Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-30-2009, 06:34 PM   #1
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Concours fnac / Bookeen : gagnez un Opus

ben voilà, tout est dit dans le titre, ou presque

"Jouez avec fnac.com et gagnez 5 Readers de livres numériques Bookeen. Du 28 octobre au 15 novembre 2009 inclus tentez de gagner un des 5 nouveaux Readers de livres numériques Bookeen : le Cybook-Opus, en répondant à 3 questions, et vous serez peut-être tiré au sort !

Une seule participation sera prise en considération.

Bonne chance à tous !"

http://www.fnac.com/promo/telecharge...en/default.asp

Si l'un de nous gagne, on leur demande gentiment de bien vouloir ne plus appeler ça un "reader", c'est vraiment pas beau en français.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2009, 02:28 PM   #2
EowynCarter
Wizard
EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.EowynCarter ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 4,055
Karma: 1587624
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
A participé.

Et je suis d'accord. E-reader, ou lecteur livre électronique, mais reader de livre électronique ?
EowynCarter is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 11-01-2009, 02:30 PM   #3
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by EowynCarter View Post
Et je suis d'accord. E-reader, ou lecteur livre électronique, mais reader de livre électronique ?
oui c'est vraiment n'importe quoi là.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 06:29 AM   #4
Godzil
a pthread?? where? where?
Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.
 
Godzil's Avatar
 
Posts: 1,741
Karma: 30462
Join Date: Mar 2009
Location: Somewhere in EU
Device: Newton MessagePad 2100, and only this
C'est pourquoi maintenant je l'affiche dans ma signature 'Militant pour l'utilisation du mot "liseuse" - Advocating for the use of the word "liseuse"'
Godzil is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 07:15 AM   #5
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Godzil View Post
C'est pourquoi maintenant je l'affiche dans ma signature 'Militant pour l'utilisation du mot "liseuse" - Advocating for the use of the word "liseuse"'
trop bien !
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 08:47 AM   #6
Gaurnim
Final Five n°42
Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.Gaurnim can teach chickens to fly.
 
Gaurnim's Avatar
 
Posts: 789
Karma: 3599
Join Date: Feb 2008
Location: Lyon, France
Device: Cybook Gen3
C'est bon, je me suis inscrit, maintenant tu peux virer le lien et le sujet, qu'il y ait moins de monde qui participe pour que j'ai plus de chances d'en offrir un à ma femme.


Last edited by Gaurnim; 11-02-2009 at 08:49 AM.
Gaurnim is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 08:47 AM   #7
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Gaurnim View Post
C'est bon, je me suis inscrit, maintenant tu peux virer le lien et le sujet, qu'il y ait moins de monde qui participe pour que j'ai plus de chances d'en offrir un à ma femme.
bien sûr.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 12:35 PM   #8
Grimaud
Guru
Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Grimaud's Avatar
 
Posts: 729
Karma: 3000
Join Date: May 2009
Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650
Quand tout le monde dira un Kindle ou un Nook, ou le nom que trouvera Apple pour une éventuelle liseuse (on devrait échaper à l'iBook ), les autres constructeurs ne pourront s'en prendre qu'à eux d'avoir laissé passer une opportunité d'imposer un terme neutre Surtout qu'en prenant un terme utilisé par un certain nombre d'utilisateurs convertis (et même par des journalistes, des chercheurs ), ils gagnent à mon avis une jolie force de ventes.

Après, avec le temps, on a été capable de venir au terme baladeur, puis baladeur mp3 malgré le Walkman et l'iPod, donc qui sait. En attendant, on va se marrer quand on aura droit à des e-reader de livres électroniques ePub.

D'ailleurs un soucis qui se pose avec l'emploi de l'anglais, c'est le genre de l'objet. Je n'ai pas d'exemple avec reader sous la main, mais j'ai vu une pub récemment pour Wii Fit +, qui, pour ceux qui ne le savent pas, est un jeu de fitness livré avec une balance, pour la Wii de Nintendo. Il est disponible en deux versions : avec la balance pour les nouveaux venus, sans la balance pour ceux qui ont acheté la version d'origine (Wii Fit). Donc, dans la pub, on a une version pour ce qui ont déjà un balance board et une version pour ceux qui n'ont pas la balance board. C'est sur la même ligne, à moins de 10 cm l'un de l'autre...

Ah oui, sinon, faut que je pense à participer au concours, au pire, ça fera un cadeau pour un proche.
Grimaud is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 12:46 PM   #9
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Grimaud View Post
Quand tout le monde dira un Kindle ou un Nook, ou le nom que trouvera Apple pour une éventuelle liseuse (on devrait échaper à l'iBook ), les autres constructeurs ne pourront s'en prendre qu'à eux d'avoir laissé passer une opportunité d'imposer un terme neutre Surtout qu'en prenant un terme utilisé par un certain nombre d'utilisateurs convertis (et même par des journalistes, des chercheurs ), ils gagnent à mon avis une jolie force de ventes.

