Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Software

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-21-2010, 11:09 AM   #1
Bratzzo
Addict
Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bratzzo's Avatar
 
Posts: 342
Karma: 533558
Join Date: Feb 2010
Location: WOB / Germany
Device: Kindle
Problem bei der Konvertierung epub->mobi mit Calibre

Hallo,

bislang konnt ich mit Calibre alle Bücher problemlos von epub zu mobi konvertieren.

Jetzt habe ich aber einen etwas schwierigen Patienten vor mir.


Das Problem:

Beim zu konvertierenden Buch bestehen die Kapitelüberschiften nicht aus Text, sondern aus einer Grafik.

Auch einzelne Seiten enthalten nur eine Grafik.

Wenn ich jetzt mit Calibre konvertiere, wird keine einzige Grafik, bis auf die erste (Cover), aus dem epub übernommen.
Somit habe ich keine Kapitelübeschirften und teilweise inhaltslose Seiten im mobi-File.

Wenn ich den Umweg über ebup->pdf->mobi gehe, sind zwar alle Grafiken im mobi-File enthalten, aber die Formatierung ist total "flöten gegangen". (Text hört mitten in der Zeile auf, wird mit nur einem Wort pro Zeile weitergeführt, bis dann wieder ein paar "normale" Absätze kommen.)


Hat zufällig jemand eine Lösung für das Problem?




Bratzzo
Bratzzo is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2010, 06:05 PM   #2
Manichean
Wizard
Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!
 
Manichean's Avatar
 
Posts: 3,130
Karma: 80520
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Device: Cybook Gen3
Das ist jetzt wild ins Blaue hineingeraten, aber wie wärs denn mit ePub -> HTML -> Mobi? Und wenn das nicht geht, einfach mal im HTML- Source rumpfuschen und gucken, woran es liegt?
Manichean is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 09-22-2010, 09:50 AM   #3
Bratzzo
Addict
Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bratzzo's Avatar
 
Posts: 342
Karma: 533558
Join Date: Feb 2010
Location: WOB / Germany
Device: Kindle
Hi,

epub->html->mobi würde ich gerne machen. Aber calibre bietet mir html leider nicht an.

Und der Umweg über zip liefert auch nur eine grafiklose mobi Datei.

Liegt es eventuell daran, dass die einzelnen Dateien in xhtml sind?

Leider habe ich von xhtml keine Ahnung. In html kenne ich mich zwar auch nicht sonderlich aus, aber damit könnte ich eventuell etwas anfangen.

Aber wie bekomme ich die xhtml Dateien in html konvetiert?


Bratzzo
Bratzzo is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 10:20 AM   #4
Manichean
Wizard
Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!
 
Manichean's Avatar
 
Posts: 3,130
Karma: 80520
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Device: Cybook Gen3
Gib bei der Konvertierung unter Fehlersuche ein Verzeichnis an, dann erstellt Calibre die HTML-Dateien, die es zur Konvertierung nutzt, darin, und Du kannst die darin angucken.
Manichean is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 11:22 AM   #5
Bratzzo
Addict
Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bratzzo's Avatar
 
Posts: 342
Karma: 533558
Join Date: Feb 2010
Location: WOB / Germany
Device: Kindle
Hi,

danke für den Tipp.

Leider hat das auch nichts gebracht. Die Dateien lassen sich richtig in einem Browser darstellen. Nur im mobi gibt es die gleichen Fehler.

Jetzt muss ich mal gucken, ob es nicht eventuell doch am xhtml Format liegt.



Bratzzo
Bratzzo is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 11:33 AM   #6
Manichean
Wizard
Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!
 
Manichean's Avatar
 
Posts: 3,130
Karma: 80520
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Device: Cybook Gen3
Hast Du die mal in einem Editor oder so angeguckt und auf Fehler hin untersucht?
Manichean is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 12:19 PM   #7
Bratzzo
Addict
Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bratzzo's Avatar
 
Posts: 342
Karma: 533558
Join Date: Feb 2010
Location: WOB / Germany
Device: Kindle
Hi,

ja, im Editor habe ich es geöffnet. Aber ob da Fehler drin sind, kann ich mangels Kenntnissen in xhtml nicht sagen.

Die Kontrolle des epub in Sigil hat mich jetzt aber auf den richtigen Weg gebracht.

Die Art, wie die Bilder eingebunden sind, ist das Problem.

Im Original sind die Bilder folgendermaßen eingebunden:
Code:
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100%" version="1.1" preserveAspectRatio="xMidYMin" class="sgc-1" viewBox="0 0 78 46">
      <image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="78" height="46" xlink:href="../Images/100000000000004e0000002ea7fe30cd.png"></image>
Ob das jetzt xhtml-konform ist, kann ich nicht beurteilen.

Wenn ich die Bilder nachträglich mit Sigil einfüge und diesen Code benutze:
Code:
<p class="p_P14">&nbsp;&nbsp;<span class="sgc-1"><img alt="" src="../Images/100000000000004e0000002ea7fe30cd.png" /></span></p>
Dann werden die Bilder auch angezeigt.


Jetzt habe ich zwar ein wenig Arbeit vor mir, aber es scheint zum Erfolg zu führen.


Danke für die Tipps!


Bratzzo
Bratzzo is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 12:53 PM   #8
Manichean
Wizard
Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!Manichean My eyes! My eyes! The light is just too bright!
 
Manichean's Avatar
 
Posts: 3,130
Karma: 80520
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Device: Cybook Gen3
Viel Erfolg. Ein Tip: Notepad++ ist freie Software und kann beim suchen & ersetzen reguläre Ausdrücke verstehen, das könnte die Arbeit etwas erleichtern.
Manichean is offline   Reply With Quote
Old 09-22-2010, 06:10 PM   #9
Bratzzo
Addict
Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bratzzo ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bratzzo's Avatar
 
Posts: 342
Karma: 533558
Join Date: Feb 2010
Location: WOB / Germany
Device: Kindle
Hi,

so, nach einer kleinen Pause, die dem Fußball geschuldet war , habe ich die Arbeit vollendet.

Die Grafiken werden jetzt vollständig angezeigt.

@ Manichean
Danke für den Tipp mit Notepad++, ich habe es mir angesehen. Auf die Schnelle konnte es mir zwar nicht helfen, aber in Zukunft, wenn ich es näher kenne, werde ich es wahrscheinlich öfter nutzen.



Bratzz0
Bratzzo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kleines Zeichen-Problem mit Calibre Vauh Erste Hilfe 5 05-01-2010 05:35 AM
Problem beim Anzeigen von Bildern mit Calibre Insider Erste Hilfe 3 03-04-2010 10:19 AM
Zeilenüberlauf nach der Konvertierung in epub Insider Erste Hilfe 4 12-02-2009 01:09 PM
Calibre und Kapitel bei ePub WarumIch Software 8 09-18-2009 04:17 AM
Inhaltsverzeichnis unter Calibre?? - und andere Probleme bei der Ebook-Erstellung Momo_Germany Erste Hilfe 4 05-26-2009 04:38 PM


All times are GMT -4. The time now is 02:26 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.