NADSAT CHELLOVEKS MULTILINGUAL DICTIONARY
v0.5

ʇɟᵊןʎdoƆ (ↄ) 2013 PoP under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

This dictionary was made possible by many very fine people on Mobile Read forums asking questions and providing answers. I cannot name them all -- I thank each of you. I distribute it under the CC-BY-SA license so it can remain free and open. Maybe someday, someone, will add a klingon translation for the benefit of us all (I even embedded a  / tlh•I•ng•a•n font to ease the job). Don't rely too much on it though, it was assembled from resources freely found on the Internet (some I don't even understand myself, but copied anyway). In other words don't fail your PHD because you set it up as your default dictionary. You've been warned, I won't be responsible; but I would gladly read your thesis! And finaly, about the ©over... SCNR :-)

I have placed the dictionary in this post (well you probably know since you are reading this and I don't expect it will show soon on the amazon store). To use it simply side load the .mobi to your Kindle document folder. The dictionary language is set "english"/"en(1033)" and the input and output languages are set to "zulu"/"zu(53)". So that when you change the metadata language of your "Clockwork Orange" ebook to "zulu"/"zu(53)" the dictionary will pop up when you place your cursor on a word in "nadsat". Developers will also find the sources in same thread... english only... sorry klingons.

PoP

£٥ﻻﻉ√٥υ ƒ٥г'ﻉ√εг

TABLE OF CONTENTS

Introduction
A    B    C    D    E    F    G    H    I    J
K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T
U    V    W    X    Y    Z
Abbreviations
Change History

CHANGE HISTORY

DATE

VERSION

DESCRIPTION

2013-02-12

v0.1

First Edition

2013-02-13

v0.2

Fix PopUp search not working

2013-02-15

v0.3

Added TOC

2013-02-16

v0.4

Added inflections of Chelloveck
Added html syles

2013-02-22

v0.5

Changed license to CC-BY-SA
Embedded the pIqaD HaSta Unicode font
Translated Chelloveck in Klingon
Added navigation points
Cosmetic reformatting

ABBREVIATIONS

fr: french
en: english
ar: french argot
ru: russian
kl: klingon

Appy polly loggy
fr: excuse (fabriqué à partir de apology ou excuses) en: apology (School boy speak) ar: exquis cucuses usées

Baboochka
fr: vieille femme en: old woman ar: babouchka ru: бабушка, babooshka, lit. « grand-mère », « grandmother »

Baddiwad
fr: mauvais (déclinaison de « bad », langage d'écolier) en: bad (School boy speak)

Banda
fr: bande, gang ar: banda ru: банда, banda

Bezoomny
fr: fou en: mad, insane ar: bezoumni ru: безумный, byezoomiyi

Biblio
fr:bibliothèque ar: en: library biblio ru: библиотека, biblioteka

Bitva
fr: bagarre en: battle ar: bitva ru: битва, bitva

Bog
fr: Dieu en: God ar: Gogre ru: Бог, Bog

Bolnoy
fr: malade en: sick ar: bolnoï ru: больной, bolnoy

Bolchoy
fr: grand en: big ar: bolchoï ru: большой, bolshoy

Bratchni
fr: bâtard en: bastard, illegitimate ar: bratchni ru: брачный (?), vnyebrachnyi

Bratti
fr: frère en: brother ar: bratti ru: брат, brat

Britva
fr: rasoir en: razor ar: britva ru: бритва, britva

Brooko
fr: ventre en: abdomen ar: brouko ru: брюхо, bryukho

Brosay
fr: jeter, lancer en: to throw ar: brossater ru: бросать, brosat

Bugatty
fr: riche en: rich ar: bugatti ru: богатый, bogaty

Cal
fr: excréments en: excrement, faeces ar: gouspin ru: кал, kal

Cancer
fr: cigarette en: cigarette (slang cancer stick) ar: cancerette (terme populaire)

