Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Sony Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-18-2012, 02:37 AM   #16
NiLuJe
BLAM!
NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
NiLuJe's Avatar
 
Posts: 4,784
Karma: 4461973
Join Date: Jun 2010
Location: Paris, France
Device: Kindle 2i, 3g, 4, 5w, PW & PW2
C'est assez cocasse s'il manque le glyphe Unicode de l'espace fin ou entier dans les polices de base utilisées chez Sony... Mais une raison tout à fait valide pour que ça donne ce genre de résultat ;-).
NiLuJe is offline   Reply With Quote
Old 09-18-2012, 02:51 AM   #17
roger64
Wizard
roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.roger64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,418
Karma: 846401
Join Date: Jan 2009
Device: KoboGlo
Quote:
Originally Posted by NiLuJe View Post
C'est assez cocasse s'il manque le glyphe Unicode de l'espace fin ou entier dans les polices de base utilisées chez Sony... Mais une raison tout à fait valide pour que ça donne ce genre de résultat ;-).
Je serais quand même surpris que l'espace entière manque. Mais le fait est que l'espace fine manque par exemple dans les polices de base que Microsoft a répandu de par ce vaste monde... Ex: TNR

On peut générer une nouvelle fonte incluant l'espace fine mais il devient alors nécessaire de l'incorporer en cas de diffusion sur un support numérique. Autant changer carrément de fonte.

Last edited by roger64; 09-18-2012 at 02:55 AM.
roger64 is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2012, 01:03 PM   #18
Boujailles
Junior Member
Boujailles began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Sep 2012
Device: none
Merci à roger64 et NiLuJe de leurs avis très pertinents. Nous avons résolu le problème par la solution la moins traumatisante : remplacer les espaces non reconnues par des espaces insécables "complètes" (le pauvre NO-BREAK SPACE de Word - OK sur tous les readers testés).
Boujailles is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2012, 01:17 PM   #19
NiLuJe
BLAM!
NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.NiLuJe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
NiLuJe's Avatar
 
Posts: 4,784
Karma: 4461973
Join Date: Jun 2010
Location: Paris, France
Device: Kindle 2i, 3g, 4, 5w, PW & PW2
@Boujailles: Cool! Merci pour la confirmation .
NiLuJe is offline   Reply With Quote
Old 09-27-2012, 10:41 AM   #20
Eric Muller
Connoisseur
Eric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolateEric Muller is generous with chocolate
 
Posts: 83
Karma: 33934
Join Date: May 2010
Device: Opus
Quote:
Originally Posted by NiLuJe View Post
C'est assez cocasse s'il manque le glyphe Unicode de l'espace fin ou entier dans les polices de base utilisées chez Sony... Mais une raison tout à fait valide pour que ça donne ce genre de résultat ;-).
Pratiquement toutes les polices produites par Adobe ne contiennent pas de glyphe pour U+202F ‘ ’ NARROW NO-BREAK SPACE. L'argument est que c'est le problème du logiciel de se débrouiller avec le glyphe pour U+0020 ‘ ’ SPACE. Et en effet, les logiciels comme InDesign se débrouillent.

En général, il y a peu de logiciels qui refusent d'utiliser un glyphe s'il est présent. Incoporer une police avec une espace fine permet donc un affichage correct à peu près partout... sauf si le logiciel ne supporte pas les polices incorporées (p.e. iBooks dans ces premières versions, Kobo?), ou si l'utilisateur choisit explicitement une autre police.

Dans le RMSDK 9.1 et avant, le logiciel ne se « débrouille » pas. Le RMSDK 9.1 est au cœur de ADE 1.7, des liseuses Sony (aux moins dans les modèles non Japonais, y compris le T2), et des Kobos (jusque récemment, je n'ai pas vu les dernières mises à jours).

Dans le RMSDK 9.2 et après, le logiciel se « débrouille ». On trouve ces versions dans ADE 2.0 (qui est sorti hier) et sur le Nook.
Eric Muller is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Des dictionnaires, des dictionnaires... glin Lounge français 13 02-03-2011 09:54 AM
Des bibliothèques qui prêtent des livres numériques ? glin Lounge français 16 01-18-2011 08:36 AM
MAJ du logiciel de gestion de la bibliothèque Sony shalero Sony Reader 3 12-12-2009 12:33 PM
Aufladen des Kindle? K-Thom Amazon Kindle 25 11-20-2009 07:23 AM
Gestion des ebooks deja lus vincent_c Cybook 0 03-01-2009 05:49 PM


All times are GMT -4. The time now is 04:08 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.