Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-30-2009, 02:19 AM   #1
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Verne, Jules: Reise um die Erde in 80 Tagen. german. v1. 30 mar 2009

Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein französischer Schriftsteller. Er war einer der Erfinder des Science-Fiction-Romans, betrachtete sich jedoch selbst als einen Autor "wissenschaftlich belehrender Romane", wie er es nannte.

Der Roman Reise um die Erde in 80 Tagen erschien 1873 (dt. Übersetzung 1875). Das Werk wurde mehrfach verfilmt, als Bühnenstück umgearbeitet sowie als Brett- und Computerspiel umgesetzt.

Der Engländer Phileas Fogg geht eine verrückte Wette ein: er will in 80 Tagen einmal um die Erde reisen. Voller Selbstvertrauen macht er sich zusammen mit seinem treuen Begleiter Passepartout auf den Weg. Sie erleben schreckliche Unwetter, geraten in afrikanische Stammeskämpfe, begegnen feindlichen Indianern... und werden die ganze Zeit von einem Detektiv verfolgt, der ihnen viele Hindernisse in den Weg legt. Werden sie es schaffen?
This work is in the Canadian public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. It may still be under copyright in some countries. If you live outside Canada, check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Reise um die Erde in 80 Tagen - Jules Verne.epub (265.7 KB, 5792 views)
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2010, 04:36 PM   #2
Ishu
Junior Member
Ishu began at the beginning.
 
Posts: 9
Karma: 10
Join Date: Mar 2010
Device: Sony PRS-300
Hallo Netseeker,
Danke für Deine super Arbeit! Ich habe eine Menge von Deinen zurechtkonvertierten Büchern auf meinem Reader zum Lesen. :-)

Mir sind jedoch ein paar Rechtschreibfehler im Text aufgefallen z.B. "Capitel", statt "Kapitel" oder "räthselhafter", statt "rätselhafter" usw. Ist eine überarbeitete Version/Fassung geplant?

Gruss Ishu
Ishu is offline   Reply With Quote
 
Enthusiast
Old 03-06-2010, 05:14 PM   #3
netseeker
sleepless reader
netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.netseeker ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
netseeker's Avatar
 
Posts: 4,770
Karma: 615335
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
Quote:
Originally Posted by Ishu View Post
Hallo Netseeker,
Danke für Deine super Arbeit! Ich habe eine Menge von Deinen zurechtkonvertierten Büchern auf meinem Reader zum Lesen. :-)

Mir sind jedoch ein paar Rechtschreibfehler im Text aufgefallen z.B. "Capitel", statt "Kapitel" oder "räthselhafter", statt "rätselhafter" usw. Ist eine überarbeitete Version/Fassung geplant?

Gruss Ishu
Hallo Ishu,

vielen Dank für das Kompliment. Bei der Schreibweise handelt es sich um die damals (1875) übliche und richtige Schreibweise. Die Vorlage für das eBook ist in dieser Schreibweise gehalten. Eine Überarbeitung in die moderne Rechtschreibung ist nicht geplant, denn ich habe einfach keine gemeinfreie Vorlage in neuerer Rechtschreibung und das Überarbeiten der verwendeten Schreibweise käme wir wie Frevel an der Arbeit des damaligen Übersetzers vor. Sollte mir allerdings mal eine gemeinfreie Vorlage eines anderen Übersetzers in neuerer Schreibweise unterkommen, dann werde ich an Dich denken.
netseeker is offline   Reply With Quote
Old 03-07-2010, 07:39 AM   #4
Ishu
Junior Member
Ishu began at the beginning.
 
Posts: 9
Karma: 10
Join Date: Mar 2010
Device: Sony PRS-300
Hi Netseeker,
Oha, an das habe ich gar nicht gedacht mit der früheren Schreibweise... :-) Aber stimmt schon, kommt so halt näher an das Original.

Gruss Ishu
Ishu is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
deutsch, german

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Action Verne, Jules: Reise um die Erde in 80 Tagen german. LIT v1. 30 mar 2009 netseeker Other Books 0 03-30-2009 02:21 AM
Action Verne, Jules: Reise um die Erde in 80 Tagen. german. v1. 30 mar 2009 netseeker Kindle Books 0 03-30-2009 02:18 AM
Action Verne, Jules: Reise um die Erde in 80 Tagen. german. v1. 30 mar 2009 netseeker BBeB/LRF Books 0 03-30-2009 02:17 AM
Action Verne, Jules: Reise zum Mittelpunkt der Erde. german. v1. 22 mar 2009 netseeker Kindle Books 1 03-25-2009 05:01 AM
Action Verne, Jules: Reise zum Mittelpunkt der Erde. german. v1. 22 mar 2009 netseeker ePub Books 0 03-22-2009 04:28 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:49 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.