Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Amazon Kindle

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-03-2010, 05:12 AM   #31
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Ohne die Pferde scheu zu machen: Stell dich auf Probleme ein, wenn DHL liefert.

Mit UPS läuft alles glatt. Du unterschreibst und nimmst deinen Kindle in Empfang.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 05:14 AM   #32
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Quote:
Aber auch wenn die US Adresse falsch sein kann, ich glaube der ZIP Code (also die amerikanische Postleitzahl) muss auf jeden Fall eine gueltige sein.
Dafür gibt's ja genügend US-Telefonbücher. Wähle als Apartment dann Nr. 2389-C aus (ist halt ein echt großes Gebäude ...), und prompt hast du eine virtuelle Unterkunft in einem realen Gebäude.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 05:20 AM   #33
Fabian1982
Member
Fabian1982 began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: PRS 505
Hilfe,

der Kindle kam heute an hab es wie vorhergehend beschrieben eingerichtet. Nachdem ich mir einige Bücher geladen habe kam folgende Nachricht. Was kann ich jetzt machen?????
Hab schon überlegt ob ich jetzt zeitweise auf deutsche adresse umstelle um Urlaub vorzutäuschen oder Verwandtenbesuch hier in D, bräuchte bitte einen Rat.

1 Buch habe ich zum ausprobieren über Whispernet geladen alle anderen über USB.
Wenn ich jetzt aufgeflogen bin und den Kindle auf einen anderen Account registriere sind dann die Bücher wg. und mein Guthaben verloren auf dem Amazon.com Account verloren?


You attempted to purchase an item while in a different country than listed on your Amazon account.
Are you traveling outside your country?
Please contact customer service in order to continue purchasing Kindle items.
Did you recently move to a new country?
You can easily update your country for your Amazon account.

Last edited by Fabian1982; 02-03-2010 at 05:41 AM.
Fabian1982 is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 05:46 AM   #34
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,093
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Dann bist du eben ein Reisender.
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 05:57 AM   #35
Fabian1982
Member
Fabian1982 began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: PRS 505
Für Reisenden bekomme ich nur:
Are you traveling outside your country?
Please contact customer service in order to continue purchasing Kindle items.
Da müsste ich anrufen oder ne Email schreiben. Finde ich schon übel kann doch nicht sein das man jedes mal wenn man wirklich verreist und wo anders was lädt denen das mitteilen muss. Kann mir jemand 2 Sätze in englisch schreiben was ich denen schreiben kann?


Unter der anderen Option
Did you recently move to a new country?
You can easily update your country for your Amazon account.
ist nur für dauerhaften Umzug und dann kann ich ja schlecht nach z.B. nach ner Woche schon wieder zurück in die USA "umziehe"
Fabian1982 is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 06:20 AM   #36
GBerlin
Member
GBerlin began at the beginning.
 
GBerlin's Avatar
 
Posts: 16
Karma: 40
Join Date: Jan 2010
Location: Berlin, DE, formerly NY,USA
Device: Kindle2Global
Entschuldingung dass diese thread ist fur mich ein bisschen compliziert. Aber die wichtigste dinge is dass mann die Land wechselt kann, auf die Manage my Kindle seite. So, wenn man in ein andere Land ist, kann man das seite wechseln. Fur mich, ich bleibt immer in den USA weil es einfacher ist zu kaufen aber ich kaufe nur durch meinem Computer und denn nimmt mit USB bis meinem Kindle. Is that das, der or die Kindle
GBerlin is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 06:45 AM   #37
Fabian1982
Member
Fabian1982 began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: PRS 505
Quote:
Originally Posted by GBerlin View Post
Entschuldingung dass diese thread ist fur mich ein bisschen compliziert. Aber die wichtigste dinge is dass mann die Land wechselt kann, auf die Manage my Kindle seite. So, wenn man in ein andere Land ist, kann man das seite wechseln. Fur mich, ich bleibt immer in den USA weil es einfacher ist zu kaufen aber ich kaufe nur durch meinem Computer und denn nimmt mit USB bis meinem Kindle. Is that das, der or die Kindle

Hi GBERLIN,

ja das man das Land wechseln kann weiß ich nur sind nicht alle Bücher wenn man Deutschland als Wohnort hinterlegt hat verfügbar zum herunterladen. Deshalb habe ich eine falsche US Adresse hinterlegt. Das hat Amazon bemerkt das ich derzeit nicht in Amerika bin und jetzt muss ich wohl über den Support freischalten lassen das ich derzeit im Urlaub in Deutschland bin. Unter Manage my kindle kann ich nur einen dauerhaften Umzug einstellen und da es vermutlich auffällig ist wenn ich nach einer Woche wieder unter Manage my Kindle Amerika als Wohnort einstelle deshalb der Hilferuf wie ich mich verhalten muss. Leider bin ich des englischen nicht so gut mächtig deswegen hole ich mir hier Rat bevor ich was falsches an den Support bei Amazon schreibe.

Gruß
Fabian
Fabian1982 is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 01:04 PM   #38
Fabian1982
Member
Fabian1982 began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: PRS 505
Hat sich erledigt habe denen jetzt geschrieben ich mache hier Urlaub die haben geschrieben ich soll die Adresse hier eingeben damit läuft es jetzt. Also ganz relaxt.
Fabian1982 is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 01:36 PM   #39
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Quote:
Is that das, der or die Kindle
Es ist das Berliner Kindl (das Münch'ner übergehen wir mal, denn es lässt sich nicht trinken ...), aber der Kindle.

