Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Sony Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-27-2010, 11:53 AM   #1
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Problem PRS Customizer

Ich habe einen Sony PRS-505, welcher schon mal mit dem Customizer auf deutsch umgestellt war. Da ich es verkaufen wollte, habe ich es wieder auf englisch zurückgestellt. Der Verkauf fand aber nicht statt, da mein Weibchen auch so ein Ding haben wollte. Meinen PRS-600 habe ich nicht rausgerückt.

Jetzt möchte sie aber deutsche Menüs etc.

Leider funktioniert bei diesem Gerät der Customizer nicht mehr. Leere Karte rein, keine Reaktion.
Obwohl die Version des Betriebssystems OK ist, habe ich versucht die nochmals drüberzuspielen, klappte auch nicht.

Kennt jemand das Problem bzw. hat einen Tipp für mich?

Danke.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 05-27-2010, 12:23 PM   #2
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,768
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Vauh View Post
Leider funktioniert bei diesem Gerät der Customizer nicht mehr. Leere Karte rein, keine Reaktion.
Obwohl die Version des Betriebssystems OK ist, habe ich versucht die nochmals drüberzuspielen, klappte auch nicht.
Was meinst Du mit "leere Karte rein"? Was soll bei einer leeren Karte auch passieren? Anyway, hast du momentan die Original-US-Firmware drauf? Wenn nein, dann via Update-Trick erstmal mit dem offiziellen Sony-Updater dahin zurück und dann nochmal mit dem Customizer probieren.
netseeker is offline   Reply With Quote
 
Advertisement
Old 05-27-2010, 05:18 PM   #3
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Leere Karte heisst eine Sim-Karte sauber formatiert und nur die PRS-Customizer Sachen drauf. War wohl etwas mißverständlich.
Probiere das mal mit dem Updater. Danke.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 05-30-2010, 06:07 PM   #4
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,768
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Hallo Vauh,
wie sieht es aus? Hast Du es hinbekommen oder macht der Customizer immer noch Ärger?
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2010, 10:10 AM   #5
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Hallo Netseeker,

also der Customizer bringt mich zur Verzweiflung. Ich habe Upgedatet und die US-Version wie beschrieben nochmals aufgespielt. Alles OK.
Dann den Customizer d.h. die SD-Card files auf eine Karte gespielt, die dann in den Reader, angeschaltet, Memü meldet sich. Punkt 5 und dann Punkt 6, hat alles wieder funktoniert. Hat wieder gebotet, Karte raus.
Nicht hat sich getan, habe immer noch die US Firmware drauf, keinerlei Einstellungen, Zeit etc., der Reader hat auf das flashen garnicht reagiert scheint es.
Dann gibt es einen "PRS-505 Updater 1.1.00.18040 Special", den habe ich auch mal laufen lassen, der bringt die Firmware wieder drauf, dann wieder die Firmware des Customizers geflasht - nichts.
Den Menüpunkt 7 - Firmware Update muss ich doch nicht machen, oder?

Vauh

Last edited by Vauh; 06-09-2010 at 10:14 AM.
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2010, 04:34 AM   #6
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,768
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Vauh View Post
Dann gibt es einen "PRS-505 Updater 1.1.00.18040 Special", den habe ich auch mal laufen lassen, der bringt die Firmware wieder drauf, dann wieder die Firmware des Customizers geflasht - nichts.
Den Menüpunkt 7 - Firmware Update muss ich doch nicht machen, oder?
Hm. Merkwürdig. Nein Punkt 7 musst Du nicht ausführen. Nur Punkt 5 und dann 6 sind notwendig. Du verwendest den Customizer 1.0.4, oder?

Ich habe Dir hier mal das gepackte sdcard-Verzeichnis von meiner letzten Installation mit dem PRS-Customizer hingestellt. Probier das mal. Hast zwar dann meinen Namen sowie die Droid-Font für LRF-Dateien auf dem Gerät aber zum Testen, ob es irgendwie mit dem Customizer zusammenhängt, sollte das erstmal reichen.

Die Einstellungen (vom Namen abgesehen) sollten ungefähr diese gewesen sein:

netseeker is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2010, 09:36 AM   #7
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Hallo Netseeker,

ich danke dir. Ich hatte ja etwas Hoffnung, dass ich evtl. etwas falsch gemacht hatte, aber leider klappen auch die Daten von dir nicht.
Es kommt nicht einmal irgend eine Fehlermeldung, alles läuft durch, nur es passiert einfach nichts.
Schade, ich weiss jedenfalls nicht mehr was man da noch tun kann.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 08-27-2010, 07:14 AM   #8
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Hallo,

jetzt hat es doch noch geklappt mit dem PRS-Customizer.
Keine wirkliche Ahnung, woran es gelegen hat.
Möglicherweise habe ich etwas falsch gemacht.

Es klappt soweit alles prima, bis auf eine Kleinigkeit.

