|09-28-2009, 11:31 PM||#1|
Join Date: May 2007
Location: South Wales, UK
Device: Sony PRS-500, PRS-505, Asus EEEpc 4G
Tey, Josephine: The Man in the Queue, v1, 29 September 2009.
Josephine Tey (1896–1952)
The Man in the Queue (1929)
A man is stabbed in a queue for the theatre. The corpse has no identification and is carrying a gun. Inspector Grant investigates …
The source was PG Australia. The file had a lot of errors. Please tell me if you find any that I’ve missed, so that I can correct them.
|09-29-2009, 04:12 AM||#2|
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Kindle3, iPad2, Kobo Touch, Sony PRS T3
Thanks again for all your hard work, Patricia.
|08-26-2011, 02:11 PM||#4|
Join Date: Nov 2006
Device: Kindle Touch, PW, Fire HD, iPad 3, iPhone 4, Samsung Tab 2 7 + More
I've just bought the commercial version of this book (since it's not in the public domain for me in the UK) and I was interested to see that the version on PG Australia, which Patricia uploaded here, appears to have been "sanitised" for the modern reader. Eg, chapter 6 of the book in Patricia's version is called "The Levantine", but the original version of the text has the chapter title "The Dago". Many terms which which were in common use in the 1920s, when the book was written, are deemed offensive today.
|09-14-2011, 07:46 AM||#5|
Join Date: Aug 2010
Location: St. Louis
Device: Kindle Keyboard, Nook HD+
I don't think it's for the "modern" reader.
The paperback version I own is from 1965, and its Chapter 6 is "The Levantine"
Mine is from "Berkley Medallion". But in the cover page, it lists the first edition in 1962, but then a new edition in 1965 (as opposed to just another printing). So maybe '65 is when the sanitized version appeared?
Indeed, looking up my other Tey books, I have The Daughter of Time from the same publisher.
It lists all the printings of it back from '71 back to '59. But there was also a "New Edition" of it in 1970. So I guess it was sanitized as well (of what, I wish I knew).
Last edited by JeremyR; 09-14-2011 at 07:51 AM.
|circumstantial evidence, crime, detective, murder, mystery|
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Mystery and Crime Tey, Josephine: The Man in the Queue, v1, 29 September 2009.||Patricia||BBeB/LRF Books||2||09-28-2009 11:56 PM|
|Mystery and Crime Tey, Josephine: The Man in the Queue, LIT v1, 29 September 2009.||Patricia||Other Books||0||09-28-2009 11:43 PM|
|Mystery and Crime Tey, Josephine: The Man in the Queue, v1, 29 September 2009.||Patricia||IMP Books||0||09-28-2009 11:39 PM|
|Mystery and Crime Tey, Josephine: The Daughter of Time, v.2, 16 April 2009||Patricia||BBeB/LRF Books||3||07-15-2009 06:45 PM|
|Other Non-Fiction Tey, Josephine: The Expensive Halo, v.1, 28 June 2009.||Patricia||Kindle Books||2||06-29-2009 08:29 AM|