Es gibt aber auch die transregionale Form "det Kindle", die sowohl im Rohrpott wie in Berlin verstanden wird.

Last edited by K-Thom; 02-03-2010 at 01:43 PM.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 01:40 PM   #40
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Quote:
Hat sich erledigt habe denen jetzt geschrieben ich mache hier Urlaub die haben geschrieben ich soll die Adresse hier eingeben damit läuft es jetzt. Also ganz relaxt.
Ah, gut zu wissen, dass das so geht. Ich denke, dass Amazon jetzt schärfer kontrolliert, da inzwischen doch deutlich mehr Benutzer diese Methode anwenden dürften. Und rein rechtlich darf es ihnen halt doch nicht egal sein, wo das Geld herkommt.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 02:19 PM   #41
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,093
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Quote:
Originally Posted by K-Thom View Post
...Und rein rechtlich darf es ihnen halt doch nicht egal sein, wo das Geld herkommt.
Deshalb machen sie es einem auch so schwer.
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2010, 03:02 PM   #42
Fabian1982
Member
Fabian1982 began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2010
Device: PRS 505
Mir ging aber mal kurz die Düse das meine Bücher weg sind bzw. ich mit dem Guthaben auf dem Kto nix mehr für meinen Kindle einkaufen darf.

Denke die wissen schon wie der Hase läuft und haben nur ihrer Sorgfaltspflicht damit genüge getan mit der Nachfrage.


Kann man im Kindle das englische gegen ein englisch-deutsches Wörterbuch ersetzen das dann auch im normalen lesen unten einblendet wie das standartmässig installierte?
Fabian1982 is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2010, 03:14 PM   #43
kbaerwald
Der Leser
kbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead communitykbaerwald has become a pillar of the MobileRead community
 
kbaerwald's Avatar
 
Posts: 251
Karma: 15682
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Device: Diverse
Quote:
Originally Posted by Fabian1982 View Post
Kann man im Kindle das englische gegen ein englisch-deutsches Wörterbuch ersetzen das dann auch im normalen lesen unten einblendet wie das standartmässig installierte?
Ja - das geht wunderbar!

Klaus

P.S. Es gab ein paar Anfragen diesbezüglich. Also: im K2 Übersichtsmodus "Menu -> Settings", dann wieder "Menu -> Change Primary Dictionary". Man nehme dann das Wörterbuch seiner/ihrer Wahl. Ich verwende den PONS Groß E/D bzw. D/E im mobi Format. Die Übersetzung taucht dann an der üblichen Stelle unter dem Buchtext auf. Weitere Details gerne via PM.

Last edited by kbaerwald; 02-06-2010 at 03:50 AM.
kbaerwald is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2010, 06:25 AM   #44
GBerlin
Member
GBerlin began at the beginning.
 
GBerlin's Avatar
 
Posts: 16
Karma: 40
Join Date: Jan 2010
Location: Berlin, DE, formerly NY,USA
Device: Kindle2Global
Man kann durch normale DSL Buche von Amazon.com (kindle) kaufen. Es ist nicht notwendig an Amerikanische proxy zu haben. Ich benutze mein DSL von Deutsche Telekom. Aber man muss ein Amerikanische Addresse haben.
GBerlin is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2010, 07:31 AM   #45
K-Thom
Wizard
K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.K-Thom ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,302
Karma: 535819
Join Date: Oct 2008
Location: Berlin, Germany
Device: yup!
Da selbst mit "Roaming" die meisten US-eBooks deutlich günstiger sind als ihre deutschen Äquivalente, nehme ich sogar notfalls diesen Aufschlag in Kauf.

Ich habe mir von Brent Weeks jetzt den ersten Teil seiner Assassinen-Trilogie gekauft. Deutsch bei Blanvalet, als Paperback für 15.- Euro. Das eBook wird ähnlich im Preis liegen, wenn es denn erscheint. Beim Amazon bekomme ich das eBook für 9.65US$, umgerechnet also ca. 7 Euro. Trotz Aufschlag. Und für die Ersparnis kann ich mir dann weitere eBooks leisten.
Ich habe letztens bei Amazon für ca. 70 US$ eBooks gekauft und dabei gut 50 Euro gespart, hätte ich die eBooks als US-Paperbacks oder deutsche eBooks gekauft.

Aber, ganz klar, gerade für die aktuellen Bestseller, muss man den Umweg über die US-Adresse gehen, da viele von ihnen "geo-restricted" sind.

Last edited by K-Thom; 02-05-2010 at 07:35 AM.
K-Thom is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Zubehör für den neuen Kindle 3 Bikemike Amazon Kindle 15 05-16-2011 04:52 AM
Zeitungen für den Kindle (über amazon.co.uk) an_fear_rua Amazon Kindle 7 09-04-2010 12:21 PM
Kindle für den Mac Marc_liest Amazon Kindle 3 08-26-2010 04:31 PM
Spiele für den Kindle Horcrux7 Amazon Kindle 2 08-04-2010 02:53 PM
epup für den Kindle? Marc_liest Amazon Kindle 19 12-08-2009 04:30 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:59 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.