# This file is a configuration file, and may contain important settings.
# Change this file at your own risk, and only if you know what you are doing.

jbpatch.description=Ez a javítás megváltoztatja az E-olvasó elrendezését, lehetővé teszi az elválasztást.
jbpatch.name=Olvasó elrendezés és elválasztás
minprefix.description=Minimum bevezető karakterek száma a kötőjel előtt
minprefix.hint=Ez határozza meg a minimális karakter mennyiséget, amit ez elválasztott szó első részének tartalmaznia kell. Más szóval, a szó nem választható el, ha nem tartalmaz legalább ennyi karaktert az elválasztás előtti rész. Elfogadható, beállítható értékek 1-10 között.
minprefix.name=Minimum első szótag hosszúság
minsuffix.description=Minimum zárókarakterek száma a kötőjel után.
minsuffix.hint=Ez határozza meg a minimális karakter mennyiséget, amit ez elválasztott szó utolsó részének tartalmaznia kell. Más szóval, a szó nem választható el, ha nem tartalmaz legalább ennyi karaktert az elválasztás utáni rész. Elfogadható, beállítható értékek 1-10 között.
minsuffix.name=Minimum utolsó szótag hosszúság
mode.description=Válassza ki hogyan szeretné módosítani az olvasó viselkedését.
mode.dumb=Buta: sorkizárás és buta elválasztás
mode.dumb.short=Buta
mode.hint=Ha gond adódik az elválasztással, győződj meg róla, hogy a nyelvbeállítása helyes és az elválasztási szabályok rendelkezésre állnak az adott nyelven. Nézd át a javítás dokumentációját és látogasd meg a Wiki oldalt további információkért.
mode.justify=Sorkizárás: csak sorkizárttá alakítja a szöveget, blokk elrendezésben.
mode.justify.short=Sorkizárás
mode.name=Igazított mód
mode.smart=Okos: sorkizárás és nyelv specifikus elválasztás
mode.smart.short=Okos
ragged.always=Engedélyezett balra zárt sorok.
ragged.description=Engedélyezi néhány sor balra igazítását, a teljesen sorkizárt helyett
ragged.hint=Függetlenül a sorkizárás és elválasztás beállítástól, néhány sor nem illeszkedik tökéletesen. Ha szeretnéd, hogy ezek a sorok inkább balra zártak legyenek a sorkizárás helyett, jelöld be ezt az opciót.
ragged.name=Rongyos sorkizárás
ragged.never=Sorkizárt sorok kényszerítése