Cantora
fr: bureau en: office ar: cantora ru: контора, kontora

Carmane
fr: poche en: pocket ar: carmane ru: карман, karman

Chai
fr: thé en: tea ar: ché ru: чай, chai

CharlieChaplain
fr: chapelin (jeu de mots basé sur Charlie Chaplin) en: priest (rhyming slang on Charlie Chaplin) ar: charlot

Chascha
fr: tasse en: cup ar: chascha ru: чашка, chashka

Chasso
fr: gardien de prison en: guard, sentry ar: chasso ru: часовой, chasovoy

Cheena
fr: femme en: woman ar: china ru: женщина, zhenshchina

Cheest
fr: laver en: wash, to clean ar: tchister ru: чистить, chistit, lit. « nettoyer »

Chelloveck
fr: personne, homme, type, mec, copain en: man, fellow ar: chelloveck ru: человек, chelovek, lit. « personne » kl:  / l•o•D,  / j•u•p

Chepooka
fr: absurdité en: nonsense ru: чепуха, chepukha

Choodessny
fr: formidable, merveilleux en: wonderful, miraculous ar: tchoudessny ru: чудесный, chudesny

Chumble
fr: marmonner en: mumble (slang: chatter + mumble ?)

Clop
fr: marcher, se diriger (Hollandais/Malais : kloppen) en: knock, hit (Dutch/Malay: kloppen) ar: cloper

Cluve
fr: bec en: beak ru: клюв, klyuv

Collocol
fr: cloche en: bell ar: collocole ru: колокол, kolokol

Crark
fr: crier, hurler en: yowl ar: corner

Crast
fr: voler, piller en: steal ar: craster ru: красть, krast

Creech
fr: crier, hurler en: scream ar: critcher ru: крик, krik

Cutter
fr: argent en: money ar: mouizka

Dama
fr: dame en: lady ru: дама, dama

Ded
fr: vieil homme en: old man (almost dead?) ar: dedoochka ru: дед, ded, lit. « grand-père »

Deng
fr: argent en: money ar: tilt ru: деньги, dengi

Devotchka
fr: fille en: girl ar: devotchka ru: девочка, devochka, lit. « petite fille »

Dobby
fr: bien en: good ar: dobby ru: добрый, dobro

Domy
fr: maison (latin: domus) en: house ar: domie ru: дом, dom

Dook
fr: esprit en: ghost ar: rassoudok ru: дух, dukh, lit. « âme »

Dorogoy
fr: cher en: valuable, expensive, dear ar: dorogoï ru: дорогой, dorogoi

Dratse
fr: bagarre en: fight ar: dratse, dratsarre ru: драка, draka (drat/to tear to pieces, to kill drat'sya/to fight)

Drencrom
fr: drogue (sur la base du mot adrenochrome?) en: drug (invented slang: adrenochrome?)

Droog
fr: ami en: friend ar: droug ru: друг, droug

Dung
fr: déféquer (anglais, lit. « fumier ») en: to shit

Dva
fr: deux en: two ar: dvié ru: два, dva

Eegra
fr: jeu en: game ru: игра, igra

Eemya
fr: nom en: name ru: имя, imya

Eggiweg
fr: œuf (anglais : déclinaison du mot « egg ») en: egg (school boy speak)

EmMum
fr: maman en: mama (invented slang: 'M' for 'Mama' )

Encoche
fr: hanche (origine inconnue) en: hip

Fagged
fr: fatigué en: tired (english slang: tired)

Filly
fr:jouer (origine inconnue)I en: play ar: totonner

Firegold
fr: boisson en: a particular drink ar: spoutnik (1er satellite russe envoyé dans l'espace)

Fist
fr: frapper au poing (anglais, lit. « poing ») en: to punch ar: bogne

Flip
fr: sauvage (terme absent de l'adaptation française ?) en: wild

Forella
fr: truite en: trout ar: forella ru: форель, forel

Gazetta
fr: journal en: newspaper ru: газета, gazeta

Glazz, glazzies
fr: œil, yeux en: eye ar: glazes ru: глаз, glaz

Gloopy
fr: stupide en: foolish, stupid ar: gloupp, gloupide ru: глупый, glupy

Godman
fr:prêtre en: priest (invented slang: 'man of God')

