Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > Non-English Discussions > Deutsches Forum

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-18-2015, 06:38 AM   #1
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Sütterlin-Hilfe bitte - gefunden

Kann jemand genug Sütterlin, um das zu entziffern?



Es ist ein Kaufvertrag zwischen zwei Erstklässlern über die Mitbenutzung einer Großmutter.
Die Jungs heißen Otto Bender und Jupp Quetschbüdel
Die letzte Zeile lautet: Und noch was anderes

Der Vertrag stammt aus Die verkaufte Großmutter von Hanns Heinz Ewers, dass ich gerade bei LibriVox als Gruppenprojekt gestartet habe. Es wäre toll, wenn wir das transkribiert bekämen, damit es mit ins Hörbuch kann.

Last edited by Hokuspokus; 11-18-2015 at 09:09 AM.
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-18-2015, 07:27 AM   #2
beachwanderer
musings and rambling
beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.beachwanderer ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
beachwanderer's Avatar
 
Posts: 2,172
Karma: 6667676
Join Date: Nov 2007
Device: Some
Nee, ich muss ja manchmal Urkunden wälzen, aber hier habe ich erstmal auch nur Bruchstücke, die ich entziffern kann. Da bin ich ja auch echt gespannt. Sehr schick.

Jemand im Zusammenhang? Bitte?!
beachwanderer is offline   Reply With Quote
Old 11-18-2015, 09:13 AM   #3
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Das Rätsel ist gelöst! Literati und Karlsson sind unabhängig voneinander zu diesem Ergebnis gekommen:

Kontrakt vohn Otto Bender und Jupp
Quetschbüdel. Jupp kriegt noch 20 Glaskugeln und jeden
Tag 1 Butterbrot mit Schinken bis er tot ist und
Otto Bender darf die Großmutter mit haben
und Jupp kriegt alle Schularbeiten gemacht
vohn Otto und immer fohrgesagt und kriegt
das Feifchen von Otto und kriegt das Pohnie
auch mit zum mit drauf reitten und Otto
kriegt die Großmutter vohn Jupp mit
Otto Bender Jupp ....
und noch was anderes.

Das Buch http://gutenberg.spiegel.de/buch/die...smutter-7881/2 würde sich auch gut in der MR Bibliothek machen ... (Brückenpfeiler ;-) )
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-24-2015, 04:27 AM   #4
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Quote:
Originally Posted by Hokuspokus View Post
Das Buch http://gutenberg.spiegel.de/buch/die...smutter-7881/2 würde sich auch gut in der MR Bibliothek machen ... (Brückenpfeiler ;-) )
Falls du es noch nicht in Arbeit hast. Ich habe mich dran gemacht und muss nur noch ein wenig Nacharbeiten erledigen, ehe ich meine Fassung in die MR-Biobliothek stellen kann.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-24-2015, 07:20 AM   #5
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Toll, dass Du es machst!
Ich komme leider gerade so gar nicht zum Büchermachen. Ist ein tolles Buch und bis die Audio-Version fertig ist, wird es noch eine Weile dauern.
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-24-2015, 02:27 PM   #6
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
OK, dann mache ich weiter. Kann aber auch ein paar Tage dauern. Bin gerade aus dem Urlaub zurück. Und beim Chor stehen Konzerte an.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2015, 05:37 AM   #7
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Chor? Was bringt Ihr denn so zu Gehör? *toitoitoi*
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2015, 07:32 AM   #8
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Zwei Stücke von Vivaldi:
- Magnificat
- Gloria in D
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2015, 01:31 AM   #9
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Cool!
Vivaldi ist ja nicht gerade Alle meine Entchen. Viel Spaß und Erfolg bei den Konzerten.
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2015, 03:40 AM   #10
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Och, Vivaldi ist aber auch nicht einer der anspruchsvollsten Komponisten. OK, das Orchester hat bei ihm oft schnelles schrummelschrummel. Und diese beiden Stücke sind nicht umfangreich.

Wenn du dich als Chorsänger so richtig an Schwierigkeiten austoben willst:
- Fast nur schwierige Töne und Harmonien bietet von Brahms "Ein Deutsches Requiem".
- Steht die der Sinn nach schwierigen Rhythmen, dann nimm von Orff die "Carmina Burana".
- Und magst du der Herausforderung von vielstimmigen Fugen, dann wirst du bei Bach reichlich fündig.
- Und soll es mit viel Sprachrhythmus sein, d.h. die Musik orientiert sich daran, wie der Text ohne Singen gesprochen wird, dann hast die viel Spaß mit Schütz. Seine Stücke klappen am besten mit kleiner Besetzung, weil die beweglicher als ein großer Chor ist.

