Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Amazon Kindle > Kindle Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-12-2013, 04:35 PM   #1
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
NADSAT Translation dictionary

After playing with dictionaries here, here, here, here, etc. I wanted to see If I could write one.

Click image for larger version

Name:	cover screen_shot-20274.gif
Views:	203
Size:	66.2 KB
ID:	101151


Please read the first pages of my dictionary for more information
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	p1 screen_shot-51471.gif
Views:	245
Size:	47.1 KB
ID:	103041Click image for larger version

Name:	p2 screen_shot-51472.gif
Views:	203
Size:	59.2 KB
ID:	103043
, at minimum use this Click image for larger version

Name:	en_zu_zu.jpg
Views:	383
Size:	11.9 KB
ID:	101152 to set your book metadata for PopUp searches to work.

Here is something to demo the PopUp and Search:
Spoiler:


Ah, and for you Klingon would-be, here is a guide to help you spit the latest translations:
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	screen_shot-35549.gif
Views:	162
Size:	24.5 KB
ID:	102065Click image for larger version

Name:	p1 k  screen_shot-51476.gif
Views:	189
Size:	34.6 KB
ID:	103040 .mobi, .azw, .azw3 and sources: 2013-09-24 klingon v0.5.zip
And while at it, Jailbroken KK owners, why don't you also grab a suitable keyboard here.


And also, for you Vulcan fans, here is a guide to help you logically understand the latest translations:
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	Cover screen_shot-51412.gif
Views:	135
Size:	16.3 KB
ID:	102425Click image for larger version

Name:	p1 v screen_shot-51477.gif
Views:	135
Size:	29.5 KB
ID:	103042 .mobi, .azw, .azw3 and sources: 2013-09-24 vulcan v0.3.zip


For you too Ferengi here is a guide to profit from learning:
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	f cover screen_shot-51479.gif
Views:	116
Size:	106.0 KB
ID:	103037Click image for larger version

Name:	p1 f screen_shot-51478.gif
Views:	121
Size:	27.7 KB
ID:	103039 .mobi, .azw, .azw3 and sources: 2013-09-24 ferengi v0.2.zip


And not to forget you:
Spoiler:
aliens and others , , , , your day might come!


Change History:
2013-02-12 v0.1 Initial publication
2013-02-13 v0.2 PopUp search fixed
2013-02-15 v0.3 Added a ToC
2013-02-16 v0.4 Added inflections to one word, Added <style> to html, Added a test .mobi
2013-02-24 v0.5 Changed license from MIT to CC, Used PlqaD glyphs & translated one word in Klingon
2013-03-06 v0.6 Translated one word to vulcan, spelling & cosmetic corrections
2013-03-17 v0.7 Translated two words to ferengi, spelling & cosmetic corrections, refreshed all guides
2014-11-01 v0.8 Fixed index tags so KindleUnpack can decompile the dictionary. Thanks KevinH!


Here is the latest compiled .mobi and Kindlegen source files:
Attached Files
File Type: zip 2014-11-01 nadsat v0.8.zip (291.1 KB, 41 views)

Last edited by PoP; 11-01-2014 at 04:27 PM. Reason: Fixed tags so KindleUnpack can now extract it.
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 05:32 PM   #2
twobob
( ͡° ͜ʖ ͡°){ʇlnɐɟ ƃǝs}Týr
twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twobob's Avatar
 
Posts: 6,552
Karma: 6021146
Join Date: Jun 2012
Location: uti gratia usura (Yao ying da ying; Mo ying da yieng)
Device: PW-WIFI|K5-3G+WIFI| K4|K3-3G|DXG|K2| Rooted Nook Touch
nice one.

on a touch.

obviously I speak english (and my books are english) but it detected fine.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Selection_107.png
Views:	245
Size:	8.0 KB
ID:	101154   Click image for larger version

Name:	TightVNC: kindle:0.0_108.png
Views:	389
Size:	29.2 KB
ID:	101155  
twobob is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 08:10 PM   #3
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
Hehehe, preparing a "zu" book (for twobob) showed that I had not tested enough, PopUp search didn't work. Oops, I should have tested that better!

At least, opening the dictionary itself works :
Click image for larger version

Name:	screen_shot-20278.gif
Views:	190
Size:	12.1 KB
ID:	101159Click image for larger version

Name:	screen_shot-20279.gif
Views:	266
Size:	24.5 KB
ID:	101160

Well, I will try to correct in v0.2.

Last edited by PoP; 02-12-2013 at 08:27 PM.
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 08:19 PM   #4
grant.ben08
Member
grant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the end
 
grant.ben08's Avatar
 
Posts: 22
Karma: 31206
Join Date: Jan 2013
Device: Kindle Paperwhite
I added it and set the metadata of the book to Zulu but it isn't detecting right. When I look up a word it shows it using the correct dictionary but it says no definition found. I think I'm doing something wrong.
I just added the mobi to documents, should I drop it into dictionaries? Also do I only put the mobi in or the other files that come with it?

Last edited by grant.ben08; 02-12-2013 at 08:23 PM.
grant.ben08 is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 08:22 PM   #5
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
Quote:
Originally Posted by grant.ben08 View Post
I added it and set the metadata of the book to Zulu but it isn't detecting right. When I look up a word it shows it using the correct dictionary but it says no definition found. I think I'm doing something wrong.
Cross post, see above. You are right. *I* am doing something wrong. Hang on, only push the .mobi.

