Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Formats > ePub

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-22-2010, 03:15 AM   #1
bthoven
Evangelist
bthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enough
 
bthoven's Avatar
 
Posts: 452
Karma: 544
Join Date: Aug 2009
Location: Bangkok, Thailand
Device: Kindle'r 3, iPhone 3Gs, iPad 2, Galaxy Tab Wifi
ePub Thai ebook - any chance?

I've created a document with Atlantis and saved as ePub with embeded Thai font. Thai display properly in my Nook and desktop Adobe ADE; but it won't wrap sentence (or won't reflow?). The same document printed to free Cutepdf displays very well on my Nook.

The attached photo is what displays on my desktop Adobe ADE, same problem as in my Nook.

This is the format of this document. Page size 9.5cmx114cm, font: FreesiaUPC size 12, left/right margin 0.1cm, no margin for top/bottom.

Is there any chance to have ePub for Thai ebook?
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Plaew SiNgern - Thaksin Mercury Sample Screen.gif
Views:	380
Size:	17.6 KB
ID:	44013  
bthoven is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2010, 03:21 AM   #2
bthoven
Evangelist
bthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enoughbthoven will become famous soon enough
 
bthoven's Avatar
 
Posts: 452
Karma: 544
Join Date: Aug 2009
Location: Bangkok, Thailand
Device: Kindle'r 3, iPhone 3Gs, iPad 2, Galaxy Tab Wifi
Here is the full ePub book. Just in case someone can tweak it for proper display.

I also attach the same ebooks in PDF as mentioned above for you to see how should it be displayed properly. If you use B&N Nook, set font size to Small only.

Thanks.
bthoven is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 02-01-2010, 09:15 AM   #3
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 37,707
Karma: 18475502
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Sony Reader PRS-650, iPad, nook STR
Have you tried embedding a Thai font in the ePub?
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2010, 09:20 AM   #4
awp
Addict
awp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcoverawp exercises by bench pressing the entire Harry Potter series in hardcover
 
awp's Avatar
 
Posts: 201
Karma: 16000
Join Date: Jun 2009
Device: Sony PRS-T1
The "Plaew SiNgern - Thaksin Mercury.epub" does contain embedded fonts. It seems to be a problem with support for Thai texts in ADE, not with font embedding.
awp is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2010, 09:34 AM   #5
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 37,707
Karma: 18475502
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Sony Reader PRS-650, iPad, nook STR
Quote:
Originally Posted by awp View Post
The "Plaew SiNgern - Thaksin Mercury.epub" does contain embedded fonts. It seems to be a problem with support for Thai texts in ADE, not with font embedding.
Then I am out of ideas.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How can I convert a pdf with thai language to epub cadeau Calibre 0 06-02-2010 10:46 AM
eBook Survey with Chance to Win $250 daffy4u Deals, Freebies, and Resources (No Self-Promotion) 0 02-03-2010 09:50 PM
Any chance of a PDA sized ebook reader??? hidari Lounge 9 01-17-2010 05:33 PM
Giving epub a 2nd chance kwjones Sony Reader 15 12-31-2009 11:53 AM
Any chance of apple entering the ebook market? kuliand News 14 05-07-2009 11:48 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:15 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.