Golly
fr: monnaie (anglais : jeu de rime sur la base du mot « lolly », lit. «fric») en: unit of money (invented slang: related to 'lolly', money)

Goloss
fr: voix en: voice ar: golosse ru: голос, golos

Goober
fr: lèvre en: lip ar: goubeuse ru: губа, guba

Gooly
fr: marcher en: to walk, stroll ar: goulatier ru: гулять, gulyat

Gorlo
fr: gorge en: throat ar: gorlot ru: горло, gorlo

Govoreet
fr: parler en: to speak, talk ar: govoriter ru: говорить, govorit

Grahzny
fr: sale en: dirty ru: грязный, gryuzniyi

Grazzy
fr: crade (anglais: greasy/graisseux) en: soiled ar: grassou

Gromky
fr: fort en: loud ar: gromky ru: громкий, gromkii

Groody
fr: sein, poitrine en: breast ar: groundné ru: груди, grudi

Gruppa
fr: bande de jeunes en: group of people ar: groupa ru: группа, gruppa

Guff
fr: rigolade en: laugh (invented slang: short "guffaw") ar: bidonske (créé pour le livre)

Gulliver
fr: tête, cerveau en: head ar: goliwog (film), gulliver (roman) ru: голова, golova

Guttiwuts
fr: boyaux en: guts (school boy speak) ar: tripouille (de "tripes")

Hen-korm
fr: broutille en: chickenfeed (invented slang: hen-corn) ru: корм, korm, lit. « fourrage » et anglais hen (poule)

Horn
fr: beugler (anglais lit. « klaxonner ») en: to cry (invented slang: sound a horn) ar: corner

Horrorshow
fr: bien, super en: well, good ar: Karacho ru: хорошо, khorosho

In-out in-out
fr: sexe, viol (du film, anglais, expression inventée, lit. « Va-et-vient ») en: sex, rape (invented slang: obvious) ar: dedans-dehors, ça-va-ça-vient

Interessovat
fr: intéresser en: to interest ar: intéréssovater ru: интересовать, interesovat

Itty
fr: aller en: to go ar: itter ru: идти, idti, lit. « aller à pieds »

Jammiwam
fr: confiture (anglais, terme inventé sur la base du mot « jam », lit. confiture) en: jam (school boy speak) ar: conficonfiotte

Jeezny
fr: vie en: life ar: jiznée ru: жизнь, zhizn

Karacho
fr: bien, super ru: хорошо, khorosho

Kartoffel
fr: pomme de terre ar: kartoffel en: potatoes ru: картофель, kartofel, lui-même dérivé de l'allemand Kartoffel

Kashl
fr: toux en: cough ru: кашель, kashel

Keeshkas
fr: boyaux en: guts ar: kishkas ru: кишка, kishka « intestines »

Kleb
fr: pain en: bread ar: kleb ru: хлеб, khleb

Klootch
fr: clé en: key ar: kloutche ru: ключ, klyuch

Knopka
fr: bouton en: button ar: knopka ru: кнопка, knopka « push-button »

Kopat
fr: piger en: to dig (english idiom) ar: kopater ru: копать, kopat (to dig a hole, ditch, etc)

Korova
fr: vache en: cow ru: корова, korova

Koshka, kot
fr: chat, matou en: cat ar: koshka, kot ru: кошка, koshka, кот, kot

Koshtoom
vêtement ru: костюм, kostyum, lit. « costume »

Krovvy
fr: sang en: blood ar: krovvi ru: кровь, krov

Kupet
fr: acheter en: to buy ar: koupter ru: купить, kupit

Lapa
fr: patte en: paw ar: apa ru: лапа, lapa

Lewdies
fr: gens en: people ar: ioudis ru: люди, lyudi

LighterCrone
fr: ? en: ? (invented slang: related to"blighter"?)