Last edited by PoP; 02-12-2013 at 08:28 PM.
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 08:27 PM   #6
grant.ben08
Member
grant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the end
 
grant.ben08's Avatar
 
Posts: 22
Karma: 31206
Join Date: Jan 2013
Device: Kindle Paperwhite
Didn't see the above post until after I posted, sorry.
I want to thank you for this by the way. Once I started looking into this I saw that to make one was going to be somewhat beyond my expertise I just sort of gave up on it. I just printed of my own list of the words and taped it inside my cover.
So again, this is awesome and thank you.

Last edited by grant.ben08; 02-12-2013 at 08:43 PM.
grant.ben08 is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2013, 08:38 PM   #7
twobob
( ͡° ͜ʖ ͡°){ʇlnɐɟ ƃǝs}Týr
twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twobob's Avatar
 
Posts: 6,552
Karma: 6021146
Join Date: Jun 2012
Location: uti gratia usura (Yao ying da ying; Mo ying da yieng)
Device: PW-WIFI|K5-3G+WIFI| K4|K3-3G|DXG|K2| Rooted Nook Touch
heh! will test it in a bit
twobob is offline   Reply With Quote
Old 02-13-2013, 04:01 PM   #8
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
v0.2

Updated the first post with v0.2. Now the PopUp works
Click image for larger version

Name:	PopUp working screen_shot-20282.gif
Views:	198
Size:	44.1 KB
ID:	101202
Was caused by stupidly misplacing my intro pages in the html.

Now I am thinking of v0.3, better formatting, more frills, a toc maybe, not introducing more bugs...

Hope it works for you. Enjoy.

EDIT: ToC done

Last edited by PoP; 02-15-2013 at 06:04 PM. Reason: toc completed
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-13-2013, 04:26 PM   #9
twobob
( ͡° ͜ʖ ͡°){ʇlnɐɟ ƃǝs}Týr
twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twobob's Avatar
 
Posts: 6,552
Karma: 6021146
Join Date: Jun 2012
Location: uti gratia usura (Yao ying da ying; Mo ying da yieng)
Device: PW-WIFI|K5-3G+WIFI| K4|K3-3G|DXG|K2| Rooted Nook Touch
YAY. thanks for the update. will checkify
twobob is offline   Reply With Quote
Old 02-13-2013, 08:39 PM   #10
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
Quote:
Originally Posted by grant.ben08 View Post
...
I just printed of my own list of the words and taped it inside my cover.
So again, this is awesome and thank you.
You are welcome. Ahh, the wisdom of a (so effective) printed list. But as developers say "where is the fun". The pleasure was all mine!
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-14-2013, 09:58 PM   #11
grant.ben08
Member
grant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the endgrant.ben08 knows the complete value of PI to the end
 
grant.ben08's Avatar
 
Posts: 22
Karma: 31206
Join Date: Jan 2013
Device: Kindle Paperwhite
Just loaded it on there and tested it and it is working GREAT!
I agree that the printed list is no where near as fun as having a PoP dictionary it was just simply getting me by.
grant.ben08 is offline   Reply With Quote
Old 02-15-2013, 06:00 PM   #12
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
v0.3

Done ToC added. Grab the update from the first post.

Last edited by PoP; 02-15-2013 at 06:05 PM.
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-15-2013, 11:28 PM   #13
twobob
( ͡° ͜ʖ ͡°){ʇlnɐɟ ƃǝs}Týr
twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twobob's Avatar
 
Posts: 6,552
Karma: 6021146
Join Date: Jun 2012
Location: uti gratia usura (Yao ying da ying; Mo ying da yieng)
Device: PW-WIFI|K5-3G+WIFI| K4|K3-3G|DXG|K2| Rooted Nook Touch
Excellent. thanks
twobob is offline   Reply With Quote
Old 02-16-2013, 12:21 PM   #14
PoP
Antonín ♯♭♪♮♫ ᵖʸᶠᵍᶜʳˡ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 519
Karma: 7391817
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
v0.4

Done

Inflections (for a single word) now work! And I added some "styles" to the html.

To try it, find a test.mobi ebook in the zip.
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	inflection screen_shot-37659.gif
Views:	133
Size:	29.4 KB
ID:	101372


Grab the update from the first post
PoP is offline   Reply With Quote
Old 02-16-2013, 12:30 PM   #15
twobob
( ͡° ͜ʖ ͡°){ʇlnɐɟ ƃǝs}Týr
twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.twobob ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
twobob's Avatar
 
Posts: 6,552
Karma: 6021146
Join Date: Jun 2012
Location: uti gratia usura (Yao ying da ying; Mo ying da yieng)
Device: PW-WIFI|K5-3G+WIFI| K4|K3-3G|DXG|K2| Rooted Nook Touch
Heh, quality

Lots of fun! thanks
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	TightVNC: kindle:0.0_139.png
Views:	176
Size:	40.7 KB
ID:	101378  
twobob is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Add Nadsat dictionary to KPW grant.ben08 Amazon Kindle 4 02-12-2013 05:17 PM
Glo Use the translation instead of the dictionary lollazzo Kobo Reader 1 01-21-2013 08:04 AM
Glo Change default translation dictionary cpina Kobo Reader 1 12-07-2012 11:34 PM
Glo Change default translation dictionary cpina Kobo Reader 0 12-03-2012 04:16 PM
Translation Dictionary Feature Iread Which one should I buy? 7 11-24-2010 12:43 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:13 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.