Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > E-Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-23-2009, 10:04 AM   #16
Thierry709
Zealot
Thierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enough
 
Posts: 139
Karma: 636
Join Date: May 2008
Device: Cybook Gen 3 de Bookeen
..... Bienheureux les anglophones, car Tolkien et Borgès sont à eux, gratuitement, grâce au net.

Amen.
Thierry709 is offline   Reply With Quote
Old 03-23-2009, 10:58 AM   #17
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
Quote:
Originally Posted by Thierry709 View Post
..... Bienheureux les anglophones, car Tolkien et Borgès sont à eux, gratuitement
En téléchargement légal???
[ah, je n'avais pas vu: c'est mon 200e post! ça s'arrose!]

Last edited by YGG-; 03-23-2009 at 12:46 PM.
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 03-29-2009, 11:20 AM   #18
Thierry709
Zealot
Thierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enoughThierry709 will become famous soon enough
 
Posts: 139
Karma: 636
Join Date: May 2008
Device: Cybook Gen 3 de Bookeen
--- Savitri (Sri Aurobindo) ---

C'est l'oeuvre poétique titanesque et magnifique de Sri Aurobindo, en libre téléchargement, et légalement cette fois-ci, sur le net, en anglais dans le texte.

Mais difficile, très, très difficile.

Ici, je voulais signaler une magnifique traduction en français, en libre accès sur le net également.

J'ai écrit hier à son auteur pour lui indiquer l'existence de la plateforme d'édition de FeedBooks.

Un jour peut-être aurons-nous la joie et la chance de disposer de cette oeuvre majeure, en français dans le texte, et gratuitement, prête à l'emploi pour tous les formats numériques.

Je signale qu'il existe aussi une autre version en français de Savitri, dans la traduction de Guy Lafond, aux éditions Christian Feuillette : là encore, le travail est remarquable, délivrant un texte en vers, de la poésie fulgurante et tout bonnement sublime.

Voici le lien vers le site internet qui propose Savitri en français : le texte est proposé en pdf "protégé" contre la copie, et divisé en fichiers distincts pour chacun des chants.

Savitri de Sri Aurobindo, ici :

http://savitri.x-air.in/files.html

Bonne lecture.

Thierry709 is offline   Reply With Quote
Old 03-29-2009, 11:21 AM   #19
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
j'aimerais rajouter à ma liste si je peux Zazie dans le métro dont on m'a honteusement piqué mon exemplaire papier, ainsi que toute l'oeuvre de Queneau (mon héros).
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 03-29-2009, 11:51 AM   #20
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
ça serait bien de rameuter du monde sur ce fil, après on pourrait publier ça et titiller un peu les éditeurs francophones...
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 03-29-2009, 11:59 AM   #21
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
j'aimerais rajouter à ma liste si je peux Zazie dans le métro dont on m'a honteusement piqué mon exemplaire papier, ainsi que toute l'oeuvre de Queneau (mon héros).
J'achète!
(tu connais l'histoire du type qui montre sa bibliothèque entièrement vide et qui dit "20 ans d'amitié" )
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 03-29-2009, 03:31 PM   #22
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by YGG- View Post
ça serait bien de rameuter du monde sur ce fil, après on pourrait publier ça et titiller un peu les éditeurs francophones...
je suis d'accord ! rameute, rameute !
Quote:
Originally Posted by YGG- View Post
J'achète!
YGG, tu as vraiment des goûts littéraires impeccables (d'abord malet, maintenant queneau...).

Quote:
(tu connais l'histoire du type qui montre sa bibliothèque entièrement vide et qui dit "20 ans d'amitié" )
hélas...
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 09:12 AM   #23
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,522
Karma: 3634956
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Quote:
Originally Posted by YGG- View Post
(tu connais l'histoire du type qui montre sa bibliothèque entièrement vide et qui dit "20 ans d'amitié" )
Un jour le type pourra dire "Vingt ans d'ebooks!".
yvanleterrible is online now   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 09:50 AM   #24
YGG-
Dry fruit
YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.YGG- ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
YGG-'s Avatar
 