Litso
fr: visage en: face ar: itso ru: лицо, litso

Lomtick
fr: tranche, morceau en: slice ar: omtick ru: ломтик, lomtik (slice of bread)

Loveted
fr: attraper, rouler, arnaquer en: to catch ar: lovretter ru: ловить, lovit, lit. « attraper »

Lubbilubbing
fr: faisant l'amour en: making love ar: niqueuniqueuniquant ru: любить, lubit, lit. « aimer »

Luscious Glory
fr: splendeur cheveux (anglais, expression inventée, jeu de rime probable avec « upper storey », lit. « étage supérieur ») en: hair ar: luxuriante

Malchick
fr: jeune garçon en: boy ar: maltchick ru: мальчик, malchik

Malchickicaïd
fr: jeune dur en: young punk ar: maltchickicaïd ru: мальчик, malchik

Malenky
fr: un peu, petit en: small ar: malenky ru: маленький, malyenkiyi (little)

Malenkyscule
fr: minuscule en: tiny ru: маленький, malyenkiyi

Maslo
fr: beurre en: butter ar: maslo ru: масло, maslo

Merzky
fr: dégoûtant en: filthy ar: merdzkoï ru: мерзкий, merzki( loathsome lit. « vil »)

Messel
fr: pensée, idée, fantasme en: thought ar: messel ru: мысль, mysl

Messtot
fr: place en: place ar: messtot ru: место, mesto

Mewler, mowler
fr: miauler (anglais, terme inventé) ar: mioloker

Millicent
fr: policier en: policeman ar: milichien ru: милиционер, militsioner, lit. « officier militaire »

Minoota
fr: minute en: minute ar: minouta ru: минута, minuta

Molodoy
fr: jeune en: young ar: molodoï ru: молодой, molodoy

Moloko
fr: lait en: milk ar: moloko ru: молоко, moloko

Moodge
fr: homme en: man ar: moudj ru: муж, muzh, lit. « époux »

Morder
fr: museau, gueule en: snout ru: морда, morda

Mounch
fr: collation en: snack ar: snack (anglais, terme inventé sur la base de « munch », lit. « mâcher »)

Mozg
fr: cerveau en: brain ar: mozg ru: мозг, mozg

Nachinat
fr: commencer en: to begin ar: nachinater ru: начинать, nachinat

Nadmenny
fr: arrogant en: arrogant ar: nadmini ru: надменный, nadmeni

Nadsat
fr: adolescent en: teenage ar: nadsat ru: du suffixe -надцать, -nadtsat, correspondant au suffixe -teen (11-19) en anglais

Nagoy
fr: nu en: naked ar: nagoï ru: нагой, nagoy

Nazz
fr: fou en: fool ru: назад, nazad, lit. « arriéré, backwards »

Neezhnies
fr: sous-vêtement en: underpants ar: nizdni ru: нижнее, nizhneye (lower)

Notché
fr: nuit en: night ar: notché ru: ночь, noch'

Noga
fr: pied, jambe en: foot ar: noga ru: нога, noga

Nodz, Nozh
fr: couteau en: knife ar: nodz ru: нож, nohz

Nuking
fr: sentant, puant en: smelling (of perfume) ar: gnioukant ru: нюхать, nyukhat (to smell, take a whiff)

Oddy-knocky
fr: tout seul en: lonesome ar: soli-solo ru: одинокий (lit. « solitaire » ?)

Odin
fr: un en: one ar: odine ru: один, odin

Okno
fr: fenêtre en: window ar: okno ru: окно, okno

Oobivat
fr: tuer en: to kill ar: oubivatter ru: убивать, ubivat

Ookadeet
fr: partir en: to leave ar: oukaditer, ouster ru: уходить ukhodit

Ooko
fr: oreille en: ear ar: ouko ru: ухо, ukho

Oomny
fr: malin, rusé en: clever ar: oum ru: умный, umny

Oozhassny
fr: terrible en: terrible ar: tzarrible ru: ужасный, uzhastni

Oozy
fr: chaîne en: chain ar: oudzy ru: узы, uzh (snake?)

