Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum > Sony Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-29-2009, 03:57 PM   #1
flip
Junior Member
flip began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: May 2009
Device: none
Importierter PRS 505 - Nachteile?

Hallo,

ich spiele mit dem Gedanken, mir einen Sony PRS 505 zuzulegen. Da mir der deutsche Preis zu teuer ist, würde ich mir den niedrigen Pfund- oder Dollarkurs zu Nutze machen und das Gerät von dort importieren.
Dass ich nicht die originale deutsche Firmware aufspielen kann, ist mir bekannt. Ebenso habe ich gelesen, dass es die Möglichkeit gibt, zumindest die englischsprachige Firmware zu modifizieren, sodass die Menüs in deutsch erscheinen.
Meine Frage allerdings: Habe ich durch ein englisches Gerät irgendwelche weiteren Nachteile? Kann ich z.B. dennoch den Bookstore von Thalia benutzen? Muss ich irgendwelche weiteren Kompromisse, außer der Sprache eingehen?

Danke für eure Hilfe,
flip
flip is offline   Reply With Quote
Old 05-29-2009, 04:13 PM   #2
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Hallo flip, herzlich willkommen bei MobileRead. Ich selbst habe ein US-Gerät und kann Dir kaum Nachteile benennen. Der Zugriff auf die Shops bei Thalia und Libri und Co funktioniert problemlos, da dies sowieso (also auch bei deutschem Gerät mit deutscher Software) über Adobe Digital Editions gehandhabt wird. ADE ist es vollkommen egal, ob es sich um ein deutsches oder ausländisches Gerät handelt. Es gibt sogar einen Vorteil: Zumindest mit der US-Software (auf dem Computer, nicht die auf dem Reader) steht dir der freie Zugang zur Google Book Library für den Sony Reader offen, Benutzer mit der dt. (oder UK-) Software haben diese Möglichkeit nicht.

Der einzigste Kompromiss könnte der Garantiefall sein: Möglicherweise verweist Sony Deutschland dich dann an Sony US bzw. Sony UK. Ich würde da im Zweifelsfall lieber ein UK-Gerät importieren (wenn ich mich schon überhaupt für ein Importgerät entscheide), da dann zumindest die EU-Gewährleistung gilt - dies ist bei einem US-Import nicht der Fall.
netseeker is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 05-30-2009, 05:11 AM   #3
flip
Junior Member
flip began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: May 2009
Device: none
danke für deine auskunft. eine weitere frage hätte ich noch: wo sollte man den prs-505 (in großbritannien) am besten kaufen? bei amazon scheint das nicht zu funktionieren, da er dort nur über ander händler vertrieben wird, nicht aber amazon selber; deshalb kann man ihn nicht an deutsche adressen verschicken lassen.
auch sonst habe ich auf anhieb keinen shop gefunden, der an deutsche adressen versendet und einen günstigen preis hat.
flip is offline   Reply With Quote
Old 05-30-2009, 08:28 AM   #4
Momo_Germany
Connoisseur
Momo_Germany began at the beginning.
 
Momo_Germany's Avatar
 
Posts: 88
Karma: 14
Join Date: May 2009
Location: Germany
Device: Kindle3 (great!!) +DX, Sony PRS-505,-700,-600 (dislike!), iPad
Hallo Flip!

Wie wär's denn mit Waterstones? (www.waterstones.com). Ich hab jetzt den aktuellen Preis und den Umrechnungskurs nicht geprüft, aber ich hab dort schon ebooks gekauft, das jedenfalls war von Deutschland aus mit deutscher Kreditkarte kein Problem.

