Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Formats > ePub

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-06-2009, 08:00 AM   #1
ckirchho
Member
ckirchho is on a distinguished road
 
Posts: 18
Karma: 62
Join Date: Mar 2009
Device: none
Font embedding/enryption/obfuscation

Hello,

we are currently producing e-books in epub format. Soem of the texts will contain unicode characters that the standard font of the Sony Reader 505 or Adobe Digital Editions cannot render. Therefore we are thinking about embedding a font into the epub files. Adobe's MinionPro seems sufficient for that. It's "Embeddability" is set to "Editable Embedding allowed".

In which legally correct way could the font be embedded in an epub file? Unencrypted? Or encrypted? Or not at all?
If encrypted: Which method should be used for encryption, the Adobe method or the IDPF method?
If not at all: Are there other fonts that are free to embed and that support a huge amount of unicodes?

Any help would be greatly appreciated.

By the way: TrueType or OpenType, which one would be better for epub files?

Best regards,

Christian
ckirchho is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2009, 08:07 AM   #2
Valloric
Created Sigil, FlightCrew
Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Valloric's Avatar
 
Posts: 1,978
Karma: 350515
Join Date: Feb 2008
Device: Sony Reader PRS 505
I'd go with OpenType, and I think you don't need to encrypt it at all. If you really want to know, you should probably send Adobe an email and ask.

For a free font that supports the majority of Unicode characters, take a look at Bitstream Cyberbit.
Valloric is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2009, 03:38 PM   #3
pilotbob
Grand Sorcerer
pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.pilotbob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pilotbob's Avatar
 
Posts: 19,618
Karma: 11337367
Join Date: Jan 2007
Location: Tampa, FL USA
Device: Kindle Touch
I'm not quite sure why you want to do this. Security by obscurity is pretty useless.

Since the document isn't protected this would be easily removable.

BOb
pilotbob is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2009, 04:23 PM   #4
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 6,259
Karma: 4801167
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
If the license for the font allows font embedding, you should be allowed to embed the unencrypted font. But probably it asks for partial embedding (only the glyphs actually used in the document, not the whole usable font files), I know this can be done in PDF, but I don't know about ePub.
Jellby is online now   Reply With Quote
Old 03-13-2009, 06:29 AM   #5
ckirchho
Member
ckirchho is on a distinguished road
 
Posts: 18
Karma: 62
Join Date: Mar 2009
Device: none
Thanks to all of you for the answers.

@Valloric: I did ask Adobe and they gave us their o.k. for using the font, and we are allowed to use it and to embed in unencrypted.

@pilotbob: I didn't ask for the encryption because I wanted to encrypt the font, I asked whether I have to encrypt it (because it is demanded by the font creater/vendor, whatever). That's why I didn't care whether obfuscation is useless or not.

@Jellby: I don't know about partial embedding in EPUBs either, but I am allowed to embed the font completely
ckirchho is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2009, 11:28 AM   #6
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 37,898
Karma: 18755150
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Sony Reader PRS-650, iPad, nook STR
Just remember, you will want the font to have at least a regular, italic, and bold version and possibly a bold italic if you'll use that.
JSWolf is online now   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Embedding .symbol font? Kivgaen Sigil 23 06-24-2010 10:13 PM
Another font embedding problem b.tarde EPUBReader 12 03-11-2010 02:40 PM
Directionality, font-embedding and ADE lecteur9 ePub 6 12-04-2009 07:26 AM
Automatic font embedding - or something else? pepak Calibre 4 06-01-2009 04:38 PM
Font embedding error Peto Calibre 2 08-05-2008 11:40 AM


All times are GMT -4. The time now is 05:01 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.