Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Lounge français

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-20-2009, 03:18 PM   #76
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Idoine View Post
Je plussoie n'aussi ! Quel boulot de tout redispatcher dans les dossiers !
hô oui ! t'imagines même pas ! c'était épuisant, tu sais même pas comme ça peut être lourd à trimballer un fil avec plein de réponses !
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 03:50 PM   #77
Grimaud
Guru
Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Grimaud's Avatar
 
Posts: 729
Karma: 3000
Join Date: May 2009
Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650
Je me perd encore dans la nouvelle organisation, mais ça devrait aller mieux d'ici quelques jours.

Petite demande : est-ce qu'il sera possible de mettre en place un pack français pour le forum ? En fait, surtout la possibilité d'avoir l'affichage de l'heure sans AM / PM, j'ai plus de facilité à repérer d'un coup d'oeil si il y a un nouveau message avec le système sur 24h (je n'ai pas trouvé l'option, mais j'ai peut-être mal cherché).

Merci en tous cas aux responsables des changements
Grimaud is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 07-20-2009, 03:59 PM   #78
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1609148
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Grimaud View Post
Je me perd encore dans la nouvelle organisation, mais ça devrait aller mieux d'ici quelques jours.

Petite demande : est-ce qu'il sera possible de mettre en place un pack français pour le forum ? En fait, surtout la possibilité d'avoir l'affichage de l'heure sans AM / PM, j'ai plus de facilité à repérer d'un coup d'oeil si il y a un nouveau message avec le système sur 24h (je n'ai pas trouvé l'option, mais j'ai peut-être mal cherché).

Merci en tous cas aux responsables des changements
Ben oui, c'est bien possible, puisque ça existe en allemand déjà. Il y a seulement deux obstacles à la réalisation de ton rêve:

1: Errm, la traduction. On (quelqu'un) devrait faire une traduction
2: Il faudrait intégrer la nouvelle langue.

Donc, on a besoin d'un volontaire pour A (traduction du menu existant anglais en français),
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 04:09 PM   #79
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Grimaud View Post
Je me perd encore dans la nouvelle organisation, mais ça devrait aller mieux d'ici quelques jours.

Petite demande : est-ce qu'il sera possible de mettre en place un pack français pour le forum ? En fait, surtout la possibilité d'avoir l'affichage de l'heure sans AM / PM, j'ai plus de facilité à repérer d'un coup d'oeil si il y a un nouveau message avec le système sur 24h (je n'ai pas trouvé l'option, mais j'ai peut-être mal cherché).

Merci en tous cas aux responsables des changements
oui, faut prévoir un petit temps d'adaptation, moi aussi je suis un perdue là à vrai dire devant tant d'options.

qu'est-ce que tu appelles au juste un "pack français" ? tu parles de traduire les textes du forum genre "new reply", "search" etc. ou c'est autre chose ? si c'est ça, il faut que je voie avec alex ce que ça implique, si c'est possible ou pas... et il faudrait peut-être qu'on fasse la traduction nous-même, mais ça devrait être jouable je pense.

quant à l'affichage de l'heure sur 24h, ça serait pas mal en effet, mais à vrai dire pour moi le plus important serait de mettre la date en JJ/MM/AAAA et non pas MM/JJ car ça me perturbe complètement ! mais je pense que ça c'est peut-être compliqué...

je vais signaler tout ça à alex et je te tiendrai au courant de sa réponse. juste pour info, il est très pris en ce moment (plus encore que d'habitude) donc même si il y a des trucs qu'on peut implémenter, il n'aura pas forcément le temps tout de suite.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 04:10 PM   #80
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
ha je vois que j'ai pas été assez rapide !
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 04:53 PM   #81
Grimaud
Guru
Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.Grimaud could sell banana peel slippers to a Deveel.
 
Grimaud's Avatar
 
Posts: 729
Karma: 3000
Join Date: May 2009
Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650
Les dates sont étranges aussi oui

Après, ça viendra quand ça viendra, je suis patient (quand on est paresseux, ça vaut mieux en fait )
Grimaud is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 04:55 PM   #82
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Grimaud View Post
Les dates sont étranges aussi oui

Après, ça viendra quand ça viendra, je suis patient (quand on est paresseux, ça vaut mieux en fait )
tu dis "paresseux" comme si c'était un vilain défaut.

on signalera tout ça à alex, et on verra ce qu'il en dira.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 05:11 PM   #83
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,614
Karma: 1609148
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
tu dis "paresseux" comme si c'était un vilain défaut.
J'aime être paresseux, moi. Malheureusement je n'ai jamais le temps pour!
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 05:12 PM   #84
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by mtravellerh View Post
J'aime être paresseux, moi. Malheureusement je n'ai jamais le temps pour!
moi aussi. (et moi non plus, souvent. mais dès que j'en ai j'en profite. )
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New forum section that's not the lounge JSWolf Feedback 164 10-08-2009 07:14 PM
New Posts without LOUNGE doreenjoy Feedback 4 07-02-2009 10:00 PM
Stopping by the Lounge to say Hi kelly1010 Lounge 11 04-01-2009 10:57 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:44 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.