Wenn Du ihn nicht in GB kaufen willst, kann ich B+H Photo in den USA empfehlen. http://www.bhphotovideo.com/ Ich hab dort den PRS-700 bestellt. Sonntag bestellt, Mittwoch nachmittags war er bei mir. Der Ablauf der Bestellung war sehr unproblematisch. Zahlen konnte ich mit meiner normalen deutschen Kreditkarte. Allerdings fiel Zoll an, den ich bei Auslieferung direkt bar an UPS zahlen mußte. Ich hab ihn mit einer Zwei-Jahres-Garantie (kostete 46 USD extra) bestellt, die (zumindest angeblich) auch Fehler abdeckt, die z.B. durch Feuchtigkeit o.ä. entstanden sind. Es gibt dafür dann eine Hotline, angeblich auch in deutscher Sprache. Das Gerät wird im Schadensfall von UPS abgeholt und zurückgebracht. Ob und wie gut das alles funktioniert, weiß man natürlich erst, wenn ein Schaden eingetreten ist, den ich mir selbstverständlich nicht wünsche.

Der Vorteil bei Kauf in den USA wäre halt auch, daß Du beim PRS-505 zwischen verschiedenen Farben auswählen könntest. Ich finde es schade, daß es ihn in Europa nur in silber gibt.

Viel Freude beim Auswählen und einen reibungslosen Ablauf beim Kauf,
Momo
Momo_Germany is offline   Reply With Quote
Old 05-30-2009, 08:28 AM   #5
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,093
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Hier -> http://www.waterstones.com/

Na das nenne ich mal zeitgleich!
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 05-30-2009, 08:44 AM   #6
flip
Junior Member
flip began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: May 2009
Device: none
199 pfund + 4.99 versand, das ist wirklich günstig. danke für eure hilfe!
flip is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2009, 06:49 AM   #7
Momo_Germany
Connoisseur
Momo_Germany began at the beginning.
 
Momo_Germany's Avatar
 
Posts: 88
Karma: 14
Join Date: May 2009
Location: Germany
Device: Kindle3 (great!!) +DX, Sony PRS-505,-700,-600 (dislike!), iPad
Hallo!

Ich hab gerade festgestellt, daß Waterstones die ebook-Reader nicht mehr an Adressen außerhalb von GB verschickt. Wir wollten für einen portugiesischen Freund als Geburtstagsgeschenk ein Gerät bei Waterstones kaufen (wenn wir ihm ein deutsches schicken, hätte er ja auch die deutsche Firmware und Software, was blöd wäre), aber die Bestellung wurde von Waterstones mit der Begründung gelöscht, daß sie seit Mai die ebook Reader nicht mehr an Adressen außerhalb von GB liefern. Schade eigentlich.

Wir werden jetzt mal herauszufinden versuchen, ob und wo es den Reader auch in Portugal gibt und ansonsten halt wieder bei B+H in den USA bestellen.

Ging's Dir ähnlich, Flip?

Hat jemand einen anderen Tip, wo man den Reader in GB kaufen und nach Portugal verschicken lassen kann?

Viele Grüße,
Momo
Momo_Germany is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2009, 07:22 AM   #8
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Wow, tatsächlich. Waterstones mag die Reader seit Mai nicht mehr international versenden:

Quote:
*Reader from Sony and Reader 'bundles

Please note: that from May 2009, The Reader from Sony and any Reader 'bundles' are only available for purchase by UK customers, and can only be sent to your UK credit card billing address. This is to ensure that your order is fully trackable and to help us prevent fraud. Please ensure that you select 'UK COURIER' option when ordering the Reader from Sony, and any Reader 'bundles'.
http://www.waterstones.com/waterston...geID=100000008

Das ist ja übel. Was diese Entscheidung wohl verursacht haben mag?
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2009, 07:50 AM   #9
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,093
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Das ist ja wirklich übel. Da hat Sony wohl einen bösen Brief geschrieben?!?
Aber der nächste London Aufenthalt kommt bestimmt...
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2009, 10:07 AM   #10
mtravellerh
book creator
mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.mtravellerh ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mtravellerh's Avatar
 
