|04-06-2009, 04:41 PM||#1|
Join Date: Mar 2008
Device: Galaxy S, Nook w/CM7
Cervantes, Miguel: Don Quijote (Quixote) de la Mancha[Español/Spanish] v.1, 4/4/09
This version is the Spanish version of Don Quixote de la Mancha, containing and contains both Volume 1 and Volume 2 ---written 10 years later.
Wow, this book is huge, and was by far the most difficult book to format, it posed many challenges, such as this word wrap was so big singo’s macros did not work so I had to re-write a whole new word wrap macro for BookCreator. Many hours where spent writing macros and editing text.
So why did I do it, well I felt there was a hole, while Don Quixote exists in MR it is in English and is only the first book. Also I has a bit of false logic; Don Quixote is an acclaimed masterpiece the best work ever written in the Spanish language, some say in the world…. According to some Spaniards . Anyhow I’ve heard the same claim with Shakespeare of course substitute the word “Spanish/Spaniard” with “English/English men”. Well I love Shakespeare and to do Cervantes justice I decided to read his book in Spanish, now after listening to an audio CD of Don Qixote, I’m in for an even bigger challenge than I anticipated
Anyhow I hope you enjoy this book, and downloaded even if you have no intention of reading it. You will now have a classic in it’s original language.
I’d like to thank Project Gutenberg for providing the original source, and for doing such a fantastic job in their proofing..
From the WIKI
Don Quixote (Spanish: Don Quijote, /dɒnˈkihoʊte/,) fully titled "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" ("The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha") is a novel written by Spanish author Miguel de Cervantes Saavedra.
Cervantes created a fictional origin for the story based upon a manuscript by the invented Moorish historian, Cide Hamete Benengeli.
The novel's structure is in episodic form. It is a humorous novel in the picaresco style of the late sixteenth century. The full title is indicative of the tale's object, as ingenioso (Spain.) means "to be quick with inventiveness". Although the novel is farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception. Quixote has served as an important thematic source not only in literature but in much of art and music, inspiring works by Pablo Picasso and Richard Strauss. The contrasts between the tall, thin, fancy-struck, and idealistic Quixote and the fat, squat, world-weary Panza is a motif echoed ever since the book’s publication, and Don Quixote's imaginings are the butt of outrageous and cruel practical jokes in the novel. Even faithful and simple Sancho is unintentionally forced to deceive him at certain points. The novel is considered a satire of orthodoxy, truth, veracity, and even nationalism. In going beyond mere storytelling to exploring the individualism of his characters, Cervantes helped move beyond the narrow literary conventions of the chivalric romance literature that he spoofed, which consists of straightforward retelling of a series of acts that redound to the knightly virtues of the (....)
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Humor Cervantes, Miguel de: Don Quijote de la Mancha (Illustrated, Spanish). v5 25 Feb 2010||Jellby||ePub Books||10||10-05-2012 02:29 AM|
|Historical Fiction Cervantes, Miguel: Don Quijote (Quixote) de la Mancha[Español/Spanish] v.1, 4/4/09||=X=||BBeB/LRF Books||1||04-18-2010 02:01 PM|
|Historical Fiction Cervantes, Miguel: Don Quijote (Quixote) de la Mancha[Español/Spanish] v.1, 4/4/09||=X=||Mobi/PRC Books||3||04-07-2009 09:07 AM|
|Historical Fiction Cervantes, Miguel: Don Quijote (Quixote) de la Mancha[Español/Spanish] v.1, 4/4/09||=X=||ePub Books||0||04-06-2009 04:45 PM|
|=X=||IMP Books||0||04-06-2009 04:39 PM|