In den Menüs werden die Umlaute nicht angezeigt, sondern durch andere Zeichen ersetzt.
Nur in den Sony-Menü Anzeigen.

Sonst ist alles OK. Nun, ich helfe mir, wenn ich die Umlaute auf ue ae etc setze.

Trotzdem, kann man da etwas machen?

Danke.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 08-27-2010, 10:58 AM   #9
darknessangel
Addict
darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.darknessangel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
darknessangel's Avatar
 
Posts: 294
Karma: 1018140
Join Date: Feb 2009
Device: PRS-505, iPad
Ich denke es gibt hier irgendwo einen Custom Firmware für den 505 der besser als der customizer ist (es soll sogar andere features mitbringen!). Aber ehrlich gesagt... Ich persönnlich hab meinen 505 auf französisch (in Fr. gekauft) und möchte es gerne auf Englisch umstellen... aber wozu? Es funktioniert jetzt einwandfrei und es kann mir was ähnliches passieren. Ich lass lieber die Sachen in ruhe solange sie funktionieren! XD

GJMS
darknessangel is offline   Reply With Quote
Old 08-28-2010, 05:10 AM   #10
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Mag sein, aber ich hatte weder im englischen Menü als auch im deutschen Menü Umlaute.
Wenn es dich nicht stört, ist da ja in Ordnung. Meine Frage war ja nur, ob es eine Möglichkeit gibt, das evtl. zu ändern.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Old 08-30-2010, 09:30 AM   #11
ewy
Connoisseur
ewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud ofewy has much to be proud of
 
ewy's Avatar
 
Posts: 68
Karma: 27100
Join Date: Jan 2010
Location: Thuringia, Germany
Device: Sony PRS-505, Kindle 3 WiFi
Quote:
Originally Posted by darknessangel View Post
Ich denke es gibt hier irgendwo einen Custom Firmware für den 505 der besser als der customizer ist (es soll sogar andere features mitbringen!).
Hab' ich auch gelesen: kam über diesen Forums-Link, die Webseite ist http://ebookapplications.com/ .

Klingt in einigen Punkten sehr interessant, aber mit dem PRS505 gibt es wohl noch ein Problem mit Akku-Verlust beim Nutzen einer Speicherkarte. Großer Vorteil ist aus meiner Sicht, dass man die alternative Software parallel zur Hersteller-Firmware installiert und bei Bedarf switchen kann.

Quote:
Originally Posted by darknessangel View Post
Aber ehrlich gesagt... Ich persönnlich hab meinen 505 auf französisch (in Fr. gekauft) und möchte es gerne auf Englisch umstellen... aber wozu? Es funktioniert jetzt einwandfrei und es kann mir was ähnliches passieren. Ich lass lieber die Sachen in ruhe solange sie funktionieren! XD
So ähnlich geht es mir auch - ich wäre schon zufrieden, wenn die Uhrzeit noch im Statusbar angezeigt würde; viel mehr wünsche ich mir nicht, und dafür ist mir die Herumflasherei zu viel Aufwand bzw. zu riskant.

(Ja, ich werde alt ;o) - oder bequem ... das Teil "reicht" so, wie es ist.)

Gruß,

ewy
ewy is offline   Reply With Quote
Old 08-31-2010, 08:14 AM   #12
sleepyDragon
Member
sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!sleepyDragon , Klaatu Barada Niktu!
 
sleepyDragon's Avatar
 
Posts: 18
Karma: 5010
Join Date: Jul 2008
Device: Sony PRS-505, Cybook Odyssey HD FrontLight
Quote:
Originally Posted by ewy View Post
So ähnlich geht es mir auch - ich wäre schon zufrieden, wenn die Uhrzeit noch im Statusbar angezeigt würde; viel mehr wünsche ich mir nicht, und dafür ist mir die Herumflasherei zu viel Aufwand bzw. zu riskant.
Dem schließe ich mich an.
sleepyDragon is offline   Reply With Quote
Old 09-03-2010, 05:57 PM   #13
Vauh
Zealot
Vauh began at the beginning.
 
Posts: 131
Karma: 10
Join Date: Dec 2007
Device: ODYS Leon
Nun, ich mich auch. Ich habe die Uhrzeit und ohne Umlaute - nur im Menü - kann ich leben.
Vielen Dank an Alle.

Vauh
Vauh is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hacks Kindle DXg customizer? tayseidel Amazon Kindle 0 07-15-2010 12:47 PM
PRS-600 PRS Customizer MelC Sony Reader 2 09-09-2009 09:32 PM
6.10 Recipe Customizer Error estral Calibre 1 08-28-2009 04:33 PM
after prs customizer some menu entries are small and some big hepl! yuki86 Sony Reader 2 05-02-2009 09:22 AM
Problems after Customizer Xsavior Sony Reader Dev Corner 4 01-06-2009 06:24 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:01 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.