuť, zaškrtnúť, zatrhnúť

check out
odhlásiť sa

check over
ohliadať, ohliadnuť, ohliadnúť, ohľadať

check up
preveriť, overiť, skontrolovať, ohodnoveriť, prekontrolovať

check with
zaregistrovať sa

check-in
odbavovacia, odbavovacie

check-out
výstupná kontrola

check-up
prehliadka

checking account
bežný účet

cheer up
rozveseliť, obveseliť, obodriť, posmeliť, povzbudiť, rozradostiť, rozradostniť

cheesed off
otrávený

chef-d'oeuvre
[.ʃeɪ-'dɜ:vrə] majstrovské dielo

chemist's
drogéria, drogérie

cheque (GB)
šek

cheque book
šeková knižka

chest of drawers
bielizník, komóda

chew over
premýšľať, primýšľať

chew the rag
kecať, drístať, džavotať, haraburdiť, kvackať, kyckať, trepať

chew up
pohrýzť, rozkúsať, požuť, požviakať, rozžuť, rozžuvať

chewing gum
žuvačka, žuvacia guma

chewing-gum
['tʃuɪŋ-gʌm] žuvačka

chicken-hearted
[.tʃɪkɪn-'ha:tɪd] zbabelý, bázlivo, chabý

chicken-livered
zbabelý, bázlivo, chabý

child's
[tʃaɪldz] detský

child's play
hračka

children's
[tʃɪldrənz] detský

chime in
pripojiť sa, pripojiť sa

chin-up
zhyb, zhýbka

china ink
tuš

chinese anise
badián

chip away
odkosiť, odrúbať, odsekať, fľochnúť, odseknúť, odvrknúť

chip in
pripojiť sa, pripojiť sa

chip off
useknúť, odseknúť, odťať

chirk up
rozveseliť, obodriť, posmeliť, povzbudiť

chit-chat
['tʃɪt-tʃæt] trepanie, táranie

chlorinated hydrocarbon
chlorovaný uhľovodík

chlorinated lime
chlórové vápno

chock full
preplnený, bitkom nabitý

chock up
napchať, nadžgať, natisnúť, natískať, zaplniť

chock-a-block
[.tʃɒk-ə-'blɒk] kompletný, súhrnná

chock-full
[tʃɒk-'fʊl] preplnený, bitkom nabitý

choir loft
chór

choke back
potlačiť, potlačovať, potláčať

choke down
zhltnúť, potlačiť

choke off
zabrániť