Orange
fr: homme en: man (malay: the orang utan ape)

Osoosh
fr: essuyer en: to dry ar: ozoucher ru: осушать, osushat, lit. « sécher »

Otchkies
fr: lunettes en: eyeglasses ru: очки, ochki

Pan-handle
fr: érection (anglais, expression inventée, lit. « manche de poêle ») en: erection ar: queue de casserole

Pee and em
fr: père et mère (anglais, « P » de « Papa » et « M » de « Maman ») en: father and mother ar: Pé et ème

Peet
fr: boire en: to drink ar: gobeloter, drinker ru: пить, pit

Pishcha
fr: nourriture en: food ar: pischa ru: пища, pishcha

Platch
fr: crier, pleurer en: to cry ar: platcher ru: плач, plach

Platties
fr: habits en: clothes ar: platrusques ru: платье, platye

Plenny
fr: prisonnier en: prisoner ar: plenni ru: пленник, plennik, lit. « captif »

Plesk
fr: éclaboussure, tache en: splash ar: plesk ru: плеск, plesk

Pletcho
fr: épauleen: shoulder ar: pletcho ru: плечо, plecho

Plosh
fr: éclabousser en: to splash ar: ru: onomatopée kerplosh

Plott
fr: corps en: flesh ar: plott ru: плоть, plot, lit. « chair »

Podooshka
fr: oreiller en: pillow ar: Podouchka ru: подушка, podushka

Pol
fr: sexe en: sex (gender) ar: pol ru: пол, pol, lit. « genre »

Polezny
fr: utile en: useful ar: polezny ru: полезный, polezni

Polyclef
fr: passe-partout (du français « clef » associé au préfixe grec poly- signifiant nombreux) en: skeleton key (many + key) ar: olyclé

Pony
fr: comprendre en: to understand ar: pommer ru: понимать, ponymat

Poogly
fr: effrayé en: scared ar: pouglé ru: пугаемый, pugayemi, pugat (to frighten)

Pooshka
fr: fusil en: gun ar: poushka ru: пушка, pushka (cannon)

Pop-disk
fr: disque pop en: pop-disc (invented slang) ar: pop-music

Prestoupnik
fr: criminel en: criminal ar: prestoupnick ru: преступник, prestupnik (criminal)

Pretty Polly
fr: argent (anglais, expression inventée pour la rime avec le mot « lolly », lit. « fric ») en: money (rhyming slang derived from 'lolly', money)

Privodeet
fr: emmener quelque part en: to lead somewhere ar: rivoditer ru: приводить, privodit (to lead)

Prod
fr: produire (anglais, abréviation) en: to produce (english slang, shortening of 'produce')

Ptitsa
fr: fille en: girl ar: ptitsa ru: птица, ptitsa, (lit. « oiseau », le mot anglais « bird » étant un terme d'argot courant pour désigner une jeune femme)

Pyahnitsa
fr: ivrogne en: drunk ar: pianitza ru: пьяница, pyanitsa (a drunkard)

Rabbit
fr: travail, travailler en: work ar: rabiter ru: работа, rabota (work)

Radosty
fr: joie en: joy ar: radostie ru: радости, radosti (joy)

Raskazz
fr: histoire en: story ar: raskass ru: рассказ, rasskaz, lit. « conte »

Rassoudock
fr: crâne, esprit en: mind ar: rassoudok ru: рассудок, rassudok (sanity, common sense)

Raz
fr: heure en: time ar: radze ru: раз, raz (occasion)

Razdraz
fr:énervé en: upset ar: razedraze ru: расстроен, rasstroyen, раздражён, "razdrajion", razdrazhat (to irritate)

Razrez
fr: déchirer, déchirure en: to rip ar: razrézer ru: разрез, razrez, lit. coupure, razrvat (to rip)

Rouker
fr: main, bras en: hand ar: rouke ru: руки, ruki, ruka (hand)

Rote
fr: bouche en: mouth ar: rote ru: рот, rot (mouth)

Rozz
fr: policier (anglais,le mot « rozzer » désigne un policier en argot Cockney londonien) en: policeman ar: rosse

Sabog
fr: chaussure en: shoe ar: sabog ru: сапог, sapog, lit. « botte » (a tall shoe)

Sakar
fr: sucre en: sugar ru: сахар, sakhar (sugar)

Sammy
fr: béa, généreux (jeu de mots sur le Bon Samaritain du récit biblique) en: generous ru: samoye (the most)

Sarky
fr: sarcastique (anglais slang,contraction de 'sarcastic') en: sarcastic (english slang, shortening of 'sarcastic')

Scoteena
fr: vache en: cow ar: scotina ru: скотина, skotina, lit. « bétail » (colloquial: brute or beast)

Shaika
fr: gang en: gang ar: shaïka ru: шайка, shayka (band, as of thieves))

Sharp
fr: femme en: female (english invented slang)

Sharries
fr: couilles, fesses en: balls ar: charrière ru: шары, shary, lit. « sphères », shariki (marbles)

Shest
fr: barrière en: pole ru: шест, shest

Shilarny
fr: souci (inconnu) en: concern (unknown)

Shive
fr: tranche (anglais, argot inventé) en: slice, cut (english slang,shiv-a knife)

Shiyah
fr: cou en: neck ar: shiya ru: шея, sheya (neck)

Shlaga
fr: batte, trique (allemand, « Schläger », lit. « matraque ») en: club (something you use to hit with) ar: schlaga (dutch/malay origin, slaag/hit)

Shlapa
fr: chapeau en: hat ar: shlapa ru: шляпа, shlyapa (hat)

Shlem
fr: casque en: helmet ar: chlem ru: шлем, shlem (helmet)

Shoom
fr: bruit en: noise ru: шум, shum (noise)

Shoot
fr: imbécile en: to fool ar: momo ru: шут, shut (lit. « clown », « bouffon ») shutit (to fool)

Sinny
fr: cinéma (anglais, argot inventé) en: movies, film (invented slang from cinema)

Skazat
fr: dire en: to say ar: skaziter ru: сказать, skazat (to say)

Skolliwoll
fr: école (anglais, argot inventé) en: school (school boy speak) ar: escoliose

Skorry
fr: rapide, rapidement en: quick ar: zoum ru: скорый skory, skori (quick)

Skriking
fr: égratignure (anglais, argot inventé) en: scratching (english slang, strike + scratch)

Skvat
fr: attraper en: to grab ar: skvater ru: схватить, skhvatit, khvatat (to grab, snatch)

Sladky
fr: doux en: sweet ar: sladky ru: сладкий, sladki, sladkiyi (sweet)

Sloochat
fr: arriver, advenir en: to happen ar: slouchater ru: случаться, sluchatsya (to happen)

Sloochy
fr: écouter en: to listen ar: sloucher ru: слушать, slushat

Slovo
fr: mot en: word ar: slovo ru: слово, slovo (word)

Smeck
fr: rire en: laugh ru: смех, smekh (a laugh)

Smot
fr: relucher regarder en: to look ar: smotterru: смотреть, smotret (to look)

Sneety
fr: rêver en: to dream ru: сниться, snitsya (to dream)

Snoutie
fr: tabac (anglais, déclinaison du mot « snout », lit. « museau ») en: tobacco, snuff (invented slang,related to snout)

Snuff It
fr: mourir en: to die (english slang, to snuff is to kill)

Sobirat
fr: passer prendre en: to pick up ar: sobirater ru: собирать, sobirat (to gather people)

Sod
fr: fornicateur (abréviation de « sodomie ») en: bastard (idiom, english slang.from sodomite) ar: orniquer

Sodding
fr: forniquer en: fucking (idiom, english slang, from sodomy)

Soomka
fr: femme (du russe, sac) en: woman ar: soumka ru: сумка, sumka (bag)

Soviet
fr: conseil (au sens de instruction), ordre en: advice, order ar: soviet ru: совет, soviet (advice, council)

Spat, spatchka
fr: sommeil en: to sleep ar: spat, pioncette, spatchka (verbe: spater) ru: спать, spat (to sleep), спячка, spiatchka, lit. « hibernation »

Splodge, splosh
fr: éclabousser (anglais, argot inventé) en: to splash

Spoogy
fr: terrifié en: terrified ru: испуганный, ispuganny (anglais, to spook, lit. « effrayer»), spugivat (to frighten)

Staja
fr: prison d'État (anglais, STAte JAil, probablement aussi dérivé du Bulgare стая staya, lit. « pièce ») en: State jail (invented slang, STAte + JAil)

Starry
fr: ancien, vieux en: old, ancient ar: viokcho, viokcha ru: старый, stary, stariyi (old)

Strack
fr: horreur en: horror ar: strack ru: страх, strakh (fear)

Synthmesc
fr: drogue particulière (terme inventé, probablement dérivé de « synthetic mescaline ») en: a particular drug (invented slang, synthetic mescaline) ar: synthémesc

Tally
fr: taille en: waist ru: талия, taliya (waist)

Tashtook
fr: mouchoir (allemand, taschentuch, lit. « mouchoir de poche ») en: handkerchief (german, taschentuch lit. hankerchief) ar: tiremorve

Tass
fr: tasse en: cup (french, tasse lit. cup)

Tolchok
fr: tabasser en: to hit ar: tolchoquer ru: толчок, tolchok, lit. « poussée, coup » lit. « a push, shove »

Toofles
fr: pantoufles en: slippers ar: touflasques ru: туфли, tufli, lit. « chaussures », tuflya (slipper)

Tree
fr: trois en: three ar: trié ru: три, tri (three)

Vareet
fr: inventer, fabuler en: to cook up ar: variter ru: варит, varit, lit. « cuire, to cook up »

Vaysay
fr: salle de bains (terme dérivé de W.C., « water closet ») en: washroom, toilet (french, W.C. (pron. vey-sey) watercloset)

VeckGuy
fr: gars en: guy ru: chelovyek (person, man)

Vellocet
fr: une drogue particulière (terme inventé, le suffixe -cet se retrouve communément dans les noms d'antalgiques ex. percocet, ultracet) en: a particular drug (Invented slang, amphetamine, speed, cocaine?) ar: vélocette

Veshch
fr: chose en: thing ar: veshche ru: вещь, veshch (thing)

Viddy
fr: voir en: to see ru: видеть, vidyet (to see)

Voloss
fr: cheveux en: hair ar: tiffure ru: волос, volos (hair)

Vonn
fr: mauvaise odeur en: stench ar: vonn ru: вонь, von (stench)

Vred
fr: abîmer, faire mal en: to harm ar: vred ru: вред, vred (to harm)

Warble
fr: chant en: song (english, a bird's song)

Yahma
fr: trou en: hole ar: yahma ru: яма, yama (hole, pit)

Yahoody
fr: juif en: jew ar: yahoudy (arabic) ru: иудей, yehudej

Yahzick
fr: langue en: tongue ar: yachzick ru: язык, yazyk

Yarbles, yarblockos
fr: couilles, testicules en: balls, testicles ar: yarbilles, yarblokoss testicules ru: яблоко, yabloko, lit. « pomme », yarblicka (apples)

Yeckate
fr: conduire en: to drive ar: yécater ru: ехать, echatz (pron, yekhat, ) lit. « aller en voiture »

Zammechat
fr: remarquable ar: zammitchat ru: замечательно, zamechatelno, zamechatelniyi (remarkable)

Zasnoot
fr: dormir en: to sleep ar: zaznouter ru: заснуть, zasnut, lit. « s'endormir »

Zheena
fr: épouse en: wife ar: zhina ru: жена, zhena (wife)

Zoobies
fr: dents en: teeth ar: zoubies ru: зубы, zuby (teeth)

Zvonock
fr: sonner en: doorbell, bell pull ru: звонок, zvonok (doorbell)

Zvook
fr: son en: sound ru: звук, zvuk (sound)