Après, avec le temps, on a été capable de venir au terme baladeur, puis baladeur mp3 malgré le Walkman et l'iPod, donc qui sait. En attendant, on va se marrer quand on aura droit à des e-reader de livres électroniques ePub.
tu m'étonnes. n'empêche, d'un point de vue purement sociologique, moi ça me passionne de voir l'évolution de la langue. (ça me passionnerait moins si au final on se retrouve avec "reader" mais je crois bien qu'il y a moyen d'y couper ; j'ai encore vu "liseuse" utilisé dans un article sur... où déjà... lemonde.fr je crois bien, tout récemment. comme les journalistes grand public s'y sont mis, j'ai bon espoir. )

Quote:
D'ailleurs un soucis qui se pose avec l'emploi de l'anglais, c'est le genre de l'objet. Je n'ai pas d'exemple avec reader sous la main, mais j'ai vu une pub récemment pour Wii Fit +, qui, pour ceux qui ne le savent pas, est un jeu de fitness livré avec une balance, pour la Wii de Nintendo. Il est disponible en deux versions : avec la balance pour les nouveaux venus, sans la balance pour ceux qui ont acheté la version d'origine (Wii Fit). Donc, dans la pub, on a une version pour ce qui ont déjà un balance board et une version pour ceux qui n'ont pas la balance board. C'est sur la même ligne, à moins de 10 cm l'un de l'autre...
je te le fais pas dire ! en même temps, ça nous donne matière à discussion...

Quote:
Ah oui, sinon, faut que je pense à participer au concours, au pire, ça fera un cadeau pour un proche.
ne le dis pas à Gaurnim !
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 12:55 PM   #10
Godzil
a pthread?? where? where?
Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.
 
Godzil's Avatar
 
Posts: 1,741
Karma: 30462
Join Date: Mar 2009
Location: Somewhere in EU
Device: Newton MessagePad 2100, and only this
Hummmm, faudrait forcer Bookeen a utiliser le nom Liseuse pour le prochain Cybook

le Cybook Liseuse, ça sonne bien je trouve

(pourquoi Bookeen ? juste parce qu'il sont francais, c'est tout ^^)
Godzil is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2009, 04:53 PM   #11
Mistralain
Zealot
Mistralain will become famous soon enoughMistralain will become famous soon enoughMistralain will become famous soon enoughMistralain will become famous soon enoughMistralain will become famous soon enoughMistralain will become famous soon enough
 
Mistralain's Avatar
 
Posts: 118
Karma: 500
Join Date: Feb 2008
Location: Niort (France)
Device: Booken Cybook
Ca y est j'ai joué moi aussi
Si j'en gagne une je me la garde et à la limite je refile ma Cybook liseuse
Mistralain is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2009, 07:58 AM   #12
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Godzil View Post
Hummmm, faudrait forcer Bookeen a utiliser le nom Liseuse pour le prochain Cybook

le Cybook Liseuse, ça sonne bien je trouve

(pourquoi Bookeen ? juste parce qu'il sont francais, c'est tout ^^)
et d'un coup (magistral) bookeen devient LA référence en matière de liseuses !!
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2009, 08:20 AM   #13
Godzil
a pthread?? where? where?
Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.Godzil can even cheer up an android equipped with a defective Genuine Personality Prototype.
 
Godzil's Avatar
 
Posts: 1,741
Karma: 30462
Join Date: Mar 2009
Location: Somewhere in EU
Device: Newton MessagePad 2100, and only this
Ha pas con je n'y avais meme pas pensé (a voir alors si c'est une bonne idée ) Enfin j'ai pas trop envie que ça soit Sony, ni Amazon donc, les choix se restreignent
Godzil is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2009, 08:23 AM   #14
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Godzil View Post
Ha pas con je n'y avais meme pas pensé
c'est cela oui...

Quote:
(a voir alors si c'est une bonne idée ) Enfin j'ai pas trop envie que ça soit Sony, ni Amazon donc, les choix se restreignent
ouais, de toute façon, "Amazon Liseuse" ça sonne bizarre quand même, non ? je crois pas que tu aies à t'inquiéter là.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
gagnez une couverture (jeu de Bookeen) zelda_pinwheel Cybook 18 06-11-2010 11:32 AM
New Device: Bookeen Opus Prospect News 131 06-07-2010 03:33 PM
Ended Bookeen Opus davidspitzer Flea Market 10 04-08-2010 11:54 PM
Ended Bookeen Cybook Opus (UK) scgf Flea Market 2 12-29-2009 06:13 AM


All times are GMT -4. The time now is 09:33 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.