|02-19-2008, 08:41 PM||#1|
Join Date: May 2007
Location: South Wales, UK
Device: Sony PRS-500, PRS-505, Asus EEEpc 4G
Groner, Augusta: Joe Muller Detective Omnibus, v.1, 20 Feb 2008.
This detective observes human behaviour closely and absorbs atmosphere to draw his conclusions but is also capable of using disguise and subterfuge. There is some slight similarity with the detective novels of Friedrich Glauser and a distant resemblance to Simenon’s Maigret.
By Frau Augusta Groner, née Koppalik (1850-1929), who was a Viennese author who sometimes appeared under the more masculine pseudonym of August or Auguste Groner.
Frau Groner’s work has been translated and adapted by Grace Isabel Colbron (1869-1948). Her contribution seems to include removing every single umlaut from the text, including that in the author’s surname.
I came across these titles in PG, thought that they looked interesting, so collected them in an omnibus because they are relatively short pieces. (They have also been published in print as an omnibus according to Google Books.) The PG text is rather faulty and I have made a number of corrections.
The Case of the Lamp That Went Out
The Case of the Registered Letter
The Case of the Pocket Diary Found In the Snow
The Case of the Pool of Blood in the Pastor’s Study
The Case of the Golden Bullet
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Mystery and Crime Groner, Augusta: Joe Muller Detective Omnibus, v.1, 20 Feb 2008.||Patricia||Kindle Books||2||12-13-2009 12:02 AM|
|Mystery and Crime Groner, Augusta: The Case of the Lamp That Went Out. V1. 1 Dec 2009||crutledge||IMP Books||1||12-01-2009 07:37 PM|
|Mystery and Crime Groner, Augusta: The Case of the Lamp That Went Out. V1. 1 Dec 2009||crutledge||ePub Books||0||12-01-2009 07:31 PM|
|Mystery and Crime Groner, Augusta: The Case of the Golden Bullet. V1. 1 Dec 2009||crutledge||IMP Books||0||12-01-2009 05:07 PM|
|Mystery and Crime Groner, Augusta: Joe Muller Detective Omnibus, v.1, 20 Feb 2008.||Patricia||BBeB/LRF Books||0||02-19-2008 08:34 PM|