Last edited by faltradl; 11-26-2015 at 03:45 AM.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2015, 12:29 PM   #11
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Grrr, ich dachte ich sei mit dem Ebook jetzt endlich fertig. Hat sich was...

Problem:
Ich habe die Bilder extra kleiner gmacht, so dass sie keinen kompletten Bildschirm brauchen, sondern Platz für die Kapitelüberschrift lassen. So war jedenfalls der Plan. Der AdobeViewer tut das auch, aber der CoolReader nicht. Ergo muss ich da noch etwas experimentieren...
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-26-2015, 01:57 PM   #12
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Uff, Problem gelöst! Es lag an den Einstellungen im CoolReader. Da war für Bilder "arbitrary scale" eingestellt, d.h. eigenmächtiges Skalieren. Das abgeschaltet und schon sind die Bilder so, wie ich mir das ausgedacht hatte.

Mal schauen ob dann auch andere Ebooks nicht durch Bilder so zerpfückt aussehen, d.h. dort immer Seitenwechsel haben. Kann natürlich auch sein, dass sie dann oft zu klein dargestellt werden. Wenn es zu sehr nervt kann ich das ja wieder anders einstellen.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2015, 01:39 AM   #13
Hokuspokus
Fidibus
Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.Hokuspokus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 431
Karma: 1711489
Join Date: Feb 2010
Device: none
Nun, wenn Euch Vivaldi schon fast zu leicht ist ...
Nee klar, schwerer geht immer. Ich persönlich beschränke mich zum Schutze meiner Umwelt fast ausschließlich auf's Hören und habe eigentlich sowieso keine Ahnung. Leider.

Der Coolreader stellt ein paar Dinge anders da als es ein Reader tun würde. Es müsste Programme geben, die einen oder mehrere Reader auf dem PC emulieren können. Das würde die Buchmacherei erheblich verbessern. Es ist immer so ein Umstand, die Dateien auf den Reader zu verschieben und durchzusehen. Und dann passiert es doch immer mal wieder, das ein anderer Reader nicht klar kommt. *seufzt*
Hokuspokus is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2015, 12:48 PM   #14
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Quote:
Originally Posted by Hokuspokus View Post
Nun, wenn Euch Vivaldi schon fast zu leicht ist ...
Nö, der ist genau richtig. Früher, als die Kantorei noch größer, und vor allem jünger war, haben wir die großen und schweren Sachen gemacht. Mit der gealterten Restkantorei müssen wir kleinere Brötchen backen.

Quote:
Der Coolreader stellt ein paar Dinge anders da als es ein Reader tun würde.
Weiß ich. Hier lag es aber an der anpassbaren Konfiguration.

Mit CoolReader meine ich aber nicht die Version für den PC, sondern die auf meinem PocketBook. Es geht also durchaus um einen richtigen Reader.

Quote:
Es müsste Programme geben, die einen oder mehrere Reader auf dem PC emulieren können. Das würde die Buchmacherei erheblich verbessern. Es ist immer so ein Umstand, die Dateien auf den Reader zu verschieben und durchzusehen.
Oh ja! Genau das war auch gestern mein Problem, weil ich nur Reader und USB-Kabel mitgenommen hatte. Da musste ich immer zwischen Lese- und USB-Modus wechseln. Hätte ich einen Kartenleser zur Hand gehabt hätte ich einfach im laufenden Betrieb die Karte rausnehmen können.

Quote:
Und dann passiert es doch immer mal wieder, das ein anderer Reader nicht klar kommt. *seufzt*
Das ist doch Standard. Erinnerst du dich noch an die früher notwendigen umfangreichen "Browserweichen" in den Internetseiten? Als die diversen Browser sich noch extrem unterschiedlich verhielten.
faltradl is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2015, 01:11 PM   #15
faltradl
Fanatic
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 576
Karma: 1375274
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
So, es ist vollbracht: Ewers, Hanns Heinz: Die verkaufte Großmutter
faltradl is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bitte um Hilfe bei Notizenfunktion 623 iku PocketBook 5 01-14-2014 08:42 AM
Bitte um kurze Hilfe PB360 Nachfolger Vanimperialis PocketBook 0 02-23-2012 06:14 PM
Bitte um Kaufberatung! LeseBaer Erste Hilfe 19 03-22-2011 01:08 PM
Bitte, bitte Poppaea E-Books 9 01-05-2011 04:47 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:50 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.