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
Quote:
Originally Posted by yvanleterrible View Post
Un jour le type pourra dire "Vingt ans d'ebooks!".
Oui, c'est une partie de mon problème avec les e-books : je veux pouvoir prêter, je veux que mes enfants héritent de mes bouquins... hm
YGG- is offline   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 09:56 AM   #25
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by YGG- View Post
Oui, c'est une partie de mon problème avec les e-books : je veux pouvoir prêter, je veux que mes enfants héritent de mes bouquins... hm
oui, moi aussi. c'est pour ça aussi que je pense que le format epub sans drm est tellement important ; un format standard, pour pouvoir prêter aux amis même si ils n'ont pas la même liseuse que toi, et sans drm pour la même raison...

c'est vrai que ça me manque un peu. récemment j'ai lu un ebook qui plairait beaucoup, j'en suis sûre, à une copine avec qui j'échange souvent des bouquins papier.

mais, comme elle n'a pas de liseuse... je n'ai pu que lui dire le titre. c'est moins drôle.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 10:44 AM   #26
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,522
Karma: 3634956
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Hmm! Un jour, les liseuses seront assez populaires pour qu'on puisse se les preter avec les bouquins dedans.
yvanleterrible is online now   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 10:46 AM   #27
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by yvanleterrible View Post
Hmm! Un jour, les liseuses seront assez populaires pour qu'on puisse se les preter avec les bouquins dedans.
hm, il faudrait que j'en aie plusieurs pour accepter de prêter ma liseuse !!! et encore, vu le nombre de livres papier que j'ai perdu comme ça, c'est pas sûr... c'est une chose de prêter un bouquin, une autre de prêter sa bibliothèque entière !!!
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 10:58 AM   #28
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,522
Karma: 3634956
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
hm, il faudrait que j'en aie plusieurs pour accepter de prêter ma liseuse !!! et encore, vu le nombre de livres papier que j'ai perdu comme ça, c'est pas sûr... c'est une chose de prêter un bouquin, une autre de prêter sa bibliothèque entière !!!
C'est ce que je voulais dire par "un jour". Il est tout a fait pensable que des feuillets de plastique comme les protege-documents d'aujourd'hui, soient les liseuses de demain. Lorsqu'elle se vendront en bas de 50$ soit un peu plus que le prix d'un bon gros bouquin, il sera possible de les preter sans meme s'en soucier.

Et ca s'en vient tu sais!
yvanleterrible is online now   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 11:10 AM   #29
yvanleterrible
When books can fly!
yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.yvanleterrible ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
yvanleterrible's Avatar
 
Posts: 8,522
Karma: 3634956
Join Date: May 2006
Location: Que Nada
Device: Kobo Mini in my lunchbox.
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post
hm, il faudrait que j'en aie plusieurs pour accepter de prêter ma liseuse !!! et encore, vu le nombre de livres papier que j'ai perdu comme ça, c'est pas sûr... c'est une chose de prêter un bouquin, une autre de prêter sa bibliothèque entière !!!
Mais tu pourrais peut-etre l'echanger plutot que la preter ta liseuse. Pour ca faut quand meme que ton amie en ait une!
yvanleterrible is online now   Reply With Quote
Old 03-30-2009, 11:12 AM   #30
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by yvanleterrible View Post
Mais tu pourrais peut-etre l'echanger plutot que la preter ta liseuse. Pour ca faut quand meme que ton amie en ait une!
mouaif, certes, mais je crois quand même que je préférerais prêter juste un livre. j'en ai plein sur ma liseuse, organisés par collection, etc. ; ma copine, même si elle a une liseuse, n'aurait pas tous les mêmes...
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Un blog pour les lecteurs sur liseuse ? trixky E-Books 1 01-26-2010 12:49 PM
Seriously thoughtful Votre liseuse parfaite mtravellerh Lounge français 54 08-14-2009 02:49 PM
QUels bouquins présents sur gallica voulez-vous? YGG- E-Books 6 05-05-2009 03:57 PM
Et vous, elle vous sert à quoi votre liseuse ? Mistralain Lounge français 3 05-06-2008 09:08 AM


All times are GMT -4. The time now is 09:57 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.