Posts: 9,613
Karma: 1620342
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: PB360°
Quote:
Originally Posted by Marc_liest View Post
Das ist ja wirklich übel. Da hat Sony wohl einen bösen Brief geschrieben?!?
Aber der nächste London Aufenthalt kommt bestimmt...
Ich glaub eher, dass Thalia gemeckert hat, weil der niedrige Preis in UK auf den Umsatz von Thalia Einfluss gehabt hat. Sony glaubt anscheinend noch an Protektionnismus. Hat ja bisher auch immer toll funktioniert!
mtravellerh is offline   Reply With Quote
Old 06-02-2009, 01:36 PM   #11
Momo_Germany
Connoisseur
Momo_Germany began at the beginning.
 
Momo_Germany's Avatar
 
Posts: 88
Karma: 14
Join Date: May 2009
Location: Germany
Device: Kindle3 (great!!) +DX, Sony PRS-505,-700,-600 (dislike!), iPad
Besonders ärgerlich ist in diesem Zusammenhang ja die Tatsache, daß man beim Sony Reader die Menüsprache nicht verändern kann. Eigentlich finde ich das sehr kleingeistig. Nicht nur weil es ein Geschenk an jemand mit anderer Muttersprache - wie in unserem Fall - schwierig macht (wir haben jetzt bei B+H in den USA bestellt, um ein Gerät mit englischem Menü zu bekommen) sondern auch weil es ja auch in Deutschland Leser geben wird, die nicht Deutsch als Muttersprache haben und die Menüsprache gern verändern möchten.

Solche Abschottungspolitik (ich nehme an, daß die Unveränderbarkeit der Menüsprache damit zu tun hat, daß man die nationalen Märkte schützen und abschotten will) finde ich sehr engstirnig und ärgerlich... Ich hoffe, das ändert sich irgendwann.

Viele Grüße,
Momo
Momo_Germany is offline   Reply With Quote
Old 06-06-2009, 09:13 AM   #12
flip
Junior Member
flip began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: May 2009
Device: none
ich hab mir meinen prs-505 leider noch nicht gekauft.
allerdings bietet sich wohl ebay als plattform an. dort gibt es einige händler aus dem uk, die europaweit versenden und zugleich halbwegs vernünftige preise haben.
flip is offline   Reply With Quote
Old 06-06-2009, 10:12 AM   #13
Marc_liest
Early Adopter
Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.Marc_liest ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Marc_liest's Avatar
 
Posts: 3,093
Karma: 3317676
Join Date: Oct 2008
Location: hier und da
Device: einige
Oder eben doch einen Cool-er, den kann man jetzt auch in Europa problemlos bestellen.

TOTAL AMOUNT TO PAY*
€240.00

Link
Marc_liest is offline   Reply With Quote
Old 06-08-2009, 02:38 AM   #14
piflintstone
Enthusiast
piflintstone began at the beginning.
 
Posts: 27
Karma: 10
Join Date: Mar 2009
Device: PRS-505
Ich hab auch einen aus ebay UK gekauft. Alles zusammen inkl. Versand knappe 190GBP.
Ein wirklich guter Preis
piflintstone is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
My thoughts, PRS-300, PRS-600, PRS-505, PRS-700, Kindle 2 zacheryjensen Sony Reader 78 12-05-2010 07:33 PM
Buy Sony PRS-500/PRS-505/PRS-600 doctoroop Flea Market 0 01-05-2010 06:51 AM
My biased thoughts on the PRS-300, PRS-600, Kindle, and how I ended up with a 505 nvarsj Sony Reader 8 10-29-2009 07:46 AM
PRS-505 Lost!! Buy 300, 600, Kindle or 505? have a lot LRF/LRX files erikk Which one should I buy? 13 10-01-2009 12:01 PM
PRS-700 and PRS-505 Review and Comparison from a PRS-500 owner geekmeetsworld Sony Reader 5 03-01-2009 03:34 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:12 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.