AddToShelfWidget{ref}%n BOOK(S){tr}%n LIVRE{tr2}%n LIVRES
AddToShelfWidget{ref}%n book(s){tr}%n livre{tr2}%n livres
BookAnnotation{ref}%n bookmark(s){tr}%n marque-page{tr2}%n marque-pages
BookAnnotation{ref}%n highlight(s){tr}%n surlignage{tr2}%n surlignages
BookAnnotation{ref}%n note(s){tr}%n note{tr2}%n notes
BookWidget{ref}%n MIN READ{tr}%n MIN LUE{tr2}%n MIN LUES
DragonAnnotationItem{ref}%n day(s) ago{tr}il y a %n jour{tr2}il y a %n jours
DragonFTEUpgradeController{ref}Please be patient. About %n minute(s) remaining.{tr}Veuillez patienter. Environ %n minute restante.{tr2}Veuillez patienter. Environ %n minutes restantes.
DragonListWidget{ref}%n MIN READ{tr}%n MIN LUE{tr2}%n MIN LUES
DragonReadingMenuStatsView{ref}minute(s)\nto go{tr}minute\nrestante{tr2}minutes\nrestantes
DragonReadingMenuStatsView{ref}minute(s)\nto read{tr}minute\nà lire{tr2}minutes\nà lire
DragonReadingMenuStatsView{ref}second(s)\nto go{tr}seconde\nrestante{tr2}secondes\nrestantes
DragonReadingMenuStatsView{ref}second(s)\nto read{tr}seconde\nà lire{tr2}secondes\nà lire
DragonStatsView{ref}%n hr(s) to go{tr}Encore %n hr{tr2}Encore %n hrs
DragonStatsView{ref}%n min(s) to go{tr}Encore %n minute{tr2}Encore %n minutes
DragonStatsView{ref}%n second(s) to go{tr}Encore %n seconde{tr2}Encore %n secondes
DragonStatsView{ref}Book(s) finished{tr}Livre fini{tr2}Livres finis
EditShelfController{ref}%n book(s) selected{tr}%n livre sélectionné{tr2}%n livres sélectionnés
EditShelfController{ref}Adding: %n{tr}Ajout : %n{tr2}Ajouts : %n
EditShelfController{ref}Removing: %n{tr}Retrait : %n{tr2}Retraits : %n
EditShelfView{ref}%n result(s) found for "%1"{tr}%n résultat trouvé pour « %1 »{tr2}%n résultats trouvés pour « %1 »
GlobalStatsTile{ref}Book(s) finished{tr}Livre fini{tr2}Livres finis
GlobalStatsTile{ref}Hour(s) read{tr}Heure lue{tr2}Heures lues
LibraryTileController{ref}%n book(s) added{tr}%n livre ajouté{tr2}%n livres ajoutés
N3DeleteNetworksController{ref}This will delete all %n known network(s) in your list.{tr}Cette action supprimera le réseau connu %n de votre liste.{tr2}Cette action supprimera tous les réseaux connus %n de votre liste.
N3DeletionWizard{ref}Remove article(s) from eReader?{tr}Enlever l'élément de la liseuse ?{tr2}Enlever les éléments de la liseuse ?
N3DeletionWizard{ref}Remove book(s) from eReader?{tr}Enlever le livre\nde la liseuse ?{tr2}Enlever les livres\nde la liseuse ?
N3DeletionWizard{ref}Remove imported item(s) from eReader?{tr}Enlever l'élément importé de la liseuse ?{tr2}Enlever les éléments importés de la liseuse ?
N3DeletionWizard{ref}Remove preview(s) from eReader?{tr}Enlever l'extrait de la liseuse ?{tr2}Enlever les extraits de la liseuse ?
N3RatingWidget{ref}(%n rating(s)){tr}(%n évaluation){tr2}(%n évaluations)
N3SettingsLanguageView{ref}%n Dictionaries Installed:{tr}%n dictionnaire installé :{tr2}%n dictionnaires installés :
N3SettingsLanguageView{ref}%n dictionary downloads pending; sync to install{tr}%n dictionnaire en attente de téléchgmt; synchronisez pour installer{tr2}%n dictionnaires en attente de téléchgmt; synchronisez pour installer
N3SettingsLibraryView{ref}%n ITEM(S){tr}%n ÉLÉMENT{tr2}%n ÉLÉMENTS
N3SettingsReadingView{ref}%n page(s){tr}%n page{tr2}%n pages
ReadingMenuStatsView{ref}Minute(s) To Go{tr}Minute restante{tr2}Minutes restantes
ReadingMenuStatsView{ref}Minute(s) To Read{tr}Minute à lire{tr2}Minutes à lire
ReadingMenuStatsView{ref}Second(s) To Go{tr}Seconde restante{tr2}Secondes restantes
ReadingMenuStatsView{ref}Second(s) To Read{tr}Seconde à lire{tr2}Secondes à lire
RecommendationsTileController{ref}%n book(s) added{tr}%n livre ajouté{tr2}%n livres ajoutés
RushHourView{ref}You've made\n%n moves{tr}Vous avez utilisé\n%n coup{tr2}Vous avez utilisé\n%n coups
ShelfListWidget{ref}%n book(s){tr}%n livre{tr2}%n livres
TouchTextEdit{ref}%n MORE CHARACTER(S) REQUIRED{tr}%n CARACTÈRE SUPPLÉMENTAIRE NÉCESSAIRE{tr2}%n CARACTÈRES SUPPLÉMENTAIRES NÉCESSAIRES
