お手洗い, 御手洗い / おてあらい