Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle > Kindle Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-06-2014, 07:34 PM   #1
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Smile Kindle Paperwhite Arabic Keyboard

I have started working on an Arabic Keyboard for my "kindle Paperwhite 1"
This work is unfinished yet and is based in the Russian keyboard When I finish it I will put the files .here is the screenshot.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_01_01T01_18_07+0059.png
Views:	283
Size:	20.6 KB
ID:	127984  
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-07-2014, 11:47 AM   #2
zxczxc
Zealot
zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.zxczxc can bend spoons with a thought.
 
Posts: 100
Karma: 134979
Join Date: Apr 2013
Device: PW
very cool, keep up the good work and thanks for sharing with us
zxczxc is offline   Reply With Quote
Old 09-07-2014, 03:28 PM   #3
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Smile

Here is the final work .
In order to install you have to do these following steps :
1. Install Russian Language keyboard " Update_kbd_ru_1.0_k5x_install.bin"
2.Select Russian Keyboard.
3. Pusth the file "it" into this location : /var/local/keyboard . Or its contents into "it" file and replace the existing file .
4.Restart Kindle Paperwhite 1.
5.Enjoy Arabic Keyboard
6.شكرا لكم
7.If there is any problem Just tell me .
Ps: Files are in the attachments . I used WinSCP to put files in my kindle pw1.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_09_07T20_11_47+0059.png
Views:	155
Size:	16.5 KB
ID:	128036   Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_09_07T20_12_04+0059.png
Views:	130
Size:	14.9 KB
ID:	128037  
Attached Files
File Type: bin Update_kbd_ru_1.0_k5x_install.bin (19.6 KB, 97 views)
File Type: bin Update_kbd_ru_1.0_k5x_uninstall.bin (2.0 KB, 71 views)
File Type: rar it.rar (18.5 KB, 86 views)

Last edited by Aboyaman; 09-07-2014 at 03:29 PM. Reason: Adding info
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2014, 01:31 AM   #4
eshahinfar
Junior Member
eshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enough
 
Posts: 4
Karma: 500
Join Date: Sep 2013
Device: Kindle Paperwhite
Hi
Thanks for your job,
I installed the ru keyboard but I cannot find the location to place the it file
eshahinfar is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2014, 01:48 AM   #5
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Smile

Quote:
Originally Posted by eshahinfar View Post
Hi
Thanks for your job,
I installed the ru keyboard but I cannot find the location to place the it file
Thanks , Here is what to do :
I have put the steps in the screen shots.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.png
Views:	182
Size:	151.6 KB
ID:	128094   Click image for larger version

Name:	2.png
Views:	135
Size:	142.1 KB
ID:	128095   Click image for larger version

Name:	3.png
Views:	126
Size:	165.3 KB
ID:	128096   Click image for larger version

Name:	4.png
Views:	117
Size:	138.1 KB
ID:	128097  
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2014, 11:46 AM   #6
eshahinfar
Junior Member
eshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enougheshahinfar will become famous soon enough
 
Posts: 4
Karma: 500
Join Date: Sep 2013
Device: Kindle Paperwhite
According to your job I have modified Arabic keyboard and created Persian keyboard for kindle and tested it on kindle PW1. I attached the it.rar file and some screenshots for Persian Keyboard.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_09_09T19_12_23+0330.png
Views:	133
Size:	19.6 KB
ID:	128107   Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_09_09T19_13_30+0330.png
Views:	111
Size:	25.1 KB
ID:	128108   Click image for larger version

Name:	screenshot_2014_09_09T19_13_42+0330.png
Views:	105
Size:	25.7 KB
ID:	128109  
Attached Files
File Type: rar it.rar (18.6 KB, 62 views)
eshahinfar is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2014, 03:28 AM   #7
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Quote:
Originally Posted by eshahinfar View Post
According to your job I have modified Arabic keyboard and created Persian keyboard for kindle and tested it on kindle PW1. I attached the it.rar file and some screenshots for Persian Keyboard.
Great work I really appreciate it, I hope we will come with localization ( the whole Menu Language) in Arabic and Persian .
Thanks.
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2014, 08:39 AM   #8
knc1
Helpdesk Junkie
knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.knc1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
knc1's Avatar
 
Posts: 7,476
Karma: 6400000
Join Date: Feb 2012
Device: Too many.
Quote:
Originally Posted by Aboyaman View Post
Great work I really appreciate it, I hope we will come with localization ( the whole Menu Language) in Arabic and Persian .
Thanks.
I can read the headlines now:
"Two great cultures that have been at odds with each other for thousands of years, joined by the Amazon Kindle."


- - - -

Seriously here, no offense intended to anyone.
Just smile at the thought.
knc1 is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2014, 09:58 AM   #9
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Talking

Quote:
Originally Posted by knc1 View Post
I can read the headlines now:
"Two great cultures that have been at odds with each other for thousands of years, joined by the Amazon Kindle."


- - - -

Seriously here, no offense intended to anyone.
Just smile at the thought.
Thanks, we joined by the similarities of letters drawings and for the same goals.
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2014, 12:13 PM   #10
kaznelson
Zealot
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 130
Karma: 751291
Join Date: May 2010
Location: Moscow
Device: Kobo Aura H2O, Kindle PW2
Aboyaman
Diacritical symbols (long tap) remained cyrillic.


eshahinfar
Seems, locale code for persian language - it's fa_IR (farsi-Iran).
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2014, 04:40 AM   #11
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Quote:
Originally Posted by kaznelson View Post
Aboyaman
Diacritical symbols (long tap) remained cyrillic.


eshahinfar
Seems, locale code for persian language - it's fa_IR (farsi-Iran).
Thanks for the notice and the advice , and between brackets , we are typing with short tap not long tap since all the Arabic characters are there in the keyboard .
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2014, 05:12 AM   #12
kaznelson
Zealot
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 130
Karma: 751291
Join Date: May 2010
Location: Moscow
Device: Kobo Aura H2O, Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by Aboyaman View Post
we are typing with short tap not long tap since all the Arabic characters are there in the keyboard
Then unnecessary diacritical symbols of cyrillics can be removed.
What for superfluous symbols on keyboard?..
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2014, 09:51 AM   #13
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Quote:
Originally Posted by kaznelson View Post
Then unnecessary diacritical symbols of cyrillics can be removed.
What for superfluous symbols on keyboard?..
We will do our best to remove them soon...
Since you are the developer of the Ru keyboard why dont you help us building "Arabic keyboard update.bin" for example? , because I couldnt make one .
Thanks in advance.

Last edited by Aboyaman; 09-12-2014 at 09:56 AM.
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2014, 12:42 PM   #14
kaznelson
Zealot
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 130
Karma: 751291
Join Date: May 2010
Location: Moscow
Device: Kobo Aura H2O, Kindle PW2
No problems: sources + bin.
But i did not test it...
Attached Files
File Type: zip Keyboard_PW2.ar_DZ.zip (42.6 KB, 64 views)
File Type: zip Keyboard_PW2.fa_IR.zip (42.8 KB, 57 views)
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2014, 01:20 PM   #15
Aboyaman
Member
Aboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enoughAboyaman will become famous soon enough
 
Posts: 14
Karma: 500
Join Date: Aug 2014
Device: Kindle Paperwhite1
Quote:
Originally Posted by kaznelson View Post
No problems: sources + bin.
But i did not test it...
I tested it . Works great in PW1. Thank you so much , May God bless you .
Aboyaman is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kindle Keyboard or Paperwhite for PDF vaninder Which one should I buy? 15 04-15-2014 10:26 AM
Porting Kindle Paperwhite OS to Kindle Keyboard mrzerga Kindle Developer's Corner 5 06-30-2013 10:44 AM
Should I get a paperwhite or stick to my keyboard kindle............. NUT Which one should I buy? 16 06-03-2013 12:19 PM
Moving from a Kindle Keyboard to a Paperwhite Gunrun Amazon Kindle 10 10-25-2012 12:18 AM
Kindle Keyboard upgrade - Paperwhite laknights General Discussions 15 10-14-2012 05:45 AM


All times are GMT -4. The time now is 03:11 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.