Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Forum Français > Software

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07-27-2008, 06:22 AM   #1
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Question Mac, et Stanza...

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il déjà créé ou téléchargé des ebooks (PDF, ePub, ou Mobipocket) d'un Mac à partir de Stanza ? Je n'ai pas encore reçu mon Cybook, et aimerais profiter de votre expérience... même s'il s'agit d'un Sony 505 ! Et pour le format ePub, vaut-il mieux choisir "Adobe digital Edition" ou Open eBook", puisque Stanza offre le choix ?
Merci d'avance aux éventuels "testeurs" !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 07:48 AM   #2
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
je n'ai toujours pas de mac et à vrai dire je sais pas du tout de quoi je parle, mais concernant ta question sur les formats, d'une manière générale j'ai tendance à croire que n'importe quel truc s'appelant "open" vaut mieux que son équivalent en pas open... bon, à vérifier auprès de quelqu'un qui aurait des informations concrètes.

un petit conseil, souvent avec des applis de la sorte il existe une fonction d'émulation qui permet de lire sur son ordi comme sur une liseuse avec une interface comparable, histoire de vérifier le résultat justement... peut-être que stanza propose ça aussi, comme ça tu pourras faire des essais et comparer les résultats. parce que c'est très bien d'avoir les avis des autres pour commencer mais j'ai constaté que souvent les choix de format tiennent du goût très personnel de chacun, ce qui plaît aux uns ne plaît pas forcément aux autres (fais donc un tour dans l'un des fils épiques où il est question de "faut-il mettre des marges aux ebooks ou pas ? et si oui, petites ou grandes ?" et tu verras comme les esprits peuvent chauffer rien que pour ça... même pas que je blague, c'est ça le pire...).

après, moi aussi je serai intéressée (de façon purement intellectuelle bien sûr ! ) de connaître les expériences des autres avec stanza !
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 09:57 AM   #3
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Cool Premiers essais

Merci Zelda ! D'après mes essais, Stanza ne reconnaît ni l'italique ni les caractères en gras. D'où, dans certains Mobipocket, la suppression de plusieurs lignes de texte ! D'autre part (dans les PDF), les en-têtes et pieds de pages apparaissent dans le corps du texte, et il n'y a aucune gestion pour les notes et les liens hypertextes... Mais tout cela, c'est sur mon écran Mac ! J'attends de recevoir le Cybook pour voir ce que cela donne véritablement... et (j'espère) que le résultat sera différent !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:01 AM   #4
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Bellonius View Post
Merci Zelda ! D'après mes essais, Stanza ne reconnaît ni l'italique ni les caractères en gras. D'où, dans certains Mobipocket, la suppression de plusieurs lignes de texte ! D'autre part (dans les PDF), les en-têtes et pieds de pages apparaissent dans le corps du texte, et il n'y a aucune gestion pour les notes et les liens hypertextes... Mais tout cela, c'est sur mon écran Mac ! J'attends de recevoir le Cybook pour voir ce que cela donne véritablement... et (j'espère) que le résultat sera différent !
aïe !!!

tu pars de quel format de fichier ? un pdf ? essaie aussi de convertir d'autres formats, car pdf, je sais, est un format très problématique.

mais quand même, supprimer le texte en italique et en gras, c'est grave... ça n'est pas normal.

peut-être que hadrien pourra t'aider là, perso je ne peux que manifester ma consternation.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:08 AM   #5
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Cool

[QUOTE=zelda_pinwheel;222752]aïe !!!

tu pars de quel format de fichier ? un pdf ? essaie aussi de convertir d'autres formats, car pdf, je sais, est un format très problématique.

Hélas, j'ai fait des essais avec un peu tous les formats : Word, Rtf, Mobipocket, ePub, et dans tous les sens !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:23 AM   #6
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
hé bé, voilà qui n'est pas encourageant ! va falloir voir ça avec hadrien, il y a peut-être une astuce...
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:56 AM   #7
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Wink

En fait, pour l'instant, seuls les livres téléchargés directement en ePub sur Feedbooks sont lisibles sans aucun problème avec Stanza. C'est déjà ça !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 11:11 AM   #8
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
merci feedbooks ! qu'est-ce qu'on ferait sans eux...

et merci bellonius de nous tenir informés de tes expérimentations !!
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 01:04 PM   #9
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Smile Mise à jour Stanza

Depuis hier, une nouvelle mise à jour de Stanza, qui semble résoudre quelques problèmes :
http://www.lexcycle.com/forums/stanza/beta8

Tout cela va très très vite !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 03:09 PM   #10
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Pas grand chose de nouveau sur cette nouvelle mise à jour ! Autre petit problème, sur certains ebbooks (ex. avec des Mobipocket et des Htlm), les accents ne sont pas reconnus : é = Z ; ù = ? (dans un joli losange noir) ; à = ^; ...
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 03:44 PM   #11
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Bellonius View Post
Pas grand chose de nouveau sur cette nouvelle mise à jour ! Autre petit problème, sur certains ebbooks (ex. avec des Mobipocket et des Htlm), les accents ne sont pas reconnus : é = Z ; ù = ? (dans un joli losange noir) ; à = ^; ...
ha alors cela serait peut-être dû à un problème d'encodage... il faudrait vérifier le jeu de caractères utilisé (charset) : avec un peu de chance, il suffirait de choisir un encodage en UTF-8 pour régler le problème... à moins que le texte soit déjà encodé en UTF-8, auquel cas essaies-en un autre, mais moi à chaque fois que j'ai eu un problème de ce genre c'était le charset et en passant en UTF-8 tout rentrait dans l'ordre.

cherche un peu dans les options et paramètres si tu trouves pas ça quelque part.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 04:26 PM   #12
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Cool

Merci Zelda, c'est sans doute une piste ! Hélas, le texte de départ est bon, mais quand je change d'encodage pour choisir Occidental (Iso latin 1, ou Mac OS Roman), ou UFT-8, les problèmes d'accents apparaissent, et sont remplacés par des ?, Z, ..., ou des petites "pommes" Mac !!!
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 04:34 PM   #13
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
bon, si le texte de départ est bon, il ne faut pas changer l'encodage de celui-là, mais plutôt vérifier que la conversion se fait en utilisant le même encodage. je ne sais pas trop comment c'est fichu, ce truc, donc je ne sais pas si ça se gère manuellement ou de façon automatique...

après, c'est peut-être tout autre chose.

je pencherais quand même pour un problème d'encodage cependant et je te conseille de continuer à creuser de ce côté-là, si tu peux, un petit peu.

vérifie aussi que la typo que tu utilises supporte bien un jeu de caractères complet ; suite aux conseils divers ici j'ai découvert DejaVu (dont je t'ai peut-être déjà parlé ?) qui a complètement résolu le problème que j'avais sur un fichier un peu particulier. elle est gratuite, et existe en plusieurs "familles" (bâton, sérif, condensé...). je la trouve plutôt jolie.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Old 07-28-2008, 01:31 AM   #14
Bellonius
Zealot
Bellonius doesn't litterBellonius doesn't litterBellonius doesn't litter
 
Posts: 124
Karma: 238
Join Date: Jul 2008
Device: Cybook, iPod Touch
Le problème ne vient pas de la typo utilisée. Je viens de télécharger Déjà Vu, mais, en bonne néophyte, ne sais comment l'ouvrir ou l'utiliser ! Peux-tu m'indiquer la démarche à suivre ?
Pour l'instant, j'ai contourné le problème en supprimant les accents : je fais des essais sur "Le Roman de la rose" trouvé sur poésie.net (merci Thierry !) et le texte original n'en comporte pas ! En fait, la version PDF s'ouvre sans problème dans Stanza, mais sans le respect des vers, le problème apparaît lorsque je passe par une page Web pour que les sauts à la ligne soient respectés !
Bellonius is offline   Reply With Quote
Old 07-28-2008, 08:17 AM   #15
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,828
Karma: 908606
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
alors, pour installer des typos sur mac, c'est pas compliqué du tout. j'imagine que tu n'utilises pas de gestionnaire de typo comme Suitcase ou ATM, donc il suffira simplement de dézipper l'archive, puis de glisser les fichiers dans le dossier "typos" (ou qqchose d'approchant) qui se trouve dans le dossier "bibliothèque" ou "library" de ton système. NB : j'ai trouvé ces noms de fichiers sur une page de FAQ en ligne, car quand j'ai bossé sur mac j'utilisais ATM pour gérer les typos, et c'est autre chose. si c'est pas pile ça, cherche juste un dossier dans ton système qui a déjà plein de typos dedans, et qui s'appellera forcément qqchose comme "typos" ou "fonts" et c'est là qu'il faut mettre les nouvelles.

pour le reste, je vais solliciter hadrien qui sera surement mieux placé que moi pour t'aider.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
iPhone Stanza midlifec Apple Devices 6 09-23-2010 11:13 AM
Mac users that are Reader owners, help a new Mac owner AnemicOak Sony Reader 8 06-12-2010 04:36 PM
How to move books from Stanza on pc to Stanza on iphone? ensyed Apple Devices 3 11-18-2009 06:14 AM
Stanza 1.8 now available jsuplido Apple Devices 3 08-04-2009 12:49 AM
Stanza e-book reader for Mac released Alexander Turcic News 45 07-28-2008 01:25 PM


All times are GMT -4. The time now is 08:00 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.