# This file is a configuration file, and may contain important settings.
# Change this file at your own risk, and only if you know what you are doing.

font.wordsperline.margin.list.default.desc=Normál E-könyvek megjelenítésénél alkalmazott margó, alapértelmezett mennyiségű szavak soronként
font.wordsperline.margin.list.default.hint=Ez a margó kerül alkalmazásra mindkét oldalon a nem-PDF dokumentumoknál, amikor az alapértelmezett margó van választva.
font.wordsperline.margin.list.default.name=Alapértelmezett margó (Nem-PDF)
font.wordsperline.margin.list.fewer.desc=Normál E-könyvek megjelenítésénél alkalmazott margó, kevesebb mennyiségű szavak soronként
font.wordsperline.margin.list.fewer.hint=Ez a margó kerül alkalmazásra mindkét oldalon a nem-PDF dokumentumoknál, amikor a szélesebb margó van választva.
font.wordsperline.margin.list.fewer.name=Szélesebb margó (Nem-PDF)
font.wordsperline.margin.list.fewest.desc=Normál E-könyvek megjelenítésénél alkalmazott margó, legkevesebb mennyiségű szavak soronként
font.wordsperline.margin.list.fewest.hint=Ez a margó kerül alkalmazásra mindkét oldalon a nem-PDF dokumentumoknál, amikor a legszélesebb margó van választva.
font.wordsperline.margin.list.fewest.name=Legszélesebb margó (Nem-PDF)
jbpatch.description=Ez a javítás lehetővé teszi az olvasott tartalom körüli margók módosítását.
jbpatch.name=Margó beállítások módosítása
reader.content.bottomMargin.desc=Teljes alsó margó magasság
reader.content.bottomMargin.hint=Ez a teljes magassága az alsó margónak, beleértve a láblácet is. 
reader.content.bottomMargin.name=Alsó margó
reader.content.leftMargin.desc=Bal margó szélessége PDF dokumentumoknál
reader.content.leftMargin.hint=Ez az érték határozza meg a bal margót PDF fájlok esetében.
reader.content.leftMargin.name=Bal margó (Csak PDF)
reader.content.rightMargin.desc=Jobb margó szélessége PDF dokumentumoknál
reader.content.rightMargin.hint=Ez az érték határozza meg a jobb margót PDF fájlok esetében.
reader.content.rightMargin.name=Jobb margó (Csak PDF)
reader.content.topMargin.desc=Felső margó
reader.content.topMargin.hint=Ez az érték határozza meg a felső margót. Ez nem lehet kevesebb, mint a felső margó eltolás értéke.
reader.content.topMargin.name=Felső margó
reader.content.topMarginOffset.desc=Felső margó eltolás
reader.content.topMarginOffset.hint=A felső margó néha e szerint van beállítva (valószínűleg a fiókadatnak a címsorban). NE VÁLTOZTASD MEG EZT A BEÁLLÍTÁST, HA NEM TUDOD, HOGY MIT CSINÁLSZ.
reader.content.topMarginOffset.name=Felső margó eltolás
reader.progressbar.footer.height.desc=Lábléc (információs kijelző) magasság
reader.progressbar.footer.height.hint=Ez az érték határozza meg a láblécet (mutatja az aktuális pozíciót, százalékot, stb.), benne van a teljes alsó margó magasságában. Teljesen elrejtheted a láblécet, ha az értéket 0-ra állítod.
reader.progressbar.footer.height.name=